1970-06-09-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 4, Tiistai, fcösäk. 9 p. Tuesday, Junc S, 1970 LUOKITELLUT ILMÖlTUKSit lANDSCAPmG" ''BOTO''-MAANMUOKKAVSTA 3c ' n^aardL Paatarhoja, pihojt^' knk-kapenkke^ Kaksi yleistä kmietta, 30» ja 14". Väliin maksu 95. Puhe. Iin 675-2744. 9. 11. 16. 18. UHAERIKOISUUKSIA 3 paunaa $1 ~ Sian niskaluita ^ ' — Sixin poUda — Sian malisaa : ' — Pekonia. KANANJALAT 39c Ib. Springer Paiflc Farms 45 Eta» St. W. Puli. 675-2271 M U I S T I L I S T A ' CSJ:n Sudburyn /osaston yleinen kokous tänä tiistai-iltana Fjnnisb-haaliUa,' alkaen keUo 7.30 iUaUa Meim^)I»S joukoOla keskustelemaan kokousasioista. Sävel-ktu»^ harjoitukset Finnish' haalilla keskiviikkoisin kiello 7.30 illalla. <m toirsltaiiiia!, 11 pnä Viime k(Aouksen päätöksen \ mukaisesti p i d e t ä Alert&-Visan ko- PntUtus-, lämmits^-, pdtt ja iimanvaihtotdiden ezpertit NELSON Plumbing & HeaKing (Sudbury) Ltd. Puh. 673-4273 ja 674-7115 100 JCald Ave. Sadbaiy kous Finnish haalilla torstaina^ tk. 11 pnä, kello 8 illaUa. Kokouksessa tehdään lähemmät järjestelyt pidet tavista urheilukilpailuista. — K Foot & Goring Ltd. Vaknotukaia -< Kiinteimlstö^ Kiinteimistölainoja PUHELIN 675w7585 72 Cedar Street Sudbniy Mike's Sunoco 1329 Bcffent St S. Poh. 674-6074 SUNOOO GASOLHNIA Ja ÖLJYÄ "A TO Z" RASVOJA Huolellinen huoltopalvelu S^lraislhuoiltolkmm kiittää Mj<»t«]Jkistesita Täkäläisten kansalaistemme sai-rashuoltofyön hyväksi on jälleen saa tu lahjoitus. Beaver Laken Naisten-kerho on lahjoittanut $4.00. CSJ.n Sudburyn osaston sairas-huoltokomitea esittää parhaat kiitoksensa lahjoituksesta: MUOOIiy SYNTY Muoti- ilmiöidefl alkuperästä. TULVATILANNE HUOMATTAVASTI PAREMPI Viikonlopulla ilmoitettiin, että noin 100 perhettä ilman tieyhteyksiä Lake . I^enagen alueelle jättänyt Vermilion-joen vesi on ruvennut laskemaan. Maakuntapoliisit tiedoittivat puolestaan, että Dowling:in' alueella jbeh pinta on huomattavasti ^alentunut. ' Maantieministeriön -palveluksessa olevat työläiset joutuivat katkaisemaan kaiken liikenteen Lake Penagen tiellä viiknolopul-la noin 7 mailin päässä no. 17 maantiestä; Tien ilmoitettiin olleen eräissä paikoin jopa viisi jalkaa-vahvan vesipeitteen alla. Maantie no. 537; joka- tunnetaan myös Wanupin tien nimellä, oli suljettuna useita päiviä viime viikonloppuun asti, Wahnapitaer joen tulvimisen johdosta. KESTO-OIDEN KESKUS Ensiluokkainen palvelus J(umpaamo 6IGRID KETOLA, oanfataja 11 Cedar St. Puh. 673-1590 Rautatien vieressä Sudjury KAIKENLAISTA PUUTAVARAA RAKENNUSTARPEITA SÄHKÖ- ja PUTKITUS-TARPBITA - MAALIA kohtirajUJsin Immoin RICHARD LAKE mER & Builders Suppily Ltd. PUH. 673-8487 Posti: Site 8. R. R .3. Sudbury Maantie 69 etelään Richard Lake KenKiemme Korot ovotoasialaisten ratsos- . tpjien Keksintöä, jotka hqlusjvot sgada jplKpnsp.paremjimpysymdän jolustimisso Joainokip 700 vuoito kuuluvat hbrot Ken- Kamuooin. POSTITYÖLÄISET PALASIVAT TYÖHÖN Viime perjantaina yhden päivän lakon julistaneiden Sudburyn postityöläisten ilmoitettiin palanneen , tavanomaisessa järjestyksessä työhön maanantaiaamuna. Sudburyn postikonttorissa arvioidaan olevan noin 107,000 kappaletta ensimmäisen luokan jakamatonta postia, jonka jakaminen alkoi/eilen aamulla. Sudburyn postimestari Bob Kennedy sanoi olevansa "pettynyt sen johdosta kun kaupungin postikonttoriin bn kertynyt suuri määrä jakamatonta postia. Hän sanoi olevansa myös pettynyt sen työtahdin johdosta "minkä eräät työläiset ovat omaksuneet meneillään olevan postityöläisten palkka- ja työehtosopimuskiistan aikana . ." vat Koiviston St. Josephin sairaalaan eikä kaupunjgin poliisiasemalle sen jälkeen kun Koivisto oli otettu poliisien huostaan 180 Elgin kadulta. Lautakunta ei tehnyt tapauk sen johdosta minkäänlaisia ehdotuksia. Kuulustelut kestivät 50 minuuttia ja lautakunta harkitsi tapausta ainoastaan 10 minuuttia ja tiiH vjohtopäätökseen,'' että !'Koivisto kuoli 5 luoniiollisista syistä': • ' • ' Konstaapelit Sloan ja Smith todistivat, että Kpivistöljoli hengissä kun hänet ."asetetitiin" po liisiauton takaistuimelle; "mutta sairaalan ensiapuosastolle saapuessa hän näytti kuolleen". Ui nimiiysto bol, bd|! ine.fboaJitL r- -Sfl.nomengtsee myös palloa lomQ Iphtuu sjita eno keshioikoisissatilaisuuk- 5ISS0 useinfcn vuoron .lonssitiiin,vuoroin pelattnn palloa^mita viim^fcsimoinitiuQ Koikesto päättäen pidettiin jopa «deltisia hauskempanakin. Hienoja LAATUHUONEKALUJA SÄHKÖLAITTEITA ja TELEVISIOITA Kohtuuhinnalla VALITTU VALIKOIMA Espanola Fumlfure L I M I T E D KARL A. NIEMI, omlst Puh. 869.2321 175 Station St. Espanola, Ont. "KORPILAKOT" OVAT PÄÄTTYNEET Incon Frood-Stobie, Murray, Glarabelle ja Copper Cliffin North kaivoksille viime viikolla levinnyt kahden päivän "korpilakko" päättyi viikonloppuun mennessä ja noin 1,600 kaivostyöläisen ilmoitetaan menettävän yhden tai kahden päivän palkan lakkoutumisen johdosta. ' "Korpilakkoon" ryhtyneet työläiset vaativat muutoksia Incon nykyiseen ohjelmaan, joka koskee työläisten määräämistä työhön aamuyövuorolle. Incon eräs virkailija sanoi myöhemmin, että yhtiön j a union virkailijain väliset neuvottelut saivat "korpilakon" päätökseen. Tilanteen johdosta ei aiota jatkaa keskusteluja, sanoi hän: "Ei ole olemassa mitään, mistä keskustelisimme." P O L T T O Ö L J Y Ä Voitte ostaa lämmitysöljynne vählttälsmaksull-la. Automaattinen öljypalvelumme takaa, että öljysäiliössänne on aina öljyä. NYT VAPAA POLTTIMOIDEN^^^^OT Lämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanijat DAVEY FUELS Puhelin 566-3631 2091 LA8ALLE BOULEVABD SUDBDBV ear to a ^riJe'» fteart... The Bouquet InvitaHon Line Good tasfe needn"t be expensive; Our beautiful Bouquö» • invifatron line proves fhis vvifh the mosf exquisite popers, fype faces and vvorkmanship you could wish for! It feofures Thermo-Engraving—rich raised lotfering—elegant OS »he finest craftsmanship — yef cosfing SO littio! Com» lee our unusual seleciion. ValmlsliLsaika viikosta kahteen viikkoon Tulkaa katsomaan ihania hääkutsumalleja. "BOUQUET"hääkut8ukorti't ym. tilatkaa meiltä. VAPAUS PUBLISHING CO. LTD. 102 ELM ST. WEST, SUDBURY, ONTARIO SUDBURYN OPETTAJIEN PALKKAKIISTA JATKUU Sudburyn piirin jätkokoulujen opettajien ja Sudburyn piirin koululautakunnan väliset palkka-ja työehtosopimusneuvottelut jat kuvat tänä (tiistai) iltana. Vaikka eri osapuolet eivät olekaan neuvotelleet kolmeen viikkoon, niin neuvotteluja ei ilmoitettu katkaistuiksi. Kyseiset opettajat pitivät joukkokokouksen viime viikolla keskustellakseen koululautakunnalle tänä iltana esitettävistä vaatimuksista. Opettajat saivat vastaanottaa "kannatuskirjelmän" Sudburyn ympäristöä, eli Sudbury East-vaalipiiriä Ontarion lainlaatijar kunnassa edustavalta Elie Mar-telilta, Mr. Martelin sanotaan tukevan opettajien palkkataistelua. VAPAUTETTIIN SYYTÖKSESTÄ Wahnapitaessa asuva 77-vuo-tias Joseph Verrier, joka tunnusti ampuneensa hänen ovelleen kolkuttaneita veljeksiä viime marras kuun 4 pnä, vapautettiin viime viikolla päättyneessä oikeuskuu-lustelussa häntä vastaan nostetusta haavoittamissyytteestä Mr Verrier sanoi ampuneensa .22 kaliberin kiväärillä ovensa lävitse peloittaakseen Sylvio ja Roger Brabantin pois talonsa läheisyydestä. Luodin ilmoitettiin osuneen Sylvion polveen. Veljesten kerrottiin olleen aikaisemmin samana iltana "juoma.- paarteissa" Verrierin asunnolla ja palanneen takaisin myöhemmin sen jälkeen kun kaikki muut olivat poistuneet talosta ja mr Verrier oli kotona yksinään. Tuomari F. Gratton sanoi loppulausunnossaan, että "ilman epäilystä miehellä on oikeus puolustaa kotiaan ja käyttää niin paljon voimaa kuin näyttää tarpeelliselta." "HUMALAISENA" PIDÄTETTY KUOLI Viime viikolla päättyneessä kuolemansyyntutkimuksessa todettiin, että 'Ihumalaisena" pidätetty 67-vuotias Elias Koivisto kuoli poliisiautossa sydänhal-vaukseen. Kuolemnnsyyntutkimnsta johtanut tri M. J. Prevöst ehdotti tutkimuslautakunnnlle, että lautakunta antaisi kiitoslaurtnnnon poliiHeiUe siitä kun nämä kuljetti- 5-VUOTIAS TYTTÖ SAI SURMANSA Paul-kadulla Azildassa asunut 5-vuotias Catherine Charbonneau sai surmansa torstai-iltana tapahtuneessa auto-onnettomuudessa. Tytön sanottiin juosseen azildalaisen 23-vuotiaan Monty Douglas Woodsin ohjaaman auton eteen kadun sivusta ja ruhjoutuneen niin pahoin, että lapsi voitiin ainoastaan todeta kuolleeksi Sudburyn St.. Josephin sairaalaan tuotaessa. Tapauksen johdosta ei ole nostettu syytettä. TAISTO SIRKAN PELÄTÄÄN HUKKUNEEN Viime lauantaina Round Laken ja Lake Penagen yhtymäkohdassa sijaitsevassa purossa tapahtuneen veneonnettomuuden . epäillään johtaneen Copper Cliffissä asuneen 52-vuotiaan Taisto Sirkan hukkumiseen. Mr Sirkka ja mr Bob 0'Gorma-nin ibmoitettiin olleen samassa veneessä kun se katui nopeasti virtavassa purossa, jonka vesimäärä oli huomattavasti korkeammalla alueella vallitsevan tulvatilanteen johdosta Miesten tiedoitetaan pysähdyttäneen veneensä puolittain veden alla olleen sillan luokse kun he olivat huomanneet, että puron vesi virtasi- iiian • nopeasti jatkaakseen matkaansa, mutta molempien miesten veneen perässä aiheuttaman painon selitetään aiheuttaneen sen, että vene kaatui. Mr., 0'Gorman onnistui uimaan rantaan, mutta selitti havainneensa Sirkan kulkevan kellumalla vi rtj&ivan veden mukana, ilmeisesti tajuttomassa tilassa. Länsi-Saksan entinen liittokansleri Ludwig Erhard sanoo, ettei kapitalistisen maailman nykyinen pörssikriisi ole niin paha kuin 1930-luvulla. Mutta hän sanoo uskovansa, että tarvitaan kaikki toimenpiteet, jotta "vapaa maailma saa taloutensa uudelleen tasapainoon"; Varapreisid^tti, Jcenraali Ky: SAIGONIN JOUKOILLA El AIKARAJOITUKSIA Ainoastaan yksi esitys! HAANANTAIiiA KESÄKUUN 15. KLO 8 IP. SUDBURYN ARENALLA DANCERS AND MUSICIANS Voittakaa VAPAA MATKA IcahdeUe MOSKOVAAN Air Canada koneella Oifiallistumlskaavalikeita floatavtena cMilyslltana Lippuja Arenan lippukonttoiiiita: Hinnat: $5.00, $4.00, $3.00 Saigon. — Saigonin juntan varapresidentti Nguyen Cao Ky palasi viikonlopulla Kambodzhasta ja julisti, ettei Saigonin juntan joukoilla ole minkäänlaista .aikarajoitusta Kambodzhan alueella olemisen suhteen. ': Saapuessaan Phnom Penhistä, missä hän johti "korkea-arvoista" Etelä-Vietnamin "neuvotteluvaltuuskuntaa", hän sanoi, että vierailun tarkoituksena oli vahvistaa kahden maan puolustusta ja kehittää parempaa yhteisymmärrystä. Kysyttäessä, että onko Saigonin joukoilla minkäänlaisia aikarajoitusta tai rajoitusta kuinka syvälle Kambodzhaan ne voivat tunkeutua Ky vastasi: " E i . " Etelä-Vietnamin ja Kambodz-' han diplomaattiset suhteet katkesivat vuonna 1963 prinssi Norodom Sihanoukin ollessa vallassa, mutta viime viikolla kerrotaan solmitun kahden sotilasjuntan Legion ei hyvältsy Y-veteraaneja Ottawa. Kuusi päivää kestänyt Royal Canadian Legionan (Canadan sotaveteraanien) 23. kansallinen edustajakokous, jossa oli noin 700 edustajaa, päättyi täällä viikonlopulla. lEdustajakokoukseen osallistuneet veteraanien järjestöjen edustajat äänestivät kumoon päätöslausehna-ehdotuksen, että veteraanien järjestön jäseniksi nyväksyttäisiin ne ca-nadalaiset, jotka ovat osallistuneet USA:n joukoissa Vietnamin sodan taisteluihin. Kun Vietnamin sodassa taistelleiden canadalaisten jäseniksi hyväksymistä koskeva päätöslauselmaehdotus esitettiin, niin veteraanien liiton varapresidentti Robert Smellie, Winnipegistä, sanoi veteraanien liiton pysyvän edelleenkin puolueettomana ^Vietnamin sodan suhteen. "Vaikka me henldlökohtaisesti olisimmekin sympaattisia niitä henkilöitä kohtaan, jotka ovat sekaantuneet tähän sotaan... niin Canada on edelleenkin kansainvälisen kont-rollikomissionin jäsen ja meidän tulee pysyä yhtä puolueettomina kuin oma_maammekin", sanoi hän; Halifaxilaisen Victor JHartleniu sanottiin olleen "pois järjestyksestä" kunhan sanoi, että jös"Canada ei ole .sekaantunut tähän sotaan, "niin miksi me myymme USA:lle aseita, joita käytetään Vietnamin sodassa". välillä uudet suhteet ja ''suuria hettiläiden" vaihtamiseksi. Samanaikaisesti USA:han saapunut Kambodzhan sotilasjuntan suurlähettiläs sanoi viikonlopulla Washingtoni83a, että"hänen maansa" joutuu vastatusten vakavan tilanteen kanssa kun US-A: n joukot vedetään pois Kambodzhasta kesäkuun 30 päivänä. Sotarintamalta tiedoitettiin viikonlopulla, että Kambodzhan kansallinen vapautusrintama on k i ristänyt huomattavasti taistelu-tahtia eri puolilla maata ja erikoisesti Sien Reapin kauppalan ja sen lentokentän läheisyydessä. KIINAN ASEMA Pariisi.— Täällä oleva prinssi Sihanoukin erään . edustajan väitetään sanoneen viikonlopulla, että kiinalaisten vapaaehtoisten välitön osallistuminen Kambodzhan taisteluihin on mahdollista. Prinssi .Sihanoukin kuninkaallisen kansallisunion hallituksen erikoismtnisteri Chau Seng sanoi, "että jos USA :n ja sen liittolaisten joukot ylittävät määrätyt mittasuhteet Kambodzhassa sekä aiheuttavat vakavampia vaikeuksia kansan vapautusrintamalle, niin Kiina ei voi hyväksyä häviötä". , "Kiinalaisten vapaaehtoisten ystäviemme suoranainen sekaantuminen Kambodzhan vapautusrintaman taisteluihin, ei ole viittauksella syrjättävä seikka", väitetään hänen sanoneen. Samanaikaisesi prinssi Sihanouk on vedonnut USA:n kaU'^ saan, että se tekisi kaikkensa taatakseen amerikkalaisten ja heidän liittolaistensa joukkojen kotiuttamisen Kambodzhasta. Om. haiAis verof- (Jatkoa siviiltä 1) tuksesta vapaaksi ^$1,500 tulon, pariskunta $2,900 j a nelihenkinen perhe $3300 eli osapuilleen samoin mitä esitetään valkoisessa kirjassa. Ontario säilyttäisi nykyi^l-lään verovapautuksen yli $5,000 vuodessa ansaitseville. Ontario avustaisi suurituloisia määrittelemällä korkeimmaksi verotusmääräksi 65 prosenttia mikä . alkaisi $100,000 vuosituloista. Valkoisessa kirjassa määritellään 50 prosenttinen \korkein vero alkaen $24,000 vuosituloista: Nyt voimassaolevien lakien mukaan maksetaan 50 prosenttia tuloveroa $25,000 vuosituloa suu-- remmasta erästä j a 82 prosenttia $400,000 suurenunista vuosituloista. Valkoisen kirjan mukaan pääoman kasvua verotettaisiin kuten tavallista tuloa. Ontario määrittelisi pääoman kasyulle yleisen veron 25-prosenttisen veron jättäen kokonaan vapaaksi ensimmäisen $100. Ontario suosittelee työssäoleville äideille myönnettävän verohelpotuksen korkeimmaksi rajaksi $150. Valkoisessa kirjassa ehdotetaan pääoman kasvusta saatavan veron perimistä huolimatta siitä onko se realisoitu (onko osakkeen ja kiinteimistön on^stajan hallussa lisääntyneiden arvot perimättä vai onko niistä myynnin kautta saatu pääoman kasvutu-loja). Ontarion ehdotulcsen mukaan pääoman kasvun veroja perittäisiin vain realisoiduista tuloista (ts. jos henkilö pitaa hallussaan osakkeita, kiinteimistöjä ja muita, hän ei joudu lainkaan maksamaan tätä mepoa, huolimatta siitä kuinka paljon niiden arvot ovat nousseet. Omakotitalojen j a farmien kohdalta Ontario ehdottaa pääoman kasvusta verovapaaksi $50,000 (kodeiUe) ja $100,000 (farmeille) henkilön elinaikana. • • • {Maw& iraaitii 6 "pfos^ >4koiix>tus[ra^ua, niulliia yöläiset itoniMralt s&a. (Jatkoa sivulta 1) noi vastustavansa "kaikenlaisia palkankorotusten rajoituksia", ja nimitti palkankorotusten korkeinta rajaa "hölynpölyksi". United Rubber, Cork^ Linoleum and Plastic Workera of America union törontolainen' edustaja 3111 Punnett sanoi hänen unionsa vastustavan katkerasti" . halli-uksen nyt esittämien palkanko-, rotusrajoitusteh täytäntöönpanoa Vfumait leiitelxvät , vQiadiikainpafntfaissa Lontoo. — Stoughln vaalipiirissä vaalikampanjaansa suorittamassa ollut Hnglannin pääministeri Harold Wilson joutui viikonlopulla kananmunia heitelleiden valitsijain kohteeksi ja kahden munan ilmoitettiin osuneen"maaliinsa". Yksi muna osui Wilsonin niskaan ja toinen selkään.. Kaksi muuta munaa osui hänen avustajiinsa • Keski-Aasiassa, Fertanan laaksossa kasvaa platanii, jonka paikalliset asukkaat väittävät olevan puolitoistatuhatta vuotta vanhan. Puun runko on nim paksu, että tarvitaan kuusitoista miestä "syleilemään" sitä. 4. 0. Neiuivoist'olliiiiton. johtajaK; vierailuine Ramsikaan Pariisii Täällä tiedoitettiin viikonlopulla, että Ranskan presidentti Georges Pompidoun Neuvostoliittoon ensi lokakuussa tapahtuvan vierailun jälkeen tulee ensi vuonna tapahtumaan kolmen neuvostojohtajan valtiovierailu Ranskaan. Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteeri Leonid Brezhnevin, pääministeri Aleksei Kosyginin ja presidentti Nicolas Podgornyn ensi vuonna tapahtuvasta vierailusta ilmoitettiin sen jälkeen kun NL:n ulkoministeri Andrei Gromyko päätti viisi päir vää kestäneen Ranskan vierai-hinaa. ONNITTELUMME CSJ:n JA SCAUL:n YHTEISELLE SUURJUHLALLE TORONTOSSA JA PALERMOSSA! Elokuun 1 ja 2 pnä vietetään Torontossa ja Paler-mossa Canadan suomalaisen kulttuuriväen SUURJUHLAA, jonka johdosta Vapaus ilmestyy erikoisena juhlanumerona, heinäkuun 21 päivänä. Tämän juhlanumeron palstoilla voivat kansalaisemme kautta maan tervehtiä ja onnitella kulttuuriväen yhteistä SUURJUHLAA ja toivottaa menestystä juhlan osanottajille. Tavallisten tervehdysten hinnat 50c ja $1.00. Erikoisonnittelut $3.00, $4,00 ja $5.00. Kerääjän Paikkakunta KIRJOITTAKAA NIMENNE SELVÄSTI NIMI 9
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 9, 1970 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1970-06-09 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus700609 |
Description
Title | 1970-06-09-04 |
OCR text |
Sivu 4, Tiistai, fcösäk. 9 p. Tuesday, Junc S, 1970
LUOKITELLUT
ILMÖlTUKSit
lANDSCAPmG"
''BOTO''-MAANMUOKKAVSTA 3c
' n^aardL Paatarhoja, pihojt^' knk-kapenkke^
Kaksi yleistä kmietta,
30» ja 14". Väliin maksu 95. Puhe.
Iin 675-2744.
9. 11. 16. 18.
UHAERIKOISUUKSIA
3 paunaa $1
~ Sian niskaluita ^
' — Sixin poUda
— Sian malisaa :
' — Pekonia.
KANANJALAT 39c Ib.
Springer Paiflc Farms
45 Eta» St. W. Puli. 675-2271
M U I S T I L I S T A
' CSJ:n Sudburyn /osaston yleinen
kokous tänä tiistai-iltana Fjnnisb-haaliUa,'
alkaen keUo 7.30 iUaUa
Meim^)I»S joukoOla keskustelemaan
kokousasioista.
Sävel-ktu»^ harjoitukset Finnish'
haalilla keskiviikkoisin kiello 7.30 illalla.
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1970-06-09-04