Vapaus, November 30, 1961

              Sivu 2 Torstaina, marrask. 30 p. — Thursday, Nov. 30,1961
V A P A U S
' lirBKlcl'Y > - Independent Labqi
Organ of Blnnish Canadians Es'.
tabliShed Nov. H, 1917. Authorized
ä*. second clasfi m&ll by. the Posf
Vihce OBpartment, Ottawa.^ Pub^
•ithci thrire weekly: l i t e ^ y i.
tbfitäöäya and SAtulrday» by VApdOs
PiibJishint; Company Ltd.; at 100-102
Blm St W.,Sudburv. Ont. Canada.
:«JfpiJOiicö. Bua. OlilC* O». 4-42Ö4.
Äditorial Office OS. 4-4265. Manager
Silkki. Editor W. Eklund. Mailing
-jririre.ss: Box 69. Sudbury, Ontario
"vdvertismg rates upon application.
Translatlon free of charge.
- . , TILAUSHINNAT:"^-.
•:acadassfc: l vk 8.0Ö 6 tt. 4Jfr
3 fck. 240
YhdyfevaUoissa: 1 vk. SKOG 6 kk 4.80
Suome&sa: 1 vk. 950 8 kk 5.25
Hymyä, valoa ja hiottamustli ,
Novosibirskistä kerrotaan., tulleen Suomeen hyviä uuti­sia.
Alun perin ennusteltiin lyhyitä k«lksipäLväisiä neuvotte­lu
ja Suomen presidentti Kekkosen ja NL:n pääministeri
Hrushtshovin kesken, mutta.-^siat näyttävät sujUfieön ystä­vyyden
ja ennenkaikkea luottamuksen perusteella odotettua­kin
^nopeammin. Neuvottelun;: tulokset osoittavati sanoi pre­sidentti
"Kekkonen Moskovan puheessaan, etfä" "vaikeatkin
asiat voidaan saada ratkaistuksi keskustelutietä,v kun vaii>
keskustelij ain välillä löytyy hyvää tahtoa, keskinäistä luotta­musta
ja toistensa ymmärtämisen halua . .
Siinä on riittävä vastaus niille krokodiilin kyynelten vuo-dattajäle,
jotka ovat muka "suruissaah" Suomfen poliittisen
tilanAeen kehittymisestä (Globe an Mail marrask. 28 p), väit­tävät
Suomen joutuneen Hrushishevin "panttivangiksi" (To-rontQ.
Daily Star marrask. 27 p), tai ovat muka "hämmästy­neitä"
(Toronto Vapaa Sana, marrask. 28 p) presidentti Kek­kosen
lausunnoista.
Tosiasia tietenkin on, että Suomen äärioikeisto joutui po­liittisen
vääritilaskemisensa ja -peluunsa vuoksi äärettömän
noloQUj asemaan. Suomen enimmäin leviävä työväen päivä­lehti
Kansan Uutiset, tulkitsi sikäläisten oikeistopiirien sur­kean,
aseman seuraavasti: ". ... Siinä ne (äärioikeiston edusta­jat)
nyt istuvat noloina ja palja.na kansan edessä. Ei pidä
myöskään unhoittaa sitä kauhumaalailua, jota päivästä päi­vään,
on uitettu tänne länsilehdistön välityksellä ja lyöty
täällä ulos taantumuslehdistössä,sivukaupalla ja valtaisin ot­sikoin.
Ovatko arviot oikeistop4rien pahasta tahdosta, har­kitusta
halusta herättää epäluottamusta ja vaikeuttaa naa­purisuhteita,
arviot näiden piirien pyrkimyksistä muuttaa
keinolla millä hyvänsä ulkopolitiikkamme suuntaa, missään
osuneet harhaan? . ."
Toisin kuin täkäläiset itkuvirsien veisaajat, joita ei i l -
' meisestikään miellytä lainkaan ystävällisessä mielessä tehdyt
naapurimaiden ratkaisut sillä maailman kolkalla, tiutistie-doissa
kerrotaan; että suomalaiset saapuivat hymyilevinä,
valoisina ja luottamusta uhkuvina Novosibirskin neuvotte­luista.
Selittäen Suomen 'ja Neorvostoliiton vastuun lisäänty­mistä,
ulkoministeri Karjalainen sanoi lauantaina Mtjskovaan
palattuaan: "Molemmat osaputdet ottavat-nyt enemmän vas­tuuta.
Molemmin _puolin tullaan ^Seuraamaan ulkopoliittista
kehitystä; Se, että Suomi tätä-omalta osaltaan tekeej- ei ole
uutta. Uutta' on se; että siihen tullaan kiinnittämään" enem-'
män huomiota, ja että tämä on "nyt sanottu virallisessa tiedon­annossa."
|, ,r<... '
Toisaalta yhteinen kommunikea osoittaa panetteluksi tä­käläisen
valtalehdistön propagandajutut Neuvostoliiton muka
Suomea vastaan harjoittamasta "painostuksesta". Kaikki viit­teet
"vuoden 1939 syksyn kertautumiseen" ym:, joilla yritet­tiin
luoda neuvostöliittovastaista mielialaa, kaatui nyt sen
tosiasian eteen, että maailman erään johtavan suurvallan ja
pienen valtion välisessä neuvottelussa suurvalta hyväksyy
pienen valtion esittämät toivomukset ja luopuu omistaan,
kuten huomioi Kansan Uutiset.
Presidentti Kekkonen esitti lyhyessä puheessaan Mosko-^
van asemalla, ilmeisen hyvätuulisena, leveästi hymyillen,
suomalaisten yleisen mielipiteen asiain kehityksestä:
"Haluan käyttää 4ätä tilaisuutta hyväkseni kiittääkseni
lämpimästi vielä kerran Teitä, Herra Korkeimman Neuvoston
Puhemiehistön puheenjohtaja, samoin kuin Neuvostoliiton
hallituksen jäseniä ja kauttanne Herra Ministerineuvoston
puheenjohtajaa, N. S. Hrushtshevia ystävällisestä vastaan­otosta
ja koko neuvostokansalle ominaisesta vieraanvaraisuu­desta,
jota olette näinä päivmä minulle ja seurueelleni osoit­tanut.
'Tämä käyntini . . . on merkitykseltään ja tulokseltaan
mitä osuvin todistus sutä ystävyyden, keskinäisen luottamuk­sen
ja toistensa ymmärtämisen ilmapiiristä, joka määrätie­toisen
työn aikaansaamana niin onnellisesti vcdlitsee Suomen
ja Neuvostoliiton kansojen välillä. Tätä maillemme niin tär­keää
ilmapiiriä naapuruussuhteissamme tulemme me suoma­laiset
'omalta osaltamme jatkuvasti vaalimaan ja edelleen
kehittämään ja uskon olevani oikeassa, kun sanon, että suuri
neuvostokansa ja sen johto ajattelevat ja toimivat tässä asi­assa
samalla tavalla. Tämä on maittemme yhteisen edun mu­kaista.
"Hyvät ystävät. Jättäessäni Teille tällä kertaa hyvästit,
teen-.sen vakuuttuneena siitä, että Suomella on täällä paljon
ystäviä. Kiitos ja näkemiin."
u.Näin Suomen ensimmäinen;kansalainen. Tasavallan pre-sid^
htti Kekkonen, joka sivumennen sanoen ilmaisi itsekin
Novosibirskiin lähtiessään omalta kohdaltaan vissiä pessimis-tisyyttä.
-Tämä ei tietenkä sitä, että Länsi-Saksan aseis^
tan^inen ja revanshisuunnitelmat.eivät aiheuta enää huolta
ja haikeuksia Suomelle. P^ipy^toin on asia! Länsi-Saksan
hycStkäysvalmistelujen aiheutta,ma uhka Suomelle on edel­leen
olemassa. Yhteisestä kommunikeasta näkyy selvästi, että
kumpikin osapuoli on tietoinen tästä uhkasta — mutta Neu­vostoliitto
otti jälleen huomioop Suomen hallituksen toivo­mukset,
että kysymyksen ratkaisu voidaan vielä hoitaa poliit­tisin
keinoin - - ellei tilanne entisestään kärjisty.
Tässä tilanteessa on syytä erikoisesti korostaa, että Suo­men
ystäviä eivät suinkaan ole ne, jotka yrittävät lietsoa
epäsopua ja toraa näiden naapurimaiden keskuuteen — vaan
ne, jotka yrittävät kaikin mahdollisin keinoin vaikuttaa hiin,
Länsi-Saksan militaristien sotasuunnitelmat saataisiin
torjutuksi.'
Parhain, keino helpottaa Suomea uhkavaa uutta sodan
vaaraa on se, että jatkamme kukin omalta kohdaltamme ja
kaikki yhteisesti painostusta sen hyväksi, että kummankin
Saksan valtion kanssa tehtäisiin rauhansopimus niin, jotta
Saksan militarismi ei voisi enää nostaa myrkyllistä päätään,
ja; että Länsi-Berliinin ongelma ratkaistaisiin rauhanofmaisin
keiJniDih neuvottelupöydän ääressä.
^ että
ViräUinen kommunikea:
Y ksi m i el i sy y s N oy osi b i r s k i ssä;
Suom. demokraatteihin luotetaan
lltns katsoo' voivansa silrtäS: eh-dattomatisft
; setilaallisbt ' konsul*
SYNTYMÄ-
PÄfVIÄ
Heikki HäkkineQ, Wilcox Lake,
Ont., tSyttäS maanantaina, joolu-kuan
4 PÄä 75 vuotta.
im, &hkh^
Ont.; tSyttftS iBunnimtaina, joulu­kuun
3 i;>nä. 65 vuotta.
Mikko Eaittu, South Porcupine,
täyttSälatl^laina, joulukuun 2 pnä
60 vuotta.
Maria Jacobson, E'atiionton, Alta,
täyttää sunnuntaina,' joulukuun 3
pnä 80 vuotta.
ThöMto Tuort, Sudbury, Ont.,
täyttää maanantaiha, joulukuun 4
pnä 81 vuptt?.
yiidymmo sukulaisten j a tutta-vain
onnentoivotuksiin.
taatiot, todetaan konununikeassa,
jonlca Suomen -ulkoministeriö lau­antaina
julluiisi tasavallan presi­dentti
Ui-hÖ Kekkosen j a N L :n
nidnlsterineuvoston pulieenjohta-jäin,
N . S. Hrushtshevin kanssa
Novosibriskissä käymistä neuvot­teluista.
KOnännirfkeasta ilmeni, että N L
seuraa huolestuneena Itämeren
piirissä tapahtuvaa poUittista ke­hitystä,
jonka • vaarallisena ytime­nä
on Länsi-Saksan militarismin
aktiivisuus. N L luottaa tässä ta­pauksessa
kuitenkin todetaan
nootissa — Suomen mahdolli­suuksiin
yL-l^itää puolueetonta
ulkopolitiikkaa.
Toisaalta N L toivoo, että Suo­men
hallitus tarkasti seuraa tilan­teen
kehitystä ja esittää, jos syy­tä
ilmenee; neuvostohallitukselle
käsityksiään tarpeellisten toimen-luteiden
suorittamisesta. Ulkomi-
Bisteriän asiaa koskeva virallinen
kommunikea kuuluu koksnaisuu-dessaan
seuraavasti:
Tiedonanto Suomen Tasavallan
presidentin Urho Kekkosen ja Neu-vostdRitoh'
ministerineu.voston pu­heenjohtajan
N. S. Hurshtshevin
välillä käydyistä keskusteluista.
Suomen hallituksen pyynnöstä kes­kustelivat
marraskuun 24. päivänä
1961 Novosibirskissa Suomen Tasa­vallan
presidentti Urho Kekkonen
ja Neuvostoliiton ministerineuvos­ton
puheenjohtaja N. S. Hrushtshev
Neuvostoliiton hallituksen Suomen
hallitukselle lokakuun 30. päivänä
1961 jättämän nooli yhteydessä i l ­menevistä
kysymyksistä.
Keskusteluihin osallistuivat Suo-nie
puolelta myös ulkoasiainminis­teri
Ahti Karjalainen, Suomen Mos­kovan
suurlähettiläs E. A. Wuori,
Suomen ulkoasiainministeriön v. t.
kansliapäällikkö Jaakko Hallama ja
presidentin kansliapäällikkö K.
Westerholm. Neuvostoliiton puo
lelta Neuvostoliiton varaulkoasiain­ministeri
A. A. Sobolev. Neuvosto­liiton
Suomen suurlähettiläs A. V.
Zaharov ja Neuvostoliiton ulko­asiainministeriön
Skandinavisen o-saston
päällikkö N. M . Lunikov.
Neuvostoliiton ministerineuvos-
Me saamme ainä myönteistä
yrtimärrystä N L : l t a - K e k k o n en
(Jatkoa sivulta. 1)
löiiällitts toivoo SUOÄön hallituk­sen
puoIestaaA tarkasti seuraavail
tilanteen kehitystä Pohjols-Euroo-passä
j a Itämeren alueella ja jos
osoittautuu Välttämättömäksi; esit-tSväii
tiOuvoStoHallitukselle käsityk­siään
tarpeellisten toimenpiteiden
suorittamisesta. , '
- N i i n kuin minä luen tämän tie­donannon
loppuosan, se merkitsee
sitä ette mabdollistea sotilaallisten
konsultaatioiden : aloittaminen on
tästä lähtieh ensi sijassa Suomen
velvollisUutonä, se on, meidän, oh
valvöttava^^tilaniö6d kehitystii PoU-joi^-
Eutbopäfisa j a ttäineren alueel­la
j a tnlkäli osoittautuu välttämät­tömäksi,
'Väitettävä NOuvostoliitolle
kksityksetnme t ^ e e l i i s i s t a toimen-jit6iStä.
Kuten puheessani eilaii Kremlissä
lausuin. neuvotteluAme Novosibirs­kissa
on erils kaikkeiii tärkeimmistä
tapaauiisista .iSuOmen ja i Neuvosto
liiton johtoMeston^ välillä. Päämi­nisteri
Hrushtshev'osoitti nvt -~
n i i n kuin uieinaikaiäomminkin —
suurta ymmärtämystä Suoinön ase­maa,
sen näkökantoja j a toivomuk­sia
kohtaan.
Pääministeri Hrushtshev on.Neu-vostollitom
jol^tav^ valtiomies ja
tietenkin kat^io kaikessa toimin­nassaan
easi sijassa.oman maansa
etua, mutta hSn on samalla Suo­mea
suuri ystivii» niitt koin aiyös
nila nu»nl hinea hallitustovereis-taaa,
ja me saamme alaa osak­semme
häaen myönteisea ymmär­tämyksensä
Suomea kohtaan. Se
pitäisi kiifollisuudeUa muistaa
Suomessa; Olen- havainnut, kuin­ka
kernaasti täällä yhdytään län­nen
kritiikkiin päjimialsteri Hnis-htshevia
vastaan, mutta pitkäai­kainen
kokemukseni vakuuttaa
minulle, eittä sillä ei palvella Suo­men
asiaa.
Vaikka Los Angelesissa pitämäs-säni
puheessa lausuin, että 30. 10.
61 annettu nootti ei ole tuonut mi­tään
muutosta Suomen j a Neuvosto­liiton
sopimussuhteisiin, on kaikki­a
l l a esitetty käsityksiä, kuinka Suo­mi
tulee menettämään nykyisen ase­mansa
puolueettomana: valtiona,
enemmästä puhumattakaan. >^JokaK
nen, joka lukee huolellisesti ^fXSi-sesti
laatiinamme tiedonjinnon, ha­vaitsee,
että nämä kuvitelmat ovat
perin j u u r in vääriä.. Lisäksi on syy­tä
Sanoa, että mitään ns. ^salaisia
ehtoja ei .ole esitetty eikä salaisia
sopimuksia ole tehty. Tiedbiianto
ja., sen yhtey.dessä pidetyt j)uheet
ovat kaikki, mitä matkani aikana on
tapahtunut. ^ . ^
-Olen erittäin tyytyväinen matkaa­n
i j a seri tulokseen. 01«n ollut soi­villa,
että NeuvostoUitto hyväksyy
ja antaa: tukensa: Suomen puolueet-tomuLspOlitiikalle.
\MyöS läntiset
valtiot ovat nyttemmin ilmoittaneet
{lanattavansa Suomen puolueetto^
muuspolitiikkaa.
On eriUäia tärkeää todeta, eUä
NeavoBtoliitto kärjistyaeea maa-ilmanpoliittisea
tUaateen aikana­kin
pitiiä Suomea puolueetto-munspolitUkkaa
oaiaa turvalli-suuspolitiikkaasa
oleaaaiseaa
osana. TStii oa pidettävä Suomel­le
suureaa saavutokseaa, }oka
velvoittaa meitä onua etumme
vuoksi yUäpltMmään Nenvostotti-toB
luottamnkseea rakeatuvaa ul­kopolitiikkaa.
Keväästä 1957 lähtien, kun Fa­gerholmin
2. hallitus hajaantui so­sialidemokraattisen
puolueen sisäi­s
i in riitaisuuksiin, minulla on ollut
pelko siitä, että Paasikiven aloitta­ma
sisäpoliittinen linjamme luhis­tuisi
sisäpoliittisiin'erimielisyyksiin
ja niistä seuraaviin ulkopoliittisiin
johtopäätöksin. Minulla on näinä
vuosina ollut usein mielessäni
Snellmanin sanat: epäonnistuminen
on historian tuomio. E n ole pelän
nyt epäonnistumista henkilökohtai­sesti,
sehän on ollut monen maansa
parasta tarkoittavan kansalaisen
kohtalo vaiherikkaina aikoina, sel­laiseen
on jokaisen poliittisessa toi­minnassa
mukana olevan ollut pak­ko
varautua. Olen pelännyt epäon
nistumista Suomen kansan puoles­ta,
koska olen sydämeni pohjasta
ollut vakuuttunut, että jos meidän
kissa olosuhteissa ajan vaihte­luista
huolimatta — noudattaa tätä
linjaamme, jos itse osoitamme sel­laista
järkevyyttä ja oikeaa kansal­lista
^mieltä, mitä asemamme vaatii.
Toistan, sen, mitä sanoin viikko sit­ten:
uhmamieli j a yltiöpäisyys on nyt
kansallinen vaara; Me olemme
saaneet .-tavan takaa muistutuk­sen
siitä, mitä etumme vaatii, ja
olisi jo aika lopettaa henkilökoh­taisesta
katkeruudesta aiheutunut
epärealistinen politikointi, joka
on jo vienyt harjoittajansa lopui-
Ilsieem umpikujaan; r
Heidän henkilökohtaisena tyydytyk­senään
ja kansalaisten heille osoit­tamana
kunnioituksena; olkoot Spi-nozan
sanat: 'Hengen suurpiirtei­syys
tai rohkeus, n«2 ovat yksityisiä
ei onnistu pysyä Paasikiven aloittji- iiyveitä, valtion byve on turvalli-malla
poliittisella linjalla,; meitä
Odottavat raskaat ja kovat kohta­lot.
Epäonnistuminen tässä suhtees­sa
ei olisi vain historian tuomio
vaan jo nykypolven onnettomuus.
Fääministeri Hrushtshev, vetosi
meihin keskustelujemme aikana ja
sanoi, että ,
Tämä on ainoa todellinen tie
ja keino, millä voimme Suomen
kansan asemaa huojentaa — ja
siihen pyrkivät kaikki hyvää
tarkoittavat kansalaisemme ja
heidän laitoksensa.
jos voimapolitiikan kannattajat
' saavat sanansijan .silloin on yh­teinen
onnettomuus mahdollinen.
Hän lisäsi: jo riittävät sotilashau-dat
Neuvostoliiton ja Suomen
maaperällä.
Olen kiitollinen kohtalolle, että
Suomen ja Neuvostoliiton suhteet
kaikkein vakavimman kansainväli­sen
k r i i s in keskellä on voitu uudel­leen
vahvistaa ystävyyden ja luot­tamuksen
pohjalle: .Minua ei enää
seuraa pelko epäonnistumisesta his­torian
tuomiona, sillä tiedän, että
Suomen kansan laajat kerrokset ei­vät
tule antamaan kannatustaan
sellaiselle politiikalle, joka tieten
tahtoen jättää ottamatta huomioon
sen keskinäisen luottamuksen, mikä
Suomen ja Neuvostoliiton suhteissa
on välttämätön.
Tämä matka on voimakkaasti
vahvistanut minua, siinä vakaumuk­sessa,
että meillä on nyt kaikki edel­lytykset
saavutetun hyvän lähtö­kohdan
turvin hoitaa menestyksellä
puolueettomuuspolitiikkaamme : ja
siihen pitäytyen kansallisen riippu­mattomuutemme
politiikkaa. Jos
epäonnistumme tässä, syy on yksin­omaan
meidän.
Neuvostoliiton taholla tunne­taan
luottamusta maamme tah­toon
ylläpitää ystäv^den poli­tiikkaa,
ylläpitää puolueettomuu­den
linjaa. Jos me omalla toimi|i-aallemme
annamnie aihetta siihen
eUä tämä luottamus loppuu, syy
OB meidän. Rohkenen vedota Suo-taienTkaasaan
ja pyytiiä niitä, jot­ka
eivät ole tunteneet luottamus­ta
Neuvostoliiton ystävyyteen, et­tä
he menettelisivät, urheiluter-miä
käyttääkseni, "hyvän häviä­jän"
tavoin. Urheilussa "hyvä hä-viiijä
on monesti parempi kuin
huono voittaja.
On sanottava, että niin kauan
kuin kansainvälinen jännitys jat­kuu
— ja se ei. valitettavasti ole
ohitse — me pysyväisesti ja kipeäs­ti
tarvitsemme sitä luottamusta ja
ystävyyttä, joka on syntynyt Suo^
men ja Neuvostoliiton kansojen vä­lille.
Olen hyvin tyytyväinen matkaa,
ni. Se oli vaikein j a omalla taval­laan
raskain matka, minkä olen val­takunnan
asioissa koskaan tehnyt,
mutta hyödyllinen tulos korvaa kai­ken
sen henkisen paineen, joka
matkaan liittyi. Voimme luottavai­sin
mielin jatkaa puolueettomuus­politiikkaamme.
Ei ole pienintä­kään
epäilystä, että voimme kai-suus."
K u n he poistuvat • näyttämöl­tä,
he'-tietävät palvelevansa kor­keinta
vaatimusta, mikä kansalai­sille
asetetaan; oman isänmaansa
turvallisuutta. •
Ennen' kuin lähdin matkalleni,
sain runsaasti kirjeitä, sähkösano­mia
j a rohkaisevia terveisiä. E n voi
kaikkia ystävällisiä lähettäjiä kiit­tää
muutoin kuin näin radion' väli­tyksellä.
Muutaman-kirjeen otin
"mukaani Novosibirskiin. Eräs niis­tä
päättyi Salomonin rukoukseen ja
sen loppusanoihin: 'koska sinä
anoit tätä, etkä anonut itsellesi pit­kää
ikää, et rikkautta etkä viha-miestesi
henkeä, vaan ymmärrystä
kuulkksesi^ mikä oikein on, niin
katso, minä teen niinkuin sanot."
Hyvä kuulijat. Unohtakaa että
minä olen puhuja ja koettakaa
ymmärtää, että en puhu yksityi­sistä
henlulöistä, vaan puhun ko­ko
Suomen kansan edusta j a sen
tulevaisuudesta. Pyydän hartaas­ti,
että kaikki suomalaiset voisi­vat
vilpittömin mielin yhtyä sen
kansallisen ulkopolitiikan ympä­rille,,
joka yksin kykenee turvaa­maan
meille ja meidän lapsillem­me
rauhan ja menestyksen rak­kaassa
isänmaassamme.
ton pubeenjohtaja^.N. S. Hrushtshev
oslttiv Suomepi Tasavallan'presideiiv
Iille ne näkökohdat;^ j d t f e mt t^;
koftaheef Neuvostoliitoft . tlallitukf
seri-kääntymään ^ « { « b ftallltukf
sen' puöjeen jättämJIlili: MtiB.
Hän korosti s4Äialla että tämäri
Nouvoi^toliiton i^ttamafi askeleen on
sanellut halu iaata . Neuvostoliitci^
rajojen turvallisuus.. Nykyinen jän­nittynyt
kansainvälinen tUanhe pa­kottaa
Neuvostoliiton^ turvaUtUhiään
kaikkiin käytettävissä oleviin kei­noihin
ja mahdollisuuksiin taatak-^
seen. turvallisuutensa jav suoritta­maan
välttämättömät - toimenpiteet
varustautuakseen mm; saksalaisten
militaristien taholta-.mabdollisosii
Itämeren alueella ja ^^uomOn - m^t^-
ja ilmatilan .kautta, tapahtuvan
hyökkäyksen torjumiseen., Nfeuvos-.
toliiton^ ministerineuvoston puheen­johtaja
tähdensi, että NeUvöstolföUi:
tuksen mielestä olisi odelläesite-^
tyistä syistä välttämätöntä suorittaa
Suomen ja Neuvostoliiton välillä
1948 solmitun ystävyys-, yhteistoi­minta
ja keskinäisen avunantosopi­muksen
nojalla sotilaallisia konsuit-taatioita
Suomen j a Neuvostoliiton
.välillä.
Suomen Tasavallan presidentti
myönsi, että esitetyt näkökohdat so­dan
syttymisen mahdollisuuksista
Euroopassa ovat varsin painavia.
Hän kuitenkin -kiinnitti huomiota
siihen, että mainittujen konsultaati­oiden
aloittaminen voisi aiheuttaa
tiettyä levottomuutta j a sotapsykoo­sia
Skandinavian maissa.. Sen vuok­si
suomen Tasavallan presidentti
esitti, että Neuvostoliitto' ei pitäisi
kiinni konsultaatioita tarkoittavasta
ehdotuksestaan, jonka se teki loka­kuun
30. päivänä jättämässään noo­tissa.
. Hän esitti samalla mielipi­teenään,
että kysymyksoh .ratkaisu
tällä tavoin olisi omiaan rauhoitta­maan
yleistä mielipidettä koko
Skandinaviassa ja johtaisi sotilaal­listen
valmistelujen tarpOfen vähene­miseen
ei'vaan Suomessa ja Ruotsis­sa
vaan myös NATOon kuuluvassa
Norjassa ja Tanskassa. Samalla
Suomen Tasavallan presidentti to­tesi,
uskovansa siihen, että ellei y-leinen
tilanne kärjisty kysymyksen
latkajsu hänen ehdottamallaan ta­valla
vastaisi myös Neuvostoliiton
turvallisuusnäkökohtia. '
Neuvostoliiton ministerineuvos-
, ton puheenjohtaja N. S. Hrusht-
: shev sanoi pitävänsä Suuressa ar­vossa
Suomea Tasavallan presi­dentin
poliittista kokemusta sekä
luqttavansa hänen' hyvään tah-:
toonsa j a kykyynsä ylläpitää ja
vahvistaa Paäsikiven-Kekkosen'
uUtonoliittista- 'linjak,. Suomen
puolueettomuuslinjaa; jota NeU- '
vostoliitto kannattaa. Hän lausui, '
Kunnalfovaalii Soosaa
. gonlt 8te, BI«He, ~ Kunnallis­vaaleja
ja yleisäänestyksiä toimite­taan
täällä maanantaina, joulu-
Icuun 4 päivä^, iSaultSte Marien
kaupungissa, Tarentorusin ja Ko-rahin
kunnissa. '
Soon kaupungissa vaalien lisäk­si
on yieisäänestys sunnuntain elo­kuvista,
josko niitä halutaan tai
eL Jos mainittu; kysymys saa ää­nien
enemmistön voivat kaupun­gin
elokuvateatterit olla auki sun­nuntaisin
kello 1.30 iltapäivästä
lähtien j a valtuusto tulee säätä­mään
e r i kunnallislain sulkemisai­kaan
näliden. Täällä hyväksyttiin
pari vuotta sitten sunnuntaiurhei-l
u .
Soossa on pormestariehdokkaita
Icaksi, nykyinen James Mclntyre
j a Wesley H i l l . Valtuuston edusta-japoikkoiliin
on nimitetty 25 ehdo­kasta.
Kustakin 6 vaalipiiristä vah­aan
2 eniten ääniä saanta.
Ehdokkaat ovat: Ward 1—^ tri
T: A. Angus, A. Harry, F. Manlel-
Id, G. Petrocco ja H. St, Jules;
Ward 2 — l i . Racike, P. King ja
S. Fisher; Ward 3 — T. Parish,
L. Callahan, L . Rodgers, F. Tauni ja
C. Covvie; Ward 4 — N. Trbovich,
M. Zangosti, J . Ferris j a S. Colizza;
Ward 5 — W. Hare, B. Holmes ja
R. Collins; Ward 6 W. Chisholra,
W. Sarich, W. Yarema ja J . Wier-että
Neuvostf^allitus katsoo, voi-vaasA
siirtää esittämänsä sotilaal­liset
konsultaatiot. Samalla minis­terineuvoston
puheenjohtaja N.
S. Hrushtshev esitti Neuvostohal­lituksen
puolesta toivomuksen, et­tä
ottaen huomioon niin Neuvos­toliiton
kuin Suomenkin kiianos-tuksen
. rajojensa turvallisuuden
takaamiseen. Suomen hallitus
puolestaan' tarkasti seuraa tilan­teen
kehitystä Pohjois-Euroopas-sa
ja Itämeren alueella j a |os o-soittautuu
välttämättömäksi esit­tää
Neuvostohallitukselle käsi­tyksiään
tarpeellisten toimenpi­teiden
suorittamisesta.
1 f
VETTÄ RIITTÄMIIN
Tissarinnen. putosi kalareisullaan
veneestä järveen.ja paiasl sitten
märkänä, kotiin.; Kun kertoi tapah­tuneesta,,
niin. emäntä kysyi:
— Mö' oijko siinä vahvaltikkii
vettä?
— Qlj siinä sev verran jotta mei-nasj
pakkaatuva lusik^nreijästa sis
sään, selitti "Tissarinen.
zbicki.
. Tämän lisäksi on P U C : n komlssii
on, Memorial Gardenin komissio-nin,
katolisten koulujen ja kansa­koulujen
johtokuntien ehdokkaat.
Tarentorusin kunnassa ääneste-.
tään sunnuntain elokuvista ja sun­nuntain
urheilusta.
Kunnan esimiehen ehdokkaina
ovat t r i James ICilleher ja Algoma
Steel-yhtiiin työnvälitystoimiston.
johtaja Dan Murray.
Kunnan jokaisessa Wardissa, joi­ta
on neljä, tulee äänestys valtuus- i
tön edustajain valinnasta. Mainita
sopii, että mm. Ward No. l:ssä on
ehdokkaana nykyinen- valtuusmies
Bruno .Kauppinen. Seitsemän ehdo­kasta
on nimitetty P. U. C:n komis-sionin
4 paikkaan. Kuusi ehdokas- .
ta on nimitety koululautakunnan 5
paikkaan.
Korahin kunnan esimiesehdokkai-ta
on kaksi, nykyinen esimies Ches­ter
Yanni ja entinen Anderson A l ­len.
Valtuuston vaalit ovat ainoas­taan
No. 4 Wardissa, jossa ehdok;
kaina ovat S. Dumanskr j a E. Coe. :
Muissa vaalipiireissä oli valinta yk­simielinen.
Korahin kunnassa tulee mahdolli­sesti
myös esille kysymys tutki­muksen
toimittamisesta mahdolli­sesta
yhdistymisestä Soon ja Taren­torusin
kanssa. •-• "
Soo Ont—Soo Mich. välisen sil-^
lan terästyörakenriustyöläiset alkoi^
vat viikko sitten uudelleen töihin
voitettuaan 16 sentin tuntipalkanko-rotiiksen
sekä 7 senttiä tunnilta so-sialihuoltorahastoon.
Lakko kesti
10 viikkoa j a työt olivat pysähdyk­sissä
tällä alalla USA:n—Canadaa •
välisellä rajalla St Marys-joestä
Great Lakes-yhtiön voiinakanavaa» •
asti pohjoispuolella.
Miehet, luvultaan noin 15, ovat
Canadien Bridge-yhtiön (jolla mai­nittu
urakka on) työläisiä ja he ovat.
jäseniä International Association of.
Bridge, Structural & Ornamental '
Iron Workersin uniossa. H e i d ä ' h '*
nykyinen palkkansa on 3.21 tunni%..
sa.
• Yhtiön insinööri T.. Scozen toivo<j,,, ,
että tämä osa työstä saadaan vai- •
miiksi hulitikuun 1 päivään men-,.
nessä.
5
1
VAPAUS ON SAANUT
52 OUTTA TILAUSTA
Levityskampanja kestää joidulniuii 15 päivään
saakka, jotta Matti myöhäsetkin pääsevät mukaan
Vapaus on saanut kuluneen
marraskuun aikana kaikkiaan 52
uutta tilausta, sillä tähän aamuna
mennessä tuU jälleen 9 uutta i i -
laUsta, joista 3 koko vuoden ja 5
puolen \<uoden.
Osuutensa täyttäneiden paikka­kuntien
luetteloon — "rapioden"
hanlikijaln kerhoon — nousi nyt
Winnipeg, South Porcupine j a Sai-mon
. A r m . Kiitos uusista tilauk­sista,
tervetuloa uudet lukijat ja
onneiuii olkoon osuutenne täyttä­jät!
Jotta "Matti Myöhäisetkin" pää­sisivät
reilusti mukaan tilausten
hankintakampanja jatkuu joulu­kuun
15 p. «sti. Nyt on siis mai­nio
tilaisuus jatkaa toimintaa Va­pauden
levittämiseksi. Sivumeur
nen sanoen Vapauden tilaus on
mainio joululahjakin.
Uusia tilauksia saapui nyt seu­raavasti:
K a l l e Kujanpää 1 j a tilaaja 1;
yhteensä Torontosta on tullut 14
uutta tilausta osuuden ollessa 10.
Nick Saari, Winnipeg, 1 uusi ti­laus
ja osuus täyttyi.
J o lm Mäkikangas, South Porcu­pine,
2 uutta tilausta. Osuus täyt­tyi
j a 1 tUaus "rapioiksikin".
Annie Koski,; Salmon Arm, 1
uusi tilaus j a osuus täyttyi.
. Vapauden ystävä. St. Catharines,
1 uusi tUaus " r a p i o i k s i ".
Ryntäyskomitea, Sudbury, 2 uut­ta
tilausta j a kalcsi enää kymme­nestä
puuttuu.
Järvillikenneviranomaiset tiedoif- '
t?vat, että laivaliike V Soossa sulje»
läan joulukuussa.
Canadan puoleinen kanava sul­jetaan"
joulukuun 12 päivänä yöllä"
ja Soo Mich.- kanava 15 ^nä yöl- '
lä. Kuitenkin laivat, jotka lähte-
,vät.liikkeelle ennen puoltayötä 14
pnä ^ Superior-järven satamista
Port Arthurista; Fort Williamista,
Duluthista, Superiorista ja Two
Harbojrista, lasketaan alaspäin
v*aikka viipyvätkin matkalla y l i 15
päivän.
B l i n d Riverin äskeisessä kun­nallisvaalien
yhteydessä toimite­tussa
' äänestyksessä hyväksyttiin
sunnuntain elokuvat 775 äänellä
3*^ vastaan. Valtuusto heti tämän
jälkeen hyväksyi kunnallissäädök-sen,
jonka mukaan kauppalan ai­noa
elokuvateatteri saa olla auki
sunnuntaina kello 1.30 iltapäivällä
aina kello 12 yöllä.
* • .
Vaikka Hawk Junction ja Wa-wan
välinen matka on ainoastaan .
15 mailia, joutuu Hawkin posti
Wawaan kulkemaan kiertoteitä ..
ACÄ:n ja CPR:n rautateitä 1,10.0 ']
mailia pitkin tehden mm. matkan
Frahsin, Fort Williamin, Sudbu-r
y n j a Sault Ste. Marien kautta
Wawaan. — L.
PÄIVÄN PAKINA
Honka-operatio meiii päin mäntyä
Honka-opcratio hajosi omaan
mahdottomuuteensa, kuten on leh­temme
uutisosastolla kerrottu. Ko­ko
Ilongan-kolistushomma meni siis
päJn mäntyä, yksinkertaisesti siitä
sy.V3tä, että sillä — Suomen ulko­politiikan
muutlaniisyrityksellä —
ei oirrit kerta kaikkiaan mitään on-lu.
slurhison miibdolllsuuksia.
Suomen kansan suuri enemmistö
—r viisaammat porvarit mukaan lu­kien
— haluaa ystävällisten gUhtei-den
ylläpitämisiä kalkkien naapu­rien
ja ct'ikolsesti suuren; itäisen
naapurimaan kanssu. Siksi äärioi­keiston
miehillä cl ollut mitään on­nistumisen
mahdollisuutta Honka-yrityksessään.
Kukaan cl tietänyt tätä tosiasiaa
sen paremmin' kuin seikkailuhalus-ta
sokeaksi tullut äärioikeisto. Tie­täen
että Suomen kansa cl hyväksy
hyvien naapurisuhteiden ohjelman
muutosta. - Hongan-kolistajat yritti­vät
epätoivon vimmalla salata todelr
liset tarkoituksensa. ;
Mutta herran vuonna 1961 sitä el
voitu-enää salata siten, kun salat­tiin
. pririkymmentä vuotta sitten
esim. Natsi-Saksan sotajoukkojen
maahan tuonti — ja silloinkin se
salattiin ainoastaan Suomen kansal­ta.
Muu maailma tiesi varsin hyvin
mitä natsien 'kauttakulkuoikeus"
Suomessa merkitsi. Vain Suomen
kansa ja eduskunta pidettiin silloin
vallinneen ;'yksimiellsyys"-humpuu
k in varjossa - tietämättömänä siitä,
fettä Suomi oli salaisesti sidottu H i t
ierin sotavankkurien vetäjäksi.
V Nyt ei enää-sellainen peli vetele,
sillä Suomen kansallakin on nyt t i ­laisuus
ilmaisia mielipiteensä j a toi­vomuksensa.
Tässä demokraattisemmassa ilma­piirissä
Honka-rintama syntyi poliit­tisesta
synnistä. Sen muodostami­sesta
el annettu äärioikeiston kan­nattajille
mitään päätösvaltaa. Ja
tulokset olivat todella "ihmeellisiä".
Sosialidemokraattisen puolueen
oikelstojohto nimitti ensiksi jäsenis­tönsä
lupaa kysymättä j a sitä saa­matta.
Hongan ikiomaksi ehdok­kaakseen
ja " s a i " ehdokkaansa
taakse kokoomusmamman ja muui
oikeistovoimat.
Mutta kun Honka katsoi parhaak­si
hypätä pois hukkuvasta laivasta,
niin hän e i vaivautunut asiasta edes
ilmoittamaan sosialidemokraattisen
pUolUeeh johtajille! , Öli siinä eh­dokasta
kerraksi sosialidemokraa­teille!
Sitä ennen kuultiin, että useat n i ­mekkäät
sosialidemokraatit oUvat'
kieltäytyneet ryhtymästä Hohka-riur
taman valitsijamiesehdokkaiksi; E i -
-t. i
kä suinkaan suotta, sillä vaikka so­sialidemokraattinen
puolue on vie­läkin
huomattavasti suurempi kuin
vanha ja paatunut kokoomuspuolue,
n i in ' sopimuksen" mukaan sosiali­demokraattiset
oikeistojohtajat sai­vat
kuitenkin vaaliliitossa vähem­män
valitsijamiesehdokkaita kuin
kokoomus!
Ja vaikka sosialidemokraattisen
puolueen oikelstojohto väittää toisi­naan
edustavansa vielä työväenlii­kettä,
n i in sen ' l i i t t o l a i n e n " , vanha
kokoomuspuolue j u l i s t i , että tulevis­sa
eduskunnan vaaleissa on huoleh­dittava'
siitä, että porvaristo sar^h-dottoman
enemmistön sinne!
Tällaisten seikkojen vuoksi sosia­lidemokraattinen
jäsenistö antoi sel­västi
ymmärtää, että se ei tule Hon­gan
puolesta äänestämään. Viisaam­mat
porvarit näkivät jo kirjoituk­sen
seinällä —- h e tiesivät, että Hon­galla
ei ole mitään voiton mahdolli­suuksia,
ja niin tapahtui, kuten on
uutistledoissamme kerrottu, että ko­koomuksen
ja kansanpuolueiden
enemmistö käänsi Hongalle selkän­sä.
Jäätyään yksin Tannerin Väis­kin
kanssa uppoavaan laivaan. Hon­ka
ilmoitti totisella naamalla, että
'isänmaan etu v a a t i i " jne.
Näihin "isänmaan etuihin" viita­ten
Suomen laajimmin leviävän
työväen päivälehden, SKOL:n ää­nenkannattajan,
Työkansan Sano-mat-
lehden tunnettu pakinoitsija
vjuorkunnan Jussi" kirjoitti viime
sunnuntaina m.ni. seuraavaa:
"isänmaan etu sitä kylläkään ei
vaatinut. Hongalla ei alun alkaen^
kaan ole ollut valituksi tulomisen
ifta
mahdollisuuksia ja ne ovat vähenty­neet
sitä mukaa kun hän on pitänyt
vaalipuheita. Isänmaa ei hänen täh­tensä
ollut vaarassa, mutta niinsa-notut
Honka^puolueet kyllä. Niiden
edessä häämötti kaikkien aikojen
vaalitappio. Se olisi vaikuttanut va­litsijoihin
järkyttävästi juuri edus­kuntavaalien
edellä ja eduskunta­vaaleissa
olisi ollut vielä pahempi _
romahdus.
'Tätä Honka-puolueiden ei tie-'
tehkään sovi tunnustaa. Hongan--
luopumiselle keksitään muita seli-'
tyksiä. "Isänmaan etu" (isänmaa-parka,
monen tunkion eteen sinu.sta
bn revitty aidaksia) viittaa siihen,
etiä aiotaan vihjailla Hongan luo­puneen
(ulkoisen painostuksen)'
takia. Mutta kun Honkaa missään
tapauksessa ei olisi valittu, n i in ml-j
tä merfcitystä hänen luopumisellaan
on ulospäin.
"Pahimmassa liemessä oli sos.dem
ptjolt^ . . . Se oli olevinaan Hon­gan
puolesta kovaa poikaa viime
hetkeen i . . No pelastuuko paatti
pyt, kun Joonas on heitetty,! y l i lai­dan?
Varmaa se ei ole. ' Jotkut
lottatädit kahvikesteistään kenties
siunailevat j a säälittelevät, kun s<SQf^
rtongait pakottivat ; . . Mutta,lotr
tatädithän ovat kokoomulcsen i:i^r- ;
mo^a ^IS^estäjiä kaikissa o l o s u h t^
sa, heidän tähtensä ei oliai;(;<8|pi^.r
dem. johdon K) Icannat^t^^ipt- -
toÄiiUftllv^äi»^
: V : ; N f i i n : j p ^ ^ | | ^ ^
II
T n
mm
m m
» « I S :
iolPiiilll