Vapaus, August 28, 1952

              hjois-lrlanli— Brit.
a jet-pommittaja te.
takaisen matkan
ussa ja 2 mmuutlssi
inteen Newföundlan.
minuutissa ja Nev­anne
3 lunnissa ö
atäjät oLvat Gande-kaksi
tuntia.
ennolla rikottiin Iän-toennatys.
Lentoko,
linen lentonopeus on
ssa. Lännestä itään
ihti oh vähän yli
iiikodae n roon
Iden vuoden ikäinen
£ui maanantaina pu-leikkimässä
toisten
n hän erosi joukos-lapset
huomasivat
adonneeksi, niin he
vanhemmille,
m jälkeen löydettiin
rpsta. Navan on 15'
iwasta.
75.92
Dlympiakisojen jiil
loritetuissa urheilu.'
Hyytiäinen keihään
mika olympialaisissä
-riittänyt kultaan
dessa alle 70 m. ta-
N GARAGE
KORJAAMO
Jn K I . 7658
idina Avenne
Ontario
AUTO BODY
. kaikenlaisia autoji
rjataan.
hlnauspalvelu
in PL. «87
EM. 4-6569
Toronto, Oni,
Garage
ORJAASIO JA
»ALVELUS
EN JAPIELA
Ave. takana
Toronto
imiiminiiinmmnn
y Bakers
- Ja kahvUelpas.
äivä^ ja hääkaak-yjn.
lelpomoalan
EM3-7676
. Toronto, Ont
TEEVO
iiiiiiiiiiiiiimiumin
LEANERS
ID TAILORS
pulidisluslUke
edustava Ja herät-
Teemme hUoleUa
usalaan kuuluvat
aetaan. Kaupungin
IS,-
Puhelin GE. 71«
PuheUn GE. 29«
. myös illalla)
,tu.säilytys.
Ontario-poiiNcrs
Portraif Studip
Pubelin 5-9152
58 Algoma St. N.
(Vastapäätä, St. Josephin
sairaalaa)
Port Arthur, Ont.
WM. SMEREKÄ
JEWELLERY
49 S. Gumberland St.
Port Arthur, Ont.
Työnpäivän juhlaonnittelu!
BAY RADIO GARS X . STONE, omistaja
DIAL 5-7227
P A L V E L U Y Ö L L Ä J A P Ä I V Ä L LÄ
280% Bay Street, Port Arthur, Ontario
lURKISHnT LASKENEET
MYYNTIÄ
sioissa.
KAAT,
paiklcaa ja noin
Uinen palvelus,
enia. Soittakaa
)nt.
TE
209 Arthur S i .
ELOKUUN
TURKISMYYNNISSÄ
Järvienpään vanhimmat turklh^rit.
Puhelin 5-6112
Port Arthur. Ontario
"Canadamme on laaja, rikas ja
tuottava."Meidän canadalalsten nyky-iietken
tehtävämme on t e h d ä maas­tamme
suurmaa", lausui -Tim Buck
•Labor-Progresslve puolueen kansalli­nen
johtaja Toronton; Ja Yorks 19
Labor Festivaalissa sunnxmtalna. elo­kuun
17 päivänä. HanTpuhul y l i 10,-
000 JcäsittäväUe yleisöjoukolle.
Voimakkaat suosionosoitukset nou­si
kun h ä n painosti, e t t ä l i P P tais­telee
''maamme itsenäisyyden tun­nustamisen
puolesta. Yhdysvaltain
monopolistisen -ylivallan kahleitten
poistpmiseksi*'. Han uudelleen herät­ti
lämpimät suosionosoitukset painos­tamalla:
"Rauha Koreassa voidaan
saavuttaa, jos poistetaan Yhdysval­tain
monopooliaseina Panmtmjonin
valirauhaneuvotteluissa.'r
"Voimme poistaa puutteen Cana-dastä",
h ä n lausui. "Maamme j a v ä ­estömme
on n y t tilaisuudessa täydel­lisesti
turvaamaan kaikkien elämän
aina kehdosta hautaan asti."
. **Canadassa voisi olla $1,250 mil­joonan,
kansallmen terveysohjelma,
peiTheapu voitaisiin kaksinkertalstut-taa
ja vanhuudcneläke voisi olla $60
kuukaudessa 65 ikävuoden täyttäneil­le,
jos ifmanssiministeri Abbottin, $2
biljoonan sotabudjetti käytettäisiin
kansan hyväksi.'^
Hän lyhyesti selosti l I » P : n suunni­telmia
asettaa 70—80 ehdokasta tu­leviin
liittovaltlovaaleibin. Hänen lau
suntonsa, että "Canadalainen demo­kratia
vaatii edistyksellistä vastaeh-topolitiikkaa
vastustamaan nykyisesti
voimassaolevaa suuntaa " Ottawassa
ja LPP. ottaa vastaan tämän velvol­lisuuden",
herätti vielä kovempia
suosionosoituksia.
"Nykyisen 'Made in USA' politii­kan
vastaehdoksi , jota Ottawassa
kaikki neljä' ipuoluetta kannattavat,
L P P esitföä kaikUle canadalaisille
Canadassa tehdyn ohjelnqan rauhan
toiminnan, Canadan itsenäisyyden Ja
kansan demokratian puolesta", 'hän
sanoi.
PARLAMENTTI YLIMMÄKSI
ELIMEKSI
'TCafisan pitaa -uudelleen palauttaa
Parlamentille määräämisvalta. Hei­dän
tulee ottaa kontrolliinsa Canar
dan historiallisesti kehittyneet de­mokraattiset
laitokset j a k e h i t t ä ä n i i ­t
ä todellisen demokratian mukaisesti.
'T>uplessisin, St. (Laurentin Ja
Drewn demokratian sijasta Canada
tarvitsee koko väestönv demokratiaa,
kansan d e m o l £ r a t l a a ; ' ^ t ä tietä' v i i ­toittaa
LPP:n ohjelma. Tulevassa
liittovaltiovaalitaistelussa. l i P P tulee
osoittamaan tien sellaisen enemmis­tön
voitolle, joka julistaa Canadan
itsenäisyyden Ja ottaa käytäntöön
ohjelman, joka i>erustuu ks^itallsmhi
j a sosialismin rauhalliseen rinnafc-kaisoloon.
Tämä on portti. Joka avaa
historiallisen tien kansan dcmolcrati-alle
Ja yhteiskunnalliselle edistyksel­le.
maassamme."
LiPPrn Johtaja m u i s t u t t i / e t tä
Winston Churchill oli hiljan sano­nut
20. vuosisadan olevan hirmuisen.
'tShurchillin edustamille imperialis­teille",
h ä n sanoi, "se on hirmuinen,
mutta kansanjoukoille tämä on puut­teellisuuden
Ja köyhyyden poistamir
sen vuosisata, imperialististen sotien
lopettamisen vuosisata. Se-on vuosi­sata.
Jolloin kansanjoukot siirtyvät
sosialismiin:
-'^Katsokaa Juuri (valmistunutta
Volga-Don vesiverkoston loistavaa
esimerkikiä iNeuvostoliitossa. Se on
kaikkiaan 2^300 mailia pitkä. Se tuot­taa
kaksi miljoonaa hevosvoimaa
sähkövoimaa; J a se kastelee laajem­pia
aloja viljelysmaita kuin Canadan
aavikkomaakuntien 25 miljoonan eek
kerin vehnäpellot. Tämä valtava ve­siverkosto
rakennettiin viiden vuoden
ajassa. Se todistaa totuudeksi Sta­l
i n in lausuntoa, " e t t ä Neuvostoliitto
käyttää voimaansa rauhan rakenta­miseen.
; ^
NATO EPÄJÄRJESTYKSESSÄ
"Tänään iloitsemme kun rauhan
voimat yli koko maailman kasvavat
.vhä voimakkaammaksi. Palauttakaa
mieliinne, e t t ä yhdysvaltalainen ken­raali
Eisenhower sanoi heidän ole­van
V. 1952 valmiina sotaa varten
Euroopassa. Olemme jo elokuussa s i i ­t
ä vuodesta Ja sodan lietsojat eivät
ole onnistuneet vetämään kansoja
maailmansotaan. Se on suurenmoi­nen
voitto!
"Totuus bn," Buck jatkoi, ''USArn
määräämä; NATO:n sotasuunnitelma
on epäjärjestyksessä. Sodan j a ' NA-TO:
n vastustus nousee~Britanniassa,
Belgiassa, Ranskassa Ja Italiassa se­kä
Saksassa Ja Japanissa ja meidän
omassa Canadassamme, K u n Lester
.Pea^^son sanoo, että kun NATOrlle
tehdyistä lupauksista tingitään B r i ­tanniassa
Ja Ranskassa, Johtuu. se
/toglo-Amerikan aseistuksen voimis-txunlsesta,
niin h ä n valehtelee. T o ­dellinen
syy on, e t t ä vastustus NA­T
O i n sotasuunnitelmia kohtaan kas­vaa
kansojen keskuudessa. Ajatus,
e t t ä sodat voidaan kokonaan lopettaa,
valtaa kansat. Miljoonat sanovat:
säilyköön rauha, päättäkäämme rau.^
han vallitessa ja (rinnakkain eläen
mikä yhteiskuntajärjestelmä on par­hain.
-Hän korosti, e t t ä valkeat ristirii­dat
ctuisuukf^ista vaikeuttavat NA­TOin
sisäisiä suhteita Ja herättäen
v<iimakkaan suosionosoituksen hän
Jatkoi: "Jos kansat toimivat ja yh­tyvät
rauhan säilyttämiseksi niin ei
tule olemaan maailmansotaa tänä
vuonna, enst vuonna eikä koskaan."
VASTAEIITOA ETSITÄÄN
•Hän sanoi äskeisten vaalien tulos­ten
"osoittavan, etta Canadan väestö
etsii tietä edistykselle. He kääntävät
seikansa vanhoille liberaali- j a tory-puolueille.
Suuri palkkallike on ke­hittymässä.
Farmarit vaativat pa­rempaa
kohtelua. Ajatelkaa mitä
merkitsee 140,000 Canadan rautatie-^
työläisen palkkalilkehtlminen.
"Tämä kaikki osoittaa, että sadat­tuhannet
canadalaLset hylkäävät l i ­beraali,
ja tory-puolueitten, COF:n
oikeistolaisten Ja unioliikkeen huip­pujohtajien
Väitökset, että NATOin
kautta päästään hyvinvointiin Ja et­t
ä hintojen kontrollilla ^oidaan p i ­d
ä t t ä ä sotainflatio Ja elinkustannus­ten
nousu. .
"Demokraattiset canadalaiset et­sivät
todellista valhtochtopolitiikkaa.
He tahtovat rauhaa, kansallista itse­näisyyttä
Ja vapautumista Yhdysval­tain
raharuhtinaiden Ja militaristien
ylivallasta. Tulevissa vaaleissa L PP
tulee esittämään entistä kovemmalla
tarmolla Juuri sellaisen vaihtoehto-ohjelman
Canadan väestölle.".
Buck teki liikuttajan vetoomuk­sen
CCF: n Jäsenille, kehoittaen
omaksumaan rauhan kannan sanoen:
"Kalkille Ccf-läislUe sanon — otta­kaa,
horjumaton kanta Canadan ja
rauhan puolesta. Te haluatte rau­haa.
Käsittäkää, e t t ä rauhan voitta­minen
vaatii toimenpiteitä, yhtenäi­syyttä
Ja ohjelmaa. Joka ei poikkea
rauhanlUiJalta, sanoissa eikä teoissa.
NATOin puolustaminen ei sovi oh­jelmaan,:
Joka. todella vastustaa St.
Laurentin Ja Drewn sotaohjebnaal"
Han kehoitti kalkkia Canadan työ-
Iäisten Ja farmarien unioitten jäse­niä,
OOF in Joukkojapa kalkkia Ca-;
nadaa rakastavia yhtymään Ja r a ­kentamaan
kansan toimintaa Ja yh-tcnäLsyyttä,
mikä kehittää kokoomuk-^
sen, jota kipeästi kaivataan ratkai-,
scmaan kansallisia päivän kysymyk­siä.
"Yhtenäisyys toiminnassa rauhan,
demokratian Ja Canadan itsenäisyy­den
^puolesta, on tunnuslauseemme.
Se on tie eteenpäin Jokaiselle cana-dalaisclle
isänmaanystävälle. Joka
haluaa nähdä maanlme suurmaana!"
h ä n lopetti.
Torstaina, elokuun 28 p. — Thursday, August 28,1052 ^ ^ z
JUHLATERVEHDYS!
McFarlane^s Men'a W^r Läin|l^
MIESTEN VAAl^BTCSLIIKE
9S-34 S. Cirniberland Street ' VoH lArthtir, Ontftrlo i
mm
Elok. 25 p n ä tuli kuluneeksi 8
vuotta siitä muistorikkaasta Ja
historiallisesta päivästä. Jolloin
neavostoarmeija Ja Romanian o-mat
joukot heittivät maasta fasis­tisen
Saksan armeijat ja: kukisti­vat
niiden kanssa yhteistyössä o l ­leen
Antonescun fasistisen dikta­tuurin.
8 vuotta sitten Romanian
kansa vapautui sisäisen ja ulko­maisen
taantumuksen vallasta ja
ryhtyi luomaan omaa kans^val-tiotaän.
Siitä lähtien Romaniassa
on . tapahtunut kauaskantoisia
.mautoksla. Romania on -maattu-nat
työväenluokan, työtätekevien
talonpoikien j a työtätekevän äly-
Näiden oikeuksien takaamiseksi
ammattiyhdistysliikkeen kaytettävä-i
na'on suuret rahastot. Kansantalou­den
nopean kehityksen, työntekijäin
lukumäärän kasvun Ja heidän palk-kojfehsa
nousun vaikutuksesta valtion
sosiaalivakuutusten budjetti muodos­tuu
Joka vuosi entistä suuremmaksi.
Siten vuoden 1952 budjetti on melkein
kaksi kertaa suurempi kuin vuoden
1949, Jolloin ammattiyhdistysliike en-
^i=kerran vastasi sosiaalivakuutustoi­minnasta.
Valtion sosiaalivakuutustoiminta c i
M j ö l t i f t y ö l ä l s t e n j a toimitsijain ai^;
•neelllsen' toimeentulon turvaamiseen
työkyvyttömyyden Ja vanhuuden va-mystön
valtioksi, jossa kaikki valta raita, vaan sen kenttä on paljon laa-
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
CANADIAN NORTHERN HOTEL
PUHELIN 5-5011 130 S. Gumberland Street, Port Arthur, Ontario
ystäviDeinine ja asiakksiilleinme Työnpäiv änä
MILTON FRANCIS LUMBER co. LTD.
LIIKKEENJOHTO- JA HENKILÖKUNTA
MAALEJA/PUUTAVARAA, RAKENNUSTARVIKKEITA, POLTTOAINEITA
99 S. Gumberland Street - Port Arthur, Ontario
"MIHINKÄ ASIAKAS TUO YSTÄVÄNSÄ"
I A
rten Icaikenlai-tunä.
HA 4060
ED
03 tai WA 1588
islääkärl
ILDINO
ronto. Ontario
ALON
aa
:N mies.
ttori BIO 5464
^^rrence Ate.
10 12, Ont»ri«>
on kansalla. Näitä: muutoksia ja
työväenluokan uusia saavutuksia
heijastaa sekä samalla viitoittaa
tien tulevaisuuteen Romanian uusi
perustuslaki, jonka laadintaan on
osallistunut koko Romanian kansa.
Uusi perustuslaki s ä ä t ä ä myös val­tion
sosiaalivakuutukset Romani­an
kansantasavallassa, joita va­kuutuksia
seuraavassa lyhyesti se-
-loatanune juhlapäivän johdosta.^
TYÖNPÄBVÄN TERVEHDYS!
Työväen solidaarisuudella voitetaan taistelu
RAUHAN JÄ CANADAN
ITSENÄISYYDEN PUOLESTA»
PORT ARTHUR ONTARIO
Sosiaalivakuutukset Romanian
kansantasavallassa rahoitetaan val­tion
varoin sekä yritysten ja laitosten
maksamin pakollisin omamaksuin.
•Työläiset Ja toimitsijat on tässä suh­teessa
vapautettu kaikista maksuista,
ja oikeus sosiaalivakuutuksiin merkit­see
heille tuntuvaa palkanlisää.
, Sosiaalivakuutusten hallinnasta
huolehtivat työväenluokan * suurlm.
mat Joukkojärjestöt: ammattiyhdis­tykset,
v
Sosiaalivakuutusten piirlm kuulu­vat
kalkki työläiset Ja teknikot^ insi­nöörit
j a toimitsijat, riippumatta hei­d
ä n työnsä luonteesta, tuotanto-alas­ta.
Jolla he työskentelevät, heidän
palkkaluokastaan tai paikastaan työ-^
prosessissa.
Selostamme seuraavassa muutamia
näkökohtia sosiaalivakuutustoimin­nan
hyödyllisyydestä.
Romanian kansantasavallan työläi­set
on vakuutettu huomispäivän v a ­ralta.
Kukaan ei voi Jäädä vaille t o i.
meentulomahdollisuuksla, ei myös­k
ä ä n työkykynsä menettäessään eikä
vanhuudessa. .•
"•: Salrausavustusta maksetaan sai­rauden
ensi päivästä lähtien. paran­tumiseen
tai eläkkeen myöntämiseen
saakka. Niiden suuruus on Järjestet­ty
sosialistisen palkkaperlaatteen mu­kaan:
vastaten tehdyn työn määrää Ja
laatua, so, asianomaisen henkilön
ennen sairastumistaan saamaa palk-
'kaa. Samoin otetaan avustulcscn
suuruutta määrättäessä huomioon
keskeytymätön työskentelyailtansa
samassa yrityksessä sekä työn luonne.
Siten ovat raskaan työn tekijäin saa­mat
avustukset korkeammat' kuin
muiden työläisryhmien.
Oikeus eläkkeeseen vanhUOs- Ja In-validiteettitapauksissa
on taattu sekä
asianomaisille e t t ä heidän h^ioUetta-vlUeen.
Raha-avustuksia myönne­t
ä ä n tilapäisissä työltyvyttömyystapa-uksissa,
samoin: äitiysavustuksia Ja
myöskin sairauksien ennakkoehkäisyä
seinä toipumista tuetaan avustuksin.
Työläisillä on erinomaiset mahdolli­suudet
terveydenhoitoon lomanvietto-palkkojen
sekä kylpylä, ja ilmas­tollisten
hoitolaitosten ansiosta; he
saavat ihnaista lääkeapua itselleen ja
perheensä jäscnUIe; työolosuhteiden
jatkuva i>arantuminen Ja heidän las­tensa
terveyden huolto on taattu.
jempl. • •:; • .
Työläisten terveyden suojeleminen
ja erikoisesti taistelu sairauksia vas-'
taan ennakolta muodostaa tärkeän
osan ammattiyhdistysten 'toiminnas­sa.
Tässä tarkoituksessa otetaan yri­tysten
ammattlliittokomiteain talous^
arvioihin huomattavia, summia, Jotka
käytetään sairauksien ennakkoehkair
syyn tähtäävien toimenpiteiden to­teuttamiseksi,
esim. seuraaviini ter­veellinen
ravinto, lääkitsevät klven-na-.
svesihoidot, avustukset erlkolsra-vintoa
varten tuberkuloottisille, ham­mas-
ja kirurgiset proteesit, silmä­lasit,
.edelleen matkakulut työnteki­jöille
Ja h e i d ä n perheittensä Jäsenille,
jotka tarvitsevat hoitoa tai oleskelua
muualla kuin kotipaikkakunnallaan
sijaitevassa sairaalassa.
Sosiaalivakuutusten turvin suuret
yritykset ovat perustaneet yöparan^
toloita. Joissa työläisistä pidetää|i
huolta erityisen tarkkaavaisesti sa­malla
kun he jatkavat työntekoa.
Työläisten lomanvietto ehkalsyfhol-tololssa
Ja hoidot kylpy- j a ilmasto-parantoloissa
sekä heidän lastensa lä­hettäminen
lomaleireille Ja siirtoloi­hin
ovat tärkeällä sijalla terveyden
suojelemista Ja vahvistamista tarkoit­tavissa
toimenpiteissä. . .
Kaikkialla maassa. Jossa on run-,
saasti mitä erilaisimpia^ lääkinnölU-scsti
harvinaisen tehokkaita kiven­näisvesiä
j a kuumia lähteitä, havu­metsiä.
Järviä, Jokia j a Mustan me­ren
suurenmoiset rannikot, sijaitsee
lepokoteja, lasten leirejä Ja siirtoloi­ta,
chkäisyholtoloita' Ja parantoloita.
Lepokotien verkosto laajenee joka
vuo.?i, kun saadaan täysin kunnoste­tuksi.
Manuiian, Punaisen Järven,
Homorodln; kaltaisia suuria keskuk­sia,
tai kun rakennetaan tai kunnos­tetaan
sellaisia yksityisiä lepokoteja
kuin "Numero 1400" Sinaiassa. "Mar­raskuun
7. päivä" l»redealis8a, "FUl-mon
Sarbu" (Eforlessa Ja "Vappu"
Mamaiassa, Joissa lukemattomat työ­tätekevät,
stahanovilaiset, vallotyö-läisct,
tieteen Ja kirjallisuuden edus­tajat
,taiteilijat ja ulkon^aalalset kut­suvieraat
viettävät lomansa mitä
parhaissa olosuhteissa.
Nämä toimenpiteet, jotka merkitse­vät
jatkuvaa nousua työläisten a i ­neellisen
j a kulttuurisen elämän ta­sossa,
ilmaisevat ihmiseen kohdistu­vaa
jatkuvaa huolenpitoa, kansande­mokraattisen
hallinnon perustuslain
toteutumista.
Romanian kansantasavallassa ta­pahtuu/
sosiaalivakuutustoiminnan
ohjaus mahdollisimman laajalla Ja
demokraattisella pohjalla. Sosiaali­vakuutukset,
jotica. ovat k<Aonaan
ammattijärjestön hallinnassa. Jae­taan
itse työpaikalla. Jaosta p ä ä t t ä ­vät
suuret sosiaalivakuutusvaliokun-nat,
sekä; yrityksissä Ja laitoksissa
toimivien ammattlyhdlstyskomiteain
sosiaallvakuutusjaostot.
Soslaalivakuutusvallokunnilla on
tärkeä tehtävä. >Ne keskustelevat is-tunnoLssaan
—Joihin asianomaisten
työläisryhniicn soslaalivakuutusval-tuutetut
osallistuvat — avustusten
myöntämisestä sairauden tai tapatur­man
aiheuttamissa tilapäisissä - työ-kyvyttömyystapauksissa,
hoidoista
sairauksien ehkäisemiseksi, toipumi­sen
edistämiseksi tai terveyden vah­vistamiseksi.-
Samoin ne keskustele
Vat ältiysavustuksiciT Ja muiden o i ­keuksien
myöntämisestä.-
Kaikessa toiminnassaan oyat sosi-aallvakuutusvallokunnat
läheisessä
yhteistyössä tapaturmien torjunnasta
huolta pitävän Ja lääkintöhenkilö-
Jatkuu 8. sivulla
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
"Palvelemme luoteis-Ontaiiota**
Lippu ja muita tietoja varten
soittakaa tai kirjoittakaa
DIAL 5-8231
269 Arthur Street, Port Arthur, Ontario
mm
Työnpäivän tervehdys!
PORT ARTHUR ONTARIO
Kayttak^a
TttoHeita.
MAITOA
KERMAA
VOITA.
PIIMÄÄ
Sillä niiden läätu tunnetaan parhaaksi^
kaksois-kaupimgeissa ^ >
JUHLATERVEHDYS!
J. N. UMITBD
• RAPPARI- JA STUCCO-URAKOITSUAT.
o ULKO- JA SISÄRAPPAUSTA SEKÄ STUCCO-TYöTÄ
o KORISTERAPPAUSTA JA SEMENTTITYÖTÄ
245 S. Court St. Puhelin 4-1508 l^ort Arthur, Ontario
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS ASIAKKAILLA
JA TÄAAÄN LEHDEN LUKIJOILLE
RANTA BAKING COMPANY
PUHELIN 5-7172 305 Bay Street, Port Arthur, Ont^o
Työnpäivän juhlatervehdys!
LÄKEHEÄD CLEÄIRS, TÄILORS ÄND
PUHELIN 5-5935
• • • • • • 70 s, GUMBERLAND ST., PORT ARTHUR, ONTARIO
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
RAKENNUSTARPEITA
277 John Street puhelin 5-6589 Port Aröi^, CMtarfo*
:. -•,-./V.j''(;
'Mm
uh