1928-03-20-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Fort Williamin
Suuria ja kauheita on tulossa
Fort Wiiliamissa
ne
Ukko- ja Akka-Juhlat
**'
Ja siellä mahtavat polskat
Siis säärenne eukäteen kunnostakaa
hautomalla niitä
Kosken ja Topin Höyi^sainiassa
(Vastapäätä snomalaista. haalia.)
Ja juhlien jälkeen Mykä^ä tomut pois
ravistamassa.'
KAM
Suurimmat kuusi sylinteristen autojen välittäjät järvien päässä
REO-nOEILE
Meillä on
SUURI VALIKOIMA hyviä käytettyjä autoja pienillä hinnoilla.
^ KÄYKÄÄ MEIDÄN NÄYTEHUONEESSA —
FORT WILLIAM, ONT.
141 HARDISTY STREET
PORT ARTHUR, ONT.
269 B A Y S T R E E T
SUURTA! HUOM.! IUÖMJ SUURTA!
MAHTAVAT
f
• M l i > » W W W W W I » W W U ww» i F w n r w ww
$12.00
Goodyear Tires ja Tubes 30x3^
$7.35
DowV Service Station
t 112 N . MAY STREET - FORT WljLLIAM, ONTARIO
toimeenpanee
1
SID'S SERVICE STATION
SIMPSON STREET, FORT WILLIAM, ONT.
Me säästämme teille 60 prosenttia teidän radiaattorin
.^--v,-•• ;,: korjauksessa
MYÖSKIN K O R J A A M M E K A I K E N T E K O I S I A A U T O JA
Parhaiten varustettu autojen korjausliike
kaköoiskaupung-eissa *
ma m • B o o s EI B • o o • n • • • !
FORT WnjJAMIN AKAT JA UKOT
3-31-31 | t t inaGskiii} m Prtii
O H J E L M A
TorstaJDa 29 p ä maafisL TilNSSU keDo H 2
Saaren orkesteri soittaa. — Sisäänpääsy 40 senttiä.
-. / ' .—
Perjantaina 30 p:nä alkaa kello 9 illalla
SISÄÄNPÄÄSY 45 SENTTIÄ
a.
Slei cl \2t
> Ainoa suomalaineai lihalijke Port Wil-liamissa.
Varastossa aina ensiluokan tuoretta
raavaan, sian, vasikan ja lampaan lihaa,
sekä savustettua, keitettyä ja suolasta
sianlihaa.
MYÖSKIN VOITA, K A N A N M U N I A , X A A R D I A , K A L O J A J A
L I N T U J A M O N E S T A E R I L A J I S T A.
T a v a r a n hyvyydestä sekä puhtaudesta
t u n n e t t u l i i k e palvelee yleisöä rehellisesti.
STEIffiACK'S MMT MARSn
PHONE S. 742.
607 SIMPSON STREET, FORT WILLIAM, ONT.
iiCitvltiii
Valmistaa aina parhaat juomat,
Ukot, akat yhteisvoimin juhlat hauskat
luovat.
P a r h a i n t a juhlatunnelmaa i<ii700
TUOMEN UKKO ja AKKA.
T E R V E H D Y S P U H E Ukko
J U H L A M A R S S I Akat ja ukot
J U H L A R U N O Ukko
J U H L A P U H E Ukko
L A U L U A Akka
V O I M I S T E L U A Akat
R A V I N T O L A K U P L E T T I Akat
15 M I N . VÄLIAIKA
J.&T. PE
— A g e n t i t —
Band H. Englantilaiselle Maalille
— M y ö s k i n —
POLKUPYÖRIÄ SEKÄ RADIOITA
• • • • • B t B B a B B B B B I l B D B B B i
Ibeelfinenllnsialaiei Taskupeili
V o i t t e laittaa joko oman kuvanne t a i minkä tahansa kuvan
tähän taskupeiliin. Lähempiä tietoja antaa
STAR PHOTO STUDIO
PUHELIN 2784.
439 SIMPSON STREET FORT WILLIAM, ONT.
••fr' • ^ Emio Marino
637 SIMPSON STREET FORT WILLIAM. ONT.
Vakuutuksia, Laiva- sekä Rautatiepilettejä
Rahalähetyksiä muille maille
**WORLD WIDE SERVICE"
O S T A K A A
R I H K A M A N N E , K O U L U T A R P E E N N E , J U L K A I S U N N E , SOITTO
IJ K O N E E T SEKÄ VÄLINEET, G R A M O F O O N I T Y . M . MEILTÄ.
f
National Book & Music Sf ore
633 SIBIPSON S T R E ET FORT WILUAM, ONT.
Columbia suomalaisia levyjä aina varastossamme.
Kysykää meidän levyluetteloa.
km*
L A U L U A ..........;...„ Akat ja ukot
MERIMIESTANSSI Akat
RUNO .............. Ukko
P A I N I A Ukot
P I L A ESITELMÄ Ukko
VARTALOLIIKKEITÄ Ukot
K R O N I K K A ., Ukko
H U V I O R K E S T E R I Ukot
15 M I N . VÄLIAIKA
PUKUTANSSLÄL Akat j a ukot
K A N T E L E E N S O I T T O A Ukko
K U P L E T T I '
K U V A E L M A Ukot
LOPUKSI YLEINEN TANSSI
LAUANTAINA 31 PNÄ
Näytösiltama 'Tirtillä''
esitetään
55
3:ssa näytöksessä. K i r j . Hjalmari Lahdensuo.
Jännittävä, koomillinen j a samalla nauruhermoja koitteleva saksalainen huvinäytelmä, jota
kukaan ei v o i katsoa nauramatta. /
Alkaa kello 9 illalla. — Sisäänpääsy 45 senttiä.
K A I K K I E N 3 I L L A N T I K E T T I E N Y H T E I N E N H I N T A ETUKÄTEEN $1.00. — Kahden illan
p e r j a n t a i n j a l a u a n t a i n t i k e t t i etukäteen 70 s e n t t i ä .— Yhden i l l a n tikettiä e i myydä etulc
RUOKATAVARALHKE LEIPOMOLIIKE
Akat ja Ukot ja kaikki jotka olette nälkäisiä, tulkaa leivän tykö.
Sillä osuusleipomo tarjoo ensiluokkaiset Tortut, Donadsit, Voi-puUat,
Vinerleivät, myös synoodan leivät, Ruislimput ja erikoiset
kuivatleivät ja korput, y.m.
Ja sitte ne ruokatavarat pvat parhaimmat mitä on markkinoilla
saatavissa ja hinnat kohtuulliset, sillä se on meidän motto
Tbe iDternational Go-op. Trading Co. Limited
STORE — 513 Simpson St, BAKERY — 605 Simpson St
FORT WILIJAM, ONTARIO.
Laatikko pallon kanssa, $1.29 ylöspäin.
Oletteko vielä.nähneet u u t t a Strorigläs pulloa? Se o n p a l j on
parempi j a kestämpi k u i n toiset pullot. $1.50 kappale.
511 SIMPSON STREET P U H E L I N 184S.
Imi
CANADAN HIENOMPIA AUTOJA
MEILLÄ O N P A R A S V A L I K O I M A KÄYTETTYJÄ A U T O JA
K A K S O I S K A U P U N G E I S S A .
K A I K K I T A A T T U J A.
MEIDÄN H I N N A T O V A T A L H A I S E T . KYSYKÄÄ
Dougall Motor Co*
FORT W I L L I A M:
Violet St.
Puhelin S476
PORT ARTHUR:
31 Conrt St.
Pahelin N308
B
B
O
B
B.
|N J U H L I E N j u h l i s t a s u u r i tää
J u h l a akkain j a ukkojen
E i «loista ennen oo nähtynä
H a a l i l l a W i l l i a m i n.
Sieir tytöt j a p o j a t ne n o r k o i l e e
Ja toisiaan salaa ne silmäilee
K a i h o rinnassa heillä on "sellainen
Päästä seurahan naineitten.
Nyt akka- j a u k k o j u h l i h in
P o j a t ne k i i r u h t aa
J a puvun uuden heille .
M a t t i Maine se v a l m i s t aa
Ja palttoon päälle se passaapi.
Myös vanhat puvut • prässääpL
L a k i n , paidan, kaulanauhankin,
Nälkäremmln j a h e n k s e l i t saat
B
B
B'
B
THE SIMPSON TAILORS •
, M. IMAINE •
Waiiam, Ont. — 627 Simpson St. B
» • • B B B B B B B B B a B B B B a • a B B B a B M M B a M M B a M B B B
115 ROBERTSON STREET
Myyn uusia
Ranne-, tasku-, pöytä-, seinär j a herätyskelloja.
Helmiä y.m. y . m .
Korjaan vanhoja
K e l l o j a , k u l t a - j a hopeaesineitä, k i r j o i tuskoneita,
g r a m o p h o n e j a y . m , y . m .
Kohtnnlliset hinnat. Hvolellinen tyS.
L. K Y Y NY
FORT W I L U A M , ONT.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 20, 1928 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1928-03-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus280320 |
Description
| Title | 1928-03-20-04 |
| OCR text |
Fort Williamin
Suuria ja kauheita on tulossa
Fort Wiiliamissa
ne
Ukko- ja Akka-Juhlat
**'
Ja siellä mahtavat polskat
Siis säärenne eukäteen kunnostakaa
hautomalla niitä
Kosken ja Topin Höyi^sainiassa
(Vastapäätä snomalaista. haalia.)
Ja juhlien jälkeen Mykä^ä tomut pois
ravistamassa.'
KAM
Suurimmat kuusi sylinteristen autojen välittäjät järvien päässä
REO-nOEILE
Meillä on
SUURI VALIKOIMA hyviä käytettyjä autoja pienillä hinnoilla.
^ KÄYKÄÄ MEIDÄN NÄYTEHUONEESSA —
FORT WILLIAM, ONT.
141 HARDISTY STREET
PORT ARTHUR, ONT.
269 B A Y S T R E E T
SUURTA! HUOM.! IUÖMJ SUURTA!
MAHTAVAT
f
• M l i > » W W W W W I » W W U ww» i F w n r w ww
$12.00
Goodyear Tires ja Tubes 30x3^
$7.35
DowV Service Station
t 112 N . MAY STREET - FORT WljLLIAM, ONTARIO
toimeenpanee
1
SID'S SERVICE STATION
SIMPSON STREET, FORT WILLIAM, ONT.
Me säästämme teille 60 prosenttia teidän radiaattorin
.^--v,-•• ;,: korjauksessa
MYÖSKIN K O R J A A M M E K A I K E N T E K O I S I A A U T O JA
Parhaiten varustettu autojen korjausliike
kaköoiskaupung-eissa *
ma m • B o o s EI B • o o • n • • • !
FORT WnjJAMIN AKAT JA UKOT
3-31-31 | t t inaGskiii} m Prtii
O H J E L M A
TorstaJDa 29 p ä maafisL TilNSSU keDo H 2
Saaren orkesteri soittaa. — Sisäänpääsy 40 senttiä.
-. / ' .—
Perjantaina 30 p:nä alkaa kello 9 illalla
SISÄÄNPÄÄSY 45 SENTTIÄ
a.
Slei cl \2t
> Ainoa suomalaineai lihalijke Port Wil-liamissa.
Varastossa aina ensiluokan tuoretta
raavaan, sian, vasikan ja lampaan lihaa,
sekä savustettua, keitettyä ja suolasta
sianlihaa.
MYÖSKIN VOITA, K A N A N M U N I A , X A A R D I A , K A L O J A J A
L I N T U J A M O N E S T A E R I L A J I S T A.
T a v a r a n hyvyydestä sekä puhtaudesta
t u n n e t t u l i i k e palvelee yleisöä rehellisesti.
STEIffiACK'S MMT MARSn
PHONE S. 742.
607 SIMPSON STREET, FORT WILLIAM, ONT.
iiCitvltiii
Valmistaa aina parhaat juomat,
Ukot, akat yhteisvoimin juhlat hauskat
luovat.
P a r h a i n t a juhlatunnelmaa i |
Tags
Comments
Post a Comment for 1928-03-20-04
