Vapaus, April 26, 1951

              k>: i f I ert 8 pieee of «teak Into
•pleces. wi8t do I get?
renn: Quarteis. ^
I Jjjöjer: And if I dhide it into eight
pleces?
ScBi: B^ths.
Fatber: And if Z divide it into d ^ t
täiousandpieces?
6on: Bamburger.'
VAPPUTERVEHDYS
KAIKILLE RAUHAN YSTÄVILLE!
Merkitkää nimenne raiihanadressiin missä
vaaditaan laiden suivvaUan-ra^
Taistelkaamme rauhasta kiun;«lämasUunme!
C L U B ^ f B : ws
Steel For Wär
Not
CSJ:N TIMMINSIN OSASTO
- J a
NAiSTENKERHO
TIMMINS ONTARIO
"VVhen the Y r i t y s - y a c s " played t ^ t
game against NFLYers. - reported in
the Mlarch issuei^of biut) Nefws, tcw
of us knew: why the
of 12:30 AM", as thfe* writer put i t ,
was choseu. "Weil, i r e f ouhd the ans-
.wer l u the Champion, "^byv K a r i L c -
\1tt: " . ' '
. Xast . weei!i:. a Toronto äppUcation
for artificial outdoor hockey rinks was
tumed dou'n by the Ottäwa;sted con-trollers.
"Sorry there is no steeL"
That is. the answ<^ tto. demands for
Steel Iar\ swimming pools. .hockey
rinks, arenas and community centoes:
There is: no steel for recreation, be.
cause.the govemment issued a special
VAPPUTERYEHDYKSEMME
kaikille tovereille ja ystäville!
Vaatikaamme viiden suurvallan rauhan­sopimusta
kirjoittamalla nimemme
rauhanadressiin!
MATTI OHTANEN
John Isokoski
J . Kiviranta
T. Lähteenmäki
K. Johnson
John Palosaari •
William Väisänen •
Elsie ja A. Virkkala
Omii Heinänen
Jalmari Kuitunen <
Hilja, Oskar ja Oiva
Impi ja E . Aho
Hilma WaIdon
Anni Salo
Martha, H. j a i . Saloranta
BOlJa j a Alex Koskela '
Greeta Vainio
A. ja Y . Erickson
Olga ja John Koskela
Sally ja E. Häivälä . -
Anni ja Niilo Aho, ^
Rauni Haavikko
Matti Koski
Paavo Voutilataen ' "
Emil Saari
Jake. Ester j a K . Mäki
Sam Himanka .
A- Linna .•• • •
John Kaartinen
Antti Pesonen
J . Kari
Jackie, Laila j a V i l h o Öhmnen'
I.. V„ V. j a O. Kauliala
Hanna ja Anton MSki
Saimi Lehto
Martha j a Esko Ttelkkinen
K. Valjakka.
Anna j a Kalle Sorjonen
Tyyne Ja E, Laamazien
Aino j a V . Juola .
Nestori Janhunen
Tyyne Ja o. Hinkkuri Ja lapset
Dvari Timjälä
L. K a t i l a Ja perhe
Allan Ja Paula liclTo
ra
Rakel Ja Lauri Rasula
AiU Ja V . Koski
Mhii Aalto •^
Mary Ja K. Järvinen
Arvo Wuari
J u l i a ja Eino Välhnaa
Väinö Huttman , .
K. Halme
Arttu, Anni Ja H . S*ekar
Elna Pesonen
Viesti Ja O. Lehtisalo
Jenni Ja Väinö Laine
SOja j a Lasse Annala
Martha Ja F . Mäki
Hilda Paukkunen
Fanni Ja J . Ristimäki
Miina Viitasaari :
Walter, Helen Ja Albftrt
Salme,'I^?yne'Ja J . Salonen
Martha Ja H . Ekholm
Netta IVumcri
LIU Ja M a t t i Tyynelä
Robert Soini Ja R. Hehiämäki
Mary Hulkko
MatURosbacka
Lenni ja J . V i h r e Ja pojat
K. Koski
Sivuset
Ahna J a E . Aho
Vähiö Laaksonen
Gartii Ja Esther Tteple
Raila Ja Sandra K a l l io
Aino BUdUp.
I t ja Ja Irene Kxnisela
FfeeUx Aho
J.Mäkelä
L a i l a Ja A n n i
Eero Heinänen
Senja Ja J o h n Hendridcson
Bnda ifiettinen
E.Lompi
Tom Fifraloen
TOiJäKtisU .
E. Ja E . l i n n a
Qyhri. Uisi Ja Y. Erickson
ONTARIO
order v h i c h went into effect o n J a n -
u^ry Ist 1931 banning the use of fiteel
for recreational purposes. ;But tihere
is lots of Steel,
liOts of • Steel for Jet ft^hters. Lots
of Steel for<anny trucks;*for gims of
every type, size and description. There
is Steel to stockpile. There is Steel
for'war.
.The^ Town£hip of York applied for,
permission to buy steel for three
modest - inexpensive sWimming pools
promlsed for thls summer. The pools
have been cancelled • because Otta\7a
says "No steel." j ^ v e Beech says:
"I guess we just have_ to give i n , " hut
thls is not the feeling of other people
i n the township.
Mr. Dobbin, York Tovnship recrea­tional
director, said:"We doiit intend
to let i t go at that. We still have
hopes of getting at least one poot
built for this summer.'
'Mr. Graham, head of the St. C l a ir
" Y " , said he could be quoted as saying
there certainly is a grcat need for
the pools.
Mr. Reg Screen, 'Presldent of dele-gation
from the Gouncil left for
Ottawa last Monday to urge the go­vemment
to reconsider. . -
ONLY ONE POOL F O B TOEONTO
I n the whole city of Toronto there
is o n l y ^ e Civic svipiming pooL In
the summertime It is so crowded that
you can barely standup i n the water,
never mind swim. People come from
ali over town to Sunnyslde Pool. For
years the youth has fought formore
pools, The National; Federation of
Labor. Youth ledsthe campaign-for a
pool i n Willowdale, ta the heart of
HAUSKAA
VAPPUA
l i .
kaikille tovereille ja
ystäville toivottavat
K. Ojalan perhe.
Matt Paavolan perhe
J . Lehto j a perhe .j -
N. Lehto . i\
Mokomon Vanhuksei
Kaarlo Holmi
Walenti Holmi ,
A. Koivulat - pf
KivIpeUot '
P. Syrjä , ,
Mrs. H. Oikonen^f;/
Irene j a Olfcvcr 'Oi&men '
Mr..W;Kumpulan ,
S. Rintala
A. Saari V
Mr. Jamrs. A . Y l i r o ^ i
Mr. j a mcs. A. Levänen Ja pextte-
Mr.» j a mrs, R. Syrjä .
Mr. j a mrs. W. Aho Ja perlie
Mr. Ja nurs. E . Kaukinen Ja
perhe
Ida H^usa
EmUTWtto
L. Heino Ja perhe ,
Mr. Ja mrs. Kusti Kojola Ja
perhe
Mr. L. Melo Ja perhe
Kalle Ja perhe
A, Tonni
Raymmd, Impi'Ja Tom Abo
Mr. J a m r s . Leeyen
Etvi Pajamäki v.^
Mr. da mrs. O. FajamSkl j a
Srbe
Mr. Ja mrs. C. K o r p i ;
Mr. Ja mrs. J o h n tUinSkL
Taitto Kivimäki
M O K O M O N : ÖVTARrO
this cronrdad d t y . «annan Rced^
when AIdennan a n d Chahinan of t h^
Paito'OomiQlttee,won top p i l o r i ty for
tbis pooL are informed that
this pool v l l l i i u r t b e built tius sumJ
mer. eteel i s t h e reason (or tiie; ex»
cuse,) .>'.
The East Toronto Arena v a s due
to be Iniitt.this year: ^Plans are now
shehred. Ottawa eays tibere is n o SteeL
(Last aJnuary i was i n Ottawa to
attend a Conference of represent^
atives of; ^vexy > «trgahized amateur
s p o r t , in C?aa&da: a:was prcsent as
a n oftidal Observer for'the tNatlonai
Federation of Labor Youth. T spoke
to many of the gentlemen up there!
änd I told tiiem. of the sltuation of
our rNFLYera,^ our taockey teanu I
told: them Buntr; o n : aooount of the
shoftage of indoor ice, our team is
forced to practlce -after mldnight at
a oost of 120 per hour ($30 before
mldnight). ^Oames are played some-times
at 1 a m . : SPIayers arrive home
at 2 'or 3 a j n : a n d have to get up
a t e . t o goito work the next day. I
aisked them what they ,would do about
it. Ihey Ustened polltely and told
me, "Weil, you know, there is a steel
diortage. m aU^ (have to sacrifIce,"
The -Paiks and (Recreation: of f icials
are dismayed. They have made many
representations to the govemment to
ask them to relax the order, to enr
able at least the mosturgent and
vital plans to go ahead. As one T o .
ronto of f Icial put i t : " F o r the cost of
one aeroplane ,we could ftnish the
Moss Park centre." I asiked h im w(hat
oould he done. He said we have to
hope for a v"ray of sunshine" ta the
tatemational sltuation. He said r e ­creation
was taking a back seat to
the war expenditiu». He said: " If
only there vere a Pact of Peace be.
tween the natlons . . ."
Toronlon naisien
Irerhon Icokoiis
Xormnto. — Toronton nahten
kerhon' kokous pidetiin Joka kuu-fcanden
yUmeisehä maaniinlaina
joten hnhUkaan kokous on 30 pnä,
alkaen kello ^8 lp.- Oon-haalULi
TolTomme kaikkien naisten otta.
\zn täuan huomioon. — U. I.
Kuulu harmonikka­taiteilija
Don-liaalilla
pnä
"'Toronto. — Tdmän, kaupungin n-sukkfillla
ön ensi maanant,alna hiarvi-nainen
tilaisuus kun l^e ovat ttlaLsuu:
dessa kuulemaan harmonlkkatalturi
Tollefseiita soittoa siinä fconscrtkssa.
Joka on "Don-haalilla ja alkaa kello
kahdeksan illalla:
^ Tollefsen esiintyy ensimmäisen ker­r
a n CanadassaSudburyssa: tk. 27 pnä
Ja antaa paluumat&allaan kon-scrtin
inyöskin Torontossa.
Tämä kuuluisa norjulalncn hanurl-itaitclllja
on voittanut Englannin ja
muiden maidenarvostclijain jakamat­toman
ylistyksen taitavuudestaan
harmonikan käsittelyssä ja samoin
myöskin korkean taiteellisen tasonsn
Johdosta,
puistakaa, että konsertti on • maa.
nantaina huhtlk, 30 pnä, alkaen klo
8 illalla Oon-haaliUa.
Miss Jcssle Slorriev Toronton rauhan<^
neuvoston; sihteeri, pulinniaasa'- rau-hankokouk&
eUc.'
THE DUBATION
Thls Iiappened - before the tavaslon
of Korea. A young fellow marched
toto a Toronto army recruiting sta-tion
and declared:
'1Mlstw, I.want;to Join Ulf." ,
'"Gooä!"; cxclalmed the recnilling
officer. "H(iw long do you want to
serve?"
fPor the dimitlon, mister, the boy
f T h e ' duration?" rejotaed the of-flcer*"
Why/there'B no wai: gotag on
n<w." '
"ScfliukSj I know that,' the l ad re-torted;
n h e durationd mean mister,
i s the duratlon o f the peace!"
VAPPUTERVEHDYS!
KATRI MIETTINEN
Sndbory Ontario
Toverillinen
Vapputervehdys
kaikille tovereille
ja ystäville!
Sebna Ja Urho Uija
H. Terro,.V£A.'
Olga Ja Paavo Htatikka
Ida Ja Vnbo. U.0JL
A. Ja B l Siimes
Uzle Ja K . Järvls
AiU Ja Edward Hakala
s:aisa Ja Martti Laakso
Anni Ja Bugo yskexij^
Baakd Ja Jack NevaliC
Toini Ja Antti Mennä
Amie Ja A . SahlstrSm
Maltin Jokinen, UAA.
Onerva Tervo; UJSJL
-Mr. Ja n » . Svea Kivistö
Bir. Ja nm. Udal Jokimäki
F. iMtSao
Arne Ja Otto Salonen
Greta ja Oscar
T. KorkeamUd
& H. TvoTtam
eelmaja Ibtti
Cltfndl* > Ade Kantolainen
Bilka Ja flalo Hirtmlnm #
Wlnd8Qr, Ontario
Yrityksen tanssit
Don-haalilla
toukokuun 4 pnä
Toronto. — Tässä kerran minulle
sanottiin, että oleppas sinä nyt sc
Toronton "Losojätkä" j a pistä joskus
Vapauteen näistä meidän hommis­tamme,,
nimittäin mikäli ne ikoskevat
liittojuhlavalmisteluja. Enhän minä
ole koskaan . Losojätkän veroinen,
mutta yritän nyt kuitenkin parhaani.
iNiin, kuulkaapas ystävät, kyllä tääU
lä on monella touhua. Toisin sanoen
jos olisi monta yhdessä jotka oikein
toiihuavat niin ei touhu tulisi niin
ruuhkaksi. Kaikki eivät kuitenkaan
ota sitä asiaa ainakaan vielä oikein
toden.kannalta, ehkä sitten myöhcm-mta.
Se on kuitenkin suuri työmaa
j a siinä tarvitaan' kalkkien apua.
Eikö. siis aloitetarolkein^: porukalla
heti, sillota on. lopputulos varmasti
loistava. , . ,
Rahanhankintahan' tässä ensin on
jäisiksipä pidetäänkin taas mahtavat:
taiisslt, oikein- palkinnon kanssa.' Ne
tulevat olemaan toukokuun 4 pnä,
jotien varatkaaila . se pei^jantai-llta
tanssia' varten: Silloin tulee olemaan
hauskaa kaikilla, ikun Ake ja Väinö
antavat parastaan. Kyllä silloin sopii
Jokaisen jalka lattiaan, olipahan nuori
tai vanha. Tunnemmehan me pojat,
että sieltä lähtee mitä vain,
. Tarmolan kenttä :,,pitää myöskin
saada hyvään kuntoon. Jos teitä
pyydetään työhön niin älkää kicltäy.
tykö, sillä onhan- se meidän kuimla-aslanune
katsoa että kaikki cn järjes^
tyksessä ja lopassahan se ikiltos seisoo.
Siis haaUlla tavataan! — I; T .
Tukkipojat olivat
Don-haalilla
t.k. 22 päivänä
Kuuluisan taiteilijan
hanurikonsertti 30 pn ä
Toronto. ^ H u h t i k u u n 22 pnä esitti
osastomme näyttämö Teuvo Pakkalan
"Tukkijoella". Tuo puoli vuoflsata;
vanha näytelmä, tarjosi taa-sen uudes.
taan nautintorikkaan iloisen näke­myksen
(katsomon täytcLscUe ylehölle
Näytelmän e-sltys onnistui mainios­ti,
laulut, menivät reippaasti. Hun-nakon
Ja Tinkian säestys antoi lau­luille
lisää arvokkuutta j a rytmiä
yleisö palkitslkin ne sluosionosoituk.
sln. Ep&ttemäm yleisö olikin, näkc-määnsä
tyytyväinen. Reippaat tuk-kipoiklen
laulut vaikuttivat nuoren-tavasti
yleisöön Ja toivat katsomooi
kesäisen tunnun.
Kevään ensimmäiset Tarmolan
pulidlstustalkoot pidetään eunnuntal
na hiditUiuun 29 pnä. Sateen sattu-ejE&
a -siirretään talkoot seuraavaar,
sunnuntaihin. Kaikkia Tarmolan y-v
täviä pyydetään osallistumaan näihin
talkoisUn, sillä siellä'^ on kaikenlaista
työtä, e l v a in yksin puhdistusta. K c l -
'0 9 ap. aloitetaan työt. Saapuka?
joukolla. • ,
Arvokkaan ohjelma, j a näytäntö-
Ulan Järjestää osaston näytelmätol-mlkunta.
alkaen kello 4 lp, sunnuntai­na,
osaston haalilla. Ohjelma tulee
olemaan monipuolinen ja arvokas
Näytelmä on 2 näytöksinen huvlnäy,
telmä. Mencmmekin joukolla naut­timaan
J a nainamaain huvia j a Iloa
tarjoaville hyvin valmistetuille esi­tyksille.
HanuritaltelUJa Tollefsen konÄCrttI
on htditikuun 30 pn4, maanantaina,
alkaen kello 8 lp. osaston huoneistos­sa.
Tollefsenia sanotaan' maailman
etevlmmäksi hanuritaiteilijaksi Ja on
hän norjalatoen. Paikkakunnan mu­siikin
harrastajia pyydetäään huoml.
oimaan tämä arvokas Ja ainut laatui­nen
konsertti Ja saapumaan sUhen.
, t - J .
Vuotuinen Cb-op-konsertti
toukok.
20 p. Timminsissä
Timmins, Ont: — Workcrs Co-opcr-allvc
of New Ontarion vastavalitun
uuden vallstustyöikomitcan kokoukscs-päätettiin
osuusUlkkccn vuottiincn
Dsuustolminnallincn konsertti pitää
Uinii vuonna suilnunttti-iltana toukok
20 pnä tiikuläiscksU Palacc-tcatterLssa.
k a l k k i liikkeemme jäsenet j a osta-lut
saavat päilsyllppuja tähän tilai­suuteen
Jiikkccmme myymälöistä.
: Vallstustyökomitea on • Järjestänyt
suomalaisten, ukrainalaisten ja kroa­tialaisten
kulttuurijärjestöjen avulla
monipuolisen Ja vaihtelevan taltcel.
Ilsen ohjelman. tähän vuotuiseen o-siiustoiminnalliseen
konserttiin, jolle
antaa lisää väriä ja merkitystä mjrös-kta
se tosiasia, että osuuskuntamme
toiminta on jatkunut tilhän mennes­sä
neljännesvuosisadan ajan,
Konsertista kerrotaan myöhemmin
yksityiskohtaisemmin. — B. M .
lV)rstaino, Tiuhtikuun 26 p. «-'Thittsday/ÄtM^SS^tM
99, Oletteko kuullut^/etta'"^^^-'"^^^^
ei ole ollenkaan k l f l ^ p l i i l l l fe
.. Yksi mies, majuri iLeriIpiätt;^;'kävi
UUUm esitelmöimässä NcuvostQlUton
eUntasosta, Ja, se oli kiinnostava ^ t i ­laisuus.
Saimme kuulla cslmerkikai^'
Suuret vapputanssit
Mattawan haalilla
t.k. 28 päivänä
Kaksi näytelmää on^
harjoituksen alaisena
Matla^^a^ - T (Nyt ,on^ taa-scn. lähcliil
kansainvälinen työlflistcnr juit>lapäivä
Vappu^ Jota koko maailman työläiset
juhlivat. KaUtkialla järjestetään ko-kouksia
ja kulkueita päivän tärkeim­piä
tunnuksia esittäen. Tämän päi­vän
t a k e i n ' k^symy^s on':taistelu- sotaa
vastaan,' Väuha'n iSilyttämiseii puo.
lesta.. . ; ^ ,
' Tääiiä f Cfehatfassakitt ^onlHä; paik­kakunnilla
järjestetään kalkSsicnkan-saliisuukj^
en^k^Kuudpssa «iQu-la JuH-^
latilaLsuuItsla;': samoin 'kansainvälisiä
tilaisuuksia, joissa tuodaan työläisten
tämän päiväiset vaatimukset esille,
yhteisin voimin kohotetaan tunnuk­set
Jotka Innastavat toimintaan pa,
remman tulevaisuuden luomiseksi.
.«-cUalscn yhtcisku:inan luomiseksi
mis.sä kaikkien lhmi.<5tcn elämii on
turvattu.
S J : n Mättävän osaston (kokoukses­sa
myöskin keskusteltiin tällaisen t i ­laisuuden
järjestämisestä. Kun toi­mintamme
on ollut viime aikoina
hxjikkoa. emme voineet mitään e r i .
kot&ta tilaisuutta järjestää, vaan pää^
tcttiin tyytyä tavallisiin vapputans-
»cihln, jotka pidetään tk. 28 päivän
Iltana, Soittajana on silloin nuori
hanurinsolttajammc Reino Saari ja
hänen avustajinaan toiset soittajat,
kuten VIII Oja ym; Tulkaahan sil­loin
kalkki tanssimaan. Soittajatkin
janovat, että kun on paljon tanssi,
jolta niin haitaristakin lähtee paljon
railakkaammat äänet, •
Vielä voimme tlcdoittaa, että nyt
on näytelmistä jaettu roolit ulos, W l n
nähkääs meillä on kaksi piencmpiU)
näytelmää. Joita Jcumpaakin aletaan
harjoitella. Molemmissa näytelmiss •
on eri henkilöt. Molempia aletaan
nyt harjoitella, mutta, esitys tapahtuu
eri ajoilla. Toinen esitetään touko­kuussa
Ja toinen kesäkuussa. AJast-,
|ä muista «clkolsta telostus tuonnera-oana.
Hartain toivomuksemme on
3ttä Icaikkl ojentaisitte auttavan kä­tenne
osastomme toiminnalle.
, Tan6sel8.sa tavataan ensi lauantai
na, K. S.
"Dangaardenin
kansa" 29 pnä
So. Porcupinessa
fjouth Porcapine, — Viime lauantai-iltana
täällä tanssittiin Helga Suho
Ja Peter MJlauskasin häitä. Häl^
hln olikin kerääntynyt paljon väkc/
monesta lähiympäristön kylästä. Vie­raita
oli aina Cochrancsta j a Kapus-kasingista
asti Ja mistä kaukaa lienee
olluthan. Nuori pari asettuu asur
maan Toronton kaupunkiin, missä
«uJhasmlcs on työskennellyt Joltakin
a£koJa.
eitten vJIroeinen huomautus peruk.
kamme suomalaisille, että ensi sun­nuntaina
esitetään mahtava tanska*
lainen 5-näytökslnen näytelmä. «Dan-gaardenln
kan«a". Esitys alkaa k e l.
että ihminen Venäjällä: saa ostaa au-^
ton 6,000 ruplalla; mutta että valtio
Joutuu samanlaisesta autosta maksa­maan
12,000 ruplaa.; K u n valtio ostaa
auton, on se.- k u i n ^ rahan.: siirtämistä^
toisesta taskusta toiseen, sanoi Lem^
plähicn. mutta todellinen myyminen
tapalituu vastat kun yksityinen'työ­läinen
tai muu iiimlnen ostaa auton;
YmmärtiiiikÖ kukonn porvari sellaista
lhmettä',,cttä Venäjälläkin voi Ihml^
ncn olla autos.sft, vieläpä onias50.in?
El varmasti ymmllrril.
_T>'öl&lscn keskimhärillnen Icuukau-siänslo
on siinä 900.1,000 ruplan val­heilla.
Jotkut päävscvät aina 6,000
ruplaaivkuukaudcssa; mutta Lcmplul-;
ncn puhui keskimääräisesti 1.000 rup­lasta
kuukauden aikana,: Jotta c i olisi
liioitellut.; Mutta otetaan: hulpputn;T
paus ja sanotaan niin, että josiiakin
pcrhcccsä on kaksi aikomiespoiknn,
jotka kumpikin an.^flitscvat 6,000 rupr;
laa> kuukaudessa. He saavat siis uuton
kumpainenkin kuukauden 'palkalln
edellyttäen, että isä suostuu elätUl-möän
heidät slnU aikana, Mutta cl
ole hyväksi puhua näin ej-inomaL^tstd
asloLsta.
Lcmpläinfu todLsti rÄlmorkcllIä Ja
hintatokcniiUtt, että kun r Neuvosto
lllto.ssa otetaan verot Ja vuokrat (sil-nli
yhteydmä VHIÖ-, vesi-*, jo vlempö-;
maksut) pois, niin 1,000 ruplasta on
Jäljellä — mikäli oikein muistan —
920 ruplaa. J a kun Suomessa otetaan
kuukausiansiosta samat menot poL<
niin jäii noin 13.000 markkaa. Mitä
näillä jäljellä olevilla sinmilla kum­massakin
niaa,<>.sa .so^a?
Suomi on edullisempi sikäli, että
täällä saa sillä hieman enemmän rtfol-ta
(Jos kaiken ostaisi volno). samoin
.saisi täällä hiukan enemmän palaso­keriakin.
Kengät olisivat suunnilleeti
samoissa hinnol5^a, mutta kun tul­laan
vaatepuolecn. niin tilanne muut-,
tuu romahdusmaisesti suomalaisille
huonommaksi. Jäijellä olevalla sum­malla
suomalainen ihminen «aa os­tetuksi
1,3 miehen pukua cli yhden
koko puvun ja toisesta puvusta ehkä
liivin ja hihat takista. Venäjällä scn-sljoansillä
saa 2,0 mehen pukun.kos-i
ka siellä miehen puku maksaa Jotain
350 ruplan valheilla, oliko' se vähän
allekin. E l i sanotaan selvyyden vuok­si
niin, etta siellä .saa kuukauden pal­kalla
maksaa veronsa, n.sua lämpimäs­sä
Ja valoisassa, huonecf-ia; johon saa
tarpeen tullen lasketuksi kraanasta
vettäkin', seka sen lisäksi saa hanki­tuksi
kaksi kokonaista miehen pukua
Ja kolmannesta puvusta l i i v in Ja koko
takin. Vain housut kolmannesta
puuttuvat, ' ' "
Jn tämä oli laskettuna .siihen a i ­kaan.
Jolloin Ncuvoistollltossa: tapah­tuneet
viimeiset hintojen alennukset
eivät vielä olleet: voimassa. Nyt kuh
hintoja Miellä taas alennettiin, saisi
kuukausipalkalla housut kolmanteen-kln
pukuun, mutta meillä, missä elin­taso
hallituksen toimesta yhä pahem­min
väännetään; hchglltä, joutuisi i h ­minen
tyytymään yhteen pukuun. L i i ­vi
sekä takin hihat toisesta puvusta
ovat nyttemmin siirtyneet kapitalis­tien
haltuun. Joten voimme veisata
vaan, että 'Sun haltuus . . jne.
Mutta tämän päälle on pantava sit­ten
yksi tärkeä asia. Sen llbäksi, että
Venäjällä ihmiset saavat hankituksi
iLsellccn auUjJu, taloja, huviloita, Ja
saavat kolmisen pukua kuukauden
palkalla, heillä on eräitä erinomaisia
e tuisuuksia; joi ta meillä ci ole, eikä
tulekaan mikäli.mc olemme yhtä tuh­mia
kuin naudat emmekä ymmärrä
panna toimeen vallankunftiusta Ja
pian.
Venäjäll/i el lääkäri maksa mitään.
Eikä yleensä terveydenhoito, mikä on
samaa ; kuin sairaudenhoito meillä.
Lääkcet Ja sairaalafovat vapaat ynnä
ihmisillä on tilaisuus päästä sanato­rioihin
Ja lepokotelhln sekä - kaikin
tavoin hoitaa Itseänsä Ja Iloita, Sosia­listisen
maan Ihminen on vallan tois­ta
kuin Ihminen täällä. Hän öti fcehit-^
tynyt Ja virkeä olento, iloinen ja h y ­väntapainen,
auttavainen j a älykäs.
Kun elintaso kohoaa j a huoli huomi­sesta
katoaa, niin ihminen paranee
Joka lailla.» 8e on «eivä. Parempi
puoli pääsee esille Ja Aatami palntiu
pohjalle. Mutta meillä sen asian,kans­i
a on niin, että porvari pitää huolen
siitä, ettei varsinkaan seii oma Aatami
kuole eikä muidenkaan. Tääiiä vanha
Aatami on tärkein herra yhteiskun­nassa,
koska »en avulla voidaan köy-
.Tää syödä loppumattomiin. Ja kun
köyhä on kuollut, n i in hänen lapsian­sa,
^
Meidiln ikl-ihanas^ mutta samalla
Iki-kurjassa. valtakunnassamme teh­dään
joka heUcI hienoista propagan­daa
Neuvostoliiton olojen vääntele­miseksi
Ja kääntelemiseksi niin, että
se mikä on puhdasta tulisi likaiselcSl Ja
ettei siellä muuta olisikaan kuin huo­noa.
Mutta merlkar/lalalncn insi-nöörlnrouva
Lindström sanoi, j ettei
hän nähnyt Venäjä Iii* muuta huonoa
•/> 7.30 lp,
-En tiedä vielä muuttuuko ensi sun­nuntaina
Jo päivänvalon säästöaika
käytäntöön vai ei, mutta jos se muut­tuu
n i in esitys alkaa sen ajan mukai­sesti.
Pankaa se muistiinne. Tddän
on siis saavuttava haalUle aurinson
vielä ollessa korkealla. Nltopä niin«
näyttelijäinkin on kuljettava ajan
mu9cana./i auta panna vastaan,— H .
kuhi sen;ettft sldl^^yleia on
Jakin taloja, iötka-ovat ript^
iu Joissa asutabni Mutta j
huomautti, tivk niissä isäadaan.^^
ihan jaman,;vppkraä.j8;ettl v/xitwm
tahdissa; ne Joatuvät "
sa uusuie komeille ptaatseäle^v
ihmiset siirts^&tihajoitetultta.^ v i ^ ,
hoista takennuksistä. Ttkevii&ecAiA.*
noakin huono puoli nojpeasll lälAriSS* 4,'
; J a ajatella/kuinka'
Suomen "isänmaallisen'' porvariirtO|t/
käessä oh tämfin>altakuip^ Htt*
mecllisc^j maanpuolustubif»^ 0|lttb ^-^
se, kun on voitu kuiskata l ^ l s e i i l b m i - '
sen korvaan, ,cttä a l e t k o mmx,.
Venäjällä c i ole klossapaperlal ^»Kö '
Joutuvat veistilmi!ftn<i>uusta tlki|n>^iJa
sillä, kalvamaan' Itseäiisär > \ ^
MuttaiLcmpIäinen sanoi, ettei kloa-V? /\
(Jatkuu 4. sivulla) ^ ^
Ifciivölden Ja kaipattksiii tfmof'
vtamme.ettft. mieheni Ja fannl^
WILLIAM FALLS:
^:-^v;v.^-,;Ci;:.:;:•:;v;^,^v•K^^ '-».^
syntynyt lokakuun 4 p:nft 1891
Httomeasa, Laihialla» Vaaann HSä,"
nissä, kuoli maalbkaim 1 7 pälvft
lOSi Port Artbtnttt^General-sal<
raalaasa Ja haudattiin maaUskntm
21 päivä-Mountain VUir-haatattir.,
maahan Fort VVilHamlus». Oat. ,
LiihJnn&^suiemaan kanssani Jfil
yksi poika perheineen Nanahnomav
B. C. sekit sukulaisia Ja tuttavia
Yhdysvalloissa Ja laaja ystävä- Ja
toveripiiri laSllläCslnadaSRa. ' , ,
Pois luotamme lähdit toveri j a isä
armas,'"' *
nyt murheella mennyttä , . ^ i
muistamme» o
Maaemo hellin vain holtavl ^ %
lastaan, .
cl untasi hälritit kenkMn v o i
\ slelitt..^!.
Vaikka nyt kjynelcct silmiä kastaa;
on lohtu se meillä, et vaivasi " ^ ^
loppunut on tuonelan tiellä., '
Vaimosi Aino Ja'
poikasi WUllam perheineen.'
KIITOS m'
' Täten haluamme mitä sydämäli*
iscmmiti kiittää teitä kaikkia; ystäf!
vät Ja toverit, siltä «luresta dsäiii«s
otosta raskaaseen suruummeiiBekA'
nlLstä kauniista kukista Ja >eppe;:
icistä. joilla •vainajan. bautaln&i|^
mun koristitte. ' ^
Kiitos kocteista Ja kaikesta: teiI0;|
jotka tavalla tai toisella'gsöiäi&l
ystävyyttänne. K i i t o s A l l i Pajuselle ^
kauniista laulusta, Ti^ne Bittma,*}
nlllc^lausumastaan! ninosta; 'ja J
mrs, O. KainuIaLtellc Icahvitorjoi-:
lun Järjestämisestä ikodlssaanCja
kaikille Jotka auttoivat kahvitat!
Jotlussa, KUtos kantajille Ja;<kal%'
kille auliista avustaan., . ^ '*'^'
Mrs. Aino Falls Ja*' .
poikansa William ^: /.'''^
iiiii
Surulla Ja fcatpauksell» ltnioitain|
me, että rakas mieheni Ja Isämme
ANTTI PUDA^;
kiioll: kotonaan North Bni
Ont.. sydänJMlvaulaeen maitlhfc;-t
p:nä lOSl. Hän oU syntyny^fSoÖt
mewa. Siikajoella. Oulun.iäänb^
toukokuun 1 päivä 189S. pIpiiS
Suremaan luuMcuii Jälväjilneli^;
iyiäriä 4u>lme poikaa, koittte"
vyä. kaksi, lastenlasta Ja/^IKUJön
multa sukolalsla Ja tnttavia
maassa Ja Soomessasekä laajay»^;
tävä- Ja. toveripUri ' täällä y f qi
Arthurissa Ja ymiÄrislöllä.
Niin arvaamatta tuli tuoni, "
vei rinnaltani toveriniiiakkaiui;M:$;
Sinua kaivaten mennyttä:
muistellen eionillassamtlcflahi,!;^^^^^^^
Nukkuos rauhassa toveri ^aiSMim^.
on viihtyisä uinua siellä. . K
ken raskaan on kulkenut talsMiJch:
'matkan elämän Uellä. , f f c i f|
Hyvästi isä armas. , ^ <
Aina mielessämme säilyy «ct»vq|;/|
Jotka annoit meille. , -
Ne on pyhät, niitä unholtiaä
emme koskaan voine. <'^'£'
Vaikka kätes herpos kesken työii^Jä"
touhun ;Buita,, . i ^
me lapses sekä meidän lapset, ^
Jatkamme sun työtäs isä kuItä,-*,
Nuku vaan taatto untasi siellä,
lapseni kulkevat vapauden päiväät),
alkavan aamun aika on meidän, t^';;
lapset Ja lastenlaiMeL
tl) K I I T O S
Laustmune sydämelliset kiitofaek
kaikille sukulaisille. yttftyiHeJaloir,
vereille, Jotka n i in suurilufaitelnff
otitte osaa'raskaaseen i^atomcokf
Kiitos kaunllAta kukista, seppele»^
tä Ja osanottQkorteista. > K l i t ds
kantajille. nus/,T>>]m» Slilmanme
kauniista runosta j a Wm. Laineelle^
puheesta. , .;.'>^
Kiitos Port Arthurin Ni
hoUc kahvitarjoilun Järjestäml
(ä osaston haaliUa. Kiitos kaikUte
jotka annoitte apua tavalla tai,
toisella. . : / . . >W
Ma^a^0t PuäM If Upfii;
'mm
i i i 'im
mi
il
sm im mk