1952-05-06-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
« » T Ä T Ä
BOSnLU
alta.
J Minun veKrai.
en jalan pitajifc
te todella.Cli
)UJNEN
•a nutä:.
todella udaiiaes
e lähtenyt aaaa.
olme kertaa, nat-a
palannut uäol.
'•'TIELLÄ
Joko te taas olet.
tku viikko tittea,
ältä, sanoitte tii
omaksi.
jä: Minä joudnin
^ en ollDtkjjj
kuin luulin.
^ ^ ifii
(27 viikko — leikatkaa irti)
Tsmau osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden
_»Mi.3ntuhatkunta sanaa, jotia riittävät jokapäiväisen englannin puku-
- ^ i o p a kirjoittamiseenkin. Ainoana edeUytyksenä on se, että opis-
?>^Jipirk oDDii niin kiusumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
Je, joka teki tyeä.
n palveluksen ko.
iihen aikaan. fcuB
«Koreaan,aa». E
)t kavivät bakte.
lam Ollea täaä
riklcalaistensota.
sihmnn^jjfci,
sont on ylläteti'
lituksen epäinhi.
lodostavat käjk.
ran ihnuskunnaa
koko aiaaUaaa
lattj- inhmiiEisii
ja kad&ia kac-a
vastaan,
itus on rikkonat
aailmankongres-tina
1950 tehdjt
ilmaistu koko
•bakteriologiäa,
;n muiden jöui-ieltamisestä.
kansa kannat'
san keskushaUi.
sterm TslMou
Imikuunati^*
B päivältä. 1352,
£oko maailmas
lj'svaltojen haista
rikokJisti.
iuhantahtolstea
»lemme päättä-asti
aoierikka-laisten
rjkKtes
attaa tajtlelli-otusta.
Meo!:-
liman 'Rauiiaii-en
laajan km.
nuodostamises-.
•ehelUsistä %
isista pätevän
•emme osallis-
. vilpittömät
itta puoltavien
mission, Jonia
ta ameiustoa
, tapauksisti
o^joukot ovBt
Kiinassa vuo-samvallstä
so-i
aseen ehdot-tnyoskm
Maaton
• aloitetta
sm kooEeäoit-kökantoja
ja
n ihmisten ja
joka nostais
äänen bai-jttoman
bel-nge^
taisi ti»-
: ägressoreille
^ään vuoden
rjan ratifioi-jn
aseena-estä
Kcmsa
3;
I
ennustaa,
menettelerät
Jos Kansan-avat,
etten»*.
»kään muHfc
en sailaistSL
iiitä. -mitä (S
tettySuOTien
takapajmsan
että polute-kehityisesä.
nadaa.lSJtt
inen 60SB?-
jota vaHitst-dolUsunksio
ostellaan flS-uitenkinp^
Itä OCP:Bf»
)en, suomea
jlueeseenUi.
lukeutunef',
?:kin vento-
Qä- ja M'
lunistolaaff
jvän Casy
1 olevan po-äaatteett
»-
at synnjö-reaUMets
:n tarni*
rusia- ka?
a riveiSiB'
äyttää ec-ij'ia
todella oppn niin la
Srttavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt-
*^nähden Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan-
^ipikfpn lausunnan suhteen sOlä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
w ^ tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
P o i k a a lausumaan^ kirjoittamaan ja käyttdemään noin kolme sa-
^ p^^^ä. Se ei ole suuri urakka; Siihen tarvitaa»^aina»staan hiukan
saoinalaista sisua-,
L.4USEHABJ0mJKSIA
• I present you Mr. Canadian
(md ai prezent juu mister kaneldian)
gjjnko esittää teille herra canadalai-sen.
He has a strong body (hU häs ä
strong badi) HäneUä on voimakas
jmanis-
> He is tali and big (hii is taal änd
big) Hän on pitkä ja Iso.
his broäd shoulders (sU his
to)od öÄuldörs) Katso hänen leseitä
jartioitaan.
ijotice his long head (noutis h is
longhed) Huomaa hänen pitltäpään-
< • Do you like his face? (duu j u u lailc
his feiz) Pidätkö hänen kasvoistaan?
'Wliat do. you say about his -chin?
(vat duu juu sei abaut his tshin) (Mitä
ianot hänen, leuastaan?
• He has a beard on his- cheeks and
on his chin (hii häs, ä bUrdian ;hls
fchiiks änd-^n his tshin) HäneUä .on
parta poskillaan ja leuassaan.
He has aiso a moustache (hii !häs
oolso ä mostaash) 'Hänellä on myöskin
viikset.
; K iB on his upper lip (It is an his
apör lip) Se on hänen yläljiuulessaan.
He combs his hair back~ from his
JTorehead (hu koums his heer-bäk Irom
liis lorhed) Hän kampaa hiuksensa o-innolta
taaksepäin.
Over'.his eyes are h i s eye-l»rows
' (ouvör h i s ais aar his aibraus) Hänen
silmiensä yllä. ovat hänen kulmakarvansa.
We can see his two ears (vii kän sU
:his t u u i i r s ) , ! M e voimme nähdä hänen
kaksi korvaansa.
(His nose is above h i s moustache (his
nous is abov his mostaash) Hänen nenänsä
onhänen viiksiensä-yläpuolella.
^He has two nostrils i n his nose (hii
häs tuu nastrils i n his nous) Hänellä
on kaksi sierainta nenässään.
His mouth is open (his mauth
oupn) Hänen suunsa on avoinna.
is
We;can see his tongue CvU kän.sii
his tong).Me voimme nähdä 'hänen
kielensä.
I t is betvireen his teeth (it is bitviin
his tiith) s e on hänen hampaittensa
välissä.
H e h a s one bad tooth (he häs van
bäd tuuth) HäneUä on yksi huono
hammas.
•His tongue is between his upper and
Iower lips (his tong is bitviin his apör
änd louör lips) Hänen kielensä on ylä-ja
alahuulen välissä.
Do you see his throat? (duu Juu sil
his throut) ? Näetkö hänen kiukkunsa?
His head bends at the neck (his hcd
bends ät dhe nek>.Hän«n päänsä t a i .
puu niskasta.
— Maailman vahhinomiksi eläimUc-uskotaan
jättilaiskilp^oiptat. joita
KEVÄTTERVEHDYS! • • l t J - ;
Mrs. Anni Pipa, Albion, B; i C .
elää <}aIap{«o?.£9aTil]i^; (Imellä me-:
rellä). Upeat näistä kiJpikonnlstB, ovat
j j l 4 JsJan. , » n i t t ^ , painaya»- - n o in
400,pauna^. Useiden niist^.usS^fliai»
olevan ainakin 400 vuotta vanhoja.
[mntifimtf j
Sydämelliset onmttelumme
ANNI JÄ TOIVO PENHILÄLLE
heidän 2S'Vttotishääpäivänsä johdosta
Pentti Penttilä
Matti PenttUä
Hilja ja Eino Smith
Martta j a Fred Varila
Dorothy ja.Herb Piilo
Kimmo. Eila ja VUJo Virtanen
Lyj-U ja Emil Mäki
Ellen ja ViUioLäspä
Milka ja Otto Huntus
Rauha ja Otto Nykänen
Tyyne ja Väinö Läspä
Anna ja Alex Salo
Hilda ja Fred Kaustinen
Otto PenttUä
Mr, ja mrs. S. Millonord
Pauluna ja ViUio Salo
Mr. ja mrs. o.; Järvelä
Alma ja Matti Saari
Mr. ja mrs. J . L . Nicholson .
Hanna ja Matti Poutanen
Hulda j a Anssu Kuusisto
Aino j a Kauno Rentola
Venia. WilUam j a A . Luukko
Albert. Esther j a Eino B d ki
I^ita ja Eino MannUa :
Maire, Martha j a Eino Kaiho
Alma ja Jack VaUfaacka j a pojat
Helvi Puustinen •
Kaarina Ja Arne Ritari
Ani Ja VUho Vihuri
Lendpi Ja Olavi Hirvelä
nona, Anni: Ja Toivo Lindberg
Aino Ja Väinö AnttUa
Fanni j a George Kyllönen
Impi Ja Frank Tommila
Aune ja Urho Koivu :
Emma Ja J a ck Mäki
Alma ja J o hn Pulkkinen
Olga Ja.August Luoma
Hanna j a Lauri Puro .
Saima Ja Aug. Jokinen
Martta Ja Väinö Lehto
Helvi Ja. Mauri Freeman
K. TuUa
Meeri Ja E . Alho
EmUia Ja; D . Hanninen
y . Järvelä
Bthel Ja VIc
Ijttlma ja Edvin Häiden
I. Tolmonen , •
Eino Rentola "
Olga Ja VUho Mäki
S i i r i Ja Frank Kangas
Hilda Kauppila
Olga Ja Hannes Sula
SUDBURYrONTARIO TOUKOKUUN 1 P. 1952
KIITOS
Tahdomme lausua kUtoksemme sUtä täydellisestä yllätyksestä
jonka oUtte Järjeistäneet kotiimme 25-vuotishääpäivämme
muistoksi toukokuun 1 p:nä 1952.
Kiitos kaikille läsnäoUeiUe Ja myöskin niiUe osanottaJiUe;
jotta eivät voineet saapua tUaisuuteen.
Kiitos kaUlsarvoisesta lahjasta, kukista, sähkösanomista Ja
puhelinsoitosta.
Erittäin kiitos homman alkuunpanijoffle Ja Ulan emännUlc,
Ainolle, HUmaUe. ImpUle, EsteriUe Ja HUJaUe sekä runosepäUe
Matiue ja EvertUle soitosta.
Vielä kerran toveruudeUa kUttäen,
ANNI i a TOIVO PENTTILÄ
343 Mabel Are. Sndlrary, Ontario
Tjoranto.Bdtfsteröinti nahan»
«fF*i^t»fcf»»« TnF^ffnifftfnr Ja Imn-sain^^
iaea kaDjj^lQrsymyksiä lä^^
sUtelevään: konferenssltav J8ka iti-delftän.
Torontossa, toDkok. lO-^ll
pnä. tapahtua BaUanrst^ fcadon
-l^nited-klrikossa tonkobann 9 pnä
pItUn läivää' Toronton Ja ymiA-^
listön edustajia. Jotka voivat saa-r
. pna eniten konfnenssin alkamista,
pyydetään ; reUsttooiniäan 374.\
CoUege St:^ mis^ siQicn on tilal-snus
kalkkina :tftolnalkclto'8 asti;
Rekisteröinnin voi' laoantalna Ja
sonnontafnav 'saortttaa mySddn
nIass«y-haaliIk^ nalkäil el .äiheti
ole • oUat «nnemndn tilaisnatta.
T o r o n t o .— Tämän kaupungin valveutunut
t}'6väe&tö Juhli vappua.Ulal-lai
työajan päättymisen JäUceen. J ä r -
jestämäUäkatukuikueen j a Joukkoko-kouksdiv
Queens.puistoon. : Hulikaa-
^ni^^.^ltykset kokouksen epäjärjes-
Wksmi!l$aattami{ieksi menivät myt-iTELÄPÄÄN
I^AALI LLA
Eteläpääläistenrvierailnäytäntö sai hyvän
vastaanoton Kirkland Lakqn haalilla
South Porcnpine. ~:;Huhtikuun vU-meisenä
päivänä lähtivät Jäät tästä
meidän Järvestä • ja sitä seUckaa pidetään
merkkinä sUtä/että kesä ori"aivan
käden ulpttuvUla.
HuhtU^uun 27 päivän Utana vierailivat
meidän, näyttelijämme Kirkland
Lakella Ja kertoivat näyttämötaidetta
ihaUevia kertyneen haalUIe runsaasti.
YleisvaUsutelma oU.oUut seUainen k u ten
ennustinkin, että "Syysromanssl!'
vaUpitti.steUpin kaikki katsojat. M i tähän
.kirjsjandlakelaiset j a sen ympäristön
työläiset 'Sanoisivat Jos he näkisivät,
sekakuoromme, seisovan siellä
ramppivalojen. toiseUa puolella ja
päästelevän ne monet kauniit laulut
korvien kuuluviUe. .Se olisi varmaank
i n suuri hetki, sellainen jota siellä
ei ol^ nähty vuosiin. Jos koskaah.
NfiytteUjät pyysivät sanomaan hyvin
paljon kiitoksia niiUc Kirkland
Laken tovereille (mainitsi Pakka k a i ma
J9itakin : nimiäkin, kuten Alanko
MapnUa. Sihlman ji^c.) jotka. oUvat
tehneet suuren työn avustaissaan
näyttamöasetuksen ym. valmistamisessa.
Reilu kiitos kaikille yhteisesti.
K tm tämä kirjoitukseni tulee kaiken
kansan l^iettayaksi^ n i i n sjUoin on en-.
sinunäinen. sekakuoro "Sointun" kevätkonsertti
pidetty Ja tinuninsUäiset
kuuUeet Ja nl^hneet rahansa edestä.
Ensi sunnuntairUtana on toinen konsertti
tääUä: Eteläpäässä. Painakaa-han
mieleenne arvoisat lukijat, että
tämä on harvinainen tilaisuus kulttuuritoiminnassamme.
Kuorolaiset
ovat harJoiteUeet koko talven Ja o h jelma
tuUaan varmasti esittämään hyvin.
Jo se, että ohjelman esityksessä
on mukana vUdettäkymmenettä esittäjää
bn Jotakin seUäista Jota ei nähr
dä usein.
Ohjelma on laulua Ja soittoa koko
Ulan. Yksinäytöksinen näytelmäkin.
" L u l u serkku", Joka esitetään muun
otvJelman loputtua, on aivan täynnä
lauluja. Välillä vähän. puhua paapatetaan
Ja taas-lauletaan. Olen vahvasti
sitämieltä, että kauempaakin
kannattaa tulla katsomaan Ja kutUe-maan
kuoromme touhua.
Esimerkiksi sellainen laiUu kuin
'^Kosioretki" passaa kaikUle vaatteUle,
mutta erikoisesti pitävät sUtä lesket
j a polkamiehet. Tytötkin siitä tykkäävät,
jotta . . . Mutta sittenhän se
kuullaan Ja: nähdään täällä Eteläpään
'haalilla ensi sunnuntai-iltana. AUta-misalka
on kello 7.30 ip, -7 H ,
ja 'Junula ja tanula toukok. 25 p.
,. 'Vjäiicoaver. Hqli. hpii onpa tässä
öUut toUhiia Ja tohliiaa. Jos, joku
olisi ennustanut alleikirjoittaneelle
tuossa helmikuun ^puolivälissä, että
Juoksen ii^aalilla kuluheen. kevättalven
aikana n i i n j a n i i n .monta ker-
' taa ija.' nneläpä lavallakin esiintynyt,
n i i n olisin varmasti'natu-anut j a v a kuuttanut,
ettei mikään'mahti maa-
• ilmassa "saä" minua '.sellaiseen tou-
'huun.'Uskon, että tämä: sama pitää
paikikansa morieen tfhuuhun n'ahdsn.
Mutta niin sUnä kuitenkin kävi, että
me Tanulaiset tartuimme kiinni
Jimulaisten hevosenhantäan j a kun
ratsu osoittautui virkuksi j a elinvoimaiseksi,
n i in siitä el iiskaltanut y h tään
välillä hellittää.
Mukana oie siis roikimxmie ja jos
yhtään niinkttin omiaan kehua, niin
kunnialla roikuimnrte-Jos allekirjoittanut
olisi yhtä rikas k u i n on köjhä,
nUn ruusun ostaisin jokaisen Tanu-lalsen
rmtaan, enkä vain kapteenille,
sillä; n i i n arvokkaan työn Tanulaiset
suorittivat kUpaUun- aikana j a tulevat
suorittamaan Jatkuvasti Järjes-töname
hyvälksL Nyt saatte kuitenflcin
tyytyä, siihen, « t t ä nostan hattureuhkaani
korkealle^teiUe-kaUciUe. onutta
erikoisesti (VääjmoättömiUe: kahvUco-keUlesnme.
Hulda GrohniUe, joka nyt
aivan kuin lopeUaJaisiksi.täyttää 60
vuotta. Toivon hänelle toisen mokoman
vuosia lisää, sekä oimea Ja terveyttä,
voimaa Ja Jnnosiusta näissä
yhteisissäkin touhuissa.
Tässä yihteydessä. haluan lausua
Hulinoitsijat epäonnistuivai kokouksen
häiritsemisyrityksissään, vaikka Globe and
Mail selitti asian valheellisesti toisin '
HeU keUo kuuden Jt^lkeen iUaUa a i -
.koi väkeä ker^t^mään kok;opntu-
>mispaikaUe. Spadina avenuen Ja pun-das
kadun.risteykseen^ Vian sen Jäi-
•)ceeri alkoivat rivit järjestymään Ja
.kello seitseinään mennessä, -JoBoin
kulkue lähti lUkkeeUe, oli siinä noin
S.O0O ösahöttajaa.^
sijain lukumäärä vielä matkalla-Jon.
Icun verran Ja katujen väraUle.oli.ke-rääntynyt
tiUiansia ihmisiä seuraa-
;:maankulkuetta^.v'';''
olivativaranneet kulkueeseen
oman "floatlnsa" tunnuksineen
Ja sen lisäksi kantoivat marssijat satoja
tunnuksia^ suurempia ja pienempiä.
Kaikki esittäen / ajankohtaisia
vaatimuksia, kuten "Alas Jenkkien komento
Canadassa'. Cahadan Itsenäl-
^yydeh ja rauhan puislesta", "RatUian
puolesta sotaa vastaan", "Kansan y h .
teiiäisyj's rauhan Ja: itsenälsyydeh
puolesta" jne. Kovaäählnen; oli varattu
laajaltamaan laulut marssin ä i.
kana.
V Kulkue lähti lUkkeelle ilinoitettuun
aikaan jiamarssi kokpuspalkfiUe; siijui
ilman kommeUuksia. lukuunottatnatta
Jöltalh hätäisiä autoUljolta, jotka pä-ryisrttlvät
to*ylaan kun Joutuivat o-dbttamaan
kulkueen ohinienba; Heti
kulkueen saavuttua 4Queens-puistoon
käAri-kultenkirrilm^aeicstr^että kokousta
aiottiin Miritä. ölnne oU JEU--
jöstetty Jbukko metelöiviä huUkaane.
Jai nähtävästi hathaanjohdettua o,
piskelevaä huoirisoa. Joiden esiintyminen
osoitti heidän tairkoiltuksenBa ole-
Väh rettelöiden alkaiansaamisen.
Mutta heti allissa puheenjohtaja
kehoitti yleisöä muodostamaan tiiviin
joukon aivan puhujalavan eteen, Jota
yleisö noudattikin. Ja n i i n kokous a i -
koi ja Jatkui aivan kuten o l i suunni-teltukin.
iPuhuJina kokoul^ssa esiintyivät
Larry Arsenault nuorison puolesta
mrs. iM«rgef Perguspii naisten
puolesta ja 6tewart Smith pitäen pää-puheen.
: Bob IHaddow ei muiden teh-tävieh
vuoksi voinut esiintyä kokouJc-sessa,
vdikkanlin bliaikaisemmintii-naoltettu.'--.-'-;,/-;''
.v>:^ n .-^
; HuUkaanlt' rlesj^iivk^-kyllä^
l ä , ' liultpivai, nyrkkejäi^h jlmiassa - Ja:
'kirkuivat ä^^
.eivkt kyenneet j';hukuttamaan" pUhu..
j jm • ään kuten Ölobe; and (Mali
väim/r;; Ä :oll
koyaäänien ja; se;voittli;ih!eii^^^
Usli^itsIJäi^^
.lelija: bi- menettänyt .sanaakaan siitä
mitä puhujat' sanoivat. Tapaus ahtdl
kuitenkin Smithille o aihetta puhees.
saan -huomauttaa^ että i. Jos^ hälriöri
Järjestäjien tarkoltu» oh, kieltää työläisiltä
puheoUceiis ja kokoohtumineh
^ueen»-pui6tb8sa, n i in he tulevat pet-tyinMJi.;
Torbhton työväestö on toisinaan
iaanut taistella katkerastUcin
puileoikeudestaan, mutta se on säilyttänyt
isbn ja pitänyt Queens-puiston
aybinna työläisten kokouksiUe viimeiset
30 vuotta. Ja Jos tämä oikeus y^
rltetään heiltä riistää niin he nousevat
yhtenäisinä päättävästi puolustamaan
sitä.
iMitään varsinaista tappelua metelöitsijät
eivät onnistuneet provosoimaan,
sillä yleisö yksinkertaisesti fci^
tääntyi antautumasta provosoitavaksi.
Yleisön maltiUlsuus pelasti tilanteen
eiicä polUsln asiaan sekaantuminen,
ktiten Globe a ; n d i f a i l väitti. Ja t u l koon'tässä
vielä o l ^ sekin O l o -
be and 3Vlallin vaihe, että kulkue muka
oli Toronton Rauhanneuvoston
järjestä;mä. Kulkueen j a Joukkbko-koyksbn
Järjesti Toronton (Vappuko-mitea.
Joka inubdostuu eri. unioiden Ja
muiden työrväenjärjestöjen edustajist
a ; ^ - — . . . . '
;Tan\iIaisten ipuolesta monet kauniit
kUtbkset kaikiUe avustajUlenune.
ErUcotoen kiitos mrs. -Tynjälälle
Ja BUa RaumaUe Websters Corner-sista,
sekä Osmo: Lahdelle J a hänen
kumppaneUleen Nanatoiosta. He t u livat
rikastuttamaan meidän ohjelmaamme
maksaen itse onatkakulun-sakm.
Kiitos'myöskin kaikUle muille
-jotka joUakin tavalla, avustivat
meitä.
Nyt ovat sitten sarjajuhlat ,olleet
Ja menneet. LÖfiettaJaiset eli sövin-tojuhlat
pidetään lauantaina toukok.
17 pnä keUo 730 ip. Ohjelma ttilee
olemaan arvdka^ j a monipuolinen.
Lopuksi tanssitaan. MeUIä on ollut
viisihenkinen arvostelukomltea, 'joka
antaa lausuntonsa tässä sovintotilal-suudessa
Ja ratkaisee kumpiko puoli
on vetänyt pitemmän korren; Sisäänpääsy
on vain SO senttiä. Tervetuloa!
Sitten osastomme esittää paljon
'kuuluisuutta saaneen näytelmän
"Jtmula ja T a n u l a " simnuntaina toukok.
I25 p n ä keUo 7.30 ip. suloin varmaankin
taytdmme haalin ääriään
myöten, .sillä onhan hauska nähdä
miltä se touhu näytelmänä näyttää.
Tämä onkin sitten viimeinen näytös-i
l U tällä näyttäimökaudella. sillä
näyttelijäsnm^Ein tarvitsevat hyvin
ansaitun levon kesän ajaksi Ja kesällähän
ovatkin -taas muut touhut
menossa. >
Koväittervekset lehtemme lukijoiUe!
Elsa Norrena.
Soon nuorten ohjelma-iltama
onnistui hyvin
Saalt Ste, Marie. — Viime sunnun-tai-
Ulaksi oU <Psmamon nuorempi väki
jäljestänyt hyvän ohJelmaUteman.
Jossa suoritettiin yU 20 ohjelmanumeron
esitys. Ohjelmasta mainittakoon
tyttöjen vaipaaliikkeet Ja tans-siesitylcset.
(Jotka sujuivat erinomaisesti.
Vaittisen lapset lauloivat Ja
heidän esiintymisensä osoitti heidän
oUeen enneiUdn ramppivalossa. Toivomme
heidän edeleenkin esUntyvän
näyttamöUäoittie. Ntijän J a puolen
vuoden ikäinen K a r e n Mäntylä esitti
na^tustanssin. Toistenkin sama»
ikäisten kannattaisi ottaa hänestä
esimerkkiä, sillä kun näin nuoresta
alkaa n i i n hyvä tulee.
iPoikien noJapuulUkkeistä huomasi,
että voimistehlkursseista on oUut tUr
Ictoia Ja e i tä harjoituksia on muistett
u pitää Jbka vUiCko säännöUisestL
Muistakaahan pojat käydä harjoituksissa
myöskin kesän aikana, ^Mn
ensi talvena voitte suorittaa hjrvln
vaikeammatkin Uikkeet; Bobbie N y manin
soolotanssi oU hyvä da palkitr
si yleisö sen suosionosdit^Ulo. S a moin
oU hyvä Violetin iJa Tbebnan
duetto. Lisää vain ilmaa rintaan.
että laulu tulee hiukan voimakkaammin.
Samaakuin edeUisistä on ea-nottava
Onnin Jbanurisoolosta Ja ITor
loresln tanssista. Joka oU vaatinut
paljon harjoitusta. PikkupoUcien opetukseen
pitäisi saada vähän. kovempi
kuri. että pojat saadaan kuulemaan
mitä opettaja heUle n e u r ^ . Otta-kaapas
nuoret tämä huomHon. Lindberg
p i t i lyhyen puheen ja. sen Jälkeen
seurasi tyttöjen itämaalalnen
tanssi E l v i n Johdolla.
. Väliajan jälkeen Oynamon tytöt
esittivät onnistuneesti vapaaliUdceitä
Ja sitten seurasi muotlnäyttely, jon-k&
esj^at pojat vaikii;^; naisten
vaatteissa. Helga Harju suoritti by-^
v i n mannekiinien esittelyn da kyllä
pojUlekin «opU naisten vaatteet, valk-
^ rinnat pitää laittaa J a naama
maalata. Sitten seui-asi kaunis laulu
Vera UbaldUta. Laulu oU uusittava
yleisön pyynnöstä. Toivottavasti
saamme vielä Joskus nähdä tekiät
ohjelmaUtamissamme; Naputustans-s
l n tanssi hyvin Dolores VuorL 8U*
nä on tyttö. Jolla innostus f>Usaa
itsensä Ja toisten opetuksessa. Isot
pojat eslUivätCD^OtoUUtkeita. L i sää
harjoitusta n i i n hyvä tulee Tan-go-
tanssUcuvaeknan esittivät K M Vt-rSlä^
ja Henry 3ez)gman. Sitä seuranneen
Irma Heinosen pianosoolo oU
uusittava. IXdoresin Ja Walterin on»
nlstuneen tanssiesityksen aikana u -
ncAtui i l l an raskas voimisteloobjielma.
EsittäJiUä oU kaunUt Ilmeet, mutta
Fasistin vierailu on
jouduttu peruuttamaan
New Tork. — Koska pelättiin koko
kaupunkia käsittävää yleislakkoa. Joudutun
Madridin pormestarin Jose M o -
renon aiottu New Yorkin vieraUu peruuttamaan,
Madridin pormestari o l i
kutsuttu osallistumaan U8A:n pormestarien
kpnferenssUn toukok. 1&
pnä, mutta kun unioiden taholta
uhattiin lakolla, jos fäslstl Francon
pormestari saapuu tänne, niin ilmoitetaan
aiottu vierailu peruutetun.
mitä tapahtui sicUä sateenvarjon takana,
eh. Walter. Kauniin soitto-esityksen
antoi Raldkola hanurilla Ja
Vaittinen viululla.
I l l an viimeinen J a kaunein numero
oU mustalaisnäytelmä. EfiittäJät
olivat mustalaisten vaatetuksessa Ja
suorittivat tanssit erin(»nai8en hyvin.
Siinä lauloi Irene HiUherg Onnin sä-estykseUä,
Lopuksl.haJuammekUttää yleisöä
hyvästä kaxmatuksesta, ijonka olette
antaneet, nuorten tokninnalle. MyJiSs-k
l n kiitos kalkUle niUle henkUöUle.
jotka osaUistulvat oJiJelmaa suoritukseen
Ja muuhun avustukseen. H y vä
kannatus oU nuorille f>arhain palkinto
hyvieiA työstä.
Mrs, lAnd Ja Toivo Huotari ovat
sairaalassa. Toivomme heidän pian
parantuvan. Hauskaa-kesää Ja vähän
kSftpäsiä toivomme kaikille.
— A. H .
Suomen: sosdcm-licrrat
muuttavat puoluetta
l l c l s t i i U . >— Scisdem-puoluccn^ vaU4
tussUitecri Annas O . Siimes o n eronnut
puolueestaan Ja siirtynyt porvarU-:
llsecn kansanpuolueeseen. Joka
J^Jcstänyt hänelle leipäpaUcan. A i kaisemmin
ovat sos^em-puolucesta
siirtyneet samaan puolueeseen mm.
eht. kansanedustaja Toivo I^örtänö
Ja pUalehtlKurUcan toimittaja Lauri;
' SUivo. joka toimii kansanpuolueen tic_-
doltussihteerlnä.
Tiistaina, toukokuun 6 p. — Tuesday, May 6,1952 Siyii 3^
Osakkeiden omistajain
saalis on kasvanut
Toronto. —. VoittOf-osinlmjcn JakQ
huhtikuussa, saavutti kaikkien aikojen
cxmätyksen. Huhtlkuuissa JaeUlin
voitto-osintcoja $33.7 miljoonaa, mikä
oU. toista mUjoonaa suurempi kuin
viime iVuonna. ^ ' •
IfelJän kuukauden alkanai, tänä
vuonna jaettiin, voltto-aslnkoja^ $179,9
miljoonaa, Noin.kölmasosa niistä meni
Yhdysvaltoihin.
• TancQUver. - i - 'TUimne täällä
sirannikoUa alkaa käydä hyvin .vakavaksi.
. Työnsaantimahdollisuudet
vähenovftt" Ja' työttömyys lisääntyy
peloittavaUa vauhdUlo. TukkUcämp-piä
pannaan jatkuvasti kiinni Ja
miehet lähetetäänkaupunkUn. I^ön-antajat
sanovat ettei ^ puutavaraUa
ole ktysyntää. YlcismaailmalUnen t i -
laime näyttää kulkeutuvan kohti ft>-
mahdusta. Rengas: kiristyy Ja Icipä-varras
nousee korkeataunallc, kun
työläisten-ostokyky, vähenee. Elinkustannukset
nousevat, muilta palkat ei,
e i ' ainakaan samassa suhteessa. Nykyään
näyttää sUIe. että suuret puur
tavarayhtiöt. aikovat laskea metsä-j
a sohOtyöläisten palkkoja 1(V-<13
prosenttiin asti. Unioron. kyUä. esittänyt
palkkojen^ korottomlsvaatimidc-sen.
mutta työnantajat yrittävät nU-tä.
alentaa. He. perustavat toimenpiteensä
siihen väitteeseen, että puutavaran
hinnat ovat laskeneet. T}-öU
tömyystUanteen vakavuutta osoittaa
se, että työnvälitystoimistot ovat
työnhakijoita täynnä aamusta iltoon:
£aicl pijkapuolin- tule itöitä. niin
täällä alkaa pian suuret taistelut ja
mleJenosoltuksct. Vorslnkin metsä'
tyiöläisistä on suurin osa rahattomina.
Uskottavalta el tunnu selitys;
että tällainen tilanne on väliaikainen.
siUä työttömyyttä Umcnee kaikkialla
Canadafisa.
Juopottelu on täällä joissakin suomalaisten
piireissä saavuttanut huomattavat
mittasuhteet. Saamieni i tietojen
mukaan ,viimel8en. vUden- vuoden
qlkana .koksi l u i a t a Ja 20imlcsUl
on joutunut ennenaikaisen kuoleman
uhriksi liiallisen juopottelun toitla;
Se johtuu siitä, että salakaupoissa
juodaan .huonoa,viinaa ija,^yömlnen
j a ä slvuaslalcsl, ,6e »tjiaa. alhfptitaa
VALTAMEHIMATKA s«
situissa ruotsalaisissa moot-torilaivoissa
'GRIPSKOLM
tai 'STOCKHOLM'.
Hyötykää "Säästämlskaudesto".
Matkustakaa syksyllä tai talvella,
Jolloin matkaliput ja muut matkakulut
ovat halpoja.
Parhaita paikkoja saatavissa seuraavissa
lalvavuorolssa New Yorkista
aöteborglin:
GBIPSHOLM ,. . . , . Elok. M
STOCKHOLM . , . ,. Elok. 28
GBIPSHOLM . , . . . . . . Syysk. 11
SXOOKHOiiM . . . . . . Syysk. 24*
GBIPSqOLM . . . . . . . . . . Lolfak. 9
STOCKHOLM . . . . . . . Lokak. 21
GBIPSHOLM . . . . . Marrask. 7
STOCKHOLM . . . . . . Marrask. 19
GBIPSHOLM . . . . . . ioolak. 6
STOCKHOLM . . . . . . Jotduk. 10*
(.*<HallfaxJsta sen, p;Bä)
Vählmmäisblonat:
Ensimmäinen luokka |28S;
Taristilubkka 918&
Kalkki Göteborgista länteen
matkaavat laivat poikJceavat
heinäkuun 5 päivään saakka,
tämä mukaan luettuna, Hali-,
faxissa, Canadassa.
TEBVETULLEIN L A HM
8 A L : n PAHJAPAKETIN h a luaa
Jokainen. VaUttavana 3
pakettia hintaan'$5i)8. $7.75 ja
$10.75 mihin sisältyy perille
toimUus määräpaUckaan. TODELLINEN
Lahja.
M'c(rai ouk*<'TcJn« njiiia.
Swedisb Amerhan Line
.12SS PhUlIp* Square/Mbnireal
470 Main Street, mitmtpetf Maa.
Union Bonk BUIg, Calsary, Alta.
71 Upper Water St., HaUfax, N. S.
häiriöitä. Jotka johtavat enncnaUuii-seen
kuolemaan.
Allekirjoittaneella on ItsoUään katkerat
muistot Juoppoitdesta. OUn ennen
salakaupplaiden ystävä; mutta
omasin vielä: kuitenkin niin paljon
Järkeä, että voin jättää sen selkäni
taakse. Kaikesta kuitenkin asetan
suurimman syyn nykyisen Järjestelmän
nläkoUle, Joka suosii: täJlalsla
palkkoja Ja sitten nUden nlskoUle,
Jotka seUalsiln paikkoihin menevät.
MeiUä iti>'öläislllä pitäisi oUanlUi palj
o n tahdonvoimaa, että pysyisimme
tioiS' sellaisista paikoista, C i ole kaikk
i siinä, että mies Juo niissä rahan-'
sa, mutta: niissä menettää; myöskin
terveytensä' Ja Joutuu ennenalkal«
seen hautaan^ kuten tääUäkin on
monelle käynyt. — R . T X .
KIITOS
Kiitämme kaUckla ystäviä jotka
^ tulivat yllättäen meidän uuteen k o -
tiifnme, tuoden tullessaan syömiset
Ja lahjan.
Kiitämme erikoisesti homman
aUtuunpanljoita Ja illan emäntiä;
Kiitos kaUciUe Jotka ottivat osaa
lahjaan.
; AILI ERKKI. NANCY Ja
PATTY ROSTI
Toronto, Ont, :
Uqsi oikeuskfiulfist^
Kreikan unionistilTe iiii
Ateena. — Xöny Aiäbatl^oC^iun-'.-'
nettu KrcUcan merimiesten 'johf^jai ^
on voittanut uuden. oikeust(buli^1unij;
,Joka* on määrätty to^kök. 10 p i ^ t a f i
Hän on yksi.nUstä 3.000,kr^U^k^i|e94'^
ta patriootista. Jotka ' on*' tuiun|ttt('
kuolemaannykylsen fasistisen JsgR|en4iii
non aikana. ' ^ - I:
r
fijl";
Surulla Ja. katpaukMlla, Jlmolt^
etiä kaUUkU rakastettn niiteeni jft
elämäntoverinr " ^
Anton ^mvm
nukkui iknlseen<'' nn^bn^ 'lurto|taan
Torontossa maaliskuun . Zl
1952. Hän oU syntynyt Sttomesto
8 päivä huhtU^outo. 1880.
Jäi suremaan ndni, UliMn^yi^
sa Aino, kaksi v e l j e ä i to
Ja ykid^ sisko Soonessa seftS>. i^iiiyl
yitäfä- Ja tuttavapiiri''tfissä
maassa.
MiksIJätlt,rakas.minut '
yksi elämäni polkua kulkemaan?
Vaan toivon; että< pian tavataan^
sua kaihoten muIÄon Ja icaipaan^
Lepää rauhassa rakkaani -
Vaimosi Aino.
Torpntor Ontario
EI OLE OLEMASSA TOISTA PAREMPAA; M X E E T T i l K V I N '
RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY^lS^ko ^
Vaivaako 'teitä vatoa-, sappi-, nuiksa-, ;mimuai8- tatv virfiä-'
rpkkoklvu^, onko,; teUlä ; psinostavaa kaasua'^ rintaniäJ^^
vBt«ähappoa;-ruoahsuIatiishäiriöitä, umpitautla, epähornuuUl*;
i nen vatsan toiminta, ruokahaluii puute.-paankipu,*kät|Dei%-ja'
hapan maku fiumame, kipua kyUelluit^nneaUaoUcealla^tal
väsentmalla puoiG^lia Vatsaanne, toi heznibfituneisuuden';ttin^^^
)vatsossannet? ! A L K A A : ODOTTAKO miOMISEEN-il^lIiU^^^
mennä voi olla liian myöhäistä parantaa millään rifiäkkeälB^
Ottakaa TANAAN heti tedUBlfollincn^liUBCl^TBBAtM&^
STOMACH KEMEDY-iääkettä: ennen Jbtolsta^ aterlao: vättÄ
tääksenne enempiä vakavia sairaulcsia. Jokaisen nenidUin
tulisi fattaa'tätä lUUkctta Joka'toivat "Ja-liyksy J&tealneldisn
poistamista vatsasta; sape^tavmalcsasta, n^unualsistatpi iylrt«i
' sarakosta terveyden takaamiseksi ; tulevien päivien ail^ana,
voidaksenne olla varma hyvästä' terveydestänne; ^ B U S C I XBBA^TOIEfflT
STOMACH BBMEDY-lääkettä käytjtiivät nyt,tuhannet miehet Ja naiset
Joka päivä ja ovat täydellisesti tyytyväisiä. Mikään muu lääke e l ole sen
l u l t a i s t a , r Parhaat ttUoksct heti ensimmäisestä puUblUsesta^-^^^^^I^
puUoliinen. Kaljiissa rohdos- Ja k l r j^upoissa Canadassa. ' -^i
' Beumaattisten fclpulrt» j » pakotastenr VilielllikaB •
M Z Z A R i i S A L VE
Reumaattisiin, nivelreucnaattisiih ^o^; i p i a s U i H i ^ ^
Ja pakotuksiin, kipeisUn Ja pakottaviin hartioihin:
Ja lapaluihin^ kipeisun käsIvarsUni kyynäi»ai^
ranteisiin, kipeään niskaan U I ; z l n t M n , J s e ^
hin—lannesärkyyn, luuvaloon, äJettUhelsUn t a i td- Si s i i n polviin, niUckoUiin,kylmim Jalkoihin. SSyt-:
kää MIZABH-salvaa, vastaärryttttviUi BaIvaa»vJo^
ka tuo märkää sisältäviä näppylöitä jbimiidIe.^T^
loksia heti ensimmäisen käSlttelyn>iäUt^^ ^9ir>X
ZABH-salvaa ei pidä käyttää päähän; kasvoibiii: t a i
muihin arkoihin paikkoUiIn Ja:se b n p i d e t t ä i ^ ^*
koin poissa lasten saatavilta aina. MIZABH-satvaä
käytetään ainoastaan kerran 7 päivän aikana ,eUcä Joka päivä. Missäl^
el ole MIZABlUn kaltaista salvaa. Ifinta «5 tölkUUnen. K ä l ^
dos- Ja kirjakaupoissa Canadassa.
Meidän osoitteemmo oh:'
moi PRODUCTS UNITED (V.V:)
S59 BATBVRST STBEET
• li
TORONTO 4. ONTABIO
CSJ:N
GSJ:n Wanapln osaston kuukau-sUtokoukset
pidetään Jokaisen;
kuukauden viimeisenä sunnuntaina
klo 1 lp. osaston haaUUa.
Sihteerin osoite: Voitto Lehti,
Vanup.Qnt.
esim Beatstin osaston kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen kuukauden
toisena sunnuntaina klo a Ip.
C8J:n Spmcedalen osaston No. 30.
kuukausUcolcouksct pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä
sunnuntaina kello 2 ip. Johto-:
kunta kokoontuu tuntia aikaisemmin.
.
C S l : n Pori Afiborin osaston kuukausikokoukset
pidetään Jokaisen:
kuuicauden ensimmäisenä lEeskl-,
viikkona klo 7 illalla. 316 Bay St.
Johtokunnan kokoukset pidstään
Jokaisen kuukauden viJneisenä
keskiviikkona klo 7 Illalla samassa
paikassa. Kirjeenvaihto osoite:
Tyyne SUIman. 316 Bay St.,
Port Arthur, Ont.
C8J:n TImnUnslD osaeton kuukatt'
sikokoukset pidetään Jokaisen
kuukauden ensimmäisenä. stm-nuntaina
keUo. 7 UlaUa.
KOKOUKSET
CBJiUf Toronton osaston ' varsinainen
kuukausUcokous pidetäftn
Joka kuukauden enstnönäisenä
tllstoina keUoiS Ulalla osaston
huoneistolla Oon-haalUla.
CSJrnVan^opyerin osaston kutt-kaufllkakoukset'
pidetään Clin-ton-
haallssa/ Jo«a kuuicauden
toisena sunnuntaina, alkaen klo
2 ip. KitiJeenvaUito oäblte! A .
Siven, 754 E . Hastings St; Van-;
couver, B . O.
C8J:n Saolt Ste. Msriea
No. S työkokoukset pidetään Joka.
kuukauden ensimmäinen Jtt koK
mos sunnuntai' osaston omaoa
talolla, 321 John St., alkam.t]o
8 UlaUa.
CSJ;n Beaver Laken osastoa, ktnt'!
kauslkokousi pidetään Jbka kuukauden
. t o i s « n a sunnuntaina:
klo 1 pälväUä osaston haaUUa.
Kirjeenvaihtajan osoite: Lanrl
Koski, R. R. 1; Worthington, Ont.
CSJ:n Sodboiyii osaston kokotikset
pidetään Joicaisen kuukauden S i simmäisenä
stmnimtaina. Fa- -
heenjohtaja Öster MäonliBtO,
teeri HUma BläkI, osblto Om.^
Sudbuiy, Ontario.
SOITTAKAA 5-6611
Kun tarvitsette kivihiiltä, halkoja tai presto logs, niitä saatte meiltä entisin kohtuullisin.;:
hinnoin ja runsain mitoin.
i
i :
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 6, 1952 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1952-05-06 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus520506 |
Description
| Title | 1952-05-06-03 |
| OCR text |
« » T Ä T Ä
BOSnLU
alta.
J Minun veKrai.
en jalan pitajifc
te todella.Cli
)UJNEN
•a nutä:.
todella udaiiaes
e lähtenyt aaaa.
olme kertaa, nat-a
palannut uäol.
'•'TIELLÄ
Joko te taas olet.
tku viikko tittea,
ältä, sanoitte tii
omaksi.
jä: Minä joudnin
^ en ollDtkjjj
kuin luulin.
^ ^ ifii
(27 viikko — leikatkaa irti)
Tsmau osaston tarkoituksena on opettaa sitä haluaville vuoden
_»Mi.3ntuhatkunta sanaa, jotia riittävät jokapäiväisen englannin puku-
- ^ i o p a kirjoittamiseenkin. Ainoana edeUytyksenä on se, että opis-
?>^Jipirk oDDii niin kiusumaan kuin kirjoittamaankin tässä nurkassa
Je, joka teki tyeä.
n palveluksen ko.
iihen aikaan. fcuB
«Koreaan,aa». E
)t kavivät bakte.
lam Ollea täaä
riklcalaistensota.
sihmnn^jjfci,
sont on ylläteti'
lituksen epäinhi.
lodostavat käjk.
ran ihnuskunnaa
koko aiaaUaaa
lattj- inhmiiEisii
ja kad&ia kac-a
vastaan,
itus on rikkonat
aailmankongres-tina
1950 tehdjt
ilmaistu koko
•bakteriologiäa,
;n muiden jöui-ieltamisestä.
kansa kannat'
san keskushaUi.
sterm TslMou
Imikuunati^*
B päivältä. 1352,
£oko maailmas
lj'svaltojen haista
rikokJisti.
iuhantahtolstea
»lemme päättä-asti
aoierikka-laisten
rjkKtes
attaa tajtlelli-otusta.
Meo!:-
liman 'Rauiiaii-en
laajan km.
nuodostamises-.
•ehelUsistä %
isista pätevän
•emme osallis-
. vilpittömät
itta puoltavien
mission, Jonia
ta ameiustoa
, tapauksisti
o^joukot ovBt
Kiinassa vuo-samvallstä
so-i
aseen ehdot-tnyoskm
Maaton
• aloitetta
sm kooEeäoit-kökantoja
ja
n ihmisten ja
joka nostais
äänen bai-jttoman
bel-nge^
taisi ti»-
: ägressoreille
^ään vuoden
rjan ratifioi-jn
aseena-estä
Kcmsa
3;
I
ennustaa,
menettelerät
Jos Kansan-avat,
etten»*.
»kään muHfc
en sailaistSL
iiitä. -mitä (S
tettySuOTien
takapajmsan
että polute-kehityisesä.
nadaa.lSJtt
inen 60SB?-
jota vaHitst-dolUsunksio
ostellaan flS-uitenkinp^
Itä OCP:Bf»
)en, suomea
jlueeseenUi.
lukeutunef',
?:kin vento-
Qä- ja M'
lunistolaaff
jvän Casy
1 olevan po-äaatteett
»-
at synnjö-reaUMets
:n tarni*
rusia- ka?
a riveiSiB'
äyttää ec-ij'ia
todella oppn niin la
Srttavat sanat ja tekee sen lisäksi tarpeellisia huomioita sanojen käyt-
*^nähden Lausumiseen nähden on paras tehdä havaintoja englan-
^ipikfpn lausunnan suhteen sOlä erinäiset oppikirjat eivät anna siinä
w ^ tarkoin yhdenmukaisia ohjeita.
P o i k a a lausumaan^ kirjoittamaan ja käyttdemään noin kolme sa-
^ p^^^ä. Se ei ole suuri urakka; Siihen tarvitaa»^aina»staan hiukan
saoinalaista sisua-,
L.4USEHABJ0mJKSIA
• I present you Mr. Canadian
(md ai prezent juu mister kaneldian)
gjjnko esittää teille herra canadalai-sen.
He has a strong body (hU häs ä
strong badi) HäneUä on voimakas
jmanis-
> He is tali and big (hii is taal änd
big) Hän on pitkä ja Iso.
his broäd shoulders (sU his
to)od öÄuldörs) Katso hänen leseitä
jartioitaan.
ijotice his long head (noutis h is
longhed) Huomaa hänen pitltäpään-
< • Do you like his face? (duu j u u lailc
his feiz) Pidätkö hänen kasvoistaan?
'Wliat do. you say about his -chin?
(vat duu juu sei abaut his tshin) (Mitä
ianot hänen, leuastaan?
• He has a beard on his- cheeks and
on his chin (hii häs, ä bUrdian ;hls
fchiiks änd-^n his tshin) HäneUä .on
parta poskillaan ja leuassaan.
He has aiso a moustache (hii !häs
oolso ä mostaash) 'Hänellä on myöskin
viikset.
; K iB on his upper lip (It is an his
apör lip) Se on hänen yläljiuulessaan.
He combs his hair back~ from his
JTorehead (hu koums his heer-bäk Irom
liis lorhed) Hän kampaa hiuksensa o-innolta
taaksepäin.
Over'.his eyes are h i s eye-l»rows
' (ouvör h i s ais aar his aibraus) Hänen
silmiensä yllä. ovat hänen kulmakarvansa.
We can see his two ears (vii kän sU
:his t u u i i r s ) , ! M e voimme nähdä hänen
kaksi korvaansa.
(His nose is above h i s moustache (his
nous is abov his mostaash) Hänen nenänsä
onhänen viiksiensä-yläpuolella.
^He has two nostrils i n his nose (hii
häs tuu nastrils i n his nous) Hänellä
on kaksi sierainta nenässään.
His mouth is open (his mauth
oupn) Hänen suunsa on avoinna.
is
We;can see his tongue CvU kän.sii
his tong).Me voimme nähdä 'hänen
kielensä.
I t is betvireen his teeth (it is bitviin
his tiith) s e on hänen hampaittensa
välissä.
H e h a s one bad tooth (he häs van
bäd tuuth) HäneUä on yksi huono
hammas.
•His tongue is between his upper and
Iower lips (his tong is bitviin his apör
änd louör lips) Hänen kielensä on ylä-ja
alahuulen välissä.
Do you see his throat? (duu Juu sil
his throut) ? Näetkö hänen kiukkunsa?
His head bends at the neck (his hcd
bends ät dhe nek>.Hän«n päänsä t a i .
puu niskasta.
— Maailman vahhinomiksi eläimUc-uskotaan
jättilaiskilp^oiptat. joita
KEVÄTTERVEHDYS! • • l t J - ;
Mrs. Anni Pipa, Albion, B; i C .
elää <}aIap{«o?.£9aTil]i^; (Imellä me-:
rellä). Upeat näistä kiJpikonnlstB, ovat
j j l 4 JsJan. , » n i t t ^ , painaya»- - n o in
400,pauna^. Useiden niist^.usS^fliai»
olevan ainakin 400 vuotta vanhoja.
[mntifimtf j
Sydämelliset onmttelumme
ANNI JÄ TOIVO PENHILÄLLE
heidän 2S'Vttotishääpäivänsä johdosta
Pentti Penttilä
Matti PenttUä
Hilja ja Eino Smith
Martta j a Fred Varila
Dorothy ja.Herb Piilo
Kimmo. Eila ja VUJo Virtanen
Lyj-U ja Emil Mäki
Ellen ja ViUioLäspä
Milka ja Otto Huntus
Rauha ja Otto Nykänen
Tyyne ja Väinö Läspä
Anna ja Alex Salo
Hilda ja Fred Kaustinen
Otto PenttUä
Mr, ja mrs. S. Millonord
Pauluna ja ViUio Salo
Mr. ja mrs. o.; Järvelä
Alma ja Matti Saari
Mr. ja mrs. J . L . Nicholson .
Hanna ja Matti Poutanen
Hulda j a Anssu Kuusisto
Aino j a Kauno Rentola
Venia. WilUam j a A . Luukko
Albert. Esther j a Eino B d ki
I^ita ja Eino MannUa :
Maire, Martha j a Eino Kaiho
Alma ja Jack VaUfaacka j a pojat
Helvi Puustinen •
Kaarina Ja Arne Ritari
Ani Ja VUho Vihuri
Lendpi Ja Olavi Hirvelä
nona, Anni: Ja Toivo Lindberg
Aino Ja Väinö AnttUa
Fanni j a George Kyllönen
Impi Ja Frank Tommila
Aune ja Urho Koivu :
Emma Ja J a ck Mäki
Alma ja J o hn Pulkkinen
Olga Ja.August Luoma
Hanna j a Lauri Puro .
Saima Ja Aug. Jokinen
Martta Ja Väinö Lehto
Helvi Ja. Mauri Freeman
K. TuUa
Meeri Ja E . Alho
EmUia Ja; D . Hanninen
y . Järvelä
Bthel Ja VIc
Ijttlma ja Edvin Häiden
I. Tolmonen , •
Eino Rentola "
Olga Ja VUho Mäki
S i i r i Ja Frank Kangas
Hilda Kauppila
Olga Ja Hannes Sula
SUDBURYrONTARIO TOUKOKUUN 1 P. 1952
KIITOS
Tahdomme lausua kUtoksemme sUtä täydellisestä yllätyksestä
jonka oUtte Järjeistäneet kotiimme 25-vuotishääpäivämme
muistoksi toukokuun 1 p:nä 1952.
Kiitos kaikille läsnäoUeiUe Ja myöskin niiUe osanottaJiUe;
jotta eivät voineet saapua tUaisuuteen.
Kiitos kaUlsarvoisesta lahjasta, kukista, sähkösanomista Ja
puhelinsoitosta.
Erittäin kiitos homman alkuunpanijoffle Ja Ulan emännUlc,
Ainolle, HUmaUe. ImpUle, EsteriUe Ja HUJaUe sekä runosepäUe
Matiue ja EvertUle soitosta.
Vielä kerran toveruudeUa kUttäen,
ANNI i a TOIVO PENTTILÄ
343 Mabel Are. Sndlrary, Ontario
Tjoranto.Bdtfsteröinti nahan»
«fF*i^t»fcf»»« TnF^ffnifftfnr Ja Imn-sain^^
iaea kaDjj^lQrsymyksiä lä^^
sUtelevään: konferenssltav J8ka iti-delftän.
Torontossa, toDkok. lO-^ll
pnä. tapahtua BaUanrst^ fcadon
-l^nited-klrikossa tonkobann 9 pnä
pItUn läivää' Toronton Ja ymiA-^
listön edustajia. Jotka voivat saa-r
. pna eniten konfnenssin alkamista,
pyydetään ; reUsttooiniäan 374.\
CoUege St:^ mis^ siQicn on tilal-snus
kalkkina :tftolnalkclto'8 asti;
Rekisteröinnin voi' laoantalna Ja
sonnontafnav 'saortttaa mySddn
nIass«y-haaliIk^ nalkäil el .äiheti
ole • oUat «nnemndn tilaisnatta.
T o r o n t o .— Tämän kaupungin valveutunut
t}'6väe&tö Juhli vappua.Ulal-lai
työajan päättymisen JäUceen. J ä r -
jestämäUäkatukuikueen j a Joukkoko-kouksdiv
Queens.puistoon. : Hulikaa-
^ni^^.^ltykset kokouksen epäjärjes-
Wksmi!l$aattami{ieksi menivät myt-iTELÄPÄÄN
I^AALI LLA
Eteläpääläistenrvierailnäytäntö sai hyvän
vastaanoton Kirkland Lakqn haalilla
South Porcnpine. ~:;Huhtikuun vU-meisenä
päivänä lähtivät Jäät tästä
meidän Järvestä • ja sitä seUckaa pidetään
merkkinä sUtä/että kesä ori"aivan
käden ulpttuvUla.
HuhtU^uun 27 päivän Utana vierailivat
meidän, näyttelijämme Kirkland
Lakella Ja kertoivat näyttämötaidetta
ihaUevia kertyneen haalUIe runsaasti.
YleisvaUsutelma oU.oUut seUainen k u ten
ennustinkin, että "Syysromanssl!'
vaUpitti.steUpin kaikki katsojat. M i tähän
.kirjsjandlakelaiset j a sen ympäristön
työläiset 'Sanoisivat Jos he näkisivät,
sekakuoromme, seisovan siellä
ramppivalojen. toiseUa puolella ja
päästelevän ne monet kauniit laulut
korvien kuuluviUe. .Se olisi varmaank
i n suuri hetki, sellainen jota siellä
ei ol^ nähty vuosiin. Jos koskaah.
NfiytteUjät pyysivät sanomaan hyvin
paljon kiitoksia niiUc Kirkland
Laken tovereille (mainitsi Pakka k a i ma
J9itakin : nimiäkin, kuten Alanko
MapnUa. Sihlman ji^c.) jotka. oUvat
tehneet suuren työn avustaissaan
näyttamöasetuksen ym. valmistamisessa.
Reilu kiitos kaikille yhteisesti.
K tm tämä kirjoitukseni tulee kaiken
kansan l^iettayaksi^ n i i n sjUoin on en-.
sinunäinen. sekakuoro "Sointun" kevätkonsertti
pidetty Ja tinuninsUäiset
kuuUeet Ja nl^hneet rahansa edestä.
Ensi sunnuntairUtana on toinen konsertti
tääUä: Eteläpäässä. Painakaa-han
mieleenne arvoisat lukijat, että
tämä on harvinainen tilaisuus kulttuuritoiminnassamme.
Kuorolaiset
ovat harJoiteUeet koko talven Ja o h jelma
tuUaan varmasti esittämään hyvin.
Jo se, että ohjelman esityksessä
on mukana vUdettäkymmenettä esittäjää
bn Jotakin seUäista Jota ei nähr
dä usein.
Ohjelma on laulua Ja soittoa koko
Ulan. Yksinäytöksinen näytelmäkin.
" L u l u serkku", Joka esitetään muun
otvJelman loputtua, on aivan täynnä
lauluja. Välillä vähän. puhua paapatetaan
Ja taas-lauletaan. Olen vahvasti
sitämieltä, että kauempaakin
kannattaa tulla katsomaan Ja kutUe-maan
kuoromme touhua.
Esimerkiksi sellainen laiUu kuin
'^Kosioretki" passaa kaikUle vaatteUle,
mutta erikoisesti pitävät sUtä lesket
j a polkamiehet. Tytötkin siitä tykkäävät,
jotta . . . Mutta sittenhän se
kuullaan Ja: nähdään täällä Eteläpään
'haalilla ensi sunnuntai-iltana. AUta-misalka
on kello 7.30 ip, -7 H ,
ja 'Junula ja tanula toukok. 25 p.
,. 'Vjäiicoaver. Hqli. hpii onpa tässä
öUut toUhiia Ja tohliiaa. Jos, joku
olisi ennustanut alleikirjoittaneelle
tuossa helmikuun ^puolivälissä, että
Juoksen ii^aalilla kuluheen. kevättalven
aikana n i i n j a n i i n .monta ker-
' taa ija.' nneläpä lavallakin esiintynyt,
n i i n olisin varmasti'natu-anut j a v a kuuttanut,
ettei mikään'mahti maa-
• ilmassa "saä" minua '.sellaiseen tou-
'huun.'Uskon, että tämä: sama pitää
paikikansa morieen tfhuuhun n'ahdsn.
Mutta niin sUnä kuitenkin kävi, että
me Tanulaiset tartuimme kiinni
Jimulaisten hevosenhantäan j a kun
ratsu osoittautui virkuksi j a elinvoimaiseksi,
n i in siitä el iiskaltanut y h tään
välillä hellittää.
Mukana oie siis roikimxmie ja jos
yhtään niinkttin omiaan kehua, niin
kunnialla roikuimnrte-Jos allekirjoittanut
olisi yhtä rikas k u i n on köjhä,
nUn ruusun ostaisin jokaisen Tanu-lalsen
rmtaan, enkä vain kapteenille,
sillä; n i i n arvokkaan työn Tanulaiset
suorittivat kUpaUun- aikana j a tulevat
suorittamaan Jatkuvasti Järjes-töname
hyvälksL Nyt saatte kuitenflcin
tyytyä, siihen, « t t ä nostan hattureuhkaani
korkealle^teiUe-kaUciUe. onutta
erikoisesti (VääjmoättömiUe: kahvUco-keUlesnme.
Hulda GrohniUe, joka nyt
aivan kuin lopeUaJaisiksi.täyttää 60
vuotta. Toivon hänelle toisen mokoman
vuosia lisää, sekä oimea Ja terveyttä,
voimaa Ja Jnnosiusta näissä
yhteisissäkin touhuissa.
Tässä yihteydessä. haluan lausua
Hulinoitsijat epäonnistuivai kokouksen
häiritsemisyrityksissään, vaikka Globe and
Mail selitti asian valheellisesti toisin '
HeU keUo kuuden Jt^lkeen iUaUa a i -
.koi väkeä ker^t^mään kok;opntu-
>mispaikaUe. Spadina avenuen Ja pun-das
kadun.risteykseen^ Vian sen Jäi-
•)ceeri alkoivat rivit järjestymään Ja
.kello seitseinään mennessä, -JoBoin
kulkue lähti lUkkeeUe, oli siinä noin
S.O0O ösahöttajaa.^
sijain lukumäärä vielä matkalla-Jon.
Icun verran Ja katujen väraUle.oli.ke-rääntynyt
tiUiansia ihmisiä seuraa-
;:maankulkuetta^.v'';''
olivativaranneet kulkueeseen
oman "floatlnsa" tunnuksineen
Ja sen lisäksi kantoivat marssijat satoja
tunnuksia^ suurempia ja pienempiä.
Kaikki esittäen / ajankohtaisia
vaatimuksia, kuten "Alas Jenkkien komento
Canadassa'. Cahadan Itsenäl-
^yydeh ja rauhan puislesta", "RatUian
puolesta sotaa vastaan", "Kansan y h .
teiiäisyj's rauhan Ja: itsenälsyydeh
puolesta" jne. Kovaäählnen; oli varattu
laajaltamaan laulut marssin ä i.
kana.
V Kulkue lähti lUkkeelle ilinoitettuun
aikaan jiamarssi kokpuspalkfiUe; siijui
ilman kommeUuksia. lukuunottatnatta
Jöltalh hätäisiä autoUljolta, jotka pä-ryisrttlvät
to*ylaan kun Joutuivat o-dbttamaan
kulkueen ohinienba; Heti
kulkueen saavuttua 4Queens-puistoon
käAri-kultenkirrilm^aeicstr^että kokousta
aiottiin Miritä. ölnne oU JEU--
jöstetty Jbukko metelöiviä huUkaane.
Jai nähtävästi hathaanjohdettua o,
piskelevaä huoirisoa. Joiden esiintyminen
osoitti heidän tairkoiltuksenBa ole-
Väh rettelöiden alkaiansaamisen.
Mutta heti allissa puheenjohtaja
kehoitti yleisöä muodostamaan tiiviin
joukon aivan puhujalavan eteen, Jota
yleisö noudattikin. Ja n i i n kokous a i -
koi ja Jatkui aivan kuten o l i suunni-teltukin.
iPuhuJina kokoul^ssa esiintyivät
Larry Arsenault nuorison puolesta
mrs. iM«rgef Perguspii naisten
puolesta ja 6tewart Smith pitäen pää-puheen.
: Bob IHaddow ei muiden teh-tävieh
vuoksi voinut esiintyä kokouJc-sessa,
vdikkanlin bliaikaisemmintii-naoltettu.'--.-'-;,/-;''
.v>:^ n .-^
; HuUkaanlt' rlesj^iivk^-kyllä^
l ä , ' liultpivai, nyrkkejäi^h jlmiassa - Ja:
'kirkuivat ä^^
.eivkt kyenneet j';hukuttamaan" pUhu..
j jm • ään kuten Ölobe; and (Mali
väim/r;; Ä :oll
koyaäänien ja; se;voittli;ih!eii^^^
Usli^itsIJäi^^
.lelija: bi- menettänyt .sanaakaan siitä
mitä puhujat' sanoivat. Tapaus ahtdl
kuitenkin Smithille o aihetta puhees.
saan -huomauttaa^ että i. Jos^ hälriöri
Järjestäjien tarkoltu» oh, kieltää työläisiltä
puheoUceiis ja kokoohtumineh
^ueen»-pui6tb8sa, n i in he tulevat pet-tyinMJi.;
Torbhton työväestö on toisinaan
iaanut taistella katkerastUcin
puileoikeudestaan, mutta se on säilyttänyt
isbn ja pitänyt Queens-puiston
aybinna työläisten kokouksiUe viimeiset
30 vuotta. Ja Jos tämä oikeus y^
rltetään heiltä riistää niin he nousevat
yhtenäisinä päättävästi puolustamaan
sitä.
iMitään varsinaista tappelua metelöitsijät
eivät onnistuneet provosoimaan,
sillä yleisö yksinkertaisesti fci^
tääntyi antautumasta provosoitavaksi.
Yleisön maltiUlsuus pelasti tilanteen
eiicä polUsln asiaan sekaantuminen,
ktiten Globe a ; n d i f a i l väitti. Ja t u l koon'tässä
vielä o l ^ sekin O l o -
be and 3Vlallin vaihe, että kulkue muka
oli Toronton Rauhanneuvoston
järjestä;mä. Kulkueen j a Joukkbko-koyksbn
Järjesti Toronton (Vappuko-mitea.
Joka inubdostuu eri. unioiden Ja
muiden työrväenjärjestöjen edustajist
a ; ^ - — . . . . '
;Tan\iIaisten ipuolesta monet kauniit
kUtbkset kaikiUe avustajUlenune.
ErUcotoen kiitos mrs. -Tynjälälle
Ja BUa RaumaUe Websters Corner-sista,
sekä Osmo: Lahdelle J a hänen
kumppaneUleen Nanatoiosta. He t u livat
rikastuttamaan meidän ohjelmaamme
maksaen itse onatkakulun-sakm.
Kiitos'myöskin kaikUle muille
-jotka joUakin tavalla, avustivat
meitä.
Nyt ovat sitten sarjajuhlat ,olleet
Ja menneet. LÖfiettaJaiset eli sövin-tojuhlat
pidetään lauantaina toukok.
17 pnä keUo 730 ip. Ohjelma ttilee
olemaan arvdka^ j a monipuolinen.
Lopuksi tanssitaan. MeUIä on ollut
viisihenkinen arvostelukomltea, 'joka
antaa lausuntonsa tässä sovintotilal-suudessa
Ja ratkaisee kumpiko puoli
on vetänyt pitemmän korren; Sisäänpääsy
on vain SO senttiä. Tervetuloa!
Sitten osastomme esittää paljon
'kuuluisuutta saaneen näytelmän
"Jtmula ja T a n u l a " simnuntaina toukok.
I25 p n ä keUo 7.30 ip. suloin varmaankin
taytdmme haalin ääriään
myöten, .sillä onhan hauska nähdä
miltä se touhu näytelmänä näyttää.
Tämä onkin sitten viimeinen näytös-i
l U tällä näyttäimökaudella. sillä
näyttelijäsnm^Ein tarvitsevat hyvin
ansaitun levon kesän ajaksi Ja kesällähän
ovatkin -taas muut touhut
menossa. >
Koväittervekset lehtemme lukijoiUe!
Elsa Norrena.
Soon nuorten ohjelma-iltama
onnistui hyvin
Saalt Ste, Marie. — Viime sunnun-tai-
Ulaksi oU |
Tags
Comments
Post a Comment for 1952-05-06-03
