Vapaus, September 25, 1951

              'sf
ONNITTELUMME'
Caraiichael Accounling Service
V I R A L L I N E N T I L I N T A R K A S T A JA
406 Mackey Bldg. Puhelin 3-2119 Sudbury'
TERVEHDYS
CANADA BREAD
COMPANY LIMITED
ei LAATULEIPÄÄ JA
LEIVOKSIA } 0
90 KING STREET SUDBURY
TERVEHDYKSEMME
JACKSON & BARNARD LTD.
HAUTAANTOIMISTÖ
83 Larch Street • *^ ^ Sudbury
NAUTTIKAA . . . ^
APPELSIINI V35RVJDKEJUOMASTA ^
BRUNEFS BEVERAGES LIMITED
Virvokejuomien valmistajat
Puhelin 8-8991
381Pine Street Sudbury
TERVEHDYKSEMME
SUOMALAINEN;
KAUPPA-APULAINEN
AJNO^PIReKANEN BiRKS
j E w cx i:f,ft f Du^hanr Ja Xiarch-katujen
, kulnuussa
SUDBURY
toiminnalta länsi-Qntariossa
Liente paikallaan näin juhlatou-j malaisia, mutta silU useampi njuis-
Jujen yhteydessä tehdä, vaikkapa | tdee synnyinmaataan, sen valoisia
hajanainenkin ^eissUmaysC. S J : n kesäöitä, käen kukuntaa ja kauniin
Jänsi<Ontarion osastojen toimintaan
[kuluneen 40 vuoden taipaleelta JLie-nee
tarpeelibta Ja' on - oikeastaan
välttämätöntäkin kajota niihin aatr
teellisiin virtauksiin, / miiä ^ suomlr!
laisten keskuudsessa oli ennen vuot­ta
f 911, mistä ajasta lasketaan C.
S. J : n sjmty; Jo tämän vuosisadan
alkuvuosbta lähtien huomaamme
tavallista ' vilkkaampaa toimintaa
suomalaisten: keskuudessa '^ympäri
j Canadan. Suomessa vallinnut n.s;
Bobrikoffin vainoaika ja työläisten
elintason alhaisuus synnjrtti erikoi­sen
vilkkaan siirtolaisuuden Cana-daan
ja Yhdysvaltoihin. Toiselta
puolen siirtolaisuuteen vaikutti
mahdottomuuksiin menevä ylistely
kaikenlaisista mahdollisuuksbta elä-^;
män mukavuuksiin tässä vapaassäl
maassa. : Seurauksena oli, että Suo<^
men työläiset alkoivat joukkomitas­sa
siirtyä lihapatojen ääreen; Poh^
janmaan velkaantuneet talonpojat
lähtivät tienaamaan rästissä olevia
verorahoja ja torpparit tulivat siep^
paamaan yhtäkkiä torpan hinnan:
Enemmistöllä QU-aikomus; viipyä
korkeintaan 5 vuotta ja senfälkeen
palata rahamiehenä kukuttamaan
käkeä oman kunnahan kuusessa, v
I Allan-linia kuletettuaan ihmislas-tinsa
Atlannin yli luovutti sen C . P .
. R.-rautatie'ley joka vuorokausflcau-
! palla kuletti kullan ^ vuoli joita kai­kennäköisten
rämeiden ja erämaiden
läpi määräpaikkoihinsa. Moni poi­ka
jo kerkesi ajattelemaan, ettei se
leipä Jainnut täälläkään helpolla
lohjeta ja monen torpparin haaveet
omasta torpasta jonkun. Suomen
metsäjärven rannalla, häipyivät ole­mattomiin.
"*
Länsi-Ontarion alueelle tulleet
siirtolaiset melkein poikkeuksetta
pysähtyivät Port Arthuriin ja Fort
Williamiin ja sieltä sitten pääasias­sa
joutuivat työhön rautatielle kor­peen,
silFä teon alla oli CNR • ja
Grand Trunk. Joku määrä siirtyi
ympäristön kaivostöihin ja myöhem­min
muodostuivat metsätyöt pääasi­assa
suomalaisten yksinoikeudeksi.
Toinen ala, mihin suomalaisia'jouk­komitassa
siijctyi, oli maanviljelys.
Ympäristön korpia Canadan halli­tus
luovutti 50 sentin maksusta puo­li
mailia kanttiinsa, kaikkine rik­kauksineen,
raivattavaksi ja viljel­täväksi.
Määrätyt raivaustyöt teh­tyään
sai työntekijä maan laillisesti
omakseen. • Osalle Suomi-äidin lap^;
sista - muodostui uusi siirtolaisuus
kaupunkipahasesta korpeen.
Viiden vuoden reissulla viipymi­nen
monelle on muodostunut - 50
vuodeksi. .Alkuajat kuluivat kor­pien
raivaamiseen, asuntojen laitta­miseen,
teiden tekoon ja iltaisin ja
öillä sai kuunnella luonnon musiik­kina
susien ulvontaa, karhujen mö­rinää
ja sammakon kurnutuksia . . .
Me Allan-linjalla kultaisia unelmia
uneksineet tulimme hyvin pian huo-maamaauj
että tämä'uusi leivänan-metsäjärven
liplatusta. Toivo kytee
mielessä vielä kerran niitä nähdä.
- Katselkaanumv nyt' tänne siirty­neiden
suomalaisten henkisten rien­tojen
käyrää. Osa tulleista siirtp-laisista
turvautui komeimman suoje­lukseen.
Uutisasukas kääntyi-pyy-asian
puolesta. Valtavin osa kuiten-kin
liittyi ylitcien, alkaea toimlfoaan:
-kulttuurillisten piirinteiden ja työ­väen
sosialististen täloudellisteu
kysymyksien eteenpäin-viemisekäi
Seurakuntatoimihta^Port^rt}utrin4
kin ympäristöllä l i e i ^ vsibhln. Sita^
seuraava n.s. nuikk|itaii$«i^lkaktu4
si, »tten raittiusseurä^Ä^Ica 'ja vuo­desta
1903 «'Helslngiiikerrojen" pe­rustama,
Suomen;ty(^äen'^yhdisty-
Men malliin, - ;Imatra:«seura, jonka
pääpyrkimyksenä oli näytelmien y.
nt. kulttuurillisten Itarrastusten edis-täminen.
bmokkaaseeii yhteistoi­mintaan
johtavana tekijänä oli se,
tamään apua ylhäältä, jota parhai- k.u n jo.u duttua,m me ^t a,n.h e k,a ikkien'
ten kuvaa "Fantasia Canada", Uu-I*a°sojen sulatusuunim, jokainen
ftiiQsartseuiiklrkiraaaann nruitrk,no<u.«s . SSyynuttyyil sceot.^i--* orpoudeu tunuetta la sc Ikäan-rakunnallista
toimintaa. Toiset yh
tyivät toimimaan joukolla raittius-tajamaa
on yhtä säälimätön kuin se
vanha "ryssän" sortama synnyin­maa.
.•
Mutta kun oikein yrittää, niin ai­nahan
sitä jotenkin toimeen tulee ja
on tdtu. Määräämätön summa on
raivattu korpea viljelykselle^ entis­ten
pikkumökkien tilalle ori muo:^
dostunut. upeita;: asuinrakennuksia;
teitä on laitettu ristiin rastiin, alku­aikoina
kinttupolkua kulkeva, selkä­reppua
kantava ukkeli hyrryttelee
fordillaan puolikuntoista tietä asi­oilleen
tai pistäytyy parinsadan mai'<
Iin päässä olevaa tuttavaansa ter­vehtimässä.
Kaupunkeihin ja te­ollisuuden
palvelukseen jääneet ovat
myöskin olleet oman onnensa sep­piä.
Toiset vähän onnistuneet häi­käilemättömällä
yksilöllisellä toi­minnallaan,
mutta suurin osa on
joutunut joukkotoiminnan avulla
! turvaamaan. puutteellisia elämänoi-
' keuksiaan. .Summien summa on,
että ne tämän vuosisadan alkupuo­liskolla
tänne tulleet suomalaiset
ovat kotiutuneet tänne, kasvatta­neet
pari sukupolvea Canadan suo-
OSKAR HXNNism
CSJ:n ätoenlf«nn»ttej»n iaUuUtsemJ-ncn
aanettlln 1935 tIUl vMien pe­rustetulle
y»pMm Pablishlnjr rCo:ile,
Jonka C8J omtofaUL - Oaear MttmM»
oU jo sitä ennen oUnt moaUuMttf»
Vspoaden iofatokonnsn JhK» j » on
jbiOB pcrusUmisestA UUiflcn toimi,
nnt ten i>RsIiIenttin& tibin
JACK KOSKI
Port Arthurista, ^ on
yksi parhaiten tun­netta
mndikkimle-:
hlstänune,: Jolla on
pitkä työpäivä Jär­jestötoiminnassam­me.
orpouden tunnetta ja seikHn
kuin pakötU i k l ^ e m ^ tiurm toi-"
nen toisestaan;
?:Sivuutanmne!tällä kertaa toiset!
lähdemme seuraamaan; Imatra'9:-;
nen elämää ja sen vaikutusta koko
Lansi-Ontarionalueellcf; Ennenkuin
valkeni CSJ:nv40-vuoden valkupai-vä,
oli täl!ä( alueella jo toimimassa
5 nykyistä järjestön osastoa; neljäl­lä
ollen 10 oma talo näyttämöineen.
Port Arthurin ja Fort WilHamin o-sastolla
oli oma soittokunta, laulu­kuorot
toimivat kummassakin ja
näyttämöt jo silloin elivät loisto­kauttaan.
Kaikkein suurin saavu­tus
oli Työkansan ilmestyminen. Se
ehdottomasti oli suurena tekijänä
koko Canadan suomalaisten rlen-
LÄMPIMÄT
ONNITTELUMME
RITARI INSURANCE AGENCY
V A K U U T U K S I A - KIINTEIMISTÖLAINOJA
AUTOLAINOJA
49 Cedar Street Sudbury
ERNIE'S SIGNS LTD.
16 Youiig St. N . Puhelin 7-7910
SUDBURY
TÄYDELLINEN NEONrJKILPieNPALmiUS
LASINPUHÄLLUSPALVELUS
ANTTI JA MIMMI KARI
Scn.Jälkecn kun Antti Kart saapui 48
vooUa takaperin Port Arthuriin j on
hän siellä uurastanut lukemattomissa
eri tehtävissä, "kaikissa suomalaiitten
henkisissä riennoissa jpaltsl seurakun-tatöissä
Ja;IWW;n hommissa.'^.: Anti
H' Uene« myöskin aanomatehtialan vve-teraani,
siliä hänen lierrotaan Joutu­neen:
avustamaan "Työkansana; en-,
slmmäistä toUnlttaJaa kun lehU pe.
rastettlinl&07( Ja on sen Jälkeen klr^
JolteUut (käyttäen nimi. Losojätfcä)
ihan viime päiviin sMkka;mlkäU ter­veys
on sen- sallinut. Kuvassa Antti
on vaimonsa Mtmnato: Itanssa;.:: ^^^^
noiIle> mutta ennenkaikkea sen vai­kutus
tunt^i tältä a l ; ^
> V. 1938 raporttien mukaan Län­si-
Ontarion alueella on ollut toimin-,
nassa; kaikkiaan 24 osastoa. Kolme
niistä oli jo lakkauttanut: toimin­tansa
ennen 1938 ja jälkeen maini­tun
vuoden on nukahtanut 13< -.
A Allekirjoittaneen harras toivomus
olisi, että kun osastoit järjestelevät
40-vuotisen juhlan ohjelmiaan huo­mioisivat
niitä saavu tuksia^ja mene­tyksiä'minkä
kansallinen kulttuuri-:
kaaremme osottaa.'Yleisesti juhlien
jiienestymiselle ohjelmansa puoles­ta
parhaat mahdollisuudet ovat To-:
ronton, Siidburyn ja Vancouvenn
osastoilla. 'Jos sopua löytyisi; niin
pystyttäisin sitä Port Arthurissakin
laittamaan; tavallista Qyparempaa
rinnppivaloon. ;
Pääasia on että me /tulevissa juh­lissa,
itscarvosteluun nojaten teem­me
läpileikkauksen niin virheistäm­me
kun saavutuksistakin ii Mennei­den
opetuksien perusteella - lähdem-mle
taivaltamaan toista :4^-^uoti9,ta
täWalta:;köhden;: parempaa:
TERVEHDYKSEMME
NIEMI STUDIO
SUOMALAINEN . V A L O K U V A A MO
36 E lm St. E. Sudbury
Vuonna 1796 ina1csetUinsAUi*0a>
nadassa (Quebec) työmioliiUc4cesälift
6a senttiä päivän työstä Jäätalvella
'55 senttiä.
TERVEHDYKSEMME
DEL0N6CHAMP CARTAGE
COMPANY LIMITED
Vanhin muttttoajoliike kattpungissa
PUHELIN 5-5611
LORNE STREET S. SUDBURY
—T^ sosialidemokraatti^ joka puolus­taa
Icapitallsmla, on kuin katileltoira,
Joka haukkuu vapaita tovereitaan ja
nuolee isäntänsä kättä saadakseen
luupalasen. - - -
LENNART BIOBTH
On vaikuttanut Canadan suomalaisten
kuUtnnrityön vainlolto lähM'30 vuo­den
ajan toimiessaan näyttämötyön
Johtajana Ja näytteUJänä. Tämä
mainio teatterimies /osallistun edel­leenkin
aktiivisesti C8J;n Toronton
osaston toimintaan.
PARHAINTA
40-VUOTlS-JUHLIEN
MENESTYSTÄ
TUORETTA LIHAA JA
RUOKATARVIKKEITA
136 DURIjMiM ST. S. SUDBURir
AKE HVNNAKKO
«n .parhaiten tnnnetto nrheUitmlehe-ni
«.cikA hän ole oUat ainoastaan mes-tatforfaeillja
vaan myötldn Canada*
lals«8oonulaifen Amatööri-Vrhdlo-iUtoD
monivuotinen 'paheenJoht*Ja«
I A * on oMlilstunut myöskin CSlsa
«oiadnlaaa monella crf tavalla. . < .^^^ >~
Tiiptalna. syyskuun 25 p. -£Tuesday. SepC.5^a»51 j j ^ - i ' , ? ..
Sähkölangoitusfa ja langoitust^^^^^^ l
iilBllliiiiililS^^Ä iiiiitiiiPiiilÄ
Bo x 141 ' . Puh:'8-8609^' ' V V
M", 11
PARHAIMMAt =
\ ONNITTELUMME
. .40-VUOTIAALLB • f
ELGIN SERVICE SIATION
' TAUNO LVNDGRCN^ " > ^r^
ShelUmiohuoltoasema \
60 E L G I N STREEfT s. ^ • i l l i l i S i lS UÄ DI B t l B Y s ;
PARHAAT
tERVElHDYkSEMME
mm
Jalokivikauppa
83 DURHAM ST. S. SUDBURY,
„ . S^M^i PARHAIMMAT f
TERVEHDYKSEMME
C. NOWICKI & CO.
NAISTEN, L A S T E N J A M I E S T EN
PUKIMO-
275 Kathleen St. Sudbury-^ ~:
4-
LÄMPIMÄT
TERVEHDYKSEMME »m wmmmm Lumber & Btiilders Supply Ltd.
KAIKENLAISIA RAKENNUSTARVIKKEITA
KIVIHIILTÄ .
83 Lome St. S.
P U H E L I N 4-4295
Sudbury
mi
ONNITTELUMME
SURBURY P. & C. CQ.DPf RATiVE
DAIRY LIMITED
^^Kannattdkaq^^ omasjtoinjinltaa'^ l .
231 S P B U C B STREET SUDBURY ,v.
3 ' v i ; 0 ; M : : .Jm.: