1963-02-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4 Lauaritaina, helmik. 9 p; — Saturday, Feb. 9, 1963^
Mike'8 Sunoco
1329 Eegent SL S. Puh: 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-40J4
kotiin 673-0705.
65 ELM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
" Keskiv. Utap. Ja torst. aamup.
LQUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 nialUn säteeUä
Sadburysta toimitetaan .Uraan
lisämaksua.
AMBULANSSI.PAI.Ya.US
24 TUNTIA VUOROKAODfeSSA
PUHEUN 673-9S9$^
6» Eyte St. Spmoe badno knlnk.
S V D B V B T
PeiongdHinnp
CARTAGE CO. in».
20 Lorne st Puh. 675-58U
LYHYEN IJi mKMH MATKAN
BAHTIMOA V . . TALOUSTAIt-
PEITA PAKATAAN T ^ S l m t E -
TAAN — SJULYTETXJlN^^ LX-HETETXAN'
NYKYAIKAINEN:
VARASTOHUC^E
Valcntine-kabarettitanssit Finnish
haalilla tänä lauantaina, helmikuun
9 pnä. Tarjoilu alkaa kello 8 ja
tanssit kello 9 illalla. Tei-vetuloa,
sanovat tilaisuuden järjestäjät.
Alerts tarjoaa laattkkopäivällläcn
Finnish haalilla sunnuntaina, helmikuun
10 pnä, kello 12 päivällä.
Ulkosaarelaiset harjoittelevat Finnish
haalilla tiistaina, helmikuun 12
pnä, kello 7 illalla.
Kalevala-juhlat Finnish haalilla
sunnuntaina, helmikuun 24 pnä, klo
7 illalla. \
; "Ulkosaarelaiset", reipas, saaris-tolaiselämää
kuvaava, kaunis laulunäytelmä
esitetään Finnish haalilla
sunnuntaina, helmikuun 17 pnä klo
7 illalla.
"MarkkinataussikomiteanV kokous
pidetään Finnish haalilla sunnuntaina,
helmikuun 10 pnä, kello 1.30
iltapäivällä.
Mel.ody. orkesteri harjoittelee
Finnish haalilla maanantaisin, kello
7.30 illalla. ' .
Naistenfcerhon h;okou$ on Finnish
haalilla tiistaina, helmikuun 12 pnä
kello 7.30 illalla.
Muistakaa entiset nuoret tulla kokoukseen
Finnish haalille ensi sunnuntaina,
helmik. 10 pnä kello 2
iltapäivällä.
REIMflftTTINEH
KIPU
ja kipu joka aiheutuu niveltulehduksesta
(arthritis), kihdistä
(gout), lonkkasärystä (sciatica)
ja noidannuolesta (lumbago) tulee
helpotetuksi Deightonin yrtti-
(herb) lääkkeellä. Erikoisten yrttien
parannuskyky on hyvin tunnettu
Ja tämän lääkkeen seoskaa-van
on keksinyt 50 vuoden kokemuksen
omaava lääkeyrttispesia-listl,
se on kuin lääkärin resepti
Ja sisältää monta ainetta ei vain
yhden.
Aloittaaksenne helpotuksen saamisen
kiusallisesta kivustamiltei
heti.-.alkakaa.käyttämääp Deigh-ionin-
yrttilääkettä jo iänään. r
PULLO 2.95
3mnä 25c postitukseen
KARI PHARMACY
Puh. 675-6572
187 Kathleen St W. Sudbnry
TRÄPPÄRIT HUOM!
M E I L L Ä 6N S U U R I A T I L A U K S I A
majaväiiv aiatikoii- ja biisamin^
\ T U R K I S N A H O I L LE
Maksamme teille $26i00 hyvän värisistä "Super Blan-ket"-
jä $24.W)'?*Blankel'-kokoisista ;majavan nahoista.
$40.00 suurista saukon- ja $1^50 suurista biisamin nahoista.
\'
Lähettäkää tai tuokaa turkisnahkanne meille:
VALENSKY RAW FURS
119 C E D A R ST. PUH. 873-8592 SUDBURY
Halutaan sivirlifkkeenhoitaja
Vapaus-kustannui^htiö halua touneensa kykenevän liikkeenhoitajan,
joko miehen tai -nalfien, Port Arthurin sivuliikkeeseen omasta
pyynnöstään vapautuvan A. T. Hillin tilall^. Tehtäviin kuuluu sivuliikkeen
hoitaminen, ilmoitusten hankmta, tilausten vastaanottaminen
ja muiden myyntien hoitaminen yhdessä sivuliikkeen huoltoko-mitean
kanssa.: Sivuliikkeen kirjanpito hoidetaan pääliikkeessä a i -
g noastaansivuliikkeenhoitäja tekee laskutukset ja kuitit asiakkaille ja
kirjaa ne päiväraporttiin.
Toimessa maksetaan pohjapalkka sekä prosentti kaikista myyn-r
neistä. Palkkaetuihin kuuluu hyvä rylimasairasvakuutus sekä kahden
viikon palkallinen loma yhden vuoden.palveluksen jälkeen.
Hakemusten kaikkine suosituksineen tulee olla sisällä helmikuun
20 päivään mennessä, osoitteella':
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITEDi
Johtokunta
P.O. Box 69, Sudbury, Ontario
ERINOMAINEN TILAISTTUS VIERAILLA
SUOMESSA ENSI KESÄNÄ!
GDYNIA AMERICA JLINJAN
suositulla l a i v a l l a on
suoraa matkaa Montrealista
HELSINKIIN
Toukok. 3, heinäk. 5 ja elok. 16
poiketen matkalla Southamptonissa ja Kööpenhaminassa
Matkialla ei ole mitään odotusta, ei laivan muuttoa,
matkustetaan samassa laivassa Helsinkiin asti.
Alhaisin l:pun hinta turistiluokassa Montrealista HelsinkUn:
Yhtäälle päin $297.00 — Edestakaisin $594.00
"Batory"-laivan paluumatkat Helsingistä: i
Toukok. 16. heinäk. 18 ja elok. 29 p.
"Batory." on miel'yttävä ja puhdas laiva, Joka on hyvin tunnettu
ystävällisyydöstään, lämminsydämisestä ilmapiiristään, erinomai-
'sesta tarjoilustaan ja kohtellaosta ilalvelusta.
Tehkää paikkatilauksenne heti, osoitteella:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
M A T K A T O I M I S T O
Puiielin 674-4264
100 Elm St. West P.O. Box 69. Sudbury. Ont.
Valentine-kabaretti
FmiiJsh-liaaJilla
tänä lauantaina
Kuten on aikaisemmin kerrottu
tänä lauantaina, 9 pnä, on Fin*
nlsh haalilla erikoiset Valentlne-kabarettitansslt,
joiden isäntinä,
emäntinä ja tietysti soittajinakin
toimivat Melody-orkesterin jSse-net.
Kemut alkavat kello kahdeksana
illalla 'ja tanssit kello yhdeksältä.
SIsäänpSäsy, lukeutuen^
siihen hyvien. voileipien . vapa$:
tarjoilu, on $1J35: hengeltä.
Tervetuloa karkeloimaan ' j a
nauttimaan hyväsfäJ^Md^sta ja
antimista. . .. .
Laatikkopäivällinen
sunmintama, 10 pnä
Vrheifuväen, tarkemmin sanoen
alertsilaisten toimesta tarjoillaan
Finnish haalilla sunnuntaina,
helmikuun 10 pnä, hyvä laatikkopäivällinen.
Tarjoilu alkaa
kello 12 päivällä, mutta Utapäi-vätt
ratoksi on järjestetty seura-pelejä
ja vapaata seurustelua
niin, ettei kenenkään tarvitse täyr
< teläih vatsoin heti kotiin lähteä.
- ^iionnoilisesti on myös^ kahvikul-taa
:saatayanai Tervetuloa.,
Lakkotilihne
Cullerin teMaalla
Cutler. V - Useat Cutlerin happo-tehtaaan
purkamistyössä olevat
miehet kieltäytyivät torstaina menemästä
Sudburyn rakennustyöläisten
union muodostaman lakkovahtilin-jan
läpi.
Lakkovabtien tunnuksissa sanottiin:
"Tällä työmaalla työskentelee
ei union miehiä'' ja "Rakennustyöläiset-
protestoivat siksi kun tällä
työmaalla on ei union miehiä"
Mielenosoitus - lakkovahdinta on
järjestetty Fraser-Brace Limitedia
vastaan, jok^ sai urakan Cutler
Acid tehtaan purkamisesta. Tehdas
muutetaan sieltä Copper Cliffiin.
Canadian Industries Ltd. osti mainitun
tehtaan viime vuonna.
Mainittu happotehdas rakennettiin
v. 1956 EUiot Lakella olleiden
kaivosten avuksi. .
Fraser-Bracen erään virkailijan,
Bert Normanin kerrotaan sanoneen,
että yhtiö on "yrittänyt käyttää vain
union miehiä "mutta unio ei anna
heidän työskennellä täällä."
Lehtemme painoon mennessä
emme olleet tilaisuudessa saamaan
lausuntoa uniolta. :
\\ipxst Aro kiioU
yii|he tiistaina
, Sudburyn piirissä noin 33 vuotta
asunut August Aro, Wanupista;
kuoli Sudbury Memorial sairaalassa
viime tiistaina. Aro oli syntynyt 68
vuotta sitten Hinnerjoella. Hän tuli
Canadaan, Sudburyn seudulle
vuonna 1929. Viimeiset kymmenen
vuotta hän on ollut farmarina Wa-nupissa.
Aro haudataan Jackson and Barnard
hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan lauantaina, kello
1.30 iltapäivällä.
Sovittetulautakunta
on lihniteHy
6 n t a r i o n maakuntahallituksen
työministeri Leslie Rowntree nimit-.
ti ..torstaina tororitolaisen sovitteli-javirkailijän,
Williara H. Dickien
puheenjohtajaksi siihen 3-miehi-seen
sovittelulautakuntaan, joka tulee
käsittelemään Incon^ ja teräs-työläisten
union no. 6500 osaston
työsopimuskysymyksiä.
Incon edustajaksi on sovittelulautakuntaan
nimitetty R. Bigelo\v, Torontosta
ja teräsunion edustajaksi
pakkaamotyöläisten union johtaja
John Lenglet
Vielä ei ole tietoa milloin sovittelukomitea
kokoontuu asiaa käsittelemään.
TILATKAA
VAPAUS!
MOORE'S
Esso Service
Hnolellineh antopalvrinasema
Atlas autorenkaita; akkuja ja
varusteita — Expertti autopesus
PUHEUN 674-6986
Come J» Wahiat fcat knbn.
Sndborv
Putkitusr |a lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannmarviot vapaasti!
Morrison Plumbiiig &
Heating (Sudbury) Ltd.
•PVHEliN 674-<n97
164 Elsin St. S.. Sndbory
Lumen liian nopeaa
sulamista pelätään
Euroopassa
Lontoo. — Miltei kautta Etelä-
Euroopan alkoi suojasää eilen aikaansaaden
pelkoa siitä, että jos se
kehittyy liian nopeasti, niin useiden
maiden asukkaat joutuvat
kamppailemaan tulvien kanssa y l i
kuukauden kestäneen pakkassään
jälkeen.
Vaikka useilla alueilla .Euroopasta
vallitsi eilen edelleenkin pakkassää,
niin Britanniasta^ Ranskasta
ja Italiasta ilmoitettiin, että suojasää
oli alkanut.
Englannin lounaisosasta ilmoit^t-tiin^
että monta viikkoa kestäneen
pakkasen jälkeen lämpömittari oli
noussut nopeasti peräti 50 asteeseen
(F) yläpuolelle nollan. '
Lumikinokset alkoivat sulaäj vesi
virtasi useilla paikkakunnilla asuntojen
kellareihin ja maantiet muuttuivat
joissakin paikoissa joiksi,
eristäen useita kyliä ja "kauppaloita.
Esijpierkiksi Dievonshiren viranomaiset
varoittivat asukkaita,' e^tä
hopea lumen sulaminen voi. aikaansaada
vieläkin pahemman kaaoksen
kuin se, joka aiheutui pakkassäällä
ja lumentulosta. Devonin joen lautakunnan
virkailijat varoittivat:
"Ylämailla on lumen muodossa varastossa
niin paljon kosteutta, että
se vastaa neljän tuuman vesisadetta.
Jos se sulaa nopeasti, niin miltei
vaikka mitä voisi tapahtua."
Samanaikaisesti lumimyrskyt haittasivat
liikennettä edelleenkin Skot-lantissa.
Autoili jäin yhdistys ilmoitti
eilen, että liikennevaikeudet olivat
suuremmat kuin minään aikana
nykypolven muistissa;
Myös Pohjois- ja Keski-Englan-nissa
ilmoitettiin maanteiden olevan
vielä paksun lumen peitossa,
mutta varoitettiin, että lumen sulaminen
voinee tapahtua nopeasti tänään
(perjantaina).
saatava i i i i i
Berliini. —-Länsi-Berlinin väestön
tulee itse huolehUa siitä, että
kylmä sota ja vlhahkylvö kahden
Berliinin välillä loppuu, jolloin
vasta voidaan luoda suotuisa ilmapiiri
Länsi-BerUntn senaatin ja
DDRn hallituksen keskeiselle
kanssakäymiselle. Näin sanoi Län-si-
Berliiiiin sosialistisen iyhtenäir
syyspuolueeii (SED) pääsihteeri
Gerhard Danellii$' kanä£ätav9Use»:
sä lehdistokonferifnssissä Nefn-köllnissä.
DäneUus festttipUdlu-*
een johdon toimenpiteitä s^n^^Jäl-keen
kun Länsi-Berliinin ylipormestari
WiUy Brandt oli kieltäy-
. tynyt keskustelemasta pääministeri
Hmshtshevin kanssa.
Länsi-Berlinin SED . o l i ottanut
yhteyksiä kaupungin tunrietuihin
persoonallisuuksiin, joilla on ollut
kin hedelmällinen keskustelu Neu-vostliiton
pääministerin kanssa.
{Neuvottelun yksityiskohtaisemmat
tulokset annetaan julkisuuteen
myöheiiomin tämän viikon kuluessa:
Danelius'iahoi, että tämä tapahtuma
NL SAA¥UTTAA YHifl
NOPEASTI USA:TA
Teollisuustuotanto jo 65 pros. USAn tasosta
— Kansallistulo kasvoi 1962 jälleen 6 pros.
Moskova. — Neuvostoliiton teollisuustuotanto,
joka viime vuonna
kasvoi 9,5 prosentilla edellisestä
vuodesta, oli vuoden 1962 päättyessä
63 prosenttia USAn teollisesta
tuotannosta. Neuvostoliitto saar
vuttaa näin ollen-USAta jättiläis
vauhtia, sillä viisi vuotta sitten
1957 Neuvostoliiton teollinen tuotanto
oli vähemmän kuin puolet
eli 47 prosenttia USAn tuotannosta.
Neuvostoliiton tilastollisen keskushallituksen
viime vuoden tuotannollisia
tavoitteita koskevia tilas
Apulaisjohtaja
vastustaa; ^^pää"
kannattaa
MontreaL — Social Credit puolueen
apulaisjohtaja Real Caouette
sanoi täällä torstaina, että hänen
puolueensa vastustaa ydinlatausten
vastaanottamista Canadaan.
(Social Credit puolueen johtaja
Robert Thompson sanoi tammi-helmikuun
vaihteessa Ottavassa, että
hänen puolueensa kannattaa jenkkien
ydinaseiden sijoittamista Canadaan
siteUi että ne olisivat yksinomaan
yhdysvaltalaisten kontrollissa.)
' : •• • • •
Caouttelta kysyttiin sanomalehti
miesten haastattelutilaisuudessa, että
- kannattaako hänen puolueensa
ydinlatausten vastaanottamista kanadalaisille
asevoimille.
"Minä annan teille suoran vastauksen",
hän sanoi. "Se on. E i . Kojona,
Ei. Ulkomailla, Ei. Tämän
asian yhteydessä ei ole. mitään mut-kittelua."
Käytännöllisiä ja halpoja
i^'"'SUOMI
ENGLANTI
SUOMI
Laathiut: AiNO' WVOLLE
r Suomenkielinen sanahfdcemisto'
j käsittäen 176 Jft eng^amimkleli-f
nen sanabakemisto 179 siVuä; Hy-
^vät muovikannet:
Sanakirjan koko:' 3'/s"x4%"
Hinta $1.95
IENGLANTILAIS-SUOMALAINEN
taskusanakirja
Tohnlttanut K. V. ARMINEN
428 Sivua - Hinta Bid. $2.25'
Sanakh-Jan koko: 2%''x5%"
Tilatkaa osoitteella:
VAPAUS
PUBUSHINfG CO. LTD.
'P.O. Box 69. Sudbury, Ont.|
Apartmenttitalo
paloi New Yorkissa
New York. — Kolmesataa ihmistä
evakuoitiin Manhattanissa tänä: aa'
muna (perjantaina) kun tuli pääsi
irti eräässä apartmenttirakennuk-sessa.
Tuli pääsi irti noin kello 4 a i
kana aamulla, jolloin lämpötila, oli
laskenut noin 5 asteeseen yläpuolella
nollan — 27 pakkasastjetta
(F).
Rakennuksen neljännen, viiden
nen ja kuudennen kerroksen etuseinä
luhistui.
Loppuuko energia'
maapallolta?
(Jatkoa edelliseltä sivulta)
'viidennessä valtameressä — eli i l -
makehäs^ämme_olevassa vedessä.
Tonni luonnonvetyä sisältää 200"
grammaa deuteriumia. Ensinäkemältä
tämä ehkä vaikuttaa mitättö-tmäitä
määrältä. Mutta muodostut-jtuaan
lämpöydinreaktiossa helium-kaasuksi
tuo'määrä pystyy kehittä-
'jldääh saman ehergian kuin 2,000
tonnia naftaa. Valtamerissä ja merissä,-.
joissa ja ilmakehässä oleva
^tayallifion vesi sisältää 11% vetyä,
ja jokaiseen vesitonniin sisältyvä
deuteriumin määrä voi kehittää
enemmän energiaa kuin 200 tonnia
parhainta naftaa.
Meidän e i ole syytä pelätä tavallistenkaan
polttoaineiden loppumista.
Ne ovat vielä tdistaiseksi~niin
valtavat, että emme ehdi kuluttaa
niitä loppuun ennen atomi-, vetyjä
aurinkoenergian kauden alka^
mistä. Edistyvän tieteen saavutukset
poistavat energian loppumisen
vaaran maapallolta. Tärkeintä on,
että kaikki voimatalouden saavutukset
palvelevat yleistä rauhaa ja
edistystä ja että tulevat sukupolvet
saisivat tietää atomi-^ ja vetypommeista
vain historian oppikirjoista
lukemalla.
30 pros. Egyptin
ulkomaisista
lainoista NLsta
Moskova. —Kiinteä taloudellinen
yhteistoiminta Neuvostoliiton ja Yhdistyneen
arabitasavallan kesken on
kestänyt ajan kokeen ja antaa aiheen
katsoa optimistisena tulevaisuuteen,
lausui NLn ulkomaisia taloudellisia
suhteita hoitavan valtion
komitean varapuheenjohtaja Mihail
Malahov NLn j a Y A T n taloudellis-teknillisen
yhteistyösopimuksen vii-sivuotispäivänä.
Neuvostoliiton lainat YATlle ovat
egyptiläisten talousmiesten laskelmien
mukaan noin 30 prosenttia
kaikista ulkomaisista lainoista ja
luotoista vuoden 1938 jälkeen.
Neuvostoliitto on luvannut teknillistä
apua yli 80 tehtaan ja muun
taloudellisen kohteen rakentamisessa,
Toiminnassa ovat jo vuosikapa-siteetiltaan
miljoonan tonnin öljyn-puhdistamo^
useita puuvillatehtaita
ja kutomoita radioasemat Kairossa
ja Aleksandriassa sekä alumiinikaa-pelitehdas.
Neuvostoliittolaisten geologien
avustuksella on löytynyt uusia kivi
hiili ja öljyesiintymiä ja alettu
työt 5 kmn syvyisen porausaukon
avaamiseksi. -
Neuvostoliiton avulla Af iikan
mantere sai käyttöönsä ensimmäisen
atomireäktorin , ja ydintutkimusla-boratorion.
Täten Egypti saa mahdollisuuden
suorittaa ; tämän alan
tieteellistä tutkimstyötä* vt ji^alraen;.
tak omia asiantuntijoitdai],f!ri,3|pjil^f
le.
Vuosi 1964 tulee olemaan erittäin
merkittävä näiden kahdert'niaan yhteistyön
historiassa, sillä «'Niilille ra
kennettavaan A%^ahin padoh ensimmäinen
vaihi^'*iiä8see' aloittamaan
toimintansa', f ähSnitäkennus^
toinliintaan on käytetty kaksi kolmannesta
Neuvostoliiton Yhtyneelle
arabitasavallalle myöntämistä luotoista.
toja esiteltiin alustavasti, jolloin
ilmeni Neuvostoliiton nykyisen 7
vuotissuunnitelman neljän ensimmäisen
vuoden aikana teollisuustuotannon
kasvaneen kaikkiaan 45
prosentilla. Se ylittää runsaasti
seitsenvuotissuunitelman tavoitteet,
jotka edellyttävät yhteensä 39 prO;
sentin kasvua vuoden 1958 tasosta.
Maatalouden alalla Neuvostoliitto
saavutti viime satokautensa historiansa
suurimman satoennätyksen
eli 9 miljardia puntaa (148,000 miljardia
kiloa) viljaa.
Kansallistulo kasvoi Neuvostoliitossa
viime vuonna vuodesta 1961
9 miljardilla ruplalla eli 6 prosen
tilla. Työntekijäin realiansiot kasvoivat
vuoden aikana 3 prosentilla.
Yhteensä ovat reaaliansiot kasvaneet
7-vuotissuunitebnan neljän ensimmäisen
vuoden aikana 18 prosentilla.
Neuvostoliitoin asukasluku oli
tammikuun 1 päivänä 1963 jonkin-verra^
i yli 223 miljoonaa. Siinä oli
vuoden aikana tapahtunut 3,3 m i i
Joonan asukkaan lisäys. Työnteki^
jäin ja virkailijain määrä oli vuor
den vaihteessa 68,5 miljoonaa.
Yli 60 miljoonaa asukasta eli ¥4
kansasta opiskelee joko päivä l a l
iltakoululaitoksissa. Korkeakouluissa
lukijoitten ja oppikouluissa opiskelijoiden
määrä on 5,6 miljoonaa.
USAn ja Neuvostoliiton teollisia
kilpailusuhteita kuvaavat eräät seuraavat
numerot: Teräksen tuotannossa
Neuvostoliiton tuotannon kasvu
oli asukasta kohden 16 pros., sen
USAssa vähentyessä Vk pros.. Sähkössä
Neuvostoliiton kasvu 11 pros.
USAn 6 pros. Öljytuotannossa Neuvostoliiton
kasvu 10^ pros. USAssa
vähennystä ^ % prosenttia, ja sementissä
Neuvostoliiton kasvu l i
pros., USAssa 2 prosenttia.
jos
huomaamaan,
raattien ja sosialidemokraattien tt
hallussa oleva Länsi Berliinin senaatti
toimi Länsi-Berliinin asukkaiden,
vaan Bonnin etujen mukaisesti.
Danelius sanoi puolueen kannattavan
Ulbrichtin seitsemän kohdan
ohjelmaa suhteiden noi-malisoimi-seksi
molempien Saksan valtioiden j
välillä ja esitti puolueen viisi mini-'
mivaatimusta, jotka ovat seuraavat:,
_ - _ 1. -neuvottelujen .aloittaminen -
-välittömästi Länsi-Berliinin senaa--
- t i n . ja DDRn'.hallituksen välillä»^
.2) i^lmän sodan ja vihan kylyöQ:.
lop^^minen • sekä rylityminen
mikään opetti länsiberliiniläisetä^ä nojautuu Länsi-Beiliinin :vMeSr.\
maamaan, ettei kristillis^demok- . rauhantahtoon; 4X^horin9aUt|!•
^ ' -A|MUittiset;iialttu«^^^
;5et;^uiitee^ fcäiUdiii ^VaätiiÄH^
:^ÄäWperlli^in V^iliallitiismti^
kuh^öittäQ^
saföfetelti;iä8a-äi^piäui^
; sa.-..
d<^;0»iillen murha*-, t '
i^lHisiv - - - y i l i i e n t o i ^ p i ^ i a ^ l
ti de-(Saulien^ ipaurhäy^^
listiiiuisesta' ss^^^ hiej^ldn: Ol^l
' li^iidenkäynti y k^keytettiih ^^ä^ä;
täU|: viikolla iieliui
antaakseen uudelle puoliistuftneu-!'
.naatin riippumaton politiikka, jo - vonautajalle aikaa, tutustua asiaan. V
-sellaisiiU -toimenpiteisiin, .joilla..
. rajäi^irovokaatiot löpetetan^'). se--*
100,000 kaksintaistelua
Frankfurt. — Toisen maailmansodan
päättymisestä lähtienovat ylioppilaat,
joille arpiset kasvot ovat
kiihkeästi tavoiteltu tuntomerkki,
käyneet noin 100,000 kaksintaistelua
Länsi-Saksassa, paljastettiin
Frankfurtissa torstaina.
Tutkimuksissa, jotka on pantu
toimeen 26-vuotiaan mannheimilai-sen
opiskelijan- Dieter Grosswielen
tällaisen kaksintaistelun seurauksena
tapahtuneen kuoleman johdosta
järjestön edustaja, johon kuufu-vat
ylioppilaskaksintaistelijain yhteenliittymät,
julkaisi kommunikean,
jossa todettiin, ettei Gross
wiele kuollut haavoihinsa vaan sydänvikaan.
EdOstaja oli sitä mieltä, ettei n.
100,000 sodan jälkeisestä kaksintaistelusta
ole ollut seurauksena ainoatakaan
kohtalokasta onnettomuutta,
koska niissä on aina pantu toimeen
yksityiskohtaiset varotoimenpiteet
turvallisuutta varten.
Näissä kaksintaisteluissa on aina
läsnä lääkäreitä ja kaksintaistelijat
käyttävät suojavaatteita ja erikois
laseja niin, että ainoastaan kasvQ-jen
alaosa on alttiina haavoille, selitti
hän.
Elämä on sitä, että pitää tehdä
itsensä tarpeelliseksi, ja onni on
tieto siitä, että on tarpeellinen.
— Arvid: Järnefelt
Lämmin kiitos teille, ystävät
ja toverit, muistaes-frarinö
minua 'kukillBi ja
' kortteilla sairaalassa oUes-öani."
' Kiitollisuudella
muistellen,
ESTHER HAKALA
Sudbury, Ontario
KIITOS
CSJ:n Sudburyn osaston johtokunta viimeksi pitämässään kokouksessa
päätti lausua julklseh kiitoksen niille maalareille, puusepille,
verhoilijoille y.m. työnteiijörie siltä suuriarvoisesta työstä,
minkä teitte näyttämön kunnostamiseksi.
Suuret kiitokset myös kaikille jäsenille ja ystäviUe. jotka tavara
tai toisella ovat auttaneet toimintaamme menneen vuoden
aikana.' •
CSJin SUDBURYN OSASTON JOHTOKUIJTA
PUOLESTA: SOFIA PÖNTIÖ, SIHTEERI
nm
SEURAPELfXIUiSUUS
Don-haalilla, Torontossa
sunnuntaina, helmOctiun 17 pnä
klo 4 }p.
Erikoistarjoilu: laskiaislättyjä ja -pulliai
TERVETULOA! ^ ^--^-^ TOIMEN NAISET '
Hl."'
CSJ:n SUDBURYN OS. NÄYTELMÄSEURAN
toimesta esitetään kolminäytöksinen saaristolais- .
näytelmä lauluineen ja kisoineen
Finnish-I ^ ^
Sunnuntaina, h^l|qikuim 17 |^ä, v;
klo 7 jlkttä ' - ••
Yleisohiaus: HELEN GHENON -
' 1 ' ' - '
HENIULOT: ' ' v , BSnPTÄJÄt:
Sameli Suunnosta* laivanrakentaja .'....... ..' AATV, ^OlVULA
Ilma, hänen-.tyttärensä El^^NORDMAN-Antleenar
hänen sisarensa . . . ; ° HETJMT lANlOiftOpd-'
Tepka Sipri, tullhnies TXfSSLÖ ^ M H f » ! "
Karulilha. hänen vahnbnsa .-;w,y»7-• •...rc-fi^ll^yBI^ÖpRSN • ••
Alekkia, hänen poikansa . ; . . . HAROLD, HÖtoÄlJBN
Miili Lounatpää. kalastajan va.hno . . . . . . ; S ^ ^ R T ^ T U JUPSPPX
Ersso. hän^n poikansa'.:........ *...-;.;....... -Ei
Kiismatin Asseri, salakuljettaja 0LAV3[:y.. .
John Boman,'kruunun perämies.; ....... • Wl)C^utAM'$Ä3bÖ
Kopperin Kikke - . . . . . . . . . . . . . . . i i i . . . j ' . ' ; y ' . ' U l J O : 'feOflldt-:
Sanna, Suurmustan palvelustyttö?tl. s';. :...,.- • jtTD* #A3ttm^
Sepra, virolainen kalastaja .', A R V I -tAHTl
Saaristolaisia tanssijoita: •.
LAILA TOIKKA, TERTTU L^TVÄtA, VÄINÖ LATVALA ja!
RIKU GBENON
Lisäväkeä
Avustaja: KedSu Länsi
Puvusto: Senja Suksi, Impi Mähönen ja Hilda Kauppila
Näyttämöasetus: Uuno Koi^i ja Einar Mähönen
Säestys: Allan Äystö ja Leo Niemi
SISÄÄNPÄÄSY 1^0
Numeroituja lippuja ennakolta saatavana Finnish-hsalilta, '
Vapaudesta ja Työn Puistosta.
ilUSI KIRJAUHETYS SMPlTtfllTij
Valitkaa itsdlenne loma-ajan lukemista!
Elizabeth Taylor: -
NUKKUVA KAUNOTAR
275 SIVUA fflNTA STO. ^
Nukkuva kaunotar — .sadun prinsessa Ruusunen — auto-onnettomutt-dessa
kauneutensa menettänyt Emily. jolle kh-urgi on lahjoittanut
uudet kasvot. ,^
Elizabeth Taylor: '
PITKilfKfeSÄ
251 SIVUA . ' HINTA 8 » . $3.^0
kertoo Lontoon lähe'lä asuvan englantilaisperh^ elämärtft; PSä-henkilöltä
ovat Kate Heron. hänpn aikuinen pptkansa Tom, komua
käyvä tyttärensä Lou ja toinen aVMpilehensäDcrmot r - mtoUyttävä
tyhjäntohnittaja, joka ei kuitenkaan ::öie rahan-takia mennyt Raittisiin
itseään vanhemman rikkaan lesken kanssa. Kate ja permot
rakastavat todella toisiaan. : , ^ ^ ;
Nigel BaIdiin:
TIE MEISÄN HALKI
335 SIVU-^ HINTA Sm.jS^
Romaanin päähenkilöllä on menestjTfä liikemies James Mannlng Ja
tapahtumien - lähtökohtana auto^jhnfettomuus: tuntematon vaunu
ajan maa nUellä kuoliaaksi miehen. Tästä kertomus alkaa tunkeutua
yhä svvemmäre. Mannin^ien avioliiton ristiriitoihin paljastaen hen-
•<ilöitfehsä käylläytyraise^sä Ja slehmfel&mässä ennen aavistamattomia
^ieikkdja. j. T
Eeva Joenpelto: •• • •-. • • •'
KIPINÖIVÄT VUODET
297 SIVUA HINTA 8ID. |S.M
Romaani on ennen kaikkea vanhojen ja vanhentuvien haisten merkillisen
syvälle menevä romaani.
Richard Gordon: i>
LÄÄKÄRI LIEMESSÄ
226 SIVUA .-r. «««TA SUl. $2J»
Virkistävä vitamiinipilleri väsymykseeo ja tilapäiseen ärtymykseen.
Kamala Markandaya: i ?.
KIRJURI JA im^m VAIMONSA
221 SIVUA . . glNtA 8ip.
Kh-jurl Daridekarhi elämä on' 8plWmnui tavanomaiselta raoltaan.
Ennen mitä maUlkelpoisin avt0TOlW4 iP^en blMalnen Ja tu^nta^n
Saroiininsa. poistuu päivittäin %to4l ^Japerälsine retkille ja keksU
puolustuksekseen pikku valheita., f /
Imettäkää tilattJEäenneosolttcellät ' .s
Vapam Publii4w^
f JO. i t o x 69. a ^ i l ^ tk oNTAi^
'l 4'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 9, 1963 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1963-02-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus630209 |
Description
| Title | 1963-02-09-04 |
| OCR text |
Sivu 4 Lauaritaina, helmik. 9 p; — Saturday, Feb. 9, 1963^
Mike'8 Sunoco
1329 Eegent SL S. Puh: 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA Ja ÖLJYÄ
"A TO Z " RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
Puh. konttori 674-40J4
kotiin 673-0705.
65 ELM STREET EAST
SUDBURY, ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
" Keskiv. Utap. Ja torst. aamup.
LQUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 nialUn säteeUä
Sadburysta toimitetaan .Uraan
lisämaksua.
AMBULANSSI.PAI.Ya.US
24 TUNTIA VUOROKAODfeSSA
PUHEUN 673-9S9$^
6» Eyte St. Spmoe badno knlnk.
S V D B V B T
PeiongdHinnp
CARTAGE CO. in».
20 Lorne st Puh. 675-58U
LYHYEN IJi mKMH MATKAN
BAHTIMOA V . . TALOUSTAIt-
PEITA PAKATAAN T ^ S l m t E -
TAAN — SJULYTETXJlN^^ LX-HETETXAN'
NYKYAIKAINEN:
VARASTOHUC^E
Valcntine-kabarettitanssit Finnish
haalilla tänä lauantaina, helmikuun
9 pnä. Tarjoilu alkaa kello 8 ja
tanssit kello 9 illalla. Tei-vetuloa,
sanovat tilaisuuden järjestäjät.
Alerts tarjoaa laattkkopäivällläcn
Finnish haalilla sunnuntaina, helmikuun
10 pnä, kello 12 päivällä.
Ulkosaarelaiset harjoittelevat Finnish
haalilla tiistaina, helmikuun 12
pnä, kello 7 illalla.
Kalevala-juhlat Finnish haalilla
sunnuntaina, helmikuun 24 pnä, klo
7 illalla. \
; "Ulkosaarelaiset", reipas, saaris-tolaiselämää
kuvaava, kaunis laulunäytelmä
esitetään Finnish haalilla
sunnuntaina, helmikuun 17 pnä klo
7 illalla.
"MarkkinataussikomiteanV kokous
pidetään Finnish haalilla sunnuntaina,
helmikuun 10 pnä, kello 1.30
iltapäivällä.
Mel.ody. orkesteri harjoittelee
Finnish haalilla maanantaisin, kello
7.30 illalla. ' .
Naistenfcerhon h;okou$ on Finnish
haalilla tiistaina, helmikuun 12 pnä
kello 7.30 illalla.
Muistakaa entiset nuoret tulla kokoukseen
Finnish haalille ensi sunnuntaina,
helmik. 10 pnä kello 2
iltapäivällä.
REIMflftTTINEH
KIPU
ja kipu joka aiheutuu niveltulehduksesta
(arthritis), kihdistä
(gout), lonkkasärystä (sciatica)
ja noidannuolesta (lumbago) tulee
helpotetuksi Deightonin yrtti-
(herb) lääkkeellä. Erikoisten yrttien
parannuskyky on hyvin tunnettu
Ja tämän lääkkeen seoskaa-van
on keksinyt 50 vuoden kokemuksen
omaava lääkeyrttispesia-listl,
se on kuin lääkärin resepti
Ja sisältää monta ainetta ei vain
yhden.
Aloittaaksenne helpotuksen saamisen
kiusallisesta kivustamiltei
heti.-.alkakaa.käyttämääp Deigh-ionin-
yrttilääkettä jo iänään. r
PULLO 2.95
3mnä 25c postitukseen
KARI PHARMACY
Puh. 675-6572
187 Kathleen St W. Sudbnry
TRÄPPÄRIT HUOM!
M E I L L Ä 6N S U U R I A T I L A U K S I A
majaväiiv aiatikoii- ja biisamin^
\ T U R K I S N A H O I L LE
Maksamme teille $26i00 hyvän värisistä "Super Blan-ket"-
jä $24.W)'?*Blankel'-kokoisista ;majavan nahoista.
$40.00 suurista saukon- ja $1^50 suurista biisamin nahoista.
\'
Lähettäkää tai tuokaa turkisnahkanne meille:
VALENSKY RAW FURS
119 C E D A R ST. PUH. 873-8592 SUDBURY
Halutaan sivirlifkkeenhoitaja
Vapaus-kustannui^htiö halua touneensa kykenevän liikkeenhoitajan,
joko miehen tai -nalfien, Port Arthurin sivuliikkeeseen omasta
pyynnöstään vapautuvan A. T. Hillin tilall^. Tehtäviin kuuluu sivuliikkeen
hoitaminen, ilmoitusten hankmta, tilausten vastaanottaminen
ja muiden myyntien hoitaminen yhdessä sivuliikkeen huoltoko-mitean
kanssa.: Sivuliikkeen kirjanpito hoidetaan pääliikkeessä a i -
g noastaansivuliikkeenhoitäja tekee laskutukset ja kuitit asiakkaille ja
kirjaa ne päiväraporttiin.
Toimessa maksetaan pohjapalkka sekä prosentti kaikista myyn-r
neistä. Palkkaetuihin kuuluu hyvä rylimasairasvakuutus sekä kahden
viikon palkallinen loma yhden vuoden.palveluksen jälkeen.
Hakemusten kaikkine suosituksineen tulee olla sisällä helmikuun
20 päivään mennessä, osoitteella':
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITEDi
Johtokunta
P.O. Box 69, Sudbury, Ontario
ERINOMAINEN TILAISTTUS VIERAILLA
SUOMESSA ENSI KESÄNÄ!
GDYNIA AMERICA JLINJAN
suositulla l a i v a l l a on
suoraa matkaa Montrealista
HELSINKIIN
Toukok. 3, heinäk. 5 ja elok. 16
poiketen matkalla Southamptonissa ja Kööpenhaminassa
Matkialla ei ole mitään odotusta, ei laivan muuttoa,
matkustetaan samassa laivassa Helsinkiin asti.
Alhaisin l:pun hinta turistiluokassa Montrealista HelsinkUn:
Yhtäälle päin $297.00 — Edestakaisin $594.00
"Batory"-laivan paluumatkat Helsingistä: i
Toukok. 16. heinäk. 18 ja elok. 29 p.
"Batory." on miel'yttävä ja puhdas laiva, Joka on hyvin tunnettu
ystävällisyydöstään, lämminsydämisestä ilmapiiristään, erinomai-
'sesta tarjoilustaan ja kohtellaosta ilalvelusta.
Tehkää paikkatilauksenne heti, osoitteella:
VAPAUS TRAVEL AGENCY
M A T K A T O I M I S T O
Puiielin 674-4264
100 Elm St. West P.O. Box 69. Sudbury. Ont.
Valentine-kabaretti
FmiiJsh-liaaJilla
tänä lauantaina
Kuten on aikaisemmin kerrottu
tänä lauantaina, 9 pnä, on Fin*
nlsh haalilla erikoiset Valentlne-kabarettitansslt,
joiden isäntinä,
emäntinä ja tietysti soittajinakin
toimivat Melody-orkesterin jSse-net.
Kemut alkavat kello kahdeksana
illalla 'ja tanssit kello yhdeksältä.
SIsäänpSäsy, lukeutuen^
siihen hyvien. voileipien . vapa$:
tarjoilu, on $1J35: hengeltä.
Tervetuloa karkeloimaan ' j a
nauttimaan hyväsfäJ^Md^sta ja
antimista. . .. .
Laatikkopäivällinen
sunmintama, 10 pnä
Vrheifuväen, tarkemmin sanoen
alertsilaisten toimesta tarjoillaan
Finnish haalilla sunnuntaina,
helmikuun 10 pnä, hyvä laatikkopäivällinen.
Tarjoilu alkaa
kello 12 päivällä, mutta Utapäi-vätt
ratoksi on järjestetty seura-pelejä
ja vapaata seurustelua
niin, ettei kenenkään tarvitse täyr
< teläih vatsoin heti kotiin lähteä.
- ^iionnoilisesti on myös^ kahvikul-taa
:saatayanai Tervetuloa.,
Lakkotilihne
Cullerin teMaalla
Cutler. V - Useat Cutlerin happo-tehtaaan
purkamistyössä olevat
miehet kieltäytyivät torstaina menemästä
Sudburyn rakennustyöläisten
union muodostaman lakkovahtilin-jan
läpi.
Lakkovabtien tunnuksissa sanottiin:
"Tällä työmaalla työskentelee
ei union miehiä'' ja "Rakennustyöläiset-
protestoivat siksi kun tällä
työmaalla on ei union miehiä"
Mielenosoitus - lakkovahdinta on
järjestetty Fraser-Brace Limitedia
vastaan, jok^ sai urakan Cutler
Acid tehtaan purkamisesta. Tehdas
muutetaan sieltä Copper Cliffiin.
Canadian Industries Ltd. osti mainitun
tehtaan viime vuonna.
Mainittu happotehdas rakennettiin
v. 1956 EUiot Lakella olleiden
kaivosten avuksi. .
Fraser-Bracen erään virkailijan,
Bert Normanin kerrotaan sanoneen,
että yhtiö on "yrittänyt käyttää vain
union miehiä "mutta unio ei anna
heidän työskennellä täällä."
Lehtemme painoon mennessä
emme olleet tilaisuudessa saamaan
lausuntoa uniolta. :
\\ipxst Aro kiioU
yii|he tiistaina
, Sudburyn piirissä noin 33 vuotta
asunut August Aro, Wanupista;
kuoli Sudbury Memorial sairaalassa
viime tiistaina. Aro oli syntynyt 68
vuotta sitten Hinnerjoella. Hän tuli
Canadaan, Sudburyn seudulle
vuonna 1929. Viimeiset kymmenen
vuotta hän on ollut farmarina Wa-nupissa.
Aro haudataan Jackson and Barnard
hautaustoimistosta Park Lawn
hautausmaahan lauantaina, kello
1.30 iltapäivällä.
Sovittetulautakunta
on lihniteHy
6 n t a r i o n maakuntahallituksen
työministeri Leslie Rowntree nimit-.
ti ..torstaina tororitolaisen sovitteli-javirkailijän,
Williara H. Dickien
puheenjohtajaksi siihen 3-miehi-seen
sovittelulautakuntaan, joka tulee
käsittelemään Incon^ ja teräs-työläisten
union no. 6500 osaston
työsopimuskysymyksiä.
Incon edustajaksi on sovittelulautakuntaan
nimitetty R. Bigelo\v, Torontosta
ja teräsunion edustajaksi
pakkaamotyöläisten union johtaja
John Lenglet
Vielä ei ole tietoa milloin sovittelukomitea
kokoontuu asiaa käsittelemään.
TILATKAA
VAPAUS!
MOORE'S
Esso Service
Hnolellineh antopalvrinasema
Atlas autorenkaita; akkuja ja
varusteita — Expertti autopesus
PUHEUN 674-6986
Come J» Wahiat fcat knbn.
Sndborv
Putkitusr |a lämmitys-
EXPERTIT
• ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannmarviot vapaasti!
Morrison Plumbiiig &
Heating (Sudbury) Ltd.
•PVHEliN 674- |
Tags
Comments
Post a Comment for 1963-02-09-04
