Vapaus, November 24, 1949

              Aiazgaisim
Kr: p ä hei siskct j a veljet!
Ky'.-'ä- iiirjsitä .saapuikin aikalailla
xiV.s. viikolla, joten « n kommentoi o i -
ie::: p::kästi kenenkään kirjeestä, että
n;:;;? jäisi mahdollisimman paljon t i ­laa,
Kaikki kun haluavat tietää minkä,
lainen ilma meillä täällä Sudburyssa
o;: m:n voin taille tiedoittaa. että kyl­lä
.5-' on -hemmetin kylmää". Lunta
j;iaa taivaan täydeltä ja kadut ovat
ku::-. luistinradat. Tahi on jälleen
tu:i'.:t; Sudburyynkin!
Rose ja Sylvia, kirjoittivat meille
kirjetiä, ahkeria nämä tytöt
cv.i:. .ssn täytyy tunnustaa. Rose on
ilcaien kun äitinsä on palannut Suo-mesta
kotiin.
Kerro meille Royal AVinter Pairista,
Esko. kun siellä kerran kävit. Mitä
kaikkia siellä näit?
M::ä te teette siellä Junior Farmers-klubi-
sa, Leo. Olen kuullut paljon sii­tä
puhuttavan mutta olen utelias tie-lair.
ään mitä kaikkea te hommaatte.
.\nna-Liisa, kuten monet muutkin
lytöt. jotka kirjoittivat tällä viikolla
niin useita kirjeitä, hälyyntyi kun kir_
joiun viime viikolla, että pojat saa­vuttaisivat
pian tyttöjen kunnia-ase-maii
kirjeitten kirjoittajina. Heidän
raskas kirjesatonsa tällä viikolla vas­taa,
että ei he niin vain antaudu val­taistuimestaan.
^
Kirjeitä kirjoittivat meille yllämai­nittujen
lisäksi, Johnny, Evelyn, Nor­ina,
Miriam, Dagmar, Miriam, Hanna,
Emmi, Aino, Henry, Linda ja Veikko.
Kiitos! , -
On kai paras, e t t ä lopetan nyt, e t tä
kirjeille jäisi mahdollisimman paljon'
liiiia. Olen kuten ennenkin.
Siskonne,
Margaret.
Anna-Liisa Takes
IVioUn Lessons
'Dear sister Margaret,
j I am very sorrj- that I have not
vritten for siich a long time. This
i year I pass3d'to gräde five with ho-
: ncurs. I came second i n the class. I
• tried a grade sis Literature exam.
• Was it ever easy!
i, Last Priday my mother and father
j and I got a parcel from' Finland. In
I it I got two chocolate bars and a
I roimd box of candy.
About three months ago I started
I \ i o l i n lessons at the school. I am
i halfvay through ihe music book. I
! go every Saturcay. Last week I got a
nev.- misic book and so did my friend
j Marlane Pasanen. I haven"t got my
ov.n violin yet faecausa I use the
£ch:ols. There are two teachers there
Their names are Mr. Minor and Mr.
McNab.Sometimes Mr. McNab teach-es
me and at other. times Mr. Minor
does.
I wEnt to the show last night. \Vzs
it ever good!
The other day I fixed my toy tele-phcne.
.Ring! Ring! Will you please
excuse me, I must ansuer it new. Af-ter
oli the trouble of going to answer
it, it was the wrong number.
Now I will ask a riddle. There were
some peopls walking on the bridge.
They weren"t ladies, they weren"t men
or children. What vvere they? I will
3nsw€r it in my next letter.
Oh, yes, how I rememb?r something
else. When I read your letter i n the
paper I noticcd something that woke
me up frcm my long sleep and this is
\vhat you said, quots: "Varokaa siis
tytöt, etteivät pcjat valtaa teidän
kunnia-asemaanne kirjeiden kirjoitta­jina".
That sure woke me up from
my long nap. Thafs why I started to
write SO fast. From now on I ' l l try
to v.Tite for every week's paper. I
would like some penpals, too. Cheerio
for new!
Anna-Liisi Oja,
Box 168, Sojth Porcupine.
» Vi. PERHEEN
Miriam has
Bad Coli
1 Ruusulla .on kahdeksan
I kissanpentua
I Kalloo sisko Margaret!
I Kirjoitan nyt kun on aikaa. Kyllä
I cn kylmä ilma ulk«2n3. On lunta jo
Helle big sister Margaret and ali
the writers of this page.
Its been a long time since I have i maassa.
written to Margarefs MaUbox. I guess ' """^ ^««»"^
Margaret thought that I had forgotten j
her vponderful page. I hope she wlU
forglve me for being so lazy. j ™arrask. 2 päivänä.
The veather has been quite cold al-ready
but I guess it means "Old Man
kaikenlaista Suomesta. Hän sanoi pi­tävänsä'
Suomesta. Äiti tirii kotiin
Meillä oli kahdeksan kissaa kaiken
kaikkiaan mutta nyt meillä on vain
Veikko lupaa
ollakiltii
Halloo sisko Margaret.
Meidän koulustamihe on paljon lap­sia
poLs y.skän takia. Minä en ole
vielä joutunut olemaan pois vaikka
onkin vähän kurkku kipeä.
Pyhäaamuna satoi paljon lunta
niutta se suli keskipäivällä. On oikein
ihana ilma ja on hauska kävellä kou­luun.
Minä yritSn olla oikein kiltti ja toi­von,
että toisetkin olisivat. Minun
iiitini sanoi, että jcs ei ole kiltti niin
joulupukki itkee. .
Minä sain s:2n runcn, sisko Marga­ret,
Suomen kuvalehdestä.
Kouluun on kohta mentävä sillan
kautta kun vedet jäätyvät. Rautatien
siltaa on vaarallinen kulkea jos juna
.= :.ttui.si tulemaan eikä sitä huomaisi.
Mutta muuta tilaisuutta ei meillä ole.
Siinä kaikki tällä kertaa.
Veikko Laakso,
Wanup, Ont.
Linda Skipped From
Grade Three to Five
D2av s:.ster Margaret.
I'm sorry I haven't written for a
long time
I've been busy doing my schoolwork,
I'm going to the new Prince Charles
school. I think you'll be a little sur-prised
that I m in grade five and I'm
only nine years old. I skipped from
grade three to five. Now Esko Harju,
what about boys being smai-ter than
girls? Listen to this! There was seven
of us that skipped and only one was a
boy.
I wish it would snow more so that,
we could go out and slide. We have i
s j c h a lovely place to slide. There is !
no danger of c?.rs bumping into us. ;
I hope Evelyn Kivi will be able to
gefc home for Christmas.
I wonder i f Ellen Pietilä cf Parks-ville,
B.C. meant me when she asked
for Eira Elgbacka? Weil, I'm fine. I
hope she gets over the Chicken Pox
soon .
I'll clcse for now but I ' l l leave you
with a riddle to puzzle over. WIiat
goes up black and comes down smack?
I'll answer it in my next letter.
Cheerio for now!
Linda Elgbacka,
404 Nelson St., Sudbury.
Winter" is creeping around for
ahother long visit,
I was to a show i n October at the
Cenfory and W2s it ever a swell Pic­ture.
It was "The Trail to Yukon"
and "Stagecoach K i d " . I went Avith
my neighbour's girl. Did sister Mar­garet
see it?
I have a bad cough but I gu€ss its
getting better npw. E\erybody seems
to have a cold around here. I wish
everyone with colds a speedy recoverj'
SO dress up varm.
We had eight puppies but I killed
foiu- of them and we have foiu- of
them left. I guess I ' l l keep two for
myself because they are so cute and
fat.
Hallowe*en is over for another year
I didn't go out that night because
what would have happened if I met
a dreadul ghost. I mean, it was so
cold that night that I would have
been shivering with cold.
My favourite programmes are Red
Ryder, Roy Rogers, Outdoor Roundup,
Quiz for Kids and Herb Pauls ,which
I'm very found of listening to. I like
ali kinds of western music and adven-tures.
I am i n grade seven and I like
school very much. The hardest sub-ject
for me to tmderstand is gi-ammar
but I'm not giving up until I under-stand
it so plainly that I know how
to do it in my sleep!
I wonder what's happened to Lea
Kauko, my penp3l. She hasn't writ-ten
to me. I guess .she is busy with
her grade 9 schoolwork.
Christmas will soon be here. I guess
ali the children know what to do. By
that I mean, of course, to be good.
Stady hard for your examinations, tod,
which aren't veiy far away a ny more.
By doing this, you'll be sure to find
your stocking full of good things left
by our old friend Santa Claus.
I guess thats ali for news this week.
Swe<etest dreams to sister Margaret
and everybody else. Until next week
this is Miriam Segerman wishing
everybody good health and a speedy
recovery from colds.
Miriam Segerman,
Quartz, Ont.
.1 kolme. Meillä oli kai kissafarmi.
En min& oikein tiedä mitä sanoa.
Olin tanssissa lauantaina ja tans­sinkin
useasti. Ei ollut paljon väkeä
niutta kyllä minulla oli lystiä.
Äiti lukee erästä kirjaa, jonka nimi
on "Nortamon kcotut t€cks2f. Kyllä
£3 on hy^ä kirja kim h ä n joskus nau­raa
ääneenkin silti lukiessaan.
Äiti teki juuri leivoksia j a odotan
juuri kvm h ä n ottaa ne uunista, että
saan maistaa. Hyvästi nyt!
Ruosii Mäki,
R. R. 1. Mattawa, Ont.
Aino Had Visit
From Relatives
Dear sister Margaret.
How are you and the rest of this
page? I am fine, thank goodness.
Christmas is around the corner.
There is not much snow on the ground.
My father and Henry are in the bush.
My grandma was here too and my
aunt and cojsin.
Weil, I have n ö more to write. Good-byeJ
Aino. Hanninen,
Gardiner, Ont.
Esko Attends
Royal Winter F air
Hello Margaret and ali ycu readers
and ,writers of this page.
How is everybody feeling? Fine. I
hope.
I was goiiig to go to our Commence-ment
nLjht on Friday but our bus
didn't go SO I didnt get there be­cause
I didn't have any other way
of getting there. I guess it would
have been quite boring.
On Saturday I went to the market
and sold eggs and dressed roosters.
I could have had a birthay party
today, I mean this year but I didn"t
want one. I got some nice presents
though, amongst which were two pairs
of nice socks and a wristwatch. I also
got a chance to go to the Royal Winter
Pair at Toronto. I taought the train
tickets from .schobl. They also givc
a fi-ee pass Into the grounds at the
fair. I'm going Monday moming and
coming back that night.
I got my practice licence for driving
on Saturday.
Thafs ali for now. Cheerio!
Esko Harju,
R. R. 1, St .Anns, Ont.
iNorma Sang in
Two Choirs
Hello sister Margaret and ali the
readers and writers of this page.
My. vrhat weather we are havingi
It is ralning outside and not snowing
as I wish it were.
A WEek ago the Women's Associa­tion
held a supper. Anyone cojld
go. There was a concert given af ter-
W3rds by the different groups In
Biss^tt. I Was in some singing done
by the Explorers and some by our
Sunday School choir. The ladies
made a lot of money that night for
a great many people went to the
supper.
On Armistlce Day we held a servlce
at the school in the moming. We had
a holiday for the rest of the day.
For Seija*s blrthday I gave her
a wallet. Mom and dad gave her a
badminton racket. She got xnany nice
things.
Our teacher is siqk but someone
else Ls teaching in "her place until
she gets better.
GoQd-bye for now sister Margaret
and everyone else.
Norma Järvi,
Bissett, Man.
the
Henry Made Snowman
Already this Year
Dear .sister Margaret and ali
readers and writers of this page.
How has eveiybody been these day.s?
I have been fine. My brothsr Johnnie
has a cold and he can't go outside;
My brother Peter bought a new car.
I am in grade four and my brother
Cos Ls i n grade seven. My grandfather
and grandmotner were i n the United
States and my grandmother bought
me a ballpoint pen.
I made a snowman and my brother
Cos broke it. '
There has been a bingo party in
Wolf and there has been a dance at
Silver Mountain. I heard that Melvin
was writing to the Vapaus ;
I guess' I will close for now.
Henry Palo,
Suomi, Ont.
PKIIFAMIN^MITAL
ti/^ OfMsiUGEAjCH CALF
Yksi pauna Quaker Ful-O-Pep vasi­kan
ruokapalloja säästävät vasikan
ruokinnassa maidon käyttöä 10 pau­naan
asti. Monet mailotalotismie-het
ovat huomioineet, että he voivat
säästää 75% asti sitä maitoa, niitä
he kaTttivät vasikoiden kasvatuk­seen,
joka merkitsee niin paljon
kuin $30 säästöä kutakin vasikkaa
kohden, tuloksena Ful-O-Pep ruo-
Hntakeinosta.
Mielihyvällä annamme Teille hyö­dyllisiä
karjatalousneuvo ja
KARJAN RUOKAA M REHUJA
KNOFUL-O-PEP kasratnsmäskiä 4.60
Ful-QrPep munitusmäskiä - - 4J0
FUL-O-PEF munitnsmäski-peUets -4.80
FUL-^O-PEP Super Green Pellets
(Boohoa pillerin muodossa) 5.10
KANOJEN 4-J3rvän raapintarehua, sisältää maissia .3.85
QUAKER kanojen raapjintarehua 3.95
OISTEBINKVORIA 1.75
KIVENÄISAINEITA, kaikenkokoista 1.25
M U N A L A A H K O I T A 250 kpL 5.45
FUL-O-PEP vasikanjauhoja -5.35
FUL-O-PEP vasikanmoka-pellets 5.50
QUAKER vasikanjanhojä ........... -4.80
M A T T O K A R J A N S E O K S L A ..... 16 % 3.55
MAITOKARJANSEOKSIA Z4% 3.95
FUL-O-PEP vahTistusruokaa 3.60
FUL-O-PEP sianaloittamismäskiä •-•4.60
SIANKASVATUSMÄSKIA ... • 3.95
SIANLOPETTAMISMASKIA -. -3.65
FUL-O-PEF emäsianniokaa . . . . 3.90
KAUROJA, NOw 1 lännen 3.10
KAUROJA, Ontarion 2.90
KAUROJA, tiputtuja tai poristettnja 3.30
KAURA- ja OBDBA8ILPPUA . . . . • • • -3.50
OHRASU, P P f J A • -3.85
RUOKINTA NISUA • • -3.90
MAISSIA iHAonaisina . . . . . . • - - - - -3.50
halaistuna 3.70
/FUL-O-PEP berosrehoa -3.95
TOäoIevat 100 p. säkeissä
IVOBY lefpäjauhoja .98 Ib. 5,55
QUAKER yleisjanhoja 24 «b. 1,60
98 Ib. 5.95
W H O I £ WHEAT-ianhot 98 Ib. S.f
SAXJOS kaaiMmjaohot . . . . 24 Ib. l .f
QUAKKCR kanranrsTniä 5 Ib. - , i
Hienoja tai karkeita 20 Ib. 1.45
BUCKETE maissijauhoja 24 1b 1.7S
98 Ib. 5.85
Hienoa suolaa 100 Ib. 1,35
Jotisnolaa karjalle .100 Ib.
Sao!a möhkäkdtä 50 Ib. .-90 — Jotiasisältävät . ,95
Cobalt ...50 Ib. 1.00
ALPHONSE E. CHAREHE & Sons
Evelyn Gets Up At
Six Each Moming
Dear sig sister Margaret and ali the
readers and writers of this page.
At last we have snow. I like snow
very much but it looks as if It ia
going to melt away again. We've had
this snow for nearly a week already.
Is there any snow up there Margaret?
WeU, here I am a year older. I
turned twelve yesterday. I got a
sweater and some stationery. I'm
supposed to get something from my
old room-mate but .she says that she
ha6n't bought it.yet.
. I am wrlting this at a quarter to
seven in the moming. Here on this
floor \ve wake up at 6 in the morning
or we don't, but they wake us up. Do
I fever hate that. I'd like to sleep
until breakfast like we did on the
other floor.
I am getting along fine in my
schoolwork. I hate cancelllng prob-lems.
I just can't get them in my
head. Maybe I will soon.
Father. mother and grandfather
were up to see me yesterday.
Here it is 7 o'clock and I haven't
got more than this wrltten. I just
can"t think of anything to say.
I have a slight cold but it is better
now. I bought some cough candies
down at the canteen on Tuesday. Fm
sucking on one rigljt iiow. I'm also
getting a sty. Boy was it evQr sore
yesterday but it feels better today,
I guess I'll close for now as I haven't
anything more to say. Cheerio!
Evelyn Kivi,
Sanatorlum,
Pt. William, Ont.
Dagmar Got Good
Report Card
I found my pen and paper so I
started scribbling again.
The weather sure has been nice out
here for the last week but It is cold-er
today.
We had a Hallowe'en party at school
on Oct. 31st. We had a nut scramble,
ducklng apples and catching apples.
t caught cne apple and the other one
I grabbed when it was rolling. At
night I went out for treats. I- got
some fr uit, nuts and lots of candies.
W€ got oUr report cards. Mine was
quite good for my lowest mark was
68..
I wäs at my aunfs house not very
long ago for a week-end.
Weil, l'm getting rather sleepy so
I'1I close for now and wnte more
next time. Cheerio!
Dagmar Nissilä,
Dunblane, Sask,
• JAUHOJA
ISSLotdsSL
• JYVIÄ
Puh. 3.0531
REHUJA
Sndhary
Johnny Anxious
to Go Skiing
Dear sister Margaret .
My father, brother and the editor
pf the Liekki, Mr. Saari, were hunting
on Saturday and Sunday, They did-n't
have any luck.
I had fun on Saturday and Sunday
sleigh-riding at the big hlU wlth our
neighbour'8 boys.
My grandfather has gone trapping.
I will be able to go skiing pretty
soon.
Weil, that is ali for now. Cheerio!
Johnny Passi,
Whiteflsh, Ont.
Sylvia^s Riddle
Dear sister Margaret,
I am writing writlng to this page
again.' It is cold out here.
I made a little basket from string.
I am going to pmt it in sugar water so
it wiU harden. '
Ähristmas will soon be here. Our
rabbit got lost and we cannot find it.
I think the fox had a good Christmas
dinner.
I wiU ask one riddle. What eats lots
and never gets fat? I will answer it
in my next letter.
I think this is all for now, Cheerio!
Sylvi» Salmi,
Wahnapitae, Ont,
Rose^s Mother Back
From Finland
Dear big sister Margaret.
I thooght rd «Tite to teli everyone
wh9t"s going otj tn Mattava. My
moth«r has come b&ck from Finland
and she said she enjoyed the trip very
much. She saw two show8 on the ship.
X think one of them was "Neptane's
Daughter" because May saw the sarae
show and the way mother explained
the one she saw, it seemed to be the
same one May äaw. She brought back
lots of nice things from Finland.
Right now Pm listening to the
Happy Gang. Do I ever like listen­ing
to them! My sister May didn*t
have to go to school today because
her teacher is sick. 1 guess l'd better
mention that May has come home
from CoiHier CUff and is now going
to school here.
Oh yes, sister Margaret. You asked
me what klnd of a club I belonged to.
Weil, 111 teli you. It Ls a small club
organlssed by the youngstcrs from
around here. We haven*t had very
many meetlngs because every time we
want to hold them the boys have
always gone to play hockey or rugby.
I can't remember when we started
the club. We've had a few dances and
one play. The name of the play wa8
"Nora, Wake Up". It was a good play
and we earned quite a blt of money
with it . We've got another play we"re
supposed to put on sometlrne but I
don't know when we'll get around to it.
We're havlng trouble getting a boy
to take one part wherc he ls supposed
to love the girl. The boys around here
are too shy. We club members have
to pay 10c a month for our fce. Wc
got our athletlc cards but we haven't
glven them out to the club members
yet. Weil. I guess I"ll taik about
^omettUng else.
What's the weather been like up
there, sister Margaret? It*s snowlng
outside nDw and we get snow almost
every day. I guess Winter is peeklng
around the eorner to see if autumn
has gone. Soon we'll be skatlng, slld-
Ing and skllng.
My brother Earl has gone to Quebec
and is supposed to come home soon.
Yesterday we moved our one and
only plg into a wanner place. I didn't
help but my brother and some other
boys had the job. It took about half
an hour before the boys got the i)lg
into lls new pen in the barn. It was
rcaUy ahard thlng to catch but fln-ally
It got so tlred out after all the
runnlng that the boys Just had to
drag It in its pen. We've kllled the
other two plgs.
I guess I had better close so that
someone else may help flll up the
"Perheen Nuoremmille" page.
I am writlng in Finnish also. Oood-bye.
Rose Mäki,
R.B. 1, Ma;ttawa, Ont.
Torstaina, marrask. 24 p. — Thursday, NqV. ^^^i
Leö Belpngs to
Junior Farmers Club
Ds&r sister Margaret.
„I am very sorry 1 have not wrltten
for such a long time but now I am
going to let you know I am stUl
living, even though I don"t feel os If
1'm alive because of my bad cold.
Winter is just about here although
every time it snows it ali melts away.
I hope the snow comes soon to stay.
How ls everybody getting along at
school? I am doing fine, I guess. I
am In grade eight. We had a visit
from the Inspector yesterday.
We had a Junior Farmers mcetlng
last Week. We are going to have a
Christmas Concert on Dee. 23rd. Our
club now has 45 members and is the
second largest one In Ontario.
X vrtll wrlte more next time.
heo Lehto,
Mokohion, Ont.
-mmm.
SAUNAN ^IJÄE&ii
Satoja tyyt^n^iUsUl I d y t t t j iä "rl.
Voitte luottaa portttllyilrirtlft
oNTABio Ainrb ivo^i 4 (John N,Banta).. -p
Sg^ohn Street. WA m, Tyjatofg
Kun vierailette /DKontoass, niin
asukaa
REX Hoteiiissa:
Huoneet $2. Ja yltisp^Un.
l St. Patrick St, Tentnto^ Uffi.
Hanna Visited
South Porcupine
Dear si.ster Margaret and ali the rest
of the members of this page.
Here I am wlth my pen and Ink.
The weather here ls cold and npw
It ls snowlng. .
I made my brother a pair of socks
and myself a pair of mittcns. My
sister made some, too.
I have not been skating yet.
I was In South Porcupine witli my
mother and father to see my grnnd-motiier
at the hospltal.
I wlll close now. Oood-bye a l l!
Hanna Hanninen,
Gardiner, Ont .
Luoma*S Auto Boiy
Kori- ja lokasuojien kariauita.
Autojen maalausta. '
Auton renkaita ja komeja <
OasoUlnla. öljyä-ja rasvaust»
Käytettyjä aittoja bitetaaa
Ja myydään.
Puhelin OR. 4583
3211 Dufferln St. Toronto, Ont.
Kotipuhelin RA. 18M
Emmi Would Like
to Ride Bike
Dear sister Margaret and all the
readers and wrlters of this page.
The weather over here is cold. I
wish the ice would be thick now.
My grandmother vlslled us.
I would like to learn how to rlde
my brother's blcycle. I push It when
my brother ls In the bush.
I wll close now. Good-bye.
Emmi Hanhinen,
Gardiner, Ont.
Miriam Had a Toni
Dear sister Margaret and all the
readers and wrltcrs of this page.
I have had a lot of homcwcrk and
I don't have much tlmc to wjilc
letters. I hope everybody ir; ftu-llnR
fine. 1 am. The woather has bccn
cööl doWn here. Has it be<'n nice In
Sjdbury, sister Margaret?
I have gone skatlng quite a few
tlmes already. I don't like golnt; at
night becau.sc It costs 2r) cent.<;.
I had a Toni on the cnds of my
halr.
My mothor's IMrthday was nq Nov.
14th.
Weil, I guess r i l have to say good-bye
becaase I have to leave for school.
Cheerio!
Miriam Viiisiinen,
So. Porcupine, Ont.
Sylvia has Dog and Cat
Dear sister Margaret.
I am writlng again to thlK page. It
is a long time siiicc I la.M wrot(>. I
have a bad cold and I c?nndt avl rld
of it. I've had It for 3 wnc;« and I-ve
even been to the doctor once but It
.stlll bothers mc. I had to lose 3
wcek» of school becau.se of it.
I have an oranse-colortd kittcn. Her
name is Pekka. We have a new dog,
hts nanie ls Plku.
We had some snow last month. It
ralned last night and the air coolcd
.so much that It turned to ice.
I think I will clo.se now. Chccrlo!
Sylvia Salmi,
Wahnapitae, Ont.
TERRrS
BEAUTY SALW
Kuumia ja kylmiä kettokOtarclia.
Soittakaa tilaus .
OL9604\
1 TERTTU LAHTtMEM
| 238 PapeAv*. Toroftio/Ösit.
.(Utiuiuuuuiitir^jHimuiuit
.4 h O K A A S E K U K 11 L d"
T H E »
VICTORY FLORIST
.Mi:if<Ä\ miKOlSALAMMti
• HAUTAUSSEPPELEITÄ
• HAAKUKKAVmKOJA s
• KUKKAKORISTEITA JA
• KUKANTAIMIA
A. MERKER
Puhc«imet: AD. 1618
Sannunt. ja juhlapäivinä AD. 1618
570 Queen St. W,., Toronto, Ont.
(I.;ilinltii IlaUiurri $1.)
Joululahjarahastoon
saapui tälJä viikolla lahjoituksia seu­raavilta:
C S J : n Sarnlan osastolta $5;
Gust Salo lähetti Harvey Logglng
Co:n työläisiltä (Minstrel Island, B.
IG -vuotiasta poikaa ei
luultavasti hirtetä
Ottawa. — Asioita tuntevat piirit
sanoivat tuällii tiistaina, ettei Alfted
Childs-nlmlsen 16-vuötJäah pojan
hirttotuomiota panna täytäntöön vaan
hän ilmeisesti saa armahduksen.<i^
Chiid.s tuomittiin äskettäin Napancen
oikeudessa hirtettäväksi Elijah Mc-
Cuaig-nimlsen farmarin murhasta.
Napanee. — PelastUBärmelJä pyytSlä
oikeusministeriä armahtamaan AlTred
Ghildsin, Joka tuomlttln äskettäin
hirtettäväksi murhasta, ' V
C.) keräämänsä $4.25. '
Pltkä-alkalnen ystävämme.;Ellaa-täti
keriisi 17 Ihmiseltä kaUclfllaan $5
la kehoitti kirjeessään I8pslä!:^kirjalt-ta
maan yhä suomeksi. Hän äähol, et­tä
hän on opettanut tuelta.la^fila Idr-joittamaan
suomea Jä oAVlClijtUut jä-lc3tä,
miten paljon siltä'QlilHlut iloa
ja hyötyä,
Haluamme kiittää JOtoUrta lahjoi­tuksiin
osallistunutta.^^
yhtelRBumma on noussuVtiyt $97.89.
TERVE TYTTÖ
Marraskuun 19 p:ha 1^9
ELSA JA HENRY M^TAQKY
197 Major St. TorotttO, Ont
AVATTU Fashion Craft
LIMITED
UUDISTETTU KAUPPA
KOKONAAN UUSI VARAStO MIESTEN PUKIMIA!
Fashion Craft Shops ^
PUKUJA JA PALTTOJA
2-Vira:ON PALVELUKSELLA
Uasi kangasmalllen valikoima nähtävi.s.sänne! Meidiin
\ mittojen mukaan tehdyt vaatteet ovat tunnettuja laa­dustaan
ja soplvaLsuudestaan.
PALTTOJA
kV Alvan uusi varasto juuri saapunut avajaisia varten,
paras mitä olette koskaan nähneet ja erikoi.s<;Ktikin
tällä hinnalla.
42.50 lähtien
PUKUJA Joulu on kohta o v e l l a . . . siksi onkin hyödyllistä käydä
valitsemassa puku joiduksi Teidän kukkarolle sopivalla
hinnalla. 47.50 lähtien
18 ELM ST. E.
UMiTM»
JOHN MACDONALD FRANK HOt/RlGAN
PUHELIN 3-0523 SUDBiniY