Vapaus, August 30, 1962

              Torstaina, elök. 30 p. — Thursday, Aug. 30, 1962
SUDBURY JA
YMPÄRISTÖ
i M U I S T I L I S TA
: CSJ:n Sudburyn o^^aston toimi­kuntien,
johtokunnan; valistusko-miiean
sekä kuoron ja naistenker<-
hon edustajain! yhteinen neuvottelu­kokous
syystöiminnan järjestämi­sestä
Finnish haalilla tänään, tors­taina,
kello 7.30. Johtokunnan ko­kous
heti yhteisen neuvottelutilai­suuden
päätyttyä.
Työn Puiston mainio sauna on
avoinna lauantaisin, sunnuntaisin
ja keskiviikkoisin kello 1—11 ip.
Kauptmgilla uusi
poliJsipääUiikkÖ
Kaupungin uusi poliisipäällikkö,
Joseph Shilliday teki tiistaina vir­kavalansa
tuomari Albert St. Au-biriin
johdolla viimeksimainitun
virkahuoneessa.
• Shilliday oli aikaisemmin Chap-leaun
poliisipäällikkönä ja Elliot
Laken varapoliisipäällikkönä.
. • \ ' ' '• : . • . ••.-.-'.^ . . ' •
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
HALUTAAN
TALOUDEN- JA SAIRAANHOITA-jaksi,
yksinäinen vanhemman puo­leinen
nainen mieluimmin. Lähem­min:
Arthur Kangas, Chlef Lake
Rd.. R. R. 2, Sudbury, Ont. puhelin
OS 3-7850.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
i^atmorat
JCampaamo
SIGRID KETOLA, omistaja
Il Cedar St. Puh. OS. 3-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Long Lake lahjoittaa
$50 ehtiraliastoon
Long Lake. — CSJ:n Long
Laken osaston kuukausikokous
on ensi tiistaina, syyskuun 4 päi­vänä
kello 7 illalla, Bertta ja
Karl Toikan asunnolla. Muista­kaapa
tulla kokoukseen.
Viime kokouksessa huomioitiin
Vapauden ja Liekin haasteryn-täys.
Osasto päätti puolestaan
lahjoittaa tähän tarkoitukseen
$50. Lisäksi päätettiin piiää bin-go-
paartit johonkin aikaan ^y»-
kuussa samaan tarkoitukseen.
Jäsenistöä ja kannattajia kehoi-tetaan
osaltaan voitinsa mukaan
auttamaan tätä hy\<ää asiaa niin,
että lehtiemme ilmestyminen voi
jatkua esteettömästi. -
Jokainen meistä tietää sanomat­takin
kuinka tyhjää ja pimeätä oli­si,
jos ei meidän omat lehtemme
ilmestyisi. Ja niiden esteettömän
ilmestymisen ehtona nykyisen kyl­män
sodan ilmapiirissä on, että me.
^työtätekevät annamme lehdillem--
me kaiken mahdollisen kannatuk­sen.
Siis kaikki voimat taas liik­keelle,
että tavoite tulee täytetyk­si
ja ylitetyksikin.
Tervehtien.— Riikka.
Rulitinaallineti
vastaanottojuhla
M-mestarille
Harmonikan soiton maailmanmes-taruustittelin
viikko sitten Prahas­sa
voittanut lona Reed saa kotiin
(Sudburyyn) tullessaan perjantai-iltana
pidettävissä julissa ruhtinaal­lisen
^vastaanoton..
T I L A T K A A V A P A U S I
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia - Kiiiiteimi8töj&
Kiinteimistölainoja
PUHELIN OS. 4-4092
52 Elm St. East Sudbury
JACKSON & BARNARD
• - UUÖI HAUTAUSTOIMISTO
^ . . Puhelin OS. 3-3611
233 Lai-ch Siteet Sudbury. Ontario
'Hautauksia alhaisilla hinnoilla — Huolelliner palvelua
ÖUYÄ JA KOLIA
Nyt voitte ostaa laatupoltiöainelta
vähittäismaksuUa . . . Automaattinen
öljypalvelumme huolehtii öljysäiliön­ne
täyttämisestä.
tämmityslaitteiden edustajat ja ylöspanljat
DAVEY FUELS
PuheBn OS.. 5-5647
177 K A T B L E ^ ST. WEST SUDBURT
Matka- ja matkatavaravakuutuksia
Turvatkaa kesäloma- Ja huvimatkanne mahdolliselta
• tapaturma- ja onnettomuus-sattumalta, hankkimalla it­sellenne
MATKAVAKUUTUKSEN. Joka on kovin halpa,
i Vakuutusturva on voimassa matkustaesisanne autolla,
' lentokoneella, Junalla, laivalla, linja- tai pirssiautolla!
' .~ Ottakaa matkavakuutus kun lähdette matkalle!
VAPAUS TRAVEL AGENCY
Lupakirjalla toimiva matka- ja matkatnvaravakuuiusasiamies
PUHELIN OS 4-4264
100 ELM ST. WEST SUDBURY. ONT.
SANAKIRJA
NYT SAATAVANA Englantilais-Suomalainen
Toimittanut GEO. HALONEN
-461 sivua — Koko 4"x6"
HINTA $3.50 _ -
.Tämä on kolmaa palnos_Geo. Halosen töfmlttamasta Englantilals-suomalalsesta
sanakirjasta, jonka on kustantanut Työmies Society^
Superlor, Wi8. "
Tämä sanakirja on ollut aina paljon ky.sytty. mutta sitä ei ole ollut
saatavissa viime vuosien aikana, kun toinen painos myytiin loppuun
joltakin vuosia altten.
. "Myöskin Umoltamme kaikille KIRJAKAUPOIM.E.pliä tätä Halosen
• Knglantllals-Suomalalsta sanakirjaa on .saatavana kirjakaupastamme
eduUlBella tukkuhinnalla jälleenmyyntiä varten;
V Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Company Ltd.
100 ELM ST. WEST. P. O. BOX 69, SUDBURY. ONTARIO
•,. • • . ••• . . • •
Myöskin tätä sanakirjaa on saatavana;
VAPAUS BRANCH OFFICE
116 BAY STREET, PORT ARTHUR, ONTARIO
VAPAUDEN NURKKA
»57 BROADVlEW AVE., TORONTO 6, ONTARIO
VAPAUDEN KIPFNÄNURKKA
S«05 EAST PENDER ST.; VANCOUVER 6, B. C.
M-M osasto 598
johtokunnan vaalit
syysltuun 12 pnä
KeskivUkkona tiedoitettiin,
että Ontarion tySsuhdelautakuii'
nan valvonnan alaisuudessa pl>
deltävät Mine MiU union osasto
No. 598 johtokunnan vaalit suo­ritetaan
syyskuun 12 päivSnS —
minkä jälkeen mainitjtu osasto
pääsee normaalitilanteen siitä ah­dingosta,
mihin Don GiUisin joh­tokunta
sen vei yhdetä teräs-työläisten
union reittaajien kans-
•sa.
Saatujen tietojen mukaan syys­kuun
12 päivänä pidettävissä vaa­leissa
^on vain kaksi 17-hengen eh­dokaslistaa
ja eräs yksilö. Valitta­vana
ovat vt. Tom Taylorin johdol­la
muodostettu Mine Milliä kannat­tava
ehdokaslista, tai teräsunioa
taktillisesti tukenut sekä Mine Mill
unioa kaikella mahdollisella tavalla
heikentämään pyrkinyt Don Gillisin
vaalilista.
Tom Tayloria nyt vastustava Don
Gillis oli kesäkuun 18 päivänä suo­ritetuissa
liittovaaleissa vanhan to-rypuolueen
ehdokkaana Nickel
Belt vaalipiirissä, mutta' kärsi sur­kean
vaalihäviön sittenkin, vaikka
häntä mainostettiin pääministeri
Diefenbakerin "oikean käden mie­henä"
työväenasioissa.
Suomessa vierail­leet
Itertoivat
matkastaan
Viime tiistaina oli Sudburyn suo-malaisilla
tilaisuus kuulla Finnish
haalilla Suomessa tämän kesän ai­kana
vierailleiden sudburylaisten
selostuksia näkemyksistään ja koke­muksistaan
matkallaan ja maail­man
nuorisofestivaaleilla.
Canadan Suomalaisen Järjestön
ja Suomalais-Canadalaisen Amatöö­ri
Urheiluliiton edustajana nuoriso-festivaaleihin
osallistunut Myrna
Leishman kertoi erittäin innostu­neesti
siitä suurenmoisesta Helsin­gissä
pidetystä nuorisojuhlasta, jo­ka
oli suuri elämys noin 15,000 nuo­relle,
jotka olivat saapuneet kym­menistä'maista.
Myrna korosti puheessaan kerta
toisensa jälkeen, että huolimatta
joidenkin länsimaisten lehtien toi­totuksista,
jotta festivaali oli koh­dannut
suuressa määrässä vasten­mielisyyttä
suomalaisten keskuu­dessa,
asia ei todella ollut siten.
Hän sanoi, että päinvastoin kaik­kialla
oli ylimmäisenä tunnus: rau­ha
ja ystävyys" ja että tahallisia
häiriöiden tekijöitä oli vain muu­tamia,
jotka oli sinne järjestetty
vihamielisten ainesten toimesta.
Myrna osallistui matkallaan voi-mistelukursseille
ja oli valittu fes­tivaalin
yhteisvoimisteluesitykseen.
;oten erikoisesti tästä puolesta hä­nellä
oli paljon kerrottavaa.
Hän ilmoittikin, että hän on
nyt valmis järjestämään Finnish
haalille joka torstai-illaksi voimis-teiuohjauksen
lapsille, tytöille ja
"ikinuorille" naisille. Tarkoitukse­na
on se, että täten voimistelun
Sudburyn alueella edistämisen li­säksi
valmistauduttaisiin ensi vuon­na
pidettäviä Suurjuhlia, silmällä:
pitäen yhteisvoimisteluesityksiin
ja tanssiesityksiin. Lasten harjoi­tukset
aloitetaan kello 6.15 illalla,
"ikinuorten" kello 7 ja tyttöjen
kello 8.
Myös Ester Hakala, Vilma Leh­tola
j a John Raivo kertoivat näke­myksistään
ja saamistaan vaikut­teista
erittäin kansanomaisella ja
huomattavaa yleisömäärää huvitta­valla
tavalla.
Kaikki olivat tyytyväisiä mat­kaansa
ja pitivät itseään onneliisi^
na, että olivat olleet tilaisuudessa
tekemään sellaisen matkan juuri
ajankohtana, jolloin Suomessa pi­dettiin
kahdeksannes maailman
nuorisofestivaali. .
Adoula hyväksyi
YKn suunnitelman
Leopoldville. — Kongon päämi­nisteri
Cyrille Adoula on hyväksy­nyt
YKn suunnitelman kokonaisuu­dessaan.
Tämän suunnitelman poh.
jalla on tarkoitus sulattaa Katanga
yhteen Kongon kanssa rauhanomai
sin keinoin.
YKn pääsihteeri U Thant julkaisi
suunnitelman, viikko sitten maanan-tai-
iltana. Sen periiisteella muodos­taa
Katanga osan Kongon liittoval.
tiosta.
Leipzigin syysmessuille
osallistuu 45 eri maata
Leipzigissä syyskuun 2 pnä avat-1 jossa esitellään pääasiassa maitota.
tavien syysmessujen valmistelut
ovat parhaillaan kuumeisimmillaan
ei vain messukaupungissa, vaan kai­kissa
niissä 45 eri maassa, jotka
osallistu.vat messuille. Leipzigin pe­rinteelliset
messut tarjoavatkin ai­nutlaatuisen
tilaisuuden sosialistis­ten
valtioiden kevyen teollisuuden
tuotteisiin tutustumiseen samoin
kuin kymmenien kapitalistisen ta­lousalueen
maiden tavaravalikoiman
näkemiseenkin. Näillä messuilla on
kansainvälisten näytteilleasettajien
ja vieraiden määrä suurempi kuin
missään muussa vastaavanlaisessa
tilaisuudessa. Näin selosti Leipzigin
syysmessujaDDRn kaupallisen edus
tuston kaupallinen^ neuvos, Bruno
Szarafinski julkisen sanan edusta­jille
Helsingissä.
Messukaupunkina Leipzig tarjoaa
jälleen esteettömän kansainvälisen
kaupan ilmapiirin, suunnattoman
mahdollisuuden kaupankäynnille ja
kauppapoliittisille keskusteluille.
Viime kevätmessujen aikana esim.
DDRn myynnit kohosivat 4.3 mil­jardiin
D-markkaan. Neuvostoliiton
vastaavat myynnit 500 milj. uuteen
ruplaan. Tshekkoslovakian 800 milj
kcs:ään, Puiolan 200 milj. deviisizlo-tyyn
jne.
Syysmessuilla näytteille asetetta­vien
tavaroiden määrä ja valikoima
on suunnattoman suuri. 870,000
näyttelyesinettä; Mm. DDRstä noin
4,800 vientituotantolaitosta esittelee
tuotantovalikoimiaan. Muotituotteis-ta
lukien ovat kaikka kevyen teolli­suuden
alat edustettuina .DDRllä
on myös laajat ostoaikomukset, tar
koituksena on solmia eri liiketutta­vien
kanssa vienti- ja tuontisopi­muksia
noin 700 milj. D markan ar.
vosta.
Sosialististen maiden tavar_avali-koimat
esitellään messuilla yli 70
ulkomaankauppayhtymän osastoilla
ja mukana ovat kaikki sosialistiset
maat Euroopasta. Kapitalististen
maiden joukosta on .Länsi-Saksa en
toiminimien kautta suurin näytteli-leasettaja
ja sen jälkeen tulevat
Belgia, Englanti, Ruotsi, Itävalta,
Norja, Tanska, Italia, Kreikka, Hoi
lanti, Espanja, Portugali, Islanti,
Sveitsi ym. Suomen talouselämää
edustaa näillä messuilla 80 neliö­metrin
laajuinen näyttelyosa.sto.
loustuotteita.
Merentakaisista maisia on Intia
suurin näytteilleasettaja ja sen. li
saksi on Japanin, Iranin, Libanonin,
Yhtyneen Arabitasavallan, Sudanin,
Etelä-Rhodesian ja Tunisian toimi-nimillä
huomattavat osastot.
Latinalaisesta Amerikasta ovat
näytteille asettajien joukossa mm.
Kuuba, Brasilia, Argentiina, Ecua
dor, Kolumbia jne.
Näyttelyalue käsittää 110,000 ne.
liömetriä näyttelytiloja» Vieraita
odotetaan 70 maasta monituhatlu-kuisena
joukkona. Näyttelyn järjes
täjien kokemtis ja huolellisuus ta-kaavafsen,
että messuvieraat tule­vat
viihtymään Leipzigissä ja heille
tarjoutuu tilaisuus eri maiden tuot
teiden tutkimiseen sekä kauppoihin
j a neuvotteluihin.
Hallayö vei viljan
ja perunat Lapissa
Helsinki.—Pohjois(Suomen maan­viljelijöiden
viimeisetkin kunnon
sadon toiveet menivät keskiviikon
vastaisena yönä Lapin läänin alueel
la elohopeamittarien osoitettu —3—
—8 asteen lukemia. Korkeimmat
pakkasmäärät mitattiin 'Kolarissa,
Miioniossa, Tervolassa ja Kemin
maalaiskunnassa. Hallan aiheutta­ma
vahinko tuli ennen muuta ohran
ja kauran osalle, jotka tovat olleet
jokseenkin täysip tuleentumattomia
ja siten alttiita pakkasella. Mikäli
esimerJciksi ohraa vielä saadaan, se
ei kuitenkaan ole enää itämiskeL
poista. Monet maanviljelijät alkoi­vatkin
kaataa viljaansa karjanre­huksi
hallayön-jälkeen.
Perunan kasvu pysähtyi myös laai
joilla alueilla , varsien-r-kaaduttua
maata myöten. Eräin paikoin todet­tiin
lisäksi mm. punaherukan kärsi­nee
inhalmääetaoin etaoin etaoinw
neen, hallasta.
Vanhan kaartin
rivit harvenevat
Viitisen kymmentä vuotta Copper
Cliffissa asunut 84-vuotias David
Halonen kuoli maanantaina Memo-rial
sairaalassa. Hänen vaimonsa^
kuoli v. 1948.
Suremaan jäi lähinnä kaksi poi­kaa
Kalervoja David Sudburyssa,
kolme tytärtä, Miriam Halonen ja
mrs. Eric Fergus Sudburyssa ja
mrs. Carl Brink Asthabulassa,
Ohio.
Hautajaiset suoritettiin Lougheed
hautaustoimistosta, Park Lawn
hautausmaahan viime tiistaina.
Sudbury Memorial sairaalassa vii­me
lauantaina kuollut Hilja Niemi
haudattiin Jackson & Barnard hau-taustoimistcsta
Park Lawn hautaus­maahan
viime maanantaina. Hilya
Niemi oli kuollessaan 75 vuoden
ikäinen. Suremaan jäi lähinnä tyttä­rensä
mrs. Lauri Ingman, Sudbu­ryssa.
: • •
Miehitysjärjestelmän poistaminen
Saksasta avaa tien rauhansopimukseen
Moskova. — Ensimmäiset kom­mentit
Saksan ja Länsi-Berliinin
kysymyksestä sen jälkeen kun Neu
vostoliitto poisti komendantin viras.
ton Berliinistä, julkaistiin Neuvos­toliitossa
perjantaina. S. Vishnevski,
joka toimii Pravdan Washingtonin
kirjeenvaihtajana, sanoo joidenkin
amerikkalaisten pyrkivän antamaan
yleisölle kuvan ikäiin kuin Saksan
rauhankysymys voitaisiin haudata.
Jokaisen tervejärkisen ihmisen
tulisi tehdä tilanteesta ainoa järke­vä
johtopäätös: on aikaa hukkaa­matta
ratkaistava Saksan rauhanky
symys, normalisoitava kummankin
osapuolen hyväk-syttävissä olevalla
sopimuksella tilanne Länsi-Berlii­nissä,
muutettava se NATOn sota-tukikohdasta
asei.stariisutuksi va­paakaupungiksi
ja vedettävä näin
viiva toisen maailmansodan päälie
Ja pantava luotettava este sotaisten
uusnatsien tielle.
Ajatelkoot amerikkalaiset poliiti
kot millaisen taakan he pudottaisi­vat
levottomina 'Berliinin kriisistä"
lukevan amerikkalaisen rivimiehen
sydämeltä, ja miten paljon jatku­vasti
alas painuva Valkoisen talon
moraali — poliittinen arvovalta —
nousisi, jos he suostuivat Saksan
rauhaan. Mutta valitettavasti ei ole
nähtävissä, että Washington ajatte­lisi
vakavasti mutkistuvaa tilannet­ta.
"
Niin pian kuin olisi tehtävä johto­päätökset
yleisestä tunnustetuista
tosiasioista, sikäläiset strategit ka)
dottavat näkönsä, kuulonsa ja loo­gisen
ajattelukykynsä.
Lehti sanoo läntisten miehitys­joukkojen
poistamisen Länsi-Berlii­nistä
olevan pääasia. Miehitysjärjesr
telmän poistaminen avaisi valtaväy
Iän Saksan rauhankysymyksen rat
kaisulle, ja vain tältä tieltä voidaan
etsiä kummankin osapuolen hyväk
.syttävissä olevaa ratkaisua.
"Onneksi meillä on vielä aikaa
muuttaa asennettamme", kirjoitta­vat
eräät amerikkalaiset lehdet.
Niin, aikaa on vielä, mutta sitä on
.vähän, Pravda huomauttaa tähän..
Neuvostoliitto ja muut rauhaa ra
kastavat valtiot ovat osoittaneet
runsaasti hyvää tahtoa ja kärsivälli­syyttä
odottaessaan rakentavaa toi
menpidettä VVashingtonista. Tämä
kärsivällisyys ei tietystikään voi ol­la
loputonta.
Argentiina ei rauhoitu;
peronistilehdet kielletty
Buenos Aires, Argentiinan si
säministeri Carlos Adrogue kielsi
viikko sitten tiistaina aamulehti De-mocracian
ilmestymisen. Tämä en
tistä presidenttiä Juan Peronia kan­nattanut
lehti oli ainut Buenos A i -
SS-UPSEERIN ROHKEUS
PETTI VASTUUN EDESSÄ
Wien. — Entinen SSeverstiluut-nantti
Hermann Hölfe on tehnyt
itsemurhan kopissaan Wienin van­kilassa
maanantaita vastaisena yönä
välttyäkseen joutumasta oikeuteen
sotarikoksistaan, ilmoitettiin Wien(
is.sä tiistaina. Hölfe oli 51-vuotias.
Itävallan poliisi pidätti Hölfin
ammikuussa 1961 hänen Salburg-olisi
oikeuden käynnissä kaiken to­dennäköisyyden
mukaan saanut
puolalaisten juutalaisten raakamai-sesta
likvidoimisesta kuolemantuo­mion
v .
Amerikkalaiset sotilasviranomai-
.set pidättivät Hölfen vuonna 1945,
mutta hän väitti oikeuden käden
saatuuaan vangitsijansa vakuuttu­neiksi,
että oikea Hermann Hölfe
Tuomittavaa
vandalismia
kouluissa
Koulurakennusten huoltatja Co­lin
Walford tiedoitti maanantai-il-tana
koululautakunnan kokoukselle
että vandalistien ilkityöt kaupungin
eri kouluissa viimeksikuluneitten
viikkojen aikana on aiheuttanut
useita tuhansia dollareita mak.savat
korjaustyöt.
Laajakantoisia ilkityötä on tehty
Martindale, Alexander ja Prince
Anne kansakouluissa. Marlindalen
koulussa tehtyjen ilkitöiden kor­jaus
tulee mak.samaan useita tu­hansia
dollareita. Muissa edellämai-nituissa
kouluis.sa tehdyt ilkityöt
ovat hieman pienempiä.
Koululautakunta haluaa parem­paa
poliisipatrullia kouluille iltai­sin.
Viranomaiset otaksuvat, että
vandalismiin syyllistyneet ovat nuo­ria
poikia.
issa sijaitsevasta huoneistostaan.; oli teloiteitu Tshekkoslovakiassa.
Hölfen nimi oli esiintynyt hirtettyä j Varsovan gheton puhdistamisen
natsijohtajaa Adolf Eichmannia i jälkeen Hölfe ohjasi 310,000 juuta-vastaan
käydyn oikeudenkäynnin < laisen kuljettamista Tremblinkan
aikana annetussa todistuslausunnos- keskitysleirille. Hän johti myös ns.
sa. Reinhard-toimenpidettä, jolloin
Hölfen rikokset oli lueteltu syyt- 8,400 Wienin juutalaista' lähetet-täjäviranomaisten
500 sivua kasit- tiin Izbican ja Obolen keskityslei-tävässä
todistckirjelmässä. Hän reille
ILMOITUS
TÄTEN ILMOITAN, ETTÄ OLEN OSTANUT
KUNNAKSEN OMPELULIIKKEEN
Puh. OS. 5-8096
871/2 Durham St. S. Sudbury, Ont.
Sulkeuden suosioonne naisten ompelualalla ja miesten
vaatteiden korjauksissa syyskuun 1 päivästä luhtien.
. , »ANNI PAANANEN
Yritys A.C. Track Meet
Adds to Successful
Conclusion at Tarmola
(Continued from page 3)
INDVIDUAL RESULTS
100 meters.
Opendass: R. Miners 11.9, E.
Takala 12..5. J. Mäki 12.6, G. Kautto
12 7. L, Boström 12.8.
Under 21: H. Kataja 12.8 W.
Heikkilä 12.8.
Under 17: R Thompson 12.9,R.
Junnila 14 2.
Women: H. Neuvvirth 14.4.
High jump:
Open dass: R. Miner 1.55. E. Ta­kala
155. L. Boström, .1. Mäki, G.
Kautto ali 150.
Under 21: H. Kataja 1.55, W.
Heikkilä 145:
Under 17: R. Thomson 13.5, R.
Junnila 125.
Women: H. Neiiwirlh 125.
Shot-put. _
Openda.ss: E. Takala 11.00. G^
Kautto 9.80. R. Miner 9.21, L. Bos­tröm
8..57i J. Mäki 7.89.
Under 21: H. Kataja 11.78;-W.
Heikkilä 11.45,
Under 17: R. Thomson 9.34, R.
Junnila 7.82.
Women: H. Neuvvirth 6.59.
Broad jump.
Open cla.ss: E. Takala 5.96, 2) R.
Miner .5.73, J. Mäki 5.39, G. Kaut­to
5.25, L. Boström 5.06.
Under 21 W. Heikkilä 5.44, H.
Kataja 4.79.
Javelin
Open E. Takala, 45.10, J. Mäki
41.60 G. Kautto 39.80 L. Boström
32.08, R. Miner 30.55;
Under 21 W. Heikkilä 51.28, H.
Kalaja 29.55.
Open 800 mclers: 1) K. Palo­mäki,
Alerts, Sudbury, 2.22. 2) R.
Thomson 2.24, 3) H. Kataja 2.37.8
,E,M.
Joseph P. Thompson
(1957) LTD.
HAUTAUSTOIMISTO
132 Carlton St.. Toronto, Ontario
(Ainoa o.soitieemme)
R. DAVISON, johtaja
WA. 1-3971 — WA. 1-1793
E-Vietnam rikko­nut
rajarauhaa
Pnompenh. — Kambodshan sota­voimien
johto ilmoitti Pnompenhisi
tä viikko sitten torstaina, että etelä­vietnamilaiset
joukot olivat tunkeu­tuneet
kahdesti täUä viikolla Kam­bodshan
alueelle.
Ensimmäinen välikohtaus sattui
elokuun 20 pnä, jolloin 20 eteläviet
namilaista sotilasta' ylitti rajan ja
tunkeuitui 200 m Kambodshan puo­lelle
Kampotin maakunnassa, tiedor
tuksessa sanottiin.
Tunkeutujat avasivat tulen kam-bodshalaista
partiota vastaan ja
jatkoivat ampumistaan 10 minuutin
ajan ennen peräytymistään.
Seuraavana päivänä etelävietna­milainen
osasto tuli Kambodshan a-lueelle
Kandalin maakunnassa ja
hyökkäsi kambodshalaisen tieduste­lupartion
kimppuuin, jolloin yksi
kambodshalainen sotilas haavoittui.
Tämän jälkeen etelävietnamilai­set
peräytyivät Etelä<Vietnamin
puolelle ottaen mukaansa kaksi
kambodshalaista vartiomiestä, t ie-dotuksessa
lisättiin:
Lento-onnettomuuksissa
794 uhria viime vuonna
Rooma.— Alustavien tietojen mu­kaan
794 matkustajaa sai surmansa
lento-onnettomuuksissa viime vuon­na.
Vuonna 1960 tämä luku oli 845
ilmoitti kansainvälisen siviili-ilmai­lujärjestön
neuvoston puheenjohtai
ja Walter Binaghi Roomassa
Puheessaan järjestön yleiskoko
uksessa Bfnaghi sanoi viime vuonna
sattuneen 22 kohtalokasta onnetto­muutta.
liikennekoneille ja vuonna
1960 32 onnettomuutta.
Ben-Gurion Tukholmassa
Tukholma. — Israelin pääminis­teri
Ben-Gurion kävi viikko sitten
keskiviikkona Ruotsin pääministe­rin
Erlanderin ja ulkoministerin
Undenin luona. Myöhemmin päiväl­lä
Tukholman kaupunki tarjosi lou­naan
israelilaisille vieraille.
Tilatkaa Vaoaiis!
nrjTö o o oinnrinnnnjirjrjnröijBTro
L I M I T E D
"Kukkasovitelmamme
erikoisalamme"
Puhelin HU. 5--2918
695 BAYVIEW AVENUE
(Lähellä EgUntonla.)
T O R O N T O . ONT.
Viking Meat &
Sausage Co.
Suomalaisten lihajalosteiden
valmistaja Torontossa
10 VVillison Sq. EM. 3-7616
(1 kulma: etelään Dundas-
Spadina kulmasta)
Myymme kaikkia laatuja tuoretta
lihaa, lihajalosteita, säilykkeitä,
juustoja, leipää y.m. ruokatavaraa
suoraan tehtaalta. Avoinna maa­nantaista
torstaihin klo 8 ap.—8
{p., perjantaisin klo 8 ap.—7.30 lp.,
lauantaisin klo 8 ap.—2 ip..
Kiinteistövälittäjä ROLF HEYNO
(REAL ESTATE BROKER)
/ ^H 1 ^^RA Kaikissa kiinteistöasioissa voitte
: V r l JU kääntyä luottamuksella puoleeni
PUHELIN CH 1-4550 Toronto, Ontario
MATKAPALVELU
Suomeen, Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin
Tuydelll-siii tietoja Ja palkkatilnu.sta halutcssanne
käykää, .soillukan tai kirjoittakaa;
O. K. JOHNSON & CO. LIiVIITED
197 Biiy St.
107 Dunlop IC.
EM (>-94S8
PA G-G!>2.'i
Toronto 2, Ont.
Barrle, Ont.
K 11 IILIJ I S I A S K A N D I N AA V I A L A I S IA
II l/^>kill A I'OM.\GNE. SOCKER DRIGKA. J ^ W f ¥ l l / ^ CITRON VAND JA ORANGE
Nyt myytävänä usoimml.-^sa skandinaavialaisissa ja virolaisl.s.sa
kaupoissa Torontossa
Scandinavian Beverages Co.
Kotiinajua varten soittakaa 447-9744.
SUOMALAINEN LEIPOMO
Valmistan ruokn- ja kahvileipää, korppuja, leivonnaisia y.m.
leipomoalan tuotkeita.
I i:itlK01SKAKKl)JA TILAUKSESTA | '
PARKWAY BAKERS
Ake Saarinen, kondiittori
?.9n Ounoh St. W. Puhelin EM 3-7676 Toronto 2-B. Oni.
resissa säännöllisesti ilmestynyt-lehti
elokuun 15 päivän jälkeen, joi-'
loin toimittajat juJistivat lehdet!
saartoon eräiden korpilakkojen joh-t
dosta.
Lehtien pitäi.ii jälleen keskivil-;
ktrtu läht en ruvea ilmestymään;
säännöllisesti työministerin määrät-:
tyä 20 päivän ' aselevon" työselk-il
kauksessa. *
Buenos Airesis.-^a ilmoitettiin ettäj
Argenti n.^n pääesik. päällikkö kenr.'
Carlos Mario Turolo. oli tiistaina'
erotettu virastaan, jota hän ehtii
hoitaa vain 8 päivää. Hän on tun-J
netusti "kapinalliskenraali", sillä'
hän asettui kaksi viikkoa sitten ta.;
pahtuneessa kapinassa kannatta­maan
kenraali Monteroa. Kun kenJ
raali Turolo nimitettiin virkaansa,;
pääesikunnan 120 upseerista 116
kieltäytyi tervehtimästä häntä. Mah;
dollisesti j u m nämä upseerit ovat
vaatineet hänen eroaan. ;
PELASTUKSEN
evankeliumia Julistetaan Siion
Rukousliuoneella sunnuntaisin klo
7 ip. Ja keskiviikkoisin klo 7.30 ip.
SIION RUKOUSHUONE
122 Powell St.. Vancouver, B.C.
T E R V E T U L O A !
Kesä- ja loma-ajan
lukemisia
SUOMEN
viikko- ja kuukausi­julkaisuja
saatavana
kir j akaupastamme
"APU"
No. 29-30-31
Irtonumeron UUSI HINTA 35c
Postitse lähetettynä 40c
"Valitut palat"
Elokuun numero
Irtonumeron hinta 35c >
Postitse 40c . '
Neuvostoliitto
Kerran kuussa ilmestyvä
kuvalehti
Saatavana No. 64-^5—66
HINTA 25c — Postitse 35c
"Viikonloppu"
Irtonumeron HINTA 25o.
Postitse lähetettynä 30c.
«Veitikka"
Ilumoristls-satiirinen
aikakauslehti
Irtonumeron hinta 35o
Postitse 40c
. Vauhdikasta Ja jännittävU
piristystä antaa jännityslukemlato
"Seikkailu­kertomuksia"
lukijoilleen joka viikko.
Saatavana, numerot
2—4-6-7—8-9—10-11-12—13
14—15—1Ö-17
Irtonumeron HINTA 25o.
Postitse lähetettynä 30o.
"SEURA"
No. 32
Koko perheen lehti
Irlounmeron HINTA .40c
Postitse lähetettynä 45c
"kotUiesi"
No. 13—14—15
Irtonumeron HINTA 40c '
Postitse lälieteltynä 45c
"EEVA"
Elokuun numero
Nykyailcaisen naisen lehti
frtonumeron HINTA 50c. Postin
mautta lähetettynä 55c.
"Kuvaposti"
No. 1—2-3-7-9-10—11—12—13
14-1.5—16-17-18—19-20-21—22
23—24-^25—261—27—28^29—30-31
/Irtonumeron HINTA 40c
Postit.se lähetettynä 45c
"Uusi
KuvalehU"
No. 5—6-7—8—9—10—11—12—13
14—15-16—17—18—19-23—26—27
28—29—30—31
Irtonumeron hinta 40c
Postitse lälietettynä 45c
"Suomen
Kuvalehti"
No. 7-3—10-11—12—13—14
15-16—17—18-19-20—21.—22
23—24-25-26—28-29—30
Irtonumeron HINTA 400
Postitse lähetettynä 45c
Seuratkaa ^ ilmoitustamme. aUU
loka viikko .saapuu uusia Irtonu­meroita
yllämainituista vilkkojul-kaLsuisla.
Lähetfäkixä h-tonumero-
Mlauksenne osoitteella:
Vapaus Publishing
CompaRy Limited
100 Elm st. West, Sudbury
Ontario
P.O. Box 69