Vapaus, October 7, 1967

              Sivu 2 Lauantai, lokak; 7 p. — Satuirday, Oct. 7, 1967
VAPAUS I N D E P E N D E N T l - A B O R O R G AN
O F F I N N I S H C A N A D I A NS
• < U B E R T Y ) Establlshed Nov. 6. 1917
EDITOR:W. EKLUND MANAGER: E. SUKSI
TELEPHONE! OFFICE AND EDITORIAL 674-4204
Publlshed thrlce weekly: Tucsdftys, Thursdstya and Saturdays by Vahvaa
Publisbing Co. Limited, 100-102 Elm St. West, Sudbury, Ontario, Canada.
Mailing address: Box 69
Adlrftlslng rate» upon appllcatlon, translation free of charge.
Authorized as second class mall by the Post Office Department, Ottawa,
' V aiid ;|ör payxnent. of postage in cäsh. - A
M.-nib<;f„of f hi» CANADIAN LANGUAGE-PRfcSS c m
^^^^^^^^^^
Canadassa: 1 Vk: $10.00, 6kk.$5.25 USA:n:
/ • • 31dE. 3.00 Suomeen:
ivk. $11.00,6 kk. $5.75
Ivk. 11.50, Öfck. 6.25
Mr. Germa asuntopulasta
Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö asuntokysymyksellä ole
hyvin^ärkeä, ellei aivan keskeinenySija, lokakuun 17 päivän
vaaleissa.^ Tämä pätee kirjaimellisesti sellaisissa suurissa
asutuskeskuksisa kuin Torontossa. Ja se pätee-myös sellai^-
sissa päitioissa kuin Sudburyssa, missä asuntopula on kelhit-tymässä
huonoa paihemmaksi.
Huolimaitta lainkaan siitä, kuinka kovasti äärioikeisto
on yrittänyt lyödä toTontolaiäta tri Morton Shulmania siitä
kun hän sanoi Sudburyn"näyt(täneen slummilta", kun häm
viaraili täällä NDP:n edustajan ominaisuudessa, niin tosiasia­na
pysyy, kuten viime toukokuussa liittovaltion alahuoneen,
jäseneksi valittu Bud Germa sanoi syyskuun 28 pnä alahuo­neen
istunnossa pitämänsä ajanfcoihtaiseni puheen yhteydessä,
että "20 prosenttia Sudburystä on slummialuetta".
Totta tietenkin on, että Sudburyssä on paremmassa ta­lousasemassa
olevia: henkilöitä, joilla on hyvätj nykyaikaiset
asunnot Totta on sekin, että kunnollisen astmnon oonaavia
on ehenmmän kuin slummeissa asuvia'. Muftta (kuin suoritetut
tutkimukset ovat osoittaneet, että viidesosa (209;) Sudburys­tä
voidaan luokitella slummiksi, niin silloin on ehdottomasti.
jotakin- väärin alueella, missä kaivetaan suuria rikkauksia
lähetettäväksi valtaosalta rajan eteläpuolella oleville redia-miehille.
KUKA KENEN PUOLESTA?
Näin vaalien edellä, jolloin on itefhtävä ratkaisu siitä, min­kä
puolueen edustajia me äänestämme, on asiallista lukea
otteita mr. German alahuoneen istunnossa asuntokysymyk-sesftä
pitämästä puheesta ja ikysyä, minkä muun puolueen',
kuin NDP:n. edustaja olisi nyt sellaista. puheitta alahuoneessa
pitänyt. Johtopäätös on selvä—saa-daksemme varmuuden sii­tä,
että "pikkuihmisten" ääni kuuluu yhtä selvänä ja voimak­kaana
mitä se kuului Mr- German Ottawassa syyskuun 28
pnä pitämästä puheesta^ meidän 'tulisi tehdä kaikkemme vali­taksemme
työväenliikkeen maailmanikatsomuksen omaavia
henikilöitä myös Ontarion lainlaatijakuntaan.
Tutustukaamme alahuoneen keskustelupöytäkirjan perus­teella
siihen, mitä Mr. Germa asuntopulakysymyksestä sanoi.
Tuomiten sen, kun hallitus kordtti kiinnityslainojen koron
8V4 prosenttiin, minkä johdosta tavallisen työmiehen tulot
eivät mitenkään riitä oman asunnon hanikkimiseen, ja ©soitet­tuaan
asiasta suoritettuihin tutkimuksiin vedoten, että Sud­buryssä
pitäisi rakentaa vähintään 600 asuntoa joka vuosi,
Mr. Germa sanoi:
. . . Luulen sanoneeni, että tarvitsemme 600 (uutta) asun­toa
vuosittain vain luonnollisen väestölisäyksen 'takia. Lisäksi
haluan sanoa, että me nautimme—tai päinvastoin—kolmant-neksi
korkeimmista rakennuskustannuksista koko Ganadassa
ja-riiJnusta tuntuu, että tämä on syy, miksi Sudbury kärsii
enemmän (asuntopulasta) kuin mikään muu kaupunki Cana­dassa
. . .
On myös huomioitava että asunnot ovat ylikansoitettuja.
Vuokrien korkeus on pahenemassa ja sivuuttamassa maksu­kyvyn
rajan. Sudburyn kaupungissa on mahdollista maksaa
$175 vuokraa 4 huoneen asunnosta . . .Toisia asuntoja, joissa'
on 4 huonetta ja kylpyhuone, vuokrataan $150.00 hinnasta . .' r
Tässä vaiheessa Mr. Germa osoititi nikkeliyhtiöiden tie­donantoihin
viitaten, että niikkeliteollisuus haluaa saada lähi^
kuukausien aikana 3,500 työläistä lisää, ja että sen jolhdosta
tarvitaan myös noin 5,600 ns. "palvelusalan" työläistä, mikä
yhteenlasikien tulee kehottamaan Sudburyn kaupungin väki­luvun
8,100 työläisellä ja heidän perheittensä jäsenillä^ mikä
tietenkin pahentaa edelleen nykyistä asuntopulaa.
Tiukattuaan työministeri Nicholsonilta vastausta, mitä
hän on saanut aikaan neuvotteluista kahden Sudburyssä l i i ­kennöivän
nikkelikaivoksen kanssa asuntotilanteen korjaami-seSksi,
mistä työministeri antoi vain ylimalkaisia "myönteisiä
lausuntoja" esittämättä: ainoatakaan vakuuttavaa sanaa siitä, '
että yhtiöt tulevaJt mitään tökemään asuntopulan korjaami­seksi,
Mr. Germa jatkoi puhettaan:
TYÖTÄTEKEVIEN KAUPUNKI
— Kaivoskeskuksien väestö koostuu suurelta osalta työtä-tökevistä.
Mahdollista on, ettei ole mitään toista teollisuus­alaa,
jonka palveluksessa on niin paljon heikosti palkattuja
työläisiä. Keskinkertainen palikka v. 1965 — mililä ajalta on
käytettävissäni viimeisimmät tilastotiedot — oli $5,175 vuo­dessa.
Jos siihen lisätään ne palkankorotukset, mistä olem­me
sopineet kaivosyhtiöiden kanssa, silloin saadaan ehkä kes-kirtkertaäseksi
vuosipalkaksi $6,000^6,200 välillä oleva sum­ma
(Mutta 8y4-prosenttisen hallituksen takaaman !kiinteimis-tölainan
saannin ehtona on, että henkilö ansaitsee vähintääm
$8,000 vuodessa. Tämä tarkoittaa, että keskdnikertaista palk­kaa
Sudburyssä ansaitseva henkilö ei saa heikon palkka­tasonsa
vuoksi hallituksen taikaamaa lainaa oman asunnon
rakentamista tai ostamista varten—V).
Uusi 8y4-proSenttinen Ikorko tairkoittaa, että suuH määrä
Sudburyn kaupungin asukkaista on siinä talousasemassa, että
he eivät saa hallituksen takaamia kinnityslaiinio(ja. Se pahettir
taa asuntopulaa kaupungissamme. Tosiasiassa, kun kiinnitys­lainojen
korko nostettiin IV^ prosenttiin, niin Sudburya Onta­rion
lainlaatijakumiassa edustava henkilö sanoi julkisesti sa-niomalehden
välityksellä, öttä häntä hävettää olla-liberaaii.
Täten mr. puheenjohtaja, minua epäilyttää mennä takaisin
kotiin (Sudburyyn). Kaupungin väestö odottaa minulta suu­ria
tekoja täällä- Liberaalien 46 vuotta kestäneen haHlituskau-den
jälkeen he sanoivat minulle: mene sinne (Oittawaan) ja
juttele niille ihmisille jotakin. Minä toivon menetelleeni si­ten
tänään. Kaikki mitä voin nyt tehdä, on se, että palaan
valitsijoitteni luo ja sanlon heille:
"Teidän täytyy anoa vähäin enemmän, ja kärsiä vähän
enemmän, mutta siitä huolimatta teidän on noustava ylös
kello 5 aamulla ja raadettava maan uum^^ssa ja takaisin
ttdtuanne teidän tulee asua pienessä hökkelissänne ja oltava
tyytyväinen siitä." Tämä näyttää olevan hallituksen ylimie­linen
vastaus tällä kertaa.
KULLEKIN MAKUNSA
]^UKAAN
K-iin yleensä pmhutaaii ja kirjoite­taan
televisiosta, on siinä 'melkein
aina moitteen sävy. Mutta nytijä
onikin syytä antaa täUe monen ko­din
diktaattfloille päänsilitystä. '.
Keskiviikiko-iltanä oli television
katselijoilla n i i n nautintorikas •^a
arvokas tuimin kestävii ohjelma, et­tä
harvoin sellaista näkee. Cana­dan
juihlavuoden kunniaksi on jär­jestetty
kolme "International Nic-kel's
Centennial Perfoimance" oh­jelmaa,
joista tämä oli Perimmäi­nen.
Objelmaissa esiintyi Toronton .sin-
£onlaprk€sberi johtajanaan Brian
Priestman ja solisteina kontra-ali»
to Maureen Forrester sekä Interna-tiorjal
Nickelriltä stipendin saaneet
lorontolaiiien baUerina Martirie van
Haanel ja montrealilainen pianisti
Richard Gresko.
Maureen Forrester on laulajat­tarena
jo niin tunnettu maamme
rajojen ulkopuolellakin, ettei hän
lähempää esittelyä kaipaa. Hänen
kaunis j a moni?ointuinen äänensä
l u l i edullisesti esille laulamassaain
kahdessa aariassa.
Baletin ystävillä oli nautintori-kas
hetki seuratessaan nuoren balle­rinan
Martine van Kamelin kevyt­tä
liitelyä. E i tai-vitse ihmetellä,
että juuri hän on saanut tämän
oppirahan, sillä niin silmiä hivele­vää
oli hänen tanssinsa. On vahin­ko
kun hänen tanssitoverinsa nimeä
ei voida liittää tähän kun sitä ei
mainittu ohjelmalehtisessäkään.
Sellaista yhteistanssia olisi katsel­lut
kauemminkin... ^
, Richuixl Gresko esiintyi varmasti
pianosolistina. Selostaja sanoikin
ennen ohjelman: alkua, että hän mu­siikkiperheen
poikana aloitti soitto-opintonsa
jo kaksi j a puoli vuoti­a
a n a ; . .
Oli vahinko kun lehdessämme ei
oltu tätä ohjelmaa imainostottu,
että hyvän musiikin ja tanssin ys­tävät
olisivat tienneet televisiois­taan
sitä katsoa. Ilmeni kumminkin,
että tämän ohjelmasarjan kolmas ja
viimeinen osa esitetään marraskuun
puolessa välissä, joten jokaisen so­pii
pitää mielessään tämä arvokas
TV-ohjelma ja seurata'sen alkamis­aikaa
paikkakuntansa lehdestä.
Kaitaamediiistaja Q. Lainie: ;,.
OIKEISTO AINA tJLLMT
Aikoihin on eletty, kun ää­rimmäinen,
oikeistokin esiintyy
tekohurskaasti" sananvapauden
puolustajan, kuten tapahtui vii­me
perjantaina ns. radiovSlikysy-myksen
yhteydessä. Juuri oikeis­to
tässä maassa on eri aikoina
riistänyt kansalaisilta oikeuden
vapaan mielipiteen lausumiseen,
sanoi kansanedustaja Olavi J.
Laine puheessaan sunnuntaina
Helsingissk Käpylän ja Kaarelan
kansandemokraattisten järjestö­jen
kokouksessa.
Nimenomaa'^ ikomnviinistit ja
kansandemokraatit tuntevat parhai­ten,
mitä on merkinnyt oikeiston
taantumuikseHinen mielipidevaino,
jatkoi edustaja Laine. K u n oikeisto
oli 1630-luvuHa vaHankahvassa, niitr - jelman Ja Paasilinnan liikenneoli
Entinen poliisituomari
vanJcilaan varkaudesta
Port Haney. B . C. — Entinen por­mestari,
joka tunnusti syyllistyneen­sä
neljään rikokseen — varkauteen
ja asiakkaan varojen väärinkäyttöön
yhleensä $25,000 arvosta — tuomita
tiin täällä 2 vuodeksi vankilaan.
Tuomio annettiin samassa oikeus-huoneessa
missä 45-vuotias Theo­dore
Krell oli tuomarina 1Ö58.
SYNTYMÄ.
PÄIVIÄ
Olga Alanen, Port Arthur, Ont.,
täytää keskiviikkona, lokakuun 11
pnä, 81 vuotta.
Anton Lehto, Kaministiquia, Ont.
täyttää tiistaina lokakuun 10 pnä
82 vuotta.
A. T. Hill, Port Arthur, Ont. täyt­tää
torstaina, lolkakuun 12 pnä, 71
vuotta.
Yhdymme sukulaisten ja tutta-vain
onnentoivotuksiin.
Minun mielestäni on väärin
ja epärealistay kun Canadan
resursseista saatavia varoja ei
voida käyttää asuntojen saa­miseksi
. . .
Tällaisia puheita tarvittai­siin
paljon enemmän nykyisen
asuntopulan ja muiden ongel­mien
ratkaisemiseksi Ontarios­sa.
Siksi olisi sudburylaisten.
oman etunsa vuoksi annettava
äänensä lokakuun 17 päivän
vaaleissa i!^'DP:n ehdokkaille.
Ja parhain puoli tässä on se,
että työväen, ehdoQckaalle an­nettu
ääni vaikuttaa myöntei'-
sesti siinälkin tapauksessa,
vaiklka hän ei tulisi valituksi,
sillä valituksi tulevat työväen-miehet
ja naiset voivart puhua
sitä vaikuttavammin, mitä
enemmän he ovat ääniiä saa­neet.
Ja toisaalta on syytä ko­rostaa,
että vanhojen puoluei­den
edustajat — olkoot he ylk-silöinä
niin hyviä ja vastuun­tuntoisia
kansalaisia kuin suin­kin
mahdollista — ovai tiukan
tullen vain pieniä rattaita' suu­rissa
äämestyskoneistioissa, jot-
!ka toimivat rahoittajiansa,
suurpääoman määrittelemän
taihdin mukaan.
kxxmmunistit sekä muut edistyksel­liset
ihmiset teljettiin mielipiteiten-sä
vuoksi vankilaan tai muuten es­tettiin
lausumasta vapaasti mieli­piteitään.
Samalla lavoin oikeisto 'käytti
valtaansa myös kylmän sodan kau­den
alkaessa niin tehokkaasti, ettei­vät
ainakaan radiossa pääs.seet esil­le
edistykselliset mielipiteet, puhu­mattakaan
yhtcLäkuntaradikaalsista
kannanotoista.
Oikeiston mielipidevainon tunti­en
me kommunistit ja kansande­mokraatit
juuri tästä syystä ter­vehdimme
tyydytyksellä sitä edis­tyksellistä
ja vapaamielistä suun­tausta,
joka on näkynyt radion ja
television ohjelmissa viime aikoina.
Tämä ei vielä merkitse sitä, että
i'siut olisivat jo joka suhteessa kun­nossa,
mutta suunta on kuitenKin
orkea, huomautti kansanedustaja
jasfi myös sen, että j u u r i vfiliky-symyflcsen
isäntänä esiintynyt libe-raalieii
(kansanpuolue on nimestään
huolimatta kaikkea muuta ^ k u in
vapaamielinen ja taistelee yhdessä
maamme vanhoillisimpien oikeisto-ainesten
kanssa radio- ja televisio-ohjelmien
edistyksellistä kehitystä
vastaan.
Väliikysymyäkeskustelu paljasti
kaksi muutakin asiaa, sanoi puhu­ja.
Äärimmäinen oikeisto o n voimis-i
tanut taisteluaan ikaikkea vähänkin
vappaantpaa edistyksellistä rtiiellpi-devaihtoa
vastaan.
Tästä syystä se- on valinnut
hyökkäyksensä kohteeksi jnuri
yhtelkunnallisia epäkohtia kiriti.
soivat ohjelmat mm. vakuutus-oh­jelman,
mutta toisaalta se vastus-taa
tiukasti suunnitelmaa kaikki­en
radio- ja televisio-ohjelmien
yhtäläisestä ennakkotarkastukses­ta.
Kansainvälisestä käytännöstä poi­keten
oikeisto pyrkii jättämään en-naikkötarkastuksen
ulkopuolelle us­konnolliset
oihjclmat ja pappien
saarnat, joihin se ennenkin on ver­honnut
vanhoilliset pyrkimyksensä.
Tästä syystä juuri saarnoille halu­taan
erityisasema muihin oiijel-miin
nähden. Oikeisto on hermostu­nut
siitä demokiatian laajentumia
misesta, joka perusteella 'kansande­mokraattien
ja kommunistienkin
ääni on jossain määrin päässyt kuu­luviin
radion ja television välityk­sellä.
Oikeisto näkee pahimpana
vaarana vasemmiston yhteistyön ke­hittymisen
radion hallinnossa. Oi-synayskesfcustelmssa
varoituksen ija
uhkauksen sanojakin sosialidemok­raateille.
- /
Välikysymys paljasti myös, että
oikeisto pyrkii käyttämään' kaikkia
keinoja hallituspohjan rifckomi.?ek-si.
• • • ••
Todellisuudessa yäUkysymyfc-sellä
ei ollut mitään pohjaa, kun
juuri eduskunta on valinnut ra-
, dion haUintoneuvoston kokoon-
I pänbn, johon kuuluvat myös vä-
' hkysielijöiden eäusbjat. Ei halU-tus
vaan tämän eduskunnan va­litsema
elin päättää radion ja
television toin^innasii'^jl .noudat­taa
voimassa oljevia llke)«< '
Meidän kansandemokraattien mie
Iestä, radion ja television ohgelmis-sa
näkyy ennakkoluuloton epäkoh­t
i in tarttuva uudistussuuntaus, sa­noi
kansanedaisiaja Laine ja koros­t
i , että on vain huolehdittava tämän
kehityksen jatkuvuudesta ja siitä,
että yhä vapaammat j a demoki-aat-tisemmat
tuulet pääsevät, puhalta­maan
näiden teknisten välineiden
välityksellä laajalti kansan keskuu­teen.
U M a paMjdt syyitr^neet
Laine. Välikysymyskeskustelu pai- keistoedustajat . kohdistivat väliky-
SHARP VAATII LISÄÄ
i i PIDÄTTYVÄISYYTTÄ i i
Väittää hintojen ja pallekojen nousun
vaarantavan maan kaupallista kilpailuiky^kyä
(Jatkoa sivulta 1)
kaiseksi todistajalausuntoihin pe­rustuvaksi
asiakirjaksi.
Aikalseminin valamiehistölle pi­tämänsä
noin 80 minuuttia kestär
neen puheensa yhteydessä tri Got-nam
sanoi olevansa vakuuttuneen
siitä, että tyttö kirkui ja huusi
\apua tuskissaan, ja että hän yhtyy
Toronton yliopLston professori
Irelandiin siinä, että kuka tahan­sa
harkitseva ihminen olisi huo­mannut,
että tyttö oli erittäin sai­ras.
• • ..
. Samanlainen tapaus voi uu-
.siintua i-yhmän jonkun toisen jäse­nen
kohdalta, hän selitti, jos todeU
lisen sairauden uskotaan johtuvan
tunteellisista tai henkisistä vaivois­ta
. . .
. " E i ole epäilystäkään siitä," t ri
Cotnam selitti, että St. Matthias kir­kossa
on toiminut erikoinen uskolla-parantajaryhmä,
minkä johdossa on
Mrs. Marjorie Rogers, Canon Smith
ja Father Tisdall .' Mrs; Rogei-s
näyttää olevan johtaja, jota Canon
Smith kuvaa lahjakkaaksi henkilök­si
hengellisine näkemyksineen, jo­ka
voi auttaa häntä silloin kun yk­sikään
pappi ei voinut".
Se on "omituista ajatusta kun us-
Ottawa — Raha-asiainministeri
Mitchell Sharp vetosi keskiviikko­iltana
liikelaitoksiin ja työläisiin,
että ne yhteistoiminnassa hallituk­sen
kanssa osallistuisivat kampan­jaan
kustannu.sten ja hintojen al­haalla
pi;:ämi.sek.si.
Vetoomuk.sen painoksi hän esitti
varoituksen, että jos vapaaehtoiset
toimenpiteet inflaation vastustami­seksi,
kuten hän sanoi, eivät tuota
tuloksia, silloin hallituksen on hi­dastettava
tuotantoa j a tuloja ta-lousdcflaation
avulla.
Tämä tarkoittaisi verojen jyrk­kää
korottamista ostovoiman vähen-tämi-
seksi, mikä lisäisi työttömyyt­tä,
vähentäisi luotatitoa ja voittoja,
kuten hän selitti.
Talouskatsauk.sessaan Mr. Sharp
leimasi inflaation hetken .suurim­maksi
kompastuskiveksi, ja suositte­li
seuraavanlaista toimintasuunnitel­maa:
••
— Hallitus pitää lujaa ototta 0-
mista menoistaan pitääkseen budjet-tivajauksen
arvioidussa'$740 miljoo­nan
rajoissa ja rajoittamalla vaati­muksiaan
pääomamarkkinoilla;
— Se (hallitus) on jo vähentänyt
$650 miljoonaa seuraavan talous­vuoden
menoai^vosta ja tulee vähen­tämään
menoja edelleen saavuttaak-seen
tulojen ja menojen tasapainon
lalousvuonna 1968-69;
— Hallituksen näyttäessä pidätty­misen
esimerkkiä, teollisuus- ja u-nioryhmlen
tulisi hai-kita, miten ne
voivat parhaiten järjestää kampan­jan
kustannusten ja hintojen nousu­vauhdin
vähentämiseksi.
Me tulemme päättäväisesti käyt­tämään
veistä kaikissa ei-välttämät-lömissä
tapauksissa, sanoi Mr.
Sharp selostaessaan hallituksen
'sää.stöohjelmaa". .,
Mutta hallituksen pidättyväisyys
ei yksinään voi kontrolloida inflaa­tiota,
hän sanoi, vedoten uudelleen
palkkojen, 'kustannusten' ja hinto­jen
korettamLsen rajoittamiseksi va­paaehtoisin
keinoin. „
"Minusta tuntuu," hän sanoi, että
"meidän täytyy, ja että me tulem­me
saamaan kontrollin tästä inflaa-tio.
suunn'asta, jos se tulee tarpeelli­seksi,
siinäkin tapauksessa jos on
annettava tulla talouskehityksen hi­dastumista
vuodeksi tai kahdeksi,
kunnes hinnat ja kustannukset lak­kaavat
nousemasta. Me tietenkin pi­dämme
parempana sitä jos ei tar­vitse
uhrata tuotantoa ja tuloja,
mutta jos emme voi yhteisesti ja yk­sityisinä
toteuttaa tamttavaa pidät-tymi-
stä, silloin ei näytä olevan pa­kotietä
viilennuskaudesta."
OpposLtion jäsenet eivät kuiten­kaan
saaneet raha-asiain ministeril­tä
numerotietoja siitä, mitä menoja
halliius on jo vähentänyt.
Puheensa yhteydes.sä Mr. Sharp
sanoi, että kunnallistulojen lisäys on
ai-vioilla 7% eikä 6%, kuten hän
budjettipuheensa yhteyde.ssä arvioi.
Mr. Sharp antoi ymmärtää, että tä­mähän
kansallistulon kohoamiseen
sisältyy ei-halultu hintojen kohoami­nen.
Katuvaunutyöläiset
jatkavatlakkoaan
Montreal. — Montrealin asukkaat
j a Expo-vierailijat aloittivat keski­viikkona
kolmannen viikon ilman
katuvaunu-:. ja metroliikennepalve-lua.
Mainittujen laitosten työiätset
hylkäsivät välittäjänä toimineen
tuomari Francois Chevalierin "vii­meisen
tarjouksen" mihin sanotaan
sisältyneen 28 sentin palkankorotus
tunnilta. Noin 6,000 työläistä on
lakossa. Expossa vierailevien mää­rän
sanotaan vähentyneen kaupun­gin
liikennetyöläisten lakon johdos­ta.
Piispa tuomitsi
Englannin asenteen
Vietnamin sotaan
Lontoo. — . \Voolwichin piispa
john Robinson arvosteli sunnun­taina
Canterburyn tuomiokirkos­sa
pitämässään saarnassa Eng­lannin
hallituksen Vietnamin so­taan
ottamaa asennetta.
Tuntuu uskomattomalta, että yk­sikään
ministereistä ei ole tähän
mennessä esittänyt vastalausettaan
Vietna^min sodan johdosta. Englan­ti
on kompromettoinut pahoin it­sensä,
kun ei ole sanoutunut irti
tästä sodasta, sanoi piispa j a huo­mautti,
että Englannin hallituksen
olisi muutettava radikaalisesti poli­tiikkaansa.
kotaan Kathyn nousevan kuolleista
lj|imäyttämällä (kämmenellä lyö­mällä)
Lombaiit kadun ruumishuo­neessa,
mutta siitä huolimatta he
kaikin olivat menneet sinne rukoi­lemaan
hänen puolestaan Canon
Smith, isä Tisdall, Canon Smithin
poika David ja kuolleen tytön veli
(jumaluusopin opiskelija) Alex . . .
Ja Dale Webbin antaman todista­jalausunnon
mukaan nämä miehet
palasivat pappilaan ja sanoivat, että
he rukoilivat, mutta häntä ei voitu
herättää henkiin ruumishuoneella
vallitsevan pahojen henkien aiheuta
laman tilanteen johdosta, r
Tri Cotnam sanoi, että Katherine
ei saanut nonnaalista hoitoa, mitä
vuoteessa olevalle sairaalle anne­taan.
"Kukaan ei tarkastanut hä­nen
perustarpeitaan — nesteitä,
ruokaa, vatsan liikkumista tai edes
vuoteen puhdistamista. Vuoteessa
oli oksennusta.
Kukaan ei vieraillut hänen luo.,
naan (kuolinpäivänä) kello 11 ap.
kello 3 ip. välisenä aikana jolloin
veli Alex ja isä Tisdall löysivät hä­net
kuolleena. Hänen housunsa oli
vedetty alas . . . Heidän rakkauden-opetuksestaan
huolimatta, kukaan
ei mennyt häntä lähellekään 4 tun­nin
aikana.
"Edellisenä päivänä oli vain muu­tamia
vierailijoita, paitsi he, jotka
menivät antamaan lyöntejä . . . ja
sitten hänen sulhasensa Davidin an-iama
kuritus (spanging) jota minä
pidän "hyvin epätavallisena . . . Mir
nä uskon heidän menetelleen näin
siksi, kun heidän harkintakykynsä
oli pilvessä j a minä otaksun että
tällaista voisi tapahtua vieläkin jos­sakin
n;juussa tilaijteessa. : '
Seitsemän "linjalla"
Ottawa. — Pääministeri Pearson
liedoitti alahuoneen istunnossa
keskiviikkona, että seitsemän maa­kuntaa
on hyväksynyt ehdotuksen
liitto- ja maakuntahaliituksien
konferenssin pidosta perustuslakia- '
siasta.
Vastaten Douglas Harkne.ssin
(CP- Galgai-y North) tiedusteluun
ritir, Peai-son sanoi, että hän toivoo
voivansa antaa tällä viikolla luette­lot
niistä, jotka ovat vastaanottar
neet kutsut ja jotka eivät ole.
Kaikki on vain
•ohimenevää"
San Francisco. — Se on tapahtu­massa:
Yläosattomat saavat luvan
väistyä ja tilalle on tulossa jälleen
burleski.
AI Dunbar, Peppeimint Treen
omistaja North Beachissa, missä
yläosattomat— s a i v a t , alkunsa viisi
vuotta sitten, sanoo nyt, että se
(yläosattomuus) ei ole rahallisesti
suosittua — ehkä uutuus o n häviä­mässä.
PÄIVÄN PAKINA
LOKAKUUN NELJÄS
Viime keskiviikkona — loka­kuun
4 päivänä — tuli kuluneeksi
tasan kymmenen vuotta siitä jol­loin
me "kaikin, opimme yhden
uuden sanan — ".sputnik."
Tässä yhteydessä tekee mieli
ohimennen panna merkille, että
mitähän supi-suomalaista sanaa
"s-putnikin" asemesta käyttäisivät
ne ystävämme jotka intoilevat eh­dottoman
"kielipuhtauden" puo­lesta?
—
Tosiasia tietenkin on, että kieli,
kuten kaikki muukin, on kehit­tyvää,
ja että se rikastuu kunkin
aikakauden uutuuksista. Monesta
vieraassa olosuihteessa kehitty­neestä
sanasUi tulee erottamaton
osan kunkin "omaan kieleen" jne.
Näin on asicinlalta myÖs "sput­nikin",
ja "kosmonautin" suhteen,
ja niin on monen muunikin "vie-rasperäi.
sen" sanan kohdalta aina
"auto.s;t'a" alkaen joita ilman em­me
tule enää toimeen.
Niin, tasan kymmenen vuotta
sitten Neuvostoliitto aiheutti maa­ilmanlaajuisen
sensaation lähcttä-..
mällä nykyisten avaruustutkimus-mittojen
mukaan pienen, "vain
184 pauma painaneen pallon,
noin 18,000 mailin tuntinopeudel­la
maapalloa kiertämään. Piipittä­vällä
äänellään se antoi silloin
koko ihmiskunniin tietää uud,en
aikakauden, avai*uusikauden alka­misesta.
Se o l i ensimmäinen sputntk. Se.
oli .samalla huomautus koko muul­le
maailmalle kuinka kauaksi oli
vasta 40 vuotta sitten perusteltu
sosialistinen yhteiskunta edistynyt
siitä jälkeenjääneisyydestä ja ta­kapajuisuudesta,
missä Venäjän
kansa taantumuksellisen tsaarin­vallan
kaudella oli ja e l i .
Suuresta teknologisesta etumat­kastaan
ker^uncelle Yhdysval­loille'
Sputnikin lähettäminen ava­ruuteen
— ihmisfkäsin tehdyn
laitteen saaminen maan vetovoi­masta
eristetyksi ^ • o l i kuin
tyrmäysisiku nyrkkeilijälle.
Aluksi VVaShington yritti selviy­tyä
sille kiusallisesta tilanteesta
selittämällä, kuten menetteli Yh­dysvaltain
silloinen puolustusmi­nisteri
Charles E. Wilson, että
Sputnik on vain "mitätön leikki­kalu".
Samalla kertaa Yhdysval­tain
asevoimien yleisesikunnan
päällikkö puhui ylimielisesti " l a i ­va
a 1 le lähetetystä rautamöhkälees-tä"
ja kysyi "mitäpä siitä"?
N i in läipinäkyvää kuin tällai­set
"mei-iselitykset" olivatkin, ne
tehosivat kuitenkin joihinkin
kiihikomielisiin amorikan ".\'stä-v
i i n " aina siinä määrin, että esi­merkiksi
Toionlon yapaa Sanan
silloinen toimittaja vakuulli sini­silmäisyydessään,
että hän ei us­ko
lainkaan neuvostoliittolaisten
kykyyn lähettää spunikeja avaruu­teen
eikä ainakaan sitä, että Juri
Gagarin suoritti avaruuslennon ja
tuli onnellisesti matkaltaan takai­sin.
. ..•
SamalJa tavalla kuin Canada ei
ole "tunnustanut" lähes 700-mil-joonaisen
Kiinan "olemassaoloa",
silloinen toimittajaystävämme oli
"tunnustamatta" Gagarinin ava­ruuslentoa.
.
Mahdollisesti hän ei ole Gaga­rinin
lentoa "tunnustanut" vielä­kään
sen paremmin itselleen kuin
muillekaan. Onneksi lehden luki-jateivät
ole tiedoistaan riippuvai­sia
yksistään sen tyyppisestä 'uu­tispalvelusta".
"Vähoksyttyään ensin, muuta­kaan
keinoa kun ei näkynyt löyty­nee,
ensimmäisen sputnikin len­toa,
USA teho.';ti toimintaansa ava­ruustutkimuksen
alalla ja niin
nousi rajan eteläpuoleltakin ava­ruuteen
amerikkalainen "sputnik"
Explorer I ja se oli todella hei­dänkin
mielestään "suui-saavutus"
kuten se todella oli koko ihmis­kunnan
mielestä.
Kun Neuvostoliittolaiset olivat
lähettäneet "avaruus)koiransa"
Laikan "lutkimusmatikalleen"; mis­tä
se tuli elävänä takaisin, niin
sitten tulikin jo ihmisen lennon
vuoro ja n i i n lähetettiin Juri Ga­garin
avaruuteen, josta tuli en­simmäinen
ihminen, joka oli lä­hes
kaksi tuntia (1 t_48 m);pai-nottomuustilassa.
Sen jälkeen on ollut useita neu­vostoliittolaisia
ja yhdysvaltalai­sia
miehiä, sekä yksi neuvosto­liittolainen
nainenkin — Valenti­na
Tereshkova — avaruuslennol­la,
mutta "ensimmäisiä" avai-uus-lentäjiä
on vain yksi, Juiri Gaga­r
i n . .•
Hänen lentonsa todistikin, että
ihminen voi elää ja toimiakin pai-nottomuustilassa
sekä suorittaa
avaruuslentoja.
Sen jälkeen on avaruuslentoja
suorittanut ja uusia uria siellä au­konut
amerikkalainen John Glenn,
ja neuvostoliittolainen Aleksei
Leonov, joka ensimmäisenä suo­ritti
"avamuskävelyn", sekä A l a n -
Sheppard, German Titov, Gys
Grisscii, ja Vladimir Komarov.
_Ovatpa avaruuslennot vaatineet
jo ihmisuhrejakin — ensiksi Y h ­dysvalloissa
harjoitusoperation yh^...
teydessä ja sitten Neuvostoliitossa
vakinainen avaruuslentotapatur-ma.'','
Selvää kuitenkin on, vaikka ava­ruuslentojen
alalla on molemmis­sa
super-valloissa eletty hiljais­eloa,
että jotakin uusia edistysas­keleita,
ehikä suuriakin sellaisia
on odotettavissa.
Kukaan ei enää epäile sitä, et­teikö
ihminen laäkeudu lähitule­vaisuudessa
Kuun pinnalle. Ky­symys
on vain ajasta. Ja kaikki
tämä — avai-uuden valloittaminen
ja edessäolevat planeettojenväli­set
lennot alkoivat vasta kymme­nen
vuotta sitten, lokakuun nel­jäntenä.
Känsäkoura.
,1;
I
I
I