Vapaus, October 29, 1968

              Sivu 2 Tiistai, loikak. 29 p. ^ Tu)^ayi Odt. 29, 1968
VAPA US INDEPENDENT L A B O R O R G AN
OF FINNISH CANADIANS^
<LIBERTY) Establlshed Nov. 6, 1917
EDITOR: W . BKLilND ' ' ^ MJANAÖBlli •.'bURBl
Tn.in«Ml4lCi < ) t h t * ÄNltt EfiltöniÄL «74-4294
PulxUabeti ttirlce weekly: Tuesda»}. lltursday»
Acli«rtlsliig rates upon appllciltlÖJEk, tar&li^tioh fröb <tf tSaaigt.
Auttiorized as second c l a ä s / j ^ the l f ( » t Office jDepazt^^ Ottawo»
Ailti for m^^fleai of iioataed In oaäi. A. '
§1T i l i n
TILAVBpNNAT:
Ouksdaflsa: 1 vk: eiO<00, 6fek.$5.aS ^^tISA:a:
Skk. 3JOÖ Öiiömeeii:
lvk;$lljOO^«ia;95.7S
Ivk. i m eXik. 6 ^
Myytavat ykdityfoautot tarkastukseen
K i i t en on uutlstiedolssa- k m o t t u , Ontariossa yksityisesti myytä­vissä
autoissa itaytyy olla marraskuuh 1 päivästä alkaferi todistus; siltä,
ett& n « övat mekaanisesti turvallisia ajokkeja. Tämä on hyvin tär-keästi
huomioonotettava äeik^ käytettyjen autojen yksityis myy­j
i l l e k u i n Ostajilieidh,
Esimerkkina voidaan mainita, että jos j o ku yksilö ostaa — ja se
cm kaikesta Huolimatta luvallista — märil&skaun 1 piiiVäri' Jälkeen jol­takin
toiselta hehJcitÖltä käytetyn-auton, hänen"on luovutettava sen
rekisterilaatat pois kunnes ajokki on tarkastettu j a käyttökelpoiseksi
todettu.
: Ontarion maahtielafciin (Highway Traffic Act) tehtiin noin vuosi
sitten muutos, jonka mukaan käytettyjen äutojjferl myyjien oli annettava
ostajalle todistuksien, etfä hänen ostamansa käytetty ?jokki on mekaa­nisesti
"itervfe". Nyt voimaan tuleva laki laajentaa tämän säädöksen
myös yksityiftkmippotja köskevatei — j a peräti kolmas osa Ontarion
eOÖ.OOO ikäytettyjiBtt autojeft kaup^^ kesken.
,Ked<m!näid€n uusien säädösten Vöimaanäs^^^ antoi Ontarion
maantieilnJnKiteri lTWin HaskeU^^ Hänen tarkoituksenaan on, kuten hän
«äööd, säadik ÄädtttelMpOls vaaralliset iajokit ijoita ovat ehkä monet-
Itin omistajat "väMn käsitelleet".
K a i l d a ajattelevat ihmiset hyväksyvät ajatuksen, että mekaanisesti
vaarallisessa kunnossa olevilla autoilla e i saisi ajaa, ja että Jcaikki toi-
«fenpiteet siihen suuntaan ovat tietenkin hyväksyttäviä.
Mutta tähän asiaan liittyy valitettavasti multakin seikkoja. Kun
yksityisen auton myyjän on tarkastutettava ajokkinsa joko lutjakii-jalla
titoiivaUa mekaanikolla tai käytettyjen autojen välittäjätliikkeessä, niin
'-tämä tÄitastus tulee maksamaan ehkä $10—$20. Se nostaa luonnolli­sesti
atiton himtaa vastaavasti. Mutta 'kun käytetyissä autoissa on ilmei-sesti
miltei poikkeuksetta j o i t a k in vikoja, niin ne tulevat ennen' myyn­tiä
kopjattavaksi, j a se lisää osaltaan kustannuksia. Lopputuloksena on,
flttä myyjä joutuu .maksamaan nämä kustannukset, joiden vastapainoksi
ostirfa saa vastaavasti paremmassa kunnossa olevan ajokin.
iPämä lisää tietenkin osaltaan maantieturvalUsuutta. Mutta asiassa
to toinenkin puoli. Vanhempia autoja ajavat ihmiset ovat suhteellisesti
puhuen varattonaa ihmisiä. H e ajavat monesti !*liuonoiHa autoilla" siksi
kun ei o l e varaa parempaa ostaa.' Ehhemmin tai 'myöhemmin tulee kui-tei^
cija lietki, j o l l o in se o n vaihdettava uskottavasti vähän parempaan
käytettyyn ajokkiin. Mutta kun mj^ntikustainnukset ja siitä
ikoiiuivat koi^auslaskut" vaikeuttavat myyntiä niin malhdollista on, että
tällaioon benikilä pitää entistä kauemJnan ajokkiaan, mikä saattaa olla
IlCpvinMii l ^ g e t t v a a r a l l ^ ^ Tätnä ei suinkaan lisää
maatttieturvallisuutta vaan miehiimmankin vähentää sitä.
Kaikesta ylläolevasta voidaan tietenkin sanoa, että yleistulokseksi
tulee kuitenkin autojen turvallisuuden lisääntyminen vaikka se aiheut-taakitt
lisäöiönoja j a jättää ehkä joitakin ajokkeja entistä heikommassa
kunnossa (maanteille.
Mahdollisesti asia on siten. Kaikkein valitettavinta näissä uusissa
säadökstesä on se, että niiden "puolueettomuus" tuntuu kääntyvän käy­tettyjen
autoj«n Välittäjäliikkeiden hyväksi.
Yksilön o n vaikea saada p^vää "terveystodistusta" käytetylle ajo­killeen
ilanam jonkun-autohuoltoliikkeen puoleen käämtymifitä, j a ne
ovat monessa tapauksessa myös käytettyjen autojen ostajia j a myyjiä.
.Mahdollista siis on, että yksityiseltä auton myyjältä voidaan vaatia
'terveystodistuksen" saamiseksi joitakin sellaisiakin korjaukia, mitä
autoöen välittägäliikkeet selviytyvät kuin koira veräjästä. Ja vaikka
näin ei oilslkaan, n i i n sittenkin näillä säädöksillä tuntuu olevan sellai-iieii
vaikutus, että ne rajoittavat yksityisten välisiä autokauppoja ja
keskittävät ne entistä enemmän käytettyjen autojen välittäjäliikkeiden
kautta tehtäviksi kaupoiksi. Mikäli näillä säädöksillä on todella tällai­s
e n vaikutus, se e i suinkaan johdu yksinomaan halusta saada käyttö-
Kelvottomat ajoldt pois onaanteiltä. Päinvastoin tuntuu, että siihen
sisSKyy myös tarkoituksenmukaisuus autokauppiaiden hyväksi.
Tämän pulman ytimenä on määritelmä, että käytettyjen autojen
t«rkastuksM tekevät jotkut yksityiset tai liikkeet. .
Ongelman ratkaisu o l i s i (mielestämme yksinkertainen ja oikeuden­mukainen:
Kaikkien käytettyjen autojen tarkastus olisi järjestettävä
maakuntahallituksen sitä varten muodostamien laitosten toimesta. Se
vetäisi kertoheitoUa pois kaiken "puolueellisuuden", sekä lahjomis- tai
keinottelumahdollisuudet.
Tällainen vakituisesti toimiva .maakunnan tarkastuslaitos voisi suo*
l i t t aa kaikkien käytettyjen autojen tarkastuksen välittömästi ennen nii­den
omistusvaaidosta, olkoon myyjä sitten yksityinen tai joku auto­l
i i k e . VeHi 30 Äfttäisi OStfijaUe takeen siitä, että hänen ajokkinsa tar-
Icasttö on sliOritettu Vissien yleismääritelmien ja menetelmien puit­teissa,
t i l a i n e n y l e i n ^ autontarkaätUsasema voisi vaatia — j a me kan­natamme
sitä — kaildden käytettyjen autojen tatkastuksen, joko va-paaehtolöBstl
tai pakollisesti jOkö ptidlivuosittaiii täi viimeistään aina
vuoden «UlUttud. TMaisellä tailktetukseila vaikka sekin aiheuttaa lisä-toumktthiiksia
atitoHijoiUe, on öe hyvfe puoli, että se pakottaisi autojen
omistajat suorittamaan korjauksia ennen kuin mekaaniset viat pääse^
vät tulemaan "liiMj" suuriksi j a " ' l i i a n " kalliiksi. Toisaalta tämä aut-tatol_
slta, että maantemä olevat autot, n i i n vanhemmat kuin uudem-matikin,
olisivat ajojcunnossa.
Nyt kun Ctotarion maakuntahallituä on korottanut autojen j a mui­den
ajokkien rekisteerausmaksut taivasta hipoviksi ei ole varmaan F " " " -
tetta vafolsrtakift. Me uskomme, ettö autollijain enemmistö fcaHftattalsi
lämpimästi sitä, jos maakuntahallitus Järjestöisi suurempiin asutus-
{knkuksiin tällaiset autojen tarkastusasemat, mihin autoilijat voisivat
adokkinsa ajaa joko vapaaehtoisesti tad viimeistään aina määräpäivään
. m e t t A e s f i S . .
Maantieministeri Haskettin sumlnitelman peru^eikkous on siinä,
että käytettyjen autojen "tenveystmrkastus" jää yksityisten j a yksityis*
liikkeiden tehtäväksi.
Muitta nämä säädökset a&tuvat voimaan marraskuun ensimmäisenä
päivänä j ä i j ^ i s e n käytetyn auton ostajan tulee välttää ostamasta sel­laista
autoä, minkä mekäaoiisre&tajkäyttttkanno^^ ei ole myyjällä todis^
DmitriGudgoiv:' • »^ " ; ' • ' ^- ' ' ? ' - iiiimiiiaiilliliilÄ
• PsyOoologit ovat kauan sitten huo-manhee^
i että ihtmisen I k ä i ^ y i j ^l
'äen'Hliiipuik'ulädbQaisisla ^yyceli»
tä, j i jä5 i te väiOodttan^t t>it&&h.äi|
kaa, havainitoQcyky heiMkenee. Tätä
nälköacanltaa pyrkivät käyttömääri
hyivfitoeeii T e l Ai^fVin |o4itajab..,äär{
jeätketi Äystemäattisesti ' pMvOkafli
tioita aselepolinjala he pyrkivät
6eiI(vääftiMn;^eilkefllSlmään a^^^
Sttjeli vailppaiittU jä tibitttittattlaaii
masiinan ^' yiiteiSkuAitapiirejä > aja-fulkfeeetijA^
tS aseiden Ikailsike lähi-idässä
o n yhtä luionnallista k u in au'-
riiigöh riouiSu ääimuisin; Tällläikta
tatisitaa ; vasteh isi^äeliläislteh .-piy.
liitlkkiöijeh läskebnien mukaan liaa-jdft
hyölkikäj^lkseh alöifctämiheh ei
hämimäisityttäii^i siluirestlkäan maail­maa.
Tei Avivin tämansuiiiltaista linjaa
eivät osoita yksin sotapnxvokaatiot!
Huoiniöta Ikiinnittäväfc myös ikehoi-tuikiset
"viedä taistelu vastusta ja n
portille j a kauem4nalks8kin", jotka
kuuluvat päämiinisteri k s h k O l i i e ja
uudeb suunnitelmat si(Hilasimääi-ärh-höjeh
lisäämisestä, joita Israeliti
hallitus parhaliliaän valmiistelee;
Tel Avivin vaarallisia aikomuksfa
osoittaa imyps sen suhtautuminen
lähi-idän k r i i s i n pollittlseh .ratkai­sun
ongelmaan.
V i i vuoden aikana, joka on kulu­nut
Israelin suorittamasta hyötokä-yk
»estä, ei. o le kertaakaan edes y l i ­tetty
löytää sellaista ratkaisua, joka
johtaisi hyökkääjän sotajoukkojen
poistamiseen vallatuilta alueilta j a
joka lisäksi loisi olosuhteet kestä,
vän rauhan varmistamiseksi lähi,
itään. Käännekohdaksi muodostui
tuui^allisuusneuvoston päätöslausel­ma
viime vuoden marraskuun 22;
päivältä. Tämä asiakirja on laajalti
tunnettu eikä sen sisältöä ole tar­peen
toistaa. Tähdennäh vain;, että
tämä päätöBilauselma on saanut mitk
laajinta tunnustusta realistisena
asiakirjana, joka vastaa lähi-idän
kaikkien maiden elinetuja. Arabi­valtiot,
ennen kaikkea Y A T , ovat
hyväksyneet tm-vallisuusneuvoston
ehdotukset, mutta Israel kitltäytyy
hyväksymästä niitä.
' Viime aikoina Yhdistynyt Arabi-tasavalta
on ottanut pitkän aske­leen
eteenpäin. Se on yksityiskoh-taistanut
j a konkretisoinut Y K . n
pääsihteeiin erikoisedustajalle Gun.
nar Jasringille j o useita kuukausia
sitten annetun suunnitelman tu r-vallisuusneuvoston
päätöslauselman
toteutta.-nisöäiTjestykseksi; Uusi aloi.
te on jo ehtinyt saada nimen Riadin
sifiilfeaiibfeima Egyptin U>lta)miiiii?te4'ln
nirii©Ä'miikafln, ,
Riadin suunnitelman mukaan po-iliittltteA
ratkaisu on toteutettava -koi
messa valheessa. EniSimmälnen vai­he
vedellyttää israelilaisten joukko*
j e n evakuointia niiden valtaamilta
alueilta 3a i^tatilan idpettamfeta.
Toisessa vaiheessa tulee määrätä
'luimustefcuit rajat. Kolmannessa vai-lieeissa
edellyteitään pakolaisongel­man
j a Suezin kanavan ratkaisemis­ta.
Toisin sanoen iRiadin suiunnitel-ma
on tähdätty niiden kijstanalais-ten
ongelmien ratkaisemiseen, jot­ka
myrkyttävät lähi-idän amapUriä.
Tämä ehdotus- on itäysin reallstltten
ja vastaa : kaikkien asianomaisten
etuja. Neuvostoliiton. uilkominis,teri
Andrei Gromyiko lausui parhaillaan
New Youkissa koolla olevassa Y K :n
ylelskokouiksessa, että Neuvostoliitu
lo antaa tukensa tälle ehdotukselle
ja on valmis antamaan äpuaart sel­laisen
su unnitelman toteuittamiseen
rauhan palauttamiseksi alueellei jo-'
ka- sivuaa välittömäisti Neuvostolii­ton
: eteläisiä rajoja ja jonka olot
koiikevat suoranaisesti Neuvostolii­ton
tui-vallisuutta.
Riadin suiunnitelma on saanut
kannalUata hiyös »noirieh muidöh
yalttöideh taholta. MUtta Israel e!
ole tälläkään' kertaa Mimai^uit' ole­vansa
valmis pdliittiseein ratkaisuuh.
Ulikominisiteri Bbanin yleiskokouk­sen
istunnossa jidtämä puhe osoitti,
että Tel Avivissa luotetaan- edel­leenkin
Voimaati. Eban hylkäsi-Ria­din
suunnitelman j a vaati-jälileen
"välittömiä" neuvotteluja Israelin
ja jokaisen arabikansan välillä erik,
seen, mikä itse asiassa todistaa T e l
Avivift pyirkimyisitä puhua naapurel'^
densa kanssa voimaan tuirVautueri.
, Diplomatiassa käy usein niin, et­tä
j o n k in ongelman ra,tikaisemiseksi
esitetään erilaisia suunnitdmiai S i ii
na ei ole itse asiassa mitään pahaa,
jos 'tällöin pyritään samOihin pää-mSädin..
Tässä tapauksessa tilanne
on toinen. E r i suunnitelmat ovat e-rilaisten
päämäärien aikaansaamia.
Samalla kun arabivaltiot aktiivises­ti
etsivät j a ehdiOttavat keinoja on-gelmien
ratkaisemiseksi ja pysyvän
rauhan ilmapiirin luomiseksi lähi-itään,
Israel pynkii itsepäisesti val-loituspäämääi-
iinsä. Tämä on jänni­tyksen
syy j a uuden verisen kon-filitkin
vaara lähi-idässä.
(APN)
1 ^ KöiyKfo ke^asfelf taifs^;
HHH ODOTTAA VAALEISSA
"DEMOKRAATTISTA" IHMETTÄ
New York — Yhdysvaltain varapre­sidentti
Hubert Humphrey ennusti
viikko sitten maanantaina, että
maassa tapahtuu marraskuussa de­mokraattinen
ihme ja vaalitulokset
tulevat merkitsemään tappiota N h -
onin johtamille republikaaneille. De­mokraatit
tulevat voittamaan näissä
vaaleissa luottamuksen. Äänestäjät
tulevat niissä osoittamaan, kenet he
hahiavat johtamaan Amerikkaa teke-kefflään
lopun Vietnamin sodasta,
pysäyttämään ydinkilpavarustelun,
lopettamaan erimielisyydet, kotona
ja herättämään jälleen luottamuksen
amerikkalaisten keskuudessa, sanoi
varapresidentti.
SYNTYMÄ.
PÄIVIÄ
Waltet Wäyrynen, Port Arthur, Ont.,'
täyttää perjantaina marraskuun 1 pnä
60 vuotta.
Maria Hänninen, Long Lake, Ont.,
täyttää sunnuntaina marraskuun 3 pnä
81 vuotta.
Anni Lindberg, Sault Ste. Marie,
Ont., täyttää sunnuntaina marraskuun
3 päivänä 76 vuotta.
Evald Tuomaala, Whitefish, Ont.,
täyttää sunnuntaina marraskuun 3 pnä
70 vuotta.
Yhdymme sukulaisten j a tuttavien
onnentoivotuksiin.
Humphrey on sanonut, että hänen
on voitettava New Yorkin osaavaltion
43 valitsijamiesääntä, jos hän aikoo
voittaa koko vaalit. New York News
-lehden maanantaina julkaiseman mie­lipidetutkimuksen
mukaan Humphrey
saa 53 prosenttia äänistä New Yorkin
kaupungista ja Nixon 34 prosenttia,
kun taas New Yorkin osavaltiossa
Nixonilla on 46 prosentin kannatus ja
Humphreyllä 42:n. kolmannen puolu­een
ehdokkaalle George Wallacelle
mielipidetutkimus hjpasi 8 prosenttia
äänistä sekä kaupungissa että osa­valtiossa,
mutta va.staavasti 4 ja 5
prosenttia haastatelluista ei osannut
päättää kanastaan.
Humphrey käyttää koko tämän vii­kon
vaalikalmppanjaan niissä kolmes­sa
osavaltiossa New Yorkissa, Texa­sissa
ja Kaliforniassa, ijotka,ovat rat­kaisevat
loppukilvassa.- Osavaltioilla
on yhteensä 108 tarvittavista 270 va-
' aalitsijamiesäänestä. Palatessaan Was-hingtoniin
presidentti poikkeaa New
Mexicossa. Tässä osavaltiossa On vain
neljä valitsijamiesääntä, eikä kukaan
ehdokkaista ole erityisemmin nähnyt
vaivaa voittaakseen ne.
LBJ:Ile pyörillä
kulkieva dinmoitus
tVashington — Presidentti Lyndon
Janhson sai viime viikolla uuden au­ton,
noin kuuden ja puolen metrin
pituisen komean umpiauton, jossa
hän on vannassa turvassa kaikilta
mahdollisilta attentaattiyrityksiltä
Joskaan ei täysipainoiselta sotilaal­liselta
hyökkäykseltä.
Presidentiin uudessa autossa, Ford-yhtiön
valmistamassa Lincoln Conti-nentalissa
on luodinkestävä katto ja
kaksi tonnia panssarilevyä. Se on
i.T.aksanut 500.000 dollaria (noin 2,1
milj. mk).
Se on turvallisempi kuin mikään
Yhdysvaltojen aiempien presidenttien
auto on ollut, ilmoitti Ford.
Autossa on radiopuhelin, jolla presi­dentti
voi hätätilassa ottaa yhteyden
puolustuksen yalvontaasemalle, laite,
jonka välityksellä presidentti voi pu­hua
väkijoukolle autostaan poistumat­ta,
ja kolme televisiovastaanotinta.
Mutta erikoisuutena mainittiin erilliset
lämpö- jailmastointilaitteet auton etu­ja
takaosaa varten sekä koottava taka-puskuri,
joka vojdan avata jalustaksi
turvallisuuspalvelun miehiä varten;
Valkoinen talo ei maksa tämän kuu­den
tonnin painoisen auton valmistus­kustannuksia
kokonaan, mutta myön­tää
kuitenkin tähän tarkoitukseen tie­tyn
summan, jonka suuruutta ei ole
vielä paljastettu.
iWoskova ^ NeötÄHt6lt1>»IW^
nisteri Aleksei Kosygin otti keski-vfikkt^
a Kremlilssä vastaan aamuUä-
Moskoyaan vienululle sa^neenr
pääntiiitsieri Matidö Kotvistcrfi.
"Ystävällisten kestaistduien^aikana
osäpuoielt ibnaisivät. tyydyt^osensä
maiden välisiin suhteisiin ja vaihtoi­vat
mielipiteitä näiden suhteiden
edelleen kehittämisesstä", sanottiin
neuVdltehiJen jaikeen annetussa v i ­rallisessa
tledolteejisa. . .
Alkiolta puob tuntiia kestäneisiin
neuvotteluihin osallistuivat päämi-pistetlefi-
lisäksi j^^arauUoomitiisteri.
Seihjon K<ytarevi läkoit^tsteriSa
Skaiidinavian osastoA i^iatkö N i ­kolai
Bdlt>hvosttk(Hr sekä Suomen
suurlähettiläs Jaakko Hallama.'
Kun päärfiinisteri Koivisto aamull:}
aloitti vierailuhda Moskovassa, häntä
olivat rautatieasemalla vastaanottaa
massa pääministeri Kosygin ja ulko­ministeri
Andrei Gromyko. Pääminis­teri
Kosyginin tytär rva Ljudmila
Gvishani ojensi rouva Tellervo Koi­vistolle
tervetuliaiskukkaset.
Asemalla vaihdetuissa lyhyissä epä­virallisissa
tervehdyksissä, joissa Koi­vistokin
käytti venäjän kieltä,/puhut­tiin
lähinnä säästä Helsingissä, Mos­kovassa
ja Sotshissa; jonne suomalais­vieraat
siirtyvät t<>rstaina. KtKygin sai
terveiset presidentti Urho Kdtkoselta
ja myös Koiviston äskeiseltä Skandi­navian-
matkalta.
^ Viehailuc^jelman ensimmäiiienä.koh-teeina'
oli >'Leninin mausäeumi>; jdtle
Koivisto: laski r. suuren punakeltaisen
kukkaseppeleen. Sen jälkeen siirryttiin
Kremliin keskustelemaan.-'
Neuvottelujen jälkeen johdatteli vie­railun
isäntä; ministerineuvoston pu>
heenjohtaja vieraansa lounaspöytään.
. Vieraat asuvat Leninin vuorella de^
vassa neuvostohallituksen korkeiden
vieraiden käyttöön varatussa huvilas­sa,
jossa he eivät kuitenkaan tällä keri
taa ehdi kaauan viipyä. Torstaiaamu-,
na matka jatkuu lentoteitse Mustan-,
meren rannalla sijaitsevaan Sotshiin^
Pääministeri Koivisto palaa Volgogra-,
din, entisen' Stalihgradin,: kautta Mos-;
kovaan 3. marraskuuta, ja paluu koti­maahan
alkanee seuraavana päivänä.
_ Pääministeri Mauno Koivisto tutus­tui
Moskovaan tehden kiertoajelun
pääkaupungin pääväylillä. Oppaana '
tutustumismatkalla toimi Moskovan
varakaupunginjohtaja Vasili Isajev.
Koivisto kävi seurueineen Ostard{i>-
non televisiotornissa, maailman kor-kehnmassa
vapaasti seisovassa raken­nuksessa.
Illalla pääministeri koivisto seurasi
puolisoineen suuressa teatterissa Giu-.
seppe Verdin "Traviatan" esitystä.
Samassa aitiossa nähtiin päalnMnisteri
Aleksei Kosygin, varapääministeri
Vladimir Novikov sekä suurlähettiläs
ITallama.
RANSKAN FRANGI JOUTUNUT
VIRRAN VIETÄVÄKSI' rr
Ranskan kulta- ja valuuttareser
vien supistaminen jatknu vähenty-mättömäCä
voimalla. Syyskuun me­netykset
olhrat 227,1 miljoonaa dol­laria
ja elokuun 249,1 miljoonaa
dollaria. Syyskuun alussa purettu
valuutan ja pääoman viennin sään­nöstely
ei ole vaikuttanut kehityk­seen.
Toukokuun kriisistä lähtien
kulta- ja valunttamenetyfcset nouse­vat
yhteensä 2.538,1 inilJoonaan dol­lariin
Ihnenee Ranskan keskuspan­kin
äsken julkaisemasta raportista.
Toukokuun kriisin seurauksena
Ranska pani toimeen valuutan ja pää­oman
viennin säännöstelyn. Syyskuun
5. päivänä tämä kuitenkin kumottiin.
Tä.-nä kumoaminen ei tapahtunut sen
vuoksi, että tilanne olisi jo "rauhoit­tunut",
vaan siksi, että se osoittautui
tehottomaksi.
Ranskan kauppatase on osoittanut
parin viime kuukauden aikana lievää
ylijäämää, mutta toukokuun kriisin
synnyttämät poikkeukselliset olot vai­kuttavat
vielä niin paljon, että on
KIRJOITUKSIA "JOULUUN"
Kuten ennenkin,, Canadan j a Yhdysvaltain suomalaisten
yhteisesti valmistama " J O U L U " julkaisu ilmestyy siksi hyvissä
ajoissa ennen pyhiä, että se ehtii kaukaisempienkin lukijain
käsiin jouluksi.
Julkaisu ottaa kiitollisuudella julkaistavakscen kertomuk­sia,
lyhyitä novelleja j a muita kirjoituksia, mukaanlukien mie­lenkiintoisia
suomennoksia (alkuperäinen lähetettävä mukana)
sekä runoja j a niiden yhteyteen sopivia kuvia jne.
Työvoimavalkeuksien vuoksi on sitä parempi mitä pikem­min
aiotut kirjoitukset j a kuvat saapuvat. NO pitäisi tulla j u l ­kaisun
toimitukselle viimeistään marraskuun 1 päivään men­nessä,
Kaikki kuvat palautetaan pyydettäessä;
" J O U L U N " ainehlsto tulisi lähettää osoitteella:
Joulu, Box 69
Sudbury, Ontario
mahdotonta toistaiseksi sanoa, paljon­ko
tilanteessa on reaalista paranmista
ja paljonko ei. Pääoman vienti iriko-maille
sen sijaan on jatkunut yhtä
voimakkaana sekä vientikiellon aikar
na että sen kumoamisen jälkeen. Rans­kan
hallitus ja keskuspankki ovat (A-leet
voimattomia tämän kehityksen
edessä. Pariisin yksityiset pankkiirit
toteavat, että reservien supistus jat­kuu
koko loppuvuoden.
Syyskuun lopussa R a n ^ n kulta- jä
valuuttareservien viralliseksi arvrfcsi
keskuspankki ilmoitti 4.378 miljomiaa
dollaria. Kullan ja valuuttojen jakau­tumista
keskuspankki ei ole kuiten­kaan
ilmoittanut.
Kun Ranskan hallituksen syyAmissa
esittämällä "ekspanssiivisella" ensi
vuod-:n budjettiesityksellä ei ole-ollut
minkäänlaista rauhoittavaa tehoa, on
frangi joutunut "virran kusetettavak­s
i " , asiantuntijat sanovat, ja kysele­vät,
kauanko frangi kestää - vielä de­valvaatiopainetta.
PÄIVÄN PAKINA
USÄn VAALIKAMPANJASTA
Republikaanien patavanhollli--
nen presidentinehdokas' Richard
Nixon sanoi viikko sitten tulleit­ten
uutistietojen mukaan, että hän
voittaa marraskuun 5 päivänä suo­ritettavat
presidentinvaalit suh­teessa
neljä ääntä kolmea vastaan
" e l l e i jotakin suuirta tapahdu."
Tällä 'Ijotakin suurella " Nixon
taiikoitti varmaan Vietnamin so­taa
tai oiikeammin sitä mahdolli­suutta,
että 1) joko presidentti
Lyndon Johnson antaa määräyk­sen
Pehjoi(&.Vietnamin pommitta-misen
iopettaimiseksi, tai 2) demo­kraattien
tälhän asti selkärangatto*
maiksi osoittauitunut presidenttieh.
dokas Hubert H,-Humphrey sanou­tuu
lopuil talkin irti Johnsonin so-tapoliitiiikasta
Ja julistaa, että vali-tuikisi
itultuaan—hän 'lopettaar^eh-doiitta
pommitulkisen'' ja sillä siisti!
Kukaan el tietenkään voi var-muoxdella
isanoa, auttaisiko tämä
enää horjuvan ja epäi-öivän Hump-hreyn
asiaa. Mutta Ilmeistä on ku­ten
mir Nixon antoi selväni ym.
märtfiä, että ainoastaan lupaus
Vietnamin eodan iopettaimiseksl
voisi parantaa HunKphreyn ase­maa.
Muttamitä tekee tämiä liberaali­suudesta
ailkateemmin ylpeillyt de-mokiraattien
presldentltiehdokös?
Tolsin k u i n ääirtolketotö — Geor­ge
Wallace j a m m i — Humphrey
näyttää käsittävän, että hänen
volttontsa riippuu Vietnamin sodan
lopettamisesta. Mutta vaniha tottn-tnus
fcuiuntieMa suuren pomon, pre-sidentti
Lyndonm ääntä, saa hä­net
än/kyttämään ja haparoimaan
tässä tuiki tankeassa ärtymykses­sä.
^
Kuvaavana seikkana tästä on
mr Humphrey n noin viikko sitten
antamat 'lausunnot.
Sen johdosta kun Saigonin halli-tuiksen
päämies presidentti Ngajen
Van Thieu sanoi, että hän vastus­taa
Pahfjois-Vietnamin pommituk­sen
lopettamista; mr Humiphrey
sanoi pisteliäästl, että kum Saigo­nin
toimesta suoritetaan hyvin vä­hän,
JOB lairtkaan Pohjois-Vietna.
n i in pommitusta, ja kun kysymys
on yksinomaan Yhdysvaltain suo-rlttamasla
pommitulksesita, niin
hän ei näe miten Saigon voisi ei­tetä
päätöksen Pohjois-VTetnamln
pommituksen lopettamlsekisi. ;
Täten menetellen, Humphrey an­toi
ymmärtää ettei ihän ole samal-la
ilinjalla Ikuin me sotahullut, jot­ka
vastustavat Pohjois-Vietnamin
portmnltuiksen flopettamlsta — mut­ta
sen pibemmälle hän ei miten­kään
voinut mennä.
Asöocij^ted Pressin mukaan mr
Humiphrey oli sanonut ettei hbn
usko Saigonin voivan eiitota pom-mitmksen
ilopettaanlspaätö®tä ja
sitten änkyttänyt näin;
"Minä UBlkon Amerl/kam kansan
odctitavan, ©ttä Souith Vietnamin
hallitus On vailmiina ylhtelstolmdn-taan.
Me olemme~lkantaneet ra.s-ka.
in taakan tästä sodasta . . . M i ­nä
usflcOn että Etelä-Vietnam suo­rittaa
hyvin vähän-jos lainkaan
pommitusta . . . "
Mutta mr Humphrey ei voinut sa­noa
eikä sanonut, että hän 'Ttan-nattaa
j a haluaa Pohjois-Vietna­min
pommituksen lopettamista".
Ilmeistä on, että Wa8hingtonin
konkeissa piireissä pohditaan vielä
tänä myöhäisenä hetkenä ( perjan­taina),
minkälaisen voiton mah­doit
isUiuden demokiraattinen puo­lue
saisi; jos Pohjois-Vietnamin
pommitus lopetettaisiin — maitta
vieläkään ei Humphrey saa suu­taan
auki.
Nykyisessä tilanteessa on yhtä-lölsyybtä
vuoden 1948 vaalikam­panjaan
'jolloin presidettttl Harry
Trumanin vastaöhdokacaana ollut
Dewey Oli kaikikien "asiantunti­j
a i n " ikjjsityskannan muikaan kau-fkana
edellä. Vielä vaalien aatto­päivinä
Yhdysvaltain vaikutusval-
'taiaet lehdet 'julistivat, että "De­wey
lyö Trumanin."
Muitta toisin kävi silloin kun
Tiiuman omaksiui lopuilta railak-ikaan
taisteluasenteen julistamalla,
että '^pira vieköön heidät" (re-publikaanit).
Mutta itoisin näyttää olevan nyt
piiput Humpreyn ikoihdalta. Hän
on vielälklni vaafleana Johnsonin
taikana — ja näoitää menevän suo­raa
päätä häviöön, jos ei mitään
"suurta tapahdu," kuten mr N i ­xon
sanoo.
Selvää on, että Johnisonln halll-tulksen
likainen Bota Vietnamin
pientä kanisaa vastaan oh tasoitta­nut
tietä Nixonin malhdolllsolle
vaalivoitolle.
Yhtä ilmeistä On Sekin, että l u ­vatun
" s u u r e n yhteiskunnan" tii­moilta
suurille kansajoukoille tul­lut
suuri pettymys ruokkii ja li-^
hoHtaa George Wallacen vaalikam­panjaa.
Mutta kysymys ei ole sittenkään
siitä, mikä puolue tässä kurjassa
tilassa enemmigtöaseman saavut­taa.
Tosiasia nimittäin on, että
. huolimatta siitä miikä puolue pre­sidentin
paikan voittaa, Yhdys­vallat
on jo hävinnyt Vietnamin
sodan ijai joutuu ennemmin tai
myöhemmin sen tosiasian tunnus­tamaan.
Kurjinta tässä yhteydessä onikin
Washingtonin ilmeinen k i r i s t y s y r i .
fcys. Vietnamilaisia on peloiteltu;
että jOs he eivät antaudu USAiri
sanelurauhaan, n i i n se-voi johtaa
vijelä "palhemman" puolueen, re­publikaanien,
eli Nixonnin voit­toon^
Nyt (perjantaina) näyttää siltä,
että Waähingtonin toimesta on
ryhdytty demoki-aattien puolue-etuuen
kannalta viime Ihetken neu­votteluihin
Vietnamin pommituk­sen
lopettamiseksi ja sitä tielä
vai^inaisten rauhanneuvottelujon
ailoittamiselksi.
Tämä on tietenkin parempi kuin
sodankäynnin järjetön laajentami­nen.
Mut/ta' mahdollista on, että
Johnsonin IhaMitulksen eleet voivat
olla l i i an pieniä ja liian myöhään
jäljestettyjä.
Jos mr Nlxon voittaa marras­kuun
5 päivän vaaleissa, n i in hän
saa siltä kiittää ennemkaikikea
Johnsonini sotaipölJliilklfcaa ja
Huimiphn*eyn sellkäranlkattomuutta
hetkeh täilkelmmän, sodan ja rau­han
(kysyimy()tS6n käsittelyssä.
— Känsäkoura.
Kommentointia
Mauno KoiMn
lausunnosta
Tukholma — Pääministeri Mauno
KDiviston lausunto, että puolueetto­muuspolitiikka
on sopusoinnussa E u ­roopan
tah>uden ^tenäistämlspyr^
kimyksiin osallistumisen kanssa ja
puolueettomien maiden osaUistumi-nen
näihin pyrkimyksib on erittäin :
arvokasta, on oikeutetusti saanub
osakseen eniten huomiota. Oslossa
viikko sitten viikonvaihteessa pide­tyssä
Pohjoismaiden huippukokouk­sessa,
kirjoittaa Dagens Nyheter
tiistaina. Ennen kaikkea lausunnon
tekee mielenkiintoiseksi se, että se
voidaan nähdä Neuvostoliiton pää­ministerin
Aleksei Kosyginin ädce^
täistä kalastusmatkaa vasten ja iräia
ollen oletettavasti vastaa Neavosto-liiton
näkemyksiä näistä ongelmista,
-mainitsee lehti.
— Asiallisesti Koiviston lausunto tus­kin
sisälsi mitään uutta. Suomen ta­holta
on useissa aiemmissa tilaisuuk­sissa
— ja erityisen selvästi viime
huhtikuussa käytyjen Polyoismaiden
tulliunionia koskeneiden neuvottelujen
yhteydessä — todettu, että Suomi suh­tautuu
myönteisesti tällaisiin pyrki­myksiin,
jatkaa Idhti.
Artikkelissa todetaan edelleen, että
pääministeri Koiviston lausunto on eri­tyisen
mielenkiintoinen Ruotsille, joka
on toiijen Pohjolan puolueeton maa. —
N3't on entistä vaikeampaa väittää,
että sotilaspoliittinen liittoutumatto­muus
pakottaisi meidät pysyttelemään
taustalla EEC-politiikassa tai että —
mitä myös on väitetty — suhde Suo­meen
saisi meidät rajoittamaan toi-;
mintaamme tällä alalla, toteaa lehti.
Svenska Dagbladet puolestaan tote­aa
Koiviston lausunnon saavan erityi.^-
tä merkitystä, koska sille antaa taus­taa
presidentti Kekkosen ja pääminis­teri
Kosyginin äskettäinen kalastus­matka
samoin kuin myös . Koiviston
omat Moskovassa alkavat neuvottelut
virkaveljensä kanssa.
— Pohjoismaiden kannalta katsottu­na
tulevat lähikuukaudet olemaan jän­nittäviä
ja kohtalokkaita. Vuodenvaih­teessa
pitäisi valmistua niiden virka­miestason
selostusten, joista päätet­tiin
Kööpenhaminan huippukokouksää-sa
ja jotka käsittävät peräti kymme­nen
tärkeää yhteistyöalaa, mm. I*oh-joismaiden
tulliunionin.
Lehti tähdentää pääkirjoituksessaan
pääministeri Koiviston ilmaisseen esi­kuvallisen
selvin sanankääntein; ettei
kauppat?steiden poistaminen ole t i s t i -.
riidassa puolueettomuuspolitiikan
kanssa.