Vapaus, September 25, 1951

              a »Tova Scotiaaa.
Oimea CShlle
f-vuotispäivän johdo^ iiiiil
mn WEAii
Miesten vaatetusliike -
172 S. Algoma 8t '
.Port Arthur* Ontario ^
jjUtovitäfajghän «Uki» suorastaau
jiaaat kfettöt/ stdaattti!
alazja^: daliedelinäjaildrtu^
^ entäStinta aQcöa. Aja» jcto perheen Qflcs;jrlseen nicacavälli^
jaUeen tuUut
r j ^ t ä «flmfilia PJtten on «ytagr
vain k a i k u v i t t a n i
_ jdta t<rt Ja mnrmälätfo^
'^J,]laan. iJsfilcä licntimtteiierafe
ja bedelaiat peöieenemäntift
n viimeisen lanttin^i^loibr?:;
,filden avulla peilieelleen
^^ajuojpla Ja^ussäsuto^ia
jjatojeja. Eikä se ole, ihmekafin.
uhlatervehdiis!
Ktm ma tShiiii aikaan mmlesta
tottuu'käTtiama&D. ei tälvdla^taan
tule ilman niitä toimeen. Matta s i l -
löin'tulevai'?taas avuksi eiintarvflc£<^
teollisuuden säilykkeet; Joita lon^
laatunsa vuoScd mtpMis^n tkajrttsä:
: V Vilianneksia keitettfifsisä on^täikeS-
1. Ei saa fcf IttaHBftyrlMjMa;' -
Vihannekset. Ä t f ^ - ,
koina; tulee ' ''"'"^
mm « i i i
nolllsesti vobta&sa • YeO^a^^ iaineii
Joista Ja Hedehiaäta. i t\^ %.
5T. PAUL
CAFE
irempi ruoka, paremM
keittomenetelmct^
241 Simpson Street
Tort William, Ontario
IVear Limited
USLIIKE
Port Arthur, Ont
nSJUHLALLE!
irturinliike
limaan!''
Port Arthur, Ontario
/UOTIASTA!
SAUNA
i perhe V
lunaanl
Port Arthur, Ontario
H U O M I O O N !
iaatolavoja (dump bodto)
uksien täyttäminen vastal-tilaamaan
varhain.
SERVICE
Omistaja
uheim 5-8742, Iltasin 5-51IB
lONElC
; I T « I » — " * • • •
ssamme tarvitessanne
ahjoja.
Port Arthur, Ontario
PORT AHTHIJB
220 Cook St
5-7357
mkaisit sByly*^
atisinhBk!
. mm CO.
Port Arthur, ont
venBHhiileita- '
dUa laatuja-
• ja puita.
'mm
CANADAN
40:vuoden kunniakkaan fyört Mdo^fj'
Canadan Suomalainen Järjestö!
A. T. H I LL
K. M. S A L M I N E N •
MATTI P E L T O ^
W. Johnson - -
H. I. WAINIO '
Wahnapitae, Ont.
IVAR SEPPÄ
P. Hartikainen
Ida Humppi
ANDY K U O P P A LA
VÄINÖ PESOLA
Otto Heino *
P. VÄÄNÄNEN
Anna ja J u k k a H e l s t e n/
Eino Ekman
VILPAS J A VOITTO
HIETANIEMI
Mrs. A . Peräkylä
S. Välimaa
Oscar Kotila
V. Silta ^
Lyyli Juvonen j a Kalevi
PAAVO TUOMINEN
Mr. ja mrs. Pöyhölä ja Harold
E. Hordström
C. Bro
Mickie Stradford'
Hannes
J . H. Hennis
O. Hytönen
Mrs. O. Kangas
Mr. ja mrs. Robert Stark
Mr. A . Andriqhuk i
Miss C. Stark
Ivar Seppälä • ' '
Agda Goodman
D. C, Currett
Kalle Jokiniemi
H. Kinnar
W. Kainila
N. Koski
W. Koski ^
W. Kraft
R. Ristola
Tuomet
Archie Kotanen
Leslie Cannon
Dick Kotanen
Gust Olsen /•
Ray Lahtinen
Dan Balanhuk
O. Räsänen
Anna ja Martti Äijälä
Hanna Böhm
K. Okerlund
MR, J A , M R S . A R V Q ILOMÄKI
J A P A U L A ' - ' .
MR. J A MRS. D A V E HANSON
Allan Hanson
Aira, A u l i ja Sam Pukkala
Jack Isokangas v
Jack Karjalaineii
H. Aho
Varma ja M a t t i Hanni
A. PENTTINEN
Kerttu j a Eino Laakso'
Mr. ja mrs, fiäkäla' ' •
JUSSI HÄMÄLÄINEN J A
PERHE
A. Forsman
J . LEHTO
GEO, S A LO
A. Perälä'
T, Mäki _
E. L U H T A L A
A. S A A R I N E N
L E O S A L O ;
Tyyne ja.Hennan Siiltnan
Helen' j a L e ^ u ^ Siihnan
Hilma Siilmkti
Olga j a Hem^m Alanen.
Syfvia ja Kaukola' f
L Y Y H - J A V I L H Q t O I K K O ,
7\,184RuttaÄ.St. /.
Ida Ahlgrei^ :^ , ^ '
Martha ja Toivo Kärkkäinen
£ila,KElvi jaL^iino' K y y ny
Gunilla Metsälä ' ^
Meri ja Ar\^;Laakso
Pirkko ja jEttfel Hostikka
Katie ja Enlttfi'Airola
Lyydia ja Itoöri^Äföki' . .
K. Honkimf^^ .^^ ,
A l l i ja- NiUa; Pajunen^
M i l j a ja..JohbfJunnila ,
Jenny Vestortiack ja pojat
Kukkulat ; -
M i l l a j a K a l l e Sipj^la
Veikko Sippola . .
Ida jä Lauri llistfin^n
Olavi Ristärieö 'jj'--
. Bertha ja M a i t i Kujanpää'
Fanny j a Väiriö K a r e lf
Eva Vesterb'a6k .
E l v i , Donnia, K e r t t u <ja''
V i l i Gronf oos ^ ' ' <
Margaret Ptldas^ ^
J. McKinnoii j a Jackie
Mrs. Hilda O^änan
Mr. ja nu^.Jack/LDCl' '\
Mr. j a mrs. JVedCaUldc-
Mrs. Hanna Mekkonto
Martha ja Jöck Koski -
Mr. j a mrs. Iit K u r k i "
M i l j a ja Johti Saari '
Mimminä A l i t t i K a r i ,
Selma j a Einar Mendelln
Mr. j a mr& M i i k a Köski ^
Tyyne ja Matfi Suutari
OSCAR S r ^ F E LTOtN
TyöJOUKI^OE / •
A l e x Koivu i '
E D W I N HA2ANI
I, Rajala
V. A N T T I L A '
A. Oja -<
Henry Suvaiito
K a l l e I^ine. -
L . Lehtimäki '
J . Komulainen''
M. Kauppi ' ,
A . Perälä '
A . Mäki' ; '
A . Laivp ' f -
A . SAABIMÄki '\ ' ,
A. KIMAKKA ^
A. KATTO r > • .
A. L Ä H T E E N M Ä K I J A PEHHE
O. A H O L A ^ "i . \ '
K.* K U U S I S T O
K. M Ä K E L Ä
J. V I I T A L A , < ,
K.KESKIlfeil . ^
K. OJALA, . ^ ^
i/
ARTHUR
•M? 1
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
fo^vu^ias isesiHnrOlltttjieriisti^^
inas»: kolmiea siioindtaisfa ja#tiia
, MBS. MINNIE JOHNSON,
onlve-motias isoäiti. Jolta ^kirjoituk*
sessatoteaa : olevansa ^yhä edelleen
Uintyiilyi CSJn toimintaan. Järjes­tössämme
on. ittkolsia: Minnien - ;ta«>
palstanaisia. Jotka ovat uhrautovälla
tavalla toimineet, eri tehtävissä Jär­jestössämme:
Ja pitävät kunnia-asia­naan
olla edelleenldn sen Jäsenyydes-
IVhannock, B. C. — Kirjoitan tä­hän^
joitakin nniisteltnia kuluneen
40-vuotistaipaleen johdosta.
Olimme asuneet vuoden ajan Gar
nadassa ja: asuimme 1911 Calgarys­sa)
• Albertassa: Sinne pysähtyi ke­sän
aikana saapuneita suomalaisia;
Suuri osa Calgaryn silloisista mie­histä
oli Californiasta. Puhuttiin
järjestymisen tarpeellisuudesta^ m;
m. suomenkielelläkin toimivasta
järjestöstä.
Tuumasta tuH tosi. Syksyllä pi­dettiin
perustava kokous eräänä
kauniina sunnuntaina. Muistaak­seni
yhtyi perustettuun järjestöön
noin 20 jäsentä. Minäkin sain kun­nian
liittää nimeni jäsenluetteloon.
Jäsenmäärä ei kohonnut sillä tal­ven
tullen oli miesten lähdettävä
muille paikkakunnille työtä' hake­maan.
Toiset jähtivät asumaan ke­väällä
valitsemalleen homesteadille.
Mekin kuuluimme näih(n viimemai­nittuihin;
Vaikka jäsenmäärä vä­henikin^
oli osasto toiminnassa usei­ta
vuosia.
Dusi OSASTO, / "
Siihen aikaan virtasi paljon :l(an^
saa eri teollisuuksista maaseiidulle.
Monista tuntui kuin olisi päästy pa­ratiisiin
kun päästiin Canadan kör-
Taas tuli tUuma, että pitäisi,pe­rustaa
toiminnan, ahjo seudull^.^
Niinpä osasto sitten perustetUinkte
keväällä 1914. Postitoimiston nimi
oli Cilley ja s ^ nimietle osaston t d -
millipakitja pyydettiin. Taas oUn
mieheni kera'mukana, periistanlassa
uutta osastoa;^ 5^ ei elänyt kauan.
Syttyi ensimmäinen ntaailmansota.
Toiminta lamaantui. Syythän Jö-kainen
tietää.,
KOLMANTEEN OSASTOON
Vuonna 191 siirryimme asumaan
EckviUen kaup)>äilaan;<' Sodai^ jäl­keisinä
vuosina kaipailtiin taas vK-teistoimintaa.
-Syksyllä 1923 kWki
eräs^puhuja sielläkin; Hän inhosti
joukkoa siinä määrin, että osasto
perustettim' Eckvilleen. Minusta
tuli perustava jäsen kolmannen ker­ran.
Vuonna 1924 saatifft töimihUt-huone.
Silloin ^oli ihhostusta hiltf useitaIkävfa vuosia yksin. Webster's
vanhoissa kuin nuorissakin. Toi- Cornerissä oli hyvTa tovereita, jot-mmta
oh vilkasta:. Oli työtäja toi- kä ofentivatäouaÄnulle.
lölta^^ iakaiuUn' kbuipooUneia ty».
yah^^^^CStii'i^nitto>:sa> moniin cH
palklä^onte-athii itykyaftn B.C'.aaa.
BSn 0D/mukaiu^,j^|«rt6mme ensim­mäisessä
edttsta^okoiiksesaa ^ U l i .
mutta oll^Jo sitä ennen ^vaoalkausla
toimtnnt tämän maan snomalalsten
keekundesaa. Hin^W tblminut mm.
I^paodin iolmltolpMsaa J i lehden t a -
toädenhoU^JaiUi. plt&nyl puheita Ja
idrjolttänui VapaU^MlC Hän on jrhit
edelleenkin aktiivinen miesi;
mintaa jos pii työntekijöitä ja vas­tuksiakin.
V
TAAS MUUTETTIIN*
:fElämäntoverinitervfeys<)li huono.
Lääkäri sanoi, että olisi'ihkä paras
munttaa toisenlaatuiseen ibnastoön:
Rupesimme tuumailemaan asiaa!
Saimme tilaisuuden vaihtaa' paik­kamme
erääseen B» Crssa; Paikka,
jonka saimme oli 10 mailia Missio-nista
Kalliovuoristoon päin. - r. Taas
tuli tuska, että miten voisimme py­syä
lyöväenjärjestön-jäsenyydessä.
Kysyimme neuVoa CSJf.rt toimeen-pan^
evalta komitealta. Sihteeri neu­voi;
ottamaan muuttpkortin'; Web-ster's
Cornerin 0'astoön vaikka em­me
voikaan osallistua sen toimin­taan
matkan pituuden takia.
Asuimme uudella paikallamme
vajaan kahden/vuoden ajan; Tulva
pakotti lähtemään. Muutimme
Webster's Corneriin ja olimme osas­ton
jäseniä jo sipne muuttaessa. Eh-dimine
asua kolmatta vuotta siellä
kun sydänhalvaus lopetti toverini
elämäntaipaleen. Asuin s€!n jälkeen
ojentivatäpuaM lainulle;
VANCOUVERIIN '
Päätin lähteä siellä Vancouveriin
Onnistuinkin saamaan tySh' vaikka
ikäni lähenteli jo 70. ^ ' ^
•TqVerIt keholttlvät littlyihääri
Vancouverin osastboif ja öttämaäti
oäaa ..toimintaan Clinton-häalllla,
Sen teinkin minkä työltäni jak­soin.
. ;
Olin kerran jäUeen «räänä suri-nuntai-
iltana kaalilja. Illan kulu"
essa kuulin Jiuudettavän nimeäni ja
kehoitettiin mennä ottamaan' ktiA-niajäsenkortti.
OUn niin yllätejtty,
että en tahtonut sitä todeksi, uskoa;^
Kysyin mistä se johtuu. Onnitteli­jat
säilöivät, että kyitä asianomaiset
toverit sen tietää. <
< Olin neljä vuotta Vancouverissa
ja sen iälkäen olen ollut useita vuo­sia
'Webster's Cornerin setldulla.
On siis tullut oltua monessa myl­lyssä,
mutta tomuakin on tullut,
kuten kuvasta näkee. — Eräs 76-
vuotias isoäiti. , " ,
"Ajatteleva majakka
Onnittelttmme!
RELIABLE
DRESS CLUB
•Poikamiesten vaatteiden
puhdistus erikoisalamme.
P U H E L I N 3 - 8 9 22
109 Simpson Street
Fort William, Ont.
Onnittelumme
40-vuotisjiihlalle1
NORTH STAR
TIMBERCO.
616 Public Utilities Bldg.
Port Arthur Ontario
, -BelshikL — GostavsvfMUn: saA»!
relle. Hangon. olkopoolelle, Ott
k^tSQUn valmiitnnutnndenallullhm
majakka. Jota täydellä syyllä voi-daan
nhrfitäS "ajattelevaksi". M a .
Jakan toiminta tapahtno nimittäin
kokonaan maista käsin. Joten siel­lä
eiole lainkaan henkUdkontaa.
Radiomajakkalälietin Ja .sumusiree-nl
voittaan kumpiidn erikseen k&yn>
nlstääHpiaista käsin, Yhden xadlosxa-
Jakkalähettimen i Joutuessa . epäkun-^
toon, voidaan varalähetinkaukonäyn-nlstää.
Majakalla oleva läbetysaikoja
määräävä ^kronometri voidaan myfis-kin
radioteitse asettaa oikealle ajalle.
Jotta tämä olisi mahdollista täytyy
majakassa olla' tavallaan "ajatteluky­ky"
Ja sitä varten sllä on omat/'ai­vonsa",
'Jollaisina toimii ns,^ kauko-merkinantaja.
Usäksi majakka ,"tun»
tee» isäntänsä äänen, joten Jos Jokin
vieras.yhtiäisl' antaa sUle käskyjä; se
ei tottele niitä.
Alajakalla 01^ tähänastisesta Jonkin
verran poikkeava merkinantojärjes^
teUnä. Joka täyttää kaikki merklnän-.
tokyvylie asetettavat.vaatimukset pa­remmin,
kuin mikään tähänastinen
järjestehnä. Tällaista merkinantoa .ei
ollut mabdolllsta aikaansaada tähän
saakka Suomessa Ja ulkomailla käy­tännössä
oUeillk laitteilla.Sen takia
konstruoitiin kokonaan uutta tyyppiä
olevar ylcslnomaan releistä kokoon­pantu
merkinantaja, Johon myOekin
sisällytettiin kauko-ohjauslaitteet, Ja
tälle laitteeUe> nhneksi
"kauko-objausmerkinantaja". Mainit-takoon
että tämtf laittfmuodostoTliu^
mattavasti lialvemmaksl' koin isMa
saakka kftytetTt tavailisei; ulkomaisM
vökleäita neuvöjii^äaiiua eräältä Hel­singin
ptOielt^^hMicsen: xeUiUian»
tuntijalta .ja «radlopäivjuUiät" on
koikoonpantu muualla.
Onnittelumme CSJ:n
40-vuotisjuhime
Langila & Waugh
Hifdvrare Cö.,
r
5-7581 DIAL 5-5912,'
Port Arthur , , N Ontario
lOiliffefanuitel^ftls mmm^
• » « i i i i »
• = ^ Puhelin 5t«7Ö3/ V'-
V 2oaiS.:Cu«iberlaffd'SlAnt
r Port A r t h u r , ' O n t a r i o ; .%
OnmUelnmme! .
HtlSK^ANfS
^i Piikin' s - t o z
. , ' . • . ' ' •. 1P4 Cumberland St. N .
Port Arthur, Ontario •'
Onniiken^ : :
40-vuoti8juhlaaf , V,y.;
• l i l i H iH
SAM PUKKAiA, OMISTAJA'''
P U H K U N : : :
, ; 308 Bay Street>,-.^
PorfcTjLTthiir r ' Ontario
im •
li
illiiiilltilPiliiSipliii^
ÄiÄiiiliiliiSMi^
, -il
m i i N' ^^ÖLÄlUN' OmSTÖ Iiii
MS'
ilolla tervehtii Canadan iSubmalaisen. Järjestön 40 vuo- ^
den kunniakkaan työn saavutuksia valistus- j a kulttuuri-* ^
toiminnafn alalla. " ' ? ^ "
Eläkööh 4Ötvuoiias>ja sen rziiihanomainen kulttuurityö!'
, , GSJ-.IS NOLAliUN, OSASTO •
N O L A L U I
'mm
l i
n
T HK V E H D Y S' ^11
am» iii6iplELLE:M
> joka'40 vuoden ajan on rohkeasti jä tariiiokkaastiptioltlstaniit »työläisten ja
larm^len.elinoiköuksia ja ollut oppaana edistyksellisen fä kumuiirillisbh,
työh rijitafnalla! ^ . ^ , ' ^ . '
TbivOlA&E TAI8TELUTARMOA^40rVUOra^
CSJin PORT ARTHUR^JOSAaÖ
; ' / iasIih^lÖityÄtoiiriifcuft'ri^^ ; \ '
' , \JÖHTOKUrlTA . ,VALISTUSKOMITEA'; , \
N Ä Y T T Ä M Ö - ; ^ A HUVITOIMlkUflTA - SfikAKUORO:'*KAIICltr
R A V I N T O L A T O I M I K U N T A - N A I S T E N ' K Ä S I T Y Ö K E R H O
• ' , JÄRJESTYSMIEHET ^ ' ' '
316 Bay Street ^' " r , .* ^ - Port A^thtur, Ontario '
m
•
I M
^ 1 sm-merkinantajat,
Joihin et slsäilykattko.^
ohjausta. Kalkki uuden radlömaja-kan
laitteet paitsi sumusireeni Ja Ijr-hytaaltoradlqpuheflimet.
Jotka', ovat
ulkomaisia, on suumiiteltii Ja konstru-oltu
m^enkulkuhailituksessa; merkin-antajanyakentamisessa
on saatu ar-
M I E S P A B ^
Varas oli pidätetty tunluiitumises-ta
seuraelämäsi^ tonnetoä ; nmvan
huoneetjeen. Seuraavana päivänä to-'
pasl Totrva tuomarin päivällisUäl i »
kertoi tälle:
"Menin vankilaan hänen luokse^.
Sanoin hanelltf kuhi pafiaa hänen
elämänsä^ on J r kuin&a pHym on"
neUi^emplhän oliid' tehtyään parane
nuksen. Puhuin «anelle täyden kaksi
tuntia."
"Mies potka .mies patkaT^ huo­kasi
tuomari. ^
,, Ki vottmr
— Minä olen suuttunut stapuun. JfiU-nä
nato i l l a l l a ' k u i n l u ' s e ' 1^
nen potfea suuteli sihiia useanmuin
kerran. MUtsl sinä et kieltäiiyt hftn-tä?
— E n minua voinut.
— Mikjil et* ^
— EUhän ffilnft oraa jrarUki».
iiiiiiiiuiiiiiM
THUNDER BAY LOCALNÖ. 1
J^ORT ARIHUR; ONTARIO
teHrehtii
C4NADÄN SUOI«fÄlÄ|$TA JifRJfSTQÄ
. \ sen tayttäessäj 40 vuotta ;\ ^
m
Maailman rauha, kaHlehtiinätbn katippa ja ÄyVä t a l i t f e ^ i t ;
ainoat takeet ^Östä ja hyvinvoinnista kaikille. | \' "$iB
I S I Ä
Mm