Vapaus, June 20, 1961

              Sivu 4 Tiistaina, kesäk. 20 p. — Tuesday, June 20, 1961
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
^ ' MYYTÄVÄNÄ
HYyiÄ RUOKINTAKAUROJA JA
• siemen perunoita. Kysykää: N;
• Vachon. R, R . 1, Chelmsford, Ont.'
, Puhelin U L 5^4678. (15-17-20)
JiÄYYTÄVÄNÄ
MILTEIr UUSI ÖLJTYLÄMMnTÄJÄ
(Space / heater) halvalla, $50. Lä-
• bemmin: K. Palomäki,^ 1673 Paris
- St, Sudbury (20-24)
VLÄÄKÄRI J A K I R U R G I "
pR. L HOOEY.
^nh. OS. 3-S695 KbtUn OS. 5-67291
' Medical'Arts rakennuksessa
' 260 Cedar St., Sndbnry
S U D B U R Y JA
Y A A P Ä R I S T Ö
.PoiketkaaV. . \
Grecö'8 Embassy
^ PARTURIUIKKEESSA
PLAZA 69 OSTOKESKUKSESSA
3 parturia antavat hyvän palvelun
(20-27-4-11)
Pat^s Barber Shop
HUOLELLINEN TYO
7 CEDAR ST„ SUDBURY
Viinakaupan vieressä
Sudbury Footwear
Ensiluokkainen kenkien
korjaamo
Suutari KAHILA on nyt
palveluksessamme
. BILL GRODECK, omlst.
21 Lsrch KJnsoEdward rakenn.
M U I S T I L I S TA
Suurjuhlakomitean ja kenttäk^o*
aiitean yhteinen kokous pidetään
Pinnish-haalilla tänä iltana keila
7.30.
Alertsin jäsenistön kokous pide­tään
Työn Puistossa ensi: keskiviik­kona
kello 7 illalla.
Juhannuskokko ja -tanssit Työn
Puis .pssa ensi perjantaina. tk. 23
pnä, kello 9 illalla.
, Työn J^uiston sauna, ayoinna kes­kiviikkona,
lauahtaina j a sunnun­taina
kello l - ^ l i i p . '
Alertsin -iJv^fiinisteluharjoitukset
Finnish-haalilla ensi torstaina 6.30
ip.
Perjantaina kokko *
ja juhannustanssit
Työn Puistossa
Ensi perjantai-iltana >järjestetään
suomalaisille perinnöllinen . juhan­nuskokko
ja'-tanssit Työn Puistoon.
Tanssimaan aletaan kello 9 illalla ja
kun tulee pimeä poltetaan kokko ja
liekkien ' loimossa lauletaan piiri­l
e i k k i - j a kansanlauluja. Sävel-kuo­ron,
joka järjestää tämän tilaisuu­den,
toimesta monistetaan laulujen
sanoja joten kaikki voivat liittyä
yhteislaulujen esityksiin.
~ Tämän jälkeen jatketaan tanssia.
Tilaisuudessa myydään kauniita j u -
hannusmerkkejä, joista.voi maksaa
omantuntonsa mukaan.
Toivolaan mahdollisimman pal­jon
yleisöä saapumaan viettämään
tätä perinteellistä juhannusjuhlaa.
Käiksi vuotta kuritus­huonetta
väärän rahan
levittämisestä
Viime torstaina tuomittiin Sud
buryn poliisioikeudessa ottawäläi-nen
Leo Labelle kahdeksi vuodeksi
Kingstonin kuritushuoneeseen vää­rien
$10 seteleiden levittämisestä-
Oikeudessa todistettiin, että hän
oli antanut väärän $10 setelin
eräässä paikallisessa elolcQvätealte
rissa. Poliisit löysivät häneltä van
gittaessa 47 väärää $10 seteliä. Näi­den
väärien $10 setelien sarjanu­mero;
on E-D 7786456.
Kuninkaallinen ratsupoliisi on i l ­moittanut,
että uusia vääriä $10 se­teleitä
on levitetty eri puolilla Ca*
nadaa ja 'että näiden sarjanumero
on F D 2915760-
TILATKAA VAPAUS!
Rumat SYYLÄT ja muut sienlmäi-
«stkasvit käsissä, kasvoissa ja ja-'
joissa .voidaan poistaa pysyväisesti
DEIGHTONIN SYYLÄNPOiaTA-JALLA.'
E i ole^happoa' vaan lääke-yrttiseos
• ollen vaaratonta terveelle
iholle- Nyt saatavissa apteekistam-me;':
Hinta $1.00 ynnä 10c postimak-rrKari
Phannacy
Fnh. OS. ,5-6572 ^ '
is7 Kathleen St. W. Sudbury
KAUNIITA KUKKIA . . .
uudessa suomalaisessa
KUKKAKAUPASSA
HELVrS FWWER HOUSE
' Puh. OS. 5-5251
125 Drii^water'St. Sudbury
MAANMITTARI
Murray R. Maher, öx.s.
; ; Ontarion :maanmHtari.;..
PUH. OS. 4-634» ' HUONE 124
164 ELM ST. Ei SUDBUBY, ONT.
IKKUNOITA
ja OVIA
kehyksiä, raameja • ja Ikkunoiden hyöntelsverkkoja
KEHYKSETTÖMISIÄ (Sashless)
IKKUNOITA
Valmistamme verstaassamme nopeasti kaiken ko­koisia.
STANDARI-KOKOJA VARASTOSSA.
Hyötykää alhaisista hinnoistamme!
"Scarfen Jelled^V
uutuusmäali bh
'Varastossa:
Kaksinkertaisia ikkunoita (5 vao-den
takaa)
Pdielyte ja Barclay pöytilevyji
MetalllKannstaa
Vaneerilevyjä
Latfialevyjä .
Saranoita ja lokfcoja
Maaleja ja vernissaa
Mainiota lulkenlalsllii plnloHiin:
sisäUä eli Ulkona. Kokeilkaa t i ­na
keväänä. Nopeasti kalvavaa
Ja helppoa maalata. — B tipn
pensselistä.
SUDBURY PLANING MILL
D. G. Hromlak. omist.
Puh. OS. 5-6771, IIL OS. 3-9055 11—19 GINO ST.. Copper kadun paisti
ylös. — SUDBURY, ONTARIO
NYT SAATAVANA
"SE-MOR"
(Sashless)
IKKUNOITA
HINNOITETTU
W5^ALHAISEMMAI^SI
ku'n muut. pokällomat (sashless) ikkunat
-EnslluokKaisesti valmistettuja — ikkunat vahvasta "Crystal Plate"
lasista, karmit priimapuusta. Joko leveitä tai kapeita. Ikkunat luisuvat
helposti ja varustettu varmalla lukkolaitteella. Todella aistikas ikkuni
joka taloon, antaen paremman; näkyväisyyden koska pokat ei ole hait­tana;.:-
Saatte liikkeestämme täydellisen selostuksen suomenkielellä ikku­noistamme
Ja malli-ikkunoistamme näette miten hyvin ne todella
toimivat. ' ••• , .
of
Sttdhttry
SUOMALAINEN ALUMIINI-IKKUNOIDEN JA -OVIEN L I I KE
PUHELIN OS. 4-6961
725 LONG LAKE RD. LäheUä Plaza 69 Sudbury
Sävel-kuoron
harjoitukset
kesäkuun 28 pnä
Kesä on kauneimmiilaan. Monil­le
ovat lomat alkaneet j a ne, j o i l la
ei ole vielä lomasta tietoa, koetta­vat
^mahdollisinunan usein päästä
kesämökilleen, kalaiAatkoille ja mi­kä
minnekin saamaan vaihtelua ja
virkistystä; .,
Järjestötehtävistä ei saa lomaa
muuten kuin ' ottamalla" ja n i ia
päätti meidän Sävel-kuorommekij
ottaa 3 viikon loman, joka nyt on
päättymässä. Virkistävältä se on
tuntunut, vaikka monet kuoron jä­s
e n ^ ovat'iiitä huolineitta jokail­taisessa
menossa, kokouksissa, har­joituksissa,'
talkoissa y.m. Mutta
yhdeksän kuukautinen yhtämittai­nen
kuoroharjoitus; muun järjestö­työn
sivussa on ennenkaikkea joh­tajille
hermoja j a tarmoa kysyvää
hommaa koska he eivät koskaan voi
olla pois harjoituksista.. Ja heille
oli loma tarpeen.^ Nyt kuitenkin
on päättymässä.'
Kuoron ensimmäiset harjoitukset
loppuryntäystä varten ovat kesä­kuun
28 pnä, siis juhannuksen jäl­keisellä
viikolla. Jokaisen kuoro­laisten
on oltava silloin paikalla jos
ei ole aivan kuolemansairas. Muis>
takaa, että olemme isäntäkuoro ja
tehkäämme kaikki voitavamme, kuo­ron
ja koko suurjuhlatouhun hy­väksi.
'
Mutta' ennen suurjuhlia on kuo­romme
esiinnyttävä osastomme ke­säjuhlissa
9 pnä heinäkuuta j a sitä­kin
tilaisuutta .varten on tarpeellis^
ta saapua harjoituksiin.
Muistakaa Sävel-kuoron jäsenet,
että harjoitus on keksiviikkona 28
pnä kesäkuuta kello 7.30 Finnish-haalilla.
Hazen Argue pyrkii
uuden puolueen
johtajapaikalle
Nykyinen CCF.n johtaja Hazen
Argue pyrkii perustettavan • uuden
puolueen johtajaksi, sanoi mrs. A r ­gue
kun hän ^aapui Sudburyyn
maanantaina.
"Hän todellakin pyrkii jol^tajaKsi
kun GCF-uuden puolueen perusta:
miskokous pidetään Ottawassa hei^
näkuuii lopulla", sanoi hän. ^^Minun
matkani pohjois-Ontarioon) iion. eh'
dottomasti mainosmatka/' voi
Aäemalla oli häntä vastaan pai-!
k a l l i s jn CeF:n klubin jäsoniä. Sud-buryssa
on y k s i ' , uuden puolueen
klubi, joka perustettiin viime ke-vännä.
Sen jäsenet muodostivat-naisten
klubin, jonka puheenjohta­jana
toimii mrs. Les Chayka.
Mrs. Argue sanoi, eitä uuteen
puolueeseen liittyy kaikki CCF.n
klDbit ja muut työväenjärjestöt se­kä
"kaikki liberaalisesti ajattelevat
ihmiset".
Vanhojen puolueiden luottamuksen menetys johtaa uuden puolueen perustamiseen
Murhasyytös Oapreolin
poikaa vastaan esillä
maanantaina
Ontarion korkeimman oikeuden
tuomari J . C. McRuer toimi oikeu­den
puheenjohtajana kun Capreo-lista
kotoisin olevaa Anthony Way:
ne Yenseniä vastaan alkoi murHa-syytöksen
käsittely Sudburyn kärä­jillä
maanantaina.
Yenseniä syytetään Capreolista
kotoisin olleen 24-vuotiaan mrs. Ro­se
Kennedyn murhasta, joka puuko-lettiin
kuoliaaksi syyskuun 24 pnä
viime vuonna.
K o r k d n oikeus määräsi erikoisen
oikeuden istunnon käsittelemään
syytöstä Yenseniä vastaan. Yensen
tuomittiin aikaisemmin hirtettäväk­si
mrs. Kennedyn murhan johdosta.
Sairashuoltotyötä
avustetaan auliisjti
Nikkelialueen suomalaisten hy
väksl sairashuoltotyötä jatkuvasti
tekevä CSJ:n Sudburyn osaston sai-rashuoltokomitea
on saanut jälleen
vastaanottaa 4 lahjoitusta, kaik­kiaan
$10.00. Heikki Elimen,
Whitefishista on lahjoittanut $3.00^
E. Peterson $3.00, H. Palomäki
$2.00 ja Maija Vauhkonen $2.00,
kaikki kolme viimeksimainittua
Wanupista. Sairashuoltokomitea on
pyytänyt esittämään kiitoksensa
näistä lahjoituksista.
Onnenpyörän käyttä­jille
raskaat ^sakot
Sudburyn poliisioikeudessa tuo­mittiin
kaksi onnenpyörän käyttä­jää
raskaisiin sakkoihin viime vii­kon
torstaina. Syytelty Edward
Taylor tuomittiin maksamaan $200
ja Murray Caulfield $100 sakkoa i h ­misten
houkuttelemista vaaralli­seen
rahapeliin.
Oikeudessa todettiin, että sak­koon
tuomi ut olivat Sacred Heart
Collegen kentälle järjestettyjen
karnivaalien yhteydessä käyttäneet
onnenpyöriä ja osallistujat olivat
maksaneet pelistä 25 senttiä ja eitä
voittajalle palkinto oli maksettu
rahassa. Todistajana esiintynyt po-
Usik^rsantti Nault oli kutsunut
apiia ja joukko poliiseja poliisipääl­likkö
Bert Guilletin johdolla o l i
reilannut pelipaikan ja takavari­koinut
$153 rahassa ja uhkapelilait-teita.
• • .
Onnettomuuden' uhri
toipuu lupaavasti
Maanantaina saatujen tietojen
• mukaan^ nuori Leo Lujanen, joka
joutua autotapaturman uhriksi ko­tinsa
lähettyvillä Whitefishissa, On­tariossa
viime viikolla, on toipunut
lupaavas.i Memorial ; sairaalas.sa
missä hän on hoiä&ttavana. Leon
isä Bob Lujanen, joka tuli työmaal­taan
Saskatcheyiranista tänne viime
lauantaina, voi jo tänä aamuna, .läh­teä
takaisin työhönsä.
(16-17r20-22)
RITARI AGENCIES L T D .
VAKUUTUS- JA MATKAILUTOIMISTO
7 Cedar St. Sudbury Puh. 0 5 . 5-5685
Runsaasti puska-ja
kulopaloja
viime sunnuntaina
Viime sunnuntaina oli palokunta­laisilla
Kiire kulo-, ja puskapalojen
sanrunuttamisessa kunnes sade sun­nuntaina
iltapäivällä helpoitti tilan­neetta.
. \., ,
Puskaiialo Kingswayn ]äh^j5el|ä
mäellä sunnuntaina- paloi kolme
tuntia ennenkuin se saatiin kont­r
o l l i i n . Onneksi ei. se aiheutt^ut
omaisuusvahinkoa. .
Sunnuntaina iltapäivällä syltyi
kulopalo Rheel- j a Derby-katfijen
lähellä kunnes palokunta sat sen
kontrolliin. Aikaisemmin vkutsuttiin
palokunta 511 Bruce-kaäun varrel­le,
jossa roskia j a lautoja syttyi pa­lamaan.
Voimakas tuuli pahensi tilannet­ta
j a palokunnalle oli vaikea rajoit­taa
paloja.
Tu-lipalo tuhosi 93 Mountain-ka-dulla
Champion Fuels Ltd:n vanhan
vajan ja palokunta onnistui saa­maan,
tulipalo kontrolliin juuri kun
se oli lähenemässä auton korjaa­moa.-
••
Kulovalkea myöskin alkoi Moon-light
Beachilla, joka ehti leviemään
kolmen eekkerin alalle ennenkuin
c e saatiin sammutetuksi.
Barrydowne Rd:lla juuri Taylor
rautakaupan takana syttyi tulipalo,
joka ehdittiin sammuttaa ennen­kuin
se sai aikaan vahinkoa. .
New Sudburyn alueella isyttyi
kaksi kulopaloa, jptka helposti sam­mutettiin.
Viisi muuta kulo- ja
puskapaloa puhkesi Sudburyn alu­eella,
jotka saatiin kontrolliin.
.CCF:n Ontarion maakuntajohta-ja
Donald MacDouald puhui viime
perjantai-iltana uuden puolueen
kokouksessa Alder-kadun Slova­kian
haalilla. Hän sanoi, että Frost­i
n hallitus on lykännyt kaksien täy­tevaalien
toimittamisen koska se
haluaa sitä ennen toimitettavaksi
vaalipiirien jaon. Vaalipiirien jaon
tulevat määräämään v.l961 sensuk-
Ben tulokset. Nämä saadaan tietää
vasta ensi keväänä. Näinollen, vaa-il^
uirien uudelleen järjestämiseen
kuluu- aikaa ainakin y l i kuusi kuu­kautta
tai mahdollisesti kokonai­seen
vuosi. Täniän johdosta Toronto
o^eachesin j a E^lintonin vaalipii­reillä
e i tule olemaan edustajaa
lainlaatijakunnassa pitkään aikaan,
sanoi mr. MacDonald. '
Hän sanoi, että uusi puolue on:
välttämätön käsittelemään nyky­päivien
ongelmia. Myyntivero on
tapa, jolla "vanha puolue" pyrkii
ratkaisemaan finanssiasiat. Mac-
Donald sanoi, että myyntivero saa­tettiin
voimaan koska Ottawassa
olevat töryt kieltäytyvät ^oteutta
masta VV. 1957—58 lupauksiaan ei
vätkä anna maakunnille kohtuullis­ta
määrää doUariverosta". Hän l i ­säsi,
että myyntivero on kaikkein
epäoikeutetuin verotustapa.
"Uuden puolueen syntyminen
johtuu siitä, että Canadan kansan
keskuudessa < lisääntyy käsitys, että
ei ole minkäänlaista valintamahdol
Misuutta konservatiivien ja libe­raalien
välillä", sanoi mr. MacDo­nald.
"Ontariossa liberaalipuolueen
johtaja Wintermeyerin politiikka
on enemmän torylaista kuin itse
toryjen. ,
"Liberaalipuolueen politiikka, on
epävarma — se v p i muuttua viikko
viikolta", sanoi, hän. "Liberaalipuo^
lueen sisällä näkyy merkkejä . s i ­säisestä
kaaoksesta."
Kun pääministeri, Frost sekaan­tui
Joronton rakennustyöläisten
lakkoon, niin hän hylkäsi työminis
-teri Daleyn ehdotuksen antaa an­karan
iskun n i i l l e siirtolaisille, jot
ka ovat rakennustöissä, sanoi mr.
MacDonald.
"Pääministerin toimenpide i l ­maisee
yleistä epäluottamuslauset
ta hänen omalle ministerilleen",
sanoi hän. "Jos mr. Daleylla olisi
itsekunnioitusta, niin hän eroaisi."
MacDonald sanoi, että uuden
puolueen klubeja on perustettu
melkein jokaiselle vähänkin suu
remmalle .paikkakunnalle. "M!atka-
Skandinavian osto-oppaan uusi painos
sanoo mistä ja mitä voi ostaa
Scandinavian osto-opas — "Shop­ping
' Y o u r Way Through Scandi­navia"
— on nyt saatavana laajen­nettuna
painoksena, tiedoittaa
Scandinavian Airlines Systemin
Senaattorille hyvitystä ^
valtion sairaalalle
(Jatkoa 1. sivulla)
huoneessa, minkä jälkeen huone
raikui naurusta. Tutkimus oli mää­rätty
Quebecin prokuraattorin vaa­timuksesta.
Mr. Belhumeur sanoi, että kun
sairaala sai kaksi $52,000 apuraha-erää
liitto- j a maakuntahallituksil­ta
_senaattori Courtemanche sai
$10,000 shekin.
- VAROVAINEN^. .
Suutari Huttunen taarvdtsijoukop
tavaroita kauppiaat tay joka asui
järven toiseUa-puolen/ Hän fcil'joit^
l i lapulle, mitä tarvitsi; ja lähetti
matkaan vaimonsa,, joka oikaisi
suoraan jäätyneen järven; ylitse.
Kauppiii^ otti vastaan 'tilaiislapun
j a huoniW, sen loppuun kirjoite^
tun:
— E n lähetä rahaa vaimon mu­kana,
koska en ole varma kestääkö
•jää. • •
HAUSKAT JUHANNUSTANSSIT
W Ä N U P I N H A A L I L LA
Lauantaina, kesäkuun 24 pna kello 9 lp.—1 yj^llä
• HYVÄ RAVINTOLA •
Railakkaan tahdin takaavat tunnetut soittajat — '
R A N T A K A N K A A N V E L J E K S ET
Tervetuloa Juhannuskarkeloon!
"Täystyöllisyys vuoden
kuluessa" — Coyne
katkoa I. sivulta) •
kauppatase.
Canadan pankin kuvernöörin eh­dotukset
on sisällytetty 24 sivua
käsittävääni kirjaseen, missä tär­keimpinä
ehdotuksina esitetään:
Etvä väliaikaisesti lisättäisiin
tuontitavarain tuUejar poistettai­siin
7% prosentin autoista peritty
tavaravero ja perustettaisiin kan­sallinen
rahoittamisyhtiö johdat­tamaan
investointia.
Että korotettaisiin 3 prosentilla
yksilö- ja yhtiötuloveroja, korotet-,
täiäiin työttömyysvakuutusta, an­nettaisiin
verohuojennusta sekun-dääriteollisuuden
kehittämiseksi ja
korotettaisiin väkijuoma- j a tupak­kaveroja.
Hän ehdottaa niyös myyntivero-j
eh poistamista ja rtariffivapautta
cahadalaisten ulkomailta tuomiin
tavaroihin nähden, paikallisten
hallituksien rahoittamisyhtiön pe-rustamista
« kunnallishallintojen ja
maakuntahallituksien rahoittami­seksi,
liittovaltion perimää gasolii-niveroa
maanteiden rakentämisei
nopeistuttamiseksi, töimenpiteiti
Canadan dollarin saattamiseksi sa­manarvoiseksi
Yhdysvaltain dolla­r
i n kanssa ja rajoituksia kulutta-j
a in luottokaupalle.
Hän haluaisi myös, että ulkomaa­laisten
Canadasta saamia tuloja
verotettaisiin nykyisen 15 prosen­tin
asemesta 20-prosenttisesti ja
myöhemmin 30rprosenttisesti.
;Hän on edelleen sitä mieltä, et­tä
' t u l i s i verokeinoin rajoittaa au­tomallien
lukua tuottaen siten
enemmän samanmallisia ja laskien
täten tuotantokustannuksia.
Coyne päätyi' tulokseen, että
jos Canadassa tuotettaisiin koh­tuullisiin
hintoihin huomattava
osa niistä tuotteista, joita ny­kyään
tuotetaan ulkomailta, Ca^
nadassa ei olisi olemassa työttö­myyttä
eikä nykyistä suurta
llauppatappiota ulkomaankaupas­sa
sen enempää kuin lisääntymis­tä
ulkomaalaisessa investoinnis­sa.;
Kaiken tämän päätteeksi ca-nadalaiset
voisivat nauttia ke-kevyemmästä
verotaakasta.
Canadan ulkomaankauppatappio
viime vuonna oli $1,270,000,000.
Mr. Coyne sanoi, että hänen oh­jelmansa
ei edellytä mitään
"kontrollia, rajoituksia tai pakko-k
d n o j a " hallituksen taholta.
"Olen ollut halukas rakentavaan
keskusteluun näistä asioista, mutta
finanssiministeri ei ole löytänyt
aikaa keskustellakseen niistä kans­sani",
sanoi hän.
"Neljänä vuonna hän on kieltä­nyt
alahuoneen pankki; ja kauppa-valiokunnalta
tilaisuuden tutkia mi­nun
vuosiraporttiani ja mielipitei­täni
siinä määrässä kuin parlamen­tin
jäsenet olisivat voineet haluta
tutkia niitä", lisäsi Coyne.
naisedustaja Sally Ann Simpson.
K i r j a n uutuuksina mainitaan
kaupunkien parannetut kartat hel­pompaa
suunnistusta silmälläpitä­en,
neljän valtakunnan rahayksik­köjen
kuvat j a niiden arvot ja laa­jennettu
luettelo liikkeistä, tuot­teista
ja palveluksista. Tämä uu­distettu'
painos on runsaasti kuvi­tettu
— keihtova ennakkonäkemys
I5,000:lle amerikkalaiselle, jotka
tulevat, tänä. vuonna vierailemaan
Skandinavian maissa.
Vähemmän arvokas osa tästä op­paasta
ei suinkaan ole se, missä
käsitellään tulisäädöksiä. Tiedätte­kö,
että perheet voivat panna yh­teen
rajoitetut tavaransa j a että
yksi heistä voi antaa niistä kai­kista
vaadittavan tiedon, eitä kym­meneen
d o l l a r i in asti maksavia lah­joja
voidaan lähettää tullivapaasti,
ja että alkuperäiset taideteokset ja
vissit muinaisesineet ovat tuUiva
paita? Miss Simpson esittää myös
muistutuksen, että vaikka säädök­set
voivat sanoa, että matkustaja
voi tuoda gallonan väkijuomia, se
maakunta, mihin hän on menossa,
voi kieltää sen. Matkustajien tulee
tarkistaa paikallislait; muussa ta­pauksessa
jää tavatioita tullivirkai­lijoille.
"Shopping Yoiir Way Through
Scandinavia" opaskirjan uusittu
painos käytännöllisessä käsilaukku-tai
taskukoossa, on saataviasa SA-S:
n 27:stä piiritoimistos'a ja pai­kallisista
matkailuitoimistoista*.
USÄ edelleen poikkiteloin
ydinasekokeilukielto-neuvottelujen
tiellä
. (Jat)ko& 1. sivulta)
Yhdysvaltain viranomaisten mie­lipiteet
on sisällytetty noottiin, jo­ta
valmistetaan jätettäväksi Neu­vostoliiton
hallitukselle tämän vii­kon
lopussa:
Yhdysvaltain hallituksen nootti
Neuvostoliitolle on oleellisesti vas­taus
Neuvostoliiton pääministeri
Hrushtshovin Wienissä kesäkuun 4
päivänä Yhdysvaltain presidentti
Kennedylle tekemiin ehdotuksiin
maailman rauhan saavuttamiseksi.
' Y h d y s v a l t a i n nootissa väitetään,
että Neuvostoliitto ^ i todella ha­luakaan
rauhaa j a sanotaan, että
•Neuvostoliiton on kannettava vas­tuu
siitä, että lähes kolme vuotta
kestäneissä neuvotteluissa ei olla
päästy sopimukseen.
Yhdysvaltain/ nootissa ei kuiten­kaan
mainita mitään siitä, että Y h ­dysvallat
on tällä hetkellä valmis
aloittamaan ydinasekokeilut uudel­leen.'
Viranomaiset täällä ovat ko­rostanet,
että päätös siitä on riip­puvainen
presidentin mielivallasta.
Samalla mainittiin nootissa, et­tä
Yhdysvaltain aikaisemman pre­sidentti
Eisenhowerin. ilmoittama
politiikka ydinasekokeiden ilmoit-^
tamisesta ennen niiden aloittamis-,
ta o n edelleenkin vallitseva.
Jos punaiset verisolut^^häviäi;
sivät kehootamme, tukehtijiisimme
2—3 minuutissa, sillä silloin ei e lK
mistömme saisi lainkaan happeäi
,mikä on koko elintoimintamme pe­rusta.^'
• •••
JUHANNUSTANSSIT
ISKUN PUISTOSSA, COPENIHAGEN ROAD
Perjantaina, kesäkuun 23 päivänä kello 9^1Ialla
Soittaa HARRY SIZCKARIN ORKESTERI
Väiiivalai$tu8 - Juhannuskokko
, o V I P K L K I N T O N A H U D S O N B A Y V I L L A P E I T E
OVILU*UT: ETUKÄTEEN SOc—OVELLA 75c
RATA- JA KENTTÄURHEILUKILPAILUT
Suniiuntaina, kesäkuun 25 päivänä kello 1 ip.
' JärjestaS: V.'- ia u.-s'eura Isku.
o i Pohjois-Ontariossa ovat mitä
rohkaisevampia."
MacEionaldia kuulemaan oli saa
punut noin 40 henkilöä. Hänet esit­ti
yleisölle uuden puolueen Sud;
buryn klubin johtokunnan jäsen
tan MacLaine ja lopuksi kiitti häuv
tä klubin varapuheenjohtaja L. A
Sheppard. i
Uuden puolueen perustava' ki^v
kous pidetään Ottavvassa ' heinä­kuun
31 ja elokuun 4 päivien ve­lisenä
aikana ja maakunnan kon­ferenssi
pidetään lokakuun 7 p n l .
Tarmotassa, Tdorontossa
Lauantaina, kesäkuun 24 pnä ^
keUo 9 illalla
• HYVÄ SOITTO • •
SUNNUNTAINA, KESÄKUUN 25 PNÄ
Tunnettu työväen mies
LESLIE MORRIS |
Puhuu aiheesta: "Sosialismin rakentaminen uudessa i
Kuubassa", missä hän juuri hiljattain vieraili.
PUHE ALKAA KLO 2 IP.
Hyvä Tarmolan ravintola palvelee yleisöä.
TERVETULOA LÄHELTÄ J A K A U K A A ! ,
ima inen
BEAVER L A K E , ONTARIO
Mr. A rvo fvinnunen
LONG L A K E , ONTARIO
Parhaiiita ohnea, sopu$oi^t|j|av ja yhteisymmär­rystä
elämänne yhteisellä polulla toivottavat
seuraavat sukulaiset ja ystävät:
Ida ja Frank Mäkinen
Ida ja Väinö Kinnunen
Ellen ja Olavi Lehtelä
Lauri Huuki
Sylvia Kinnunen
Matti Manninen
Theresa Beauchamp
Martti Hautala
Senja ja Otto Paasila
Aino ja Pauli Levola
Paul Paasila
Sylvia ja V i l i Honkala
Elina ia Lauri Sinisalo
Mary ja Joonas Kivi
Elvi ja Bill Salo
Vilho Häkkinen
Vieno ja William Turpeinen
Laila. Antti j a pojat
Hietikot
Alex Haanpää
Tokolat
Miriam. Lyyli ja Kalle
Kauppinen
Brenda ja John Piispanen
John Turpeinen Sr.
Allan ja Lisi Tillman
Lempi ja Jack Riekko
Irja ja Yrjö Rintamäki
Helga ja Otto Swan
Wilma. Fred j a tytöt
: Ellen. Väinö ja Ilmari
Wirtanen
Sofia Rönkä
Evelyn ja Allan Johnson
Nancy ja Albert
Olga ja Toivo Taipale
Ellen Luopa
Haniel ja K a r l Kalenlus
Emil Laaksonen
Saima ja Armas Laine
Ellen ja Helmer Suomu
Terttu jä Kalle Alatalo
Anni ja Niilo Kautiainen
Hilja ja Karl Törmälä
Tyyne ia Henry Kangas
Sylvia ia Eero Basto
Hilma Jussila
Signe ja Einar Elgbacka
H. T. Santala
Wayne Koivula
Tauno, Joyce ja perhe
Mr. ja mrs. John Turpeinen J r .
Helen ja B i l l Sundholm :
Martha ja Onni Hill -'"^
Viola ja Toivo Luukko "
Lempi ja Olavi Jäntti ja perhd'
Aune Ja Nestor Heino
Helen ja Leo Laine
Eira j a Jack Robinson j a Gary
Mirjam ja Antti Junkala
Hänniset
Lempi ja John Luopa
Hilma ja Toivo Ranta.
Hilma ja Frank Ojala
Mari j a Matti Johnson
Signe ja A . Kähkönen
Senja ja Vie. Jutila
Mandä ja Sam Ojala
Julia ja Leo Luopa
Astrid jav Ilmari Manninen
Väinö Kilpinen
Niko Piispanen
Mäenpäät .
BeaVer Laken haalilla kesäkuun 10 pnä 196L
k:
' 1
•.,-1/
K I I T OS
Sydämellisesti kiitämme kaikkia sukulaisia ja ystäviämme siltä
suuresta yllätyksestä, jonka järjestitte meille Beaver Laken haalilla
kesäkuun 10 pnä yhteiselämämme alkamisen muistoksi.
Kiitos suuresta raha- Ja muista käytännöllisistä lahjoista. Kiitos
Sonija Paasllalle j a muille Jotka teitte niin paljon iltamme onnls-tumiseksh
Kiitos Isä-Väinölle soitosta. Vielä kerran kiitos kaikille.
Ystävyydellä teitä kafckia muistaen, ~
ELMA J A A R V O KINNUNEN
19 INDIAN STREET SUDBURY, ONT.
}
'm