1928-03-20-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Huom
Kun tulette Fort Williamiin, hiin tulkaa
ruokailemaan Aino Muukkosen uuteen Koti
ruokalaan, josta saatte hyvin valmistettua
ruokaa ja juomaa.
UUSI KOTIRUOKALA
409 Simpson Street, Fort lVilliam, Önt.
ROACH & IRWIN
TOUKOKUULLA NÄYTTEELLÄ
Leith Street, Fort Wimam> Ont.
• PHONE S. 1005 .
CROWN DIAMOND
HYVÄÄ MAALIA _ EI MAKSA MITÄÄN
Jos maalaatte sisältä tai ulkoa, niin jokainen harjan pjryhkäisy lisää
talollenne arvoa. Sisämaalans tekee talon kanniimmaksi, puhtaammaksi
sekä helpoksi puhdistaa. Ulkomaalaus lisää kestävyyttä
sekä kaunistaa talonne. Nyt on aika maalata talonne sisältä
sekä ulkoa.
KÄYTTÄKÄÄ HYVÄÄ MAALIA
J. T. ARMSTRONG
Porsliinia, Rautatavaraa, Lasitavaraa.
611 VICTORIA AVENUE FORT WILLIAM, ONT.
— PUHELIN S. 1133 —
S T I T T & SONS
SUURI 20-VUOTIS ALENNUSMYYNTI ON JUURI KÄYNNISSÄ
20 vuotta tehnyt rehellistä liikettä, myynyt kunnollista tavaraa,
ja nyt myyntien myynti, jossa on paljon hyviä alennuksia.
Tulkaa kaypiään tässä myynnissä jos haluatte hyvän tavaran koh-tuhinnalla.
JACK HALSI, meidän suomalainen kauppa-apulainen on aina
valmis palvelemaan teitä.
S T I T T & SONS
Kauppa jossa on paras tavara
133-5 SIMPSON ST. —^ Puhelin S- 3348 — FORT WILLIAM, ONT.
Miesten ja poikasten pukijat kiireestä kantapäähän.
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiithihiiili
i l I I I I
Maaliskuun Ilmaäijä on kaikista epäluotettavin ihminen maailmassa.
Ei voi koskaan tietää minkälaisen ilman hän lähettää,
jeko^lunta:, kylmää, tuulta, tai auringon paistetta.
Olkaa varustetut mille ilmalle tahansa. Pitäkää varastossanne
oikeanlaista kolia, niin teidän ei tarvitse välittää mitään ilman
vaihteista.
Soittakaa South 8 tai 84 silloin kuin varastonne on loppumaan
päin. Me teemme lopun.
James Murphy,
Kolia.
112 J6 SIMPSON STREET, FORT WILLIAM, ONT.
Me saamme mielihyvällä ilmoittaa että Victor Co. tulee piak-
3coin valmistamaan jonkun määrän uusia suomalaisia levyjä joka
kuukausL Me kutsumme teitä tekemään ostoksenne meidän kaupastamme.
NUGENTS
FORT WILLIAMIN SUURIN MUSUKKIKAUPPA.
Kumikenkiä GOODRICH HI-PEESS OVAT PARHAAT r
M i e s t e n . . . . ...^2.95
Poikien . . . . . . . . i . ^......2.45
. Nnomkaisten 1.95
Lasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 65
• i Erikoislajia rosikeita.
Kestävät niin kanan koin sian kärsä. Samaa lajia knin ylläolevat.
Hisbt $3.75
R. E. G A V I N ,
FORT WIIJLIA1^ ONT. FORT ARTHUR» ONT^
Akka- ja ukkojuhlat Pirtillä
Tanssit maaliskuun 29 päivänä alkaa kello 9 illalla ja kestää kahteen
yöllä. Soitosta huolehtii A. Saaren orkesteri ja myös erikoissoittajat.
Myöskin on- tanssikupletteja, kohtalotanssi (kestää puoli tuntia) ja ilLalH-sen
antavat akat kello 12 yöllä. '
Perjantai-illan ohjelma
tulee olemaan monipuolinen ja arvokas. Kaildci ohjelma on tarkoin valikoitu,
sekä ohjelman suorittajat että ohjelman sisältö.
Kupletit ovat erikoisesti sepitetyt tätä tilaisuutta varten, ja tulevat
pitämään yleisön nauruhermoja vireillä.
kaisiaK.,a ikki runot, laulut, voimistelut, tanssit, y.m., y.m., ovat ensiluokPitäkääpä
tämä kaikki mielessä. Saapukaa joukolla nuoret ja vanhat!
Tilaisuus on ainutlaatuinen, mitä ön pitempiin aikoihin nähty näillä paikkakunnilla.
Lauantaiiia maalisk. 31 pnä on iiä3i;öskappa!e
^^aino rakasteiija''
jota ei tarvitse puhvailla, sillä nimikin sen jo todistaa, että se on katsomisen
arvoinen. Ja knn akat ja ukot ovat kerran hommassa, niin h5rvä
tulee. Kappaleessa on myösiienkilöitä. Jotka ovat entuudestaan tunnettuja,
vaikka ovat vuosia olleet poissa Fort Williamin näjrttämöltä. Badio
antaa ohjelmaa väliajoilla, joten ei ole silloinkaan ikävä ja sekin on kaupunkimme
paras! Siis kaikld mukaan. Pääsylippujen hinnat ovat toisella
puolella. Tervetuloa. '
Akka- Ja akko^toimiknnta.
nelonen $ M M TUOTUNA KOTIINNE Uusi I t e nelonen $lfl%IIO TUOTUNA KOTIINNE Uusi Clianillc^ Special Sedän $1SS
TUOTUNA KOTIINNE
Kaikki Chandler mallit varustetut "One Shot" Chassia 61jyä-misellä,
ja We8tinghouse Vacuum jarrut
KAIKKI KÄYTETYT AUTOT SEKÄ TROKIT MYYDÄÄN
PIENILLÄ HINNOILLA
Twinport Motor Co.
W. R. Brown, liikkeenhoitaja.
• VASTAPAATX KAUPUNGINTALOA
Puhelin S844 Fort Wimam, Ont
SI
tai mihin tahansa vuodenaikaan
"BRILUANT WAY''
tekee hienot aluspukunnc sekä muut vaatteenne tuoreekBi, hie->
noiksi sekä miellyttäviksi pitää. /
PUKUJA JA LENINKEJÄ, MIESTEN ILTAPUKUJA, NAISTEN
ILTALENINKJEJÄ Y.M. TEEMME NE KUIN UUSIKSI,
VÄRJÄTESSÄMME.' ;
Työmme on hyvä. ^
Palvella teitä hyvin on tahtomme. Soittakaa meille,
niin käymme hakemassa.
BrilliantDye House
4 m
Puhelin South 302 Fort William, Ont.
»F
Nonnan T. Owens
Puhelin S1423
Francis Block Fort William
JENKENS&LOONEY
Keskuslämmitystyöntekijät, myös SHeet
Metal sekä putkitustyötä
218 Simpson St. ~ Puh. 1226 — Fort William
Kansalaiset
Kan^ käytte Fort WiUiami8sa tai matkustatte, niin voin tarjota
teille ehdottomasti puhtaat huoneet ja hyvän kohtelun.
ADANAC HOTELL
FRED PAJU, omistaja.
227 Simpson St Fort Wimam, Ont
m
hm Uerontaa ja sairasvoiinistelDa
HILDA KAINJJLAINEN
Kobertson Street Fort William, Ont
Tehdä yhden tehtävän
hyvin,
on laittaa hyvät silmälasit, jos tar*
vitsette niitä — antaa hyidä neuvoja
jos ette lasia tarvitse.
W. F. Lester Optical Co.
Optometrfsto ja C^ptleiaii*
FORT WIIXIAM Ja PORT ARTHUR
iiiiiiifiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiii;
Parturit
SAARI & TIMONEN
603 Simpson St
Fort Wi]Iiam Ont
iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimuiuiiiinniiiiiiiittr^
ifiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuuiiiiiiiiituiiiniiiiuii;
-.4
m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, March 20, 1928 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1928-03-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus280320 |
Description
| Title | 1928-03-20-03 |
| OCR text | Huom Kun tulette Fort Williamiin, hiin tulkaa ruokailemaan Aino Muukkosen uuteen Koti ruokalaan, josta saatte hyvin valmistettua ruokaa ja juomaa. UUSI KOTIRUOKALA 409 Simpson Street, Fort lVilliam, Önt. ROACH & IRWIN TOUKOKUULLA NÄYTTEELLÄ Leith Street, Fort Wimam> Ont. • PHONE S. 1005 . CROWN DIAMOND HYVÄÄ MAALIA _ EI MAKSA MITÄÄN Jos maalaatte sisältä tai ulkoa, niin jokainen harjan pjryhkäisy lisää talollenne arvoa. Sisämaalans tekee talon kanniimmaksi, puhtaammaksi sekä helpoksi puhdistaa. Ulkomaalaus lisää kestävyyttä sekä kaunistaa talonne. Nyt on aika maalata talonne sisältä sekä ulkoa. KÄYTTÄKÄÄ HYVÄÄ MAALIA J. T. ARMSTRONG Porsliinia, Rautatavaraa, Lasitavaraa. 611 VICTORIA AVENUE FORT WILLIAM, ONT. — PUHELIN S. 1133 — S T I T T & SONS SUURI 20-VUOTIS ALENNUSMYYNTI ON JUURI KÄYNNISSÄ 20 vuotta tehnyt rehellistä liikettä, myynyt kunnollista tavaraa, ja nyt myyntien myynti, jossa on paljon hyviä alennuksia. Tulkaa kaypiään tässä myynnissä jos haluatte hyvän tavaran koh-tuhinnalla. JACK HALSI, meidän suomalainen kauppa-apulainen on aina valmis palvelemaan teitä. S T I T T & SONS Kauppa jossa on paras tavara 133-5 SIMPSON ST. —^ Puhelin S- 3348 — FORT WILLIAM, ONT. Miesten ja poikasten pukijat kiireestä kantapäähän. liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiithihiiili i l I I I I Maaliskuun Ilmaäijä on kaikista epäluotettavin ihminen maailmassa. Ei voi koskaan tietää minkälaisen ilman hän lähettää, jeko^lunta:, kylmää, tuulta, tai auringon paistetta. Olkaa varustetut mille ilmalle tahansa. Pitäkää varastossanne oikeanlaista kolia, niin teidän ei tarvitse välittää mitään ilman vaihteista. Soittakaa South 8 tai 84 silloin kuin varastonne on loppumaan päin. Me teemme lopun. James Murphy, Kolia. 112 J6 SIMPSON STREET, FORT WILLIAM, ONT. Me saamme mielihyvällä ilmoittaa että Victor Co. tulee piak- 3coin valmistamaan jonkun määrän uusia suomalaisia levyjä joka kuukausL Me kutsumme teitä tekemään ostoksenne meidän kaupastamme. NUGENTS FORT WILLIAMIN SUURIN MUSUKKIKAUPPA. Kumikenkiä GOODRICH HI-PEESS OVAT PARHAAT r M i e s t e n . . . . ...^2.95 Poikien . . . . . . . . i . ^......2.45 . Nnomkaisten 1.95 Lasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 65 • i Erikoislajia rosikeita. Kestävät niin kanan koin sian kärsä. Samaa lajia knin ylläolevat. Hisbt $3.75 R. E. G A V I N , FORT WIIJLIA1^ ONT. FORT ARTHUR» ONT^ Akka- ja ukkojuhlat Pirtillä Tanssit maaliskuun 29 päivänä alkaa kello 9 illalla ja kestää kahteen yöllä. Soitosta huolehtii A. Saaren orkesteri ja myös erikoissoittajat. Myöskin on- tanssikupletteja, kohtalotanssi (kestää puoli tuntia) ja ilLalH-sen antavat akat kello 12 yöllä. ' Perjantai-illan ohjelma tulee olemaan monipuolinen ja arvokas. Kaildci ohjelma on tarkoin valikoitu, sekä ohjelman suorittajat että ohjelman sisältö. Kupletit ovat erikoisesti sepitetyt tätä tilaisuutta varten, ja tulevat pitämään yleisön nauruhermoja vireillä. kaisiaK.,a ikki runot, laulut, voimistelut, tanssit, y.m., y.m., ovat ensiluokPitäkääpä tämä kaikki mielessä. Saapukaa joukolla nuoret ja vanhat! Tilaisuus on ainutlaatuinen, mitä ön pitempiin aikoihin nähty näillä paikkakunnilla. Lauantaiiia maalisk. 31 pnä on iiä3i;öskappa!e ^^aino rakasteiija'' jota ei tarvitse puhvailla, sillä nimikin sen jo todistaa, että se on katsomisen arvoinen. Ja knn akat ja ukot ovat kerran hommassa, niin h5rvä tulee. Kappaleessa on myösiienkilöitä. Jotka ovat entuudestaan tunnettuja, vaikka ovat vuosia olleet poissa Fort Williamin näjrttämöltä. Badio antaa ohjelmaa väliajoilla, joten ei ole silloinkaan ikävä ja sekin on kaupunkimme paras! Siis kaikld mukaan. Pääsylippujen hinnat ovat toisella puolella. Tervetuloa. ' Akka- Ja akko^toimiknnta. nelonen $ M M TUOTUNA KOTIINNE Uusi I t e nelonen $lfl%IIO TUOTUNA KOTIINNE Uusi Clianillc^ Special Sedän $1SS TUOTUNA KOTIINNE Kaikki Chandler mallit varustetut "One Shot" Chassia 61jyä-misellä, ja We8tinghouse Vacuum jarrut KAIKKI KÄYTETYT AUTOT SEKÄ TROKIT MYYDÄÄN PIENILLÄ HINNOILLA Twinport Motor Co. W. R. Brown, liikkeenhoitaja. • VASTAPAATX KAUPUNGINTALOA Puhelin S844 Fort Wimam, Ont SI tai mihin tahansa vuodenaikaan "BRILUANT WAY'' tekee hienot aluspukunnc sekä muut vaatteenne tuoreekBi, hie-> noiksi sekä miellyttäviksi pitää. / PUKUJA JA LENINKEJÄ, MIESTEN ILTAPUKUJA, NAISTEN ILTALENINKJEJÄ Y.M. TEEMME NE KUIN UUSIKSI, VÄRJÄTESSÄMME.' ; Työmme on hyvä. ^ Palvella teitä hyvin on tahtomme. Soittakaa meille, niin käymme hakemassa. BrilliantDye House 4 m Puhelin South 302 Fort William, Ont. »F Nonnan T. Owens Puhelin S1423 Francis Block Fort William JENKENS&LOONEY Keskuslämmitystyöntekijät, myös SHeet Metal sekä putkitustyötä 218 Simpson St. ~ Puh. 1226 — Fort William Kansalaiset Kan^ käytte Fort WiUiami8sa tai matkustatte, niin voin tarjota teille ehdottomasti puhtaat huoneet ja hyvän kohtelun. ADANAC HOTELL FRED PAJU, omistaja. 227 Simpson St Fort Wimam, Ont m hm Uerontaa ja sairasvoiinistelDa HILDA KAINJJLAINEN Kobertson Street Fort William, Ont Tehdä yhden tehtävän hyvin, on laittaa hyvät silmälasit, jos tar* vitsette niitä — antaa hyidä neuvoja jos ette lasia tarvitse. W. F. Lester Optical Co. Optometrfsto ja C^ptleiaii* FORT WIIXIAM Ja PORT ARTHUR iiiiiiifiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiii; Parturit SAARI & TIMONEN 603 Simpson St Fort Wi]Iiam Ont iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimuiuiiiinniiiiiiiittr^ ifiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuuiiiiiiiiituiiiniiiiuii; -.4 m |
Tags
Comments
Post a Comment for 1928-03-20-03
