1949-11-03-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
juto puHelin-äseen Ja kuusi löä kuollut _ Kuusi henkilöä sai sur- [ ja 29 henkilöä loukkaantui kun j.^to törmäsi puhelinpulvääseen Olomucia. IJnja_autossa oireilivat teatteriseurueeseerL S u - 5Si3--°^' syyksi onnettomauteen. fn ilmoiUmme. etlä mieheni ja. {sämme URHO MATIAS VIRTANEN rt Töysassä. Saomessa, elo- , 27 p:nä 1901, nokkoi kncdon 20 päivä lokakaata 1949 . „ kai\-aten mmsteleniaan r^nä, hänen vaimonsa Ja kaksi Heidi ja Kertta täällä, kol-iäskca. ja kaksi veljeä Snomessa ^imut sukulaiset j a taitavat. ,jsti kärsit tuskat, vaivat, t sj-dän raukesi. ;»j.t sinne miss' on rauha, i kaunis — ikuinen. Vaimosi ja tytöt. KIITOS STdämellisst kiitoksemme naa- ' [e ja tuttaville osanotosta su_ le. Kiitos kukista, joilla ko-fctitte vainajan haudan, mitos ;tajille. Kiitos Teille seurakun-i naiset kirkon koristamisesta ja iritarjoilusta. iitcs pastori Ojannolle lohdut-a sanoista ja myöskin laula- Vielä kiitos Teille, jotka k ä - ... häntä katsomassa hänen sai-ijlassa olcnsa aikana täällä South apinessa ja Torontossa. SELMA VIRTANEN HEIDI JA KERTTU So, Porcupine, Ont. Italian,partisaanit hylkäsivät Titoir kutsun Hooma. — Italian partisaanit, n i i - «den mukana Jugoslaviassa taistelleet, ovat hyljänneet täällä olevan Titon asiamiehen esittämän kutsim saapua viettämään Belgradin vapauttamisen viisivuotisjuhlaa. Titon asiamies ts-koi saavansa hoiikutelluksi heidät tarjoamalla Belgradiin matkustaville v a . paat matkat ja ylläpidon. Partisaaniupseeri Antonio Novelli antoi tähän tyypillisen vastauksen sa-n< Hnalla, että "Italian partisaanien omaatuntoa ei voida ostaa lupaamalla vierailumatkan. Tänä partisaanitais-telnn loistavana päivänä me uudelleen elämme nuo vaikeat taistelun päivät ktm me-olimme Punaisen armeijan rinnalla ja me muistame uhrimme, jotka opetUvat meidät v i h ^ - maan tyranneja ja kaakea pettureita. Nykyään, näiden joukosta, me löydämme Titon ja hänen seuraajansa. "Me luotamme Jugoslavian kansaan; me olemme varmoja, e t t ä he vapauttavat itsensä pettureista. M i l lä riemulla me silloin osallistumme juhlimaan todellista vapautumista." u vielä 17 ti Sudburyn alue teki parhaan työn - Länsi-Ontarion alue toisena Kirjailija aloittaa ''puhdistusristiretken'* Lontoo. ~ Katharine Parr, jonka kynänimi on Beatrice Chase, -vieraili hiljattain Canterburyn, Yorkin ja Westminsterin arkkipiispojen luona esittämässä ristiretkiä "Britannian naisten kauheaa epäsiveelUsyyttä" vastaan. •Lentokirjasessa "Calling A l i Women" miss Parr ilmoitti, että hän aloittaa uudeUeen "puhdistusristiretken", jota hän johti ensimmäisen maailman sodan aikana. ."Minä häpeän sukupuoltani", h än sanoi. "Me olemme syyllisiä nykyiseen tilanteeseen". MAL kaui milli mätt liru ikesi Syvästi surren ilmoitan, e t t ä rakas vaimoni EMMA JOHANNA MIKKOLA nukkui kuolon uneen Ladysmithln sairaalassa lokakjunn 13 p : n ä 1949. Kuoleman aiheuttajana halvaus . Vainaja oli syntynyt Saomessa Karstulan pitäjässä, Vaasan läänissä, toukokuun 5 p. 1877. 011 kuollessaan 72 v. 5 kk. ja 8 päivän ikäinen. Vainaja saatettiin riimeiseen lepopaikkaansa Ladysmithln hautausmaahan loliakoan 17 p:nä omaisten ja laajan tuttavapiirin saattamana. Poistnennyttä lähinnä suremaan jäin m i n ä . M i i e n miehensä, yksi t.rtär, kaksi poikaa, yksi vävy, kaksi miniää, luihdeksan lastenlasta ja kahdeksan lastenlastenlasta, jotka kaikki ovat Yhdysvalloissa; Tksi slsko mrs. Alma Mäki R. K^2, LadysmltUssa,JB. C ._ Sä nukuit imeen tyyneen rauhaisaan, kun elon pitkä päivätyösi päättyi suita. Vienoiset tuulet kummullasi . hiljaa kuiskien itäisen aamun koitteessa, tuovat tervehdyksen multa. Lepää rauhassa! Miehesi Matti. Nuku äitimme rakas .untasi rauhaisaa, sillä kärsinyt sydämes saa nukahtaa. Niin paljon sä tähtemme uurastit ja kärsit, vaan nyt on kaikki tyyntä ja rauhaisaa siellä Kiitos kulta äitimme kaikesta sulle. Lapsesi LUi, Hartrid ja Conrad. !i Raa H. atio. iteli; lOsii UI a tt i on lutii iinn KIITOS Täten tahdon lausua vUpitlömät sydämelliset kiitokseni mkulaisVic ja ystäville yllättäessänne minut 50-vuo-tinytifymäpäivänäni, lokakuun 13 p:nä 1949. Erikoiset kiitokset sähkösanomasta rouva Mandi Torkkolalle Perheineen, Toijala, Suomi, ja onnitteluista rouva Tilaa Lahtiolle, Helsinki, Suomi, sekä lahjasta ja onnitteluista mr. ja mrs. Helge StajriniUe, 3770 Chase Ave., Miami Beach, Florida ja mr. ja mrs. Odd Jacobsonille kukista ja lahjasta. Muisto säilyy kauniine mielessäni elämäni ehtooscen saakka.. Siis kiitos vielä kaikille yhteisesti. CHARLES KÄMÄRÄINEN 171 ' o SPADINA AVE. - TORONTO, CANADA Me allamainitut toverit lausumme SYDÄMELLISET KIITOKSET hauskasta illanvietosta MR. ja MRS. ARMAS ÖHMANILLE lokakuun 29 p:nä 1949. ;'Jr. ja mrs. U . Virtava Mr ja mrs. Anthony Peto, Toronto Mr ja mrs. P. Vaahtera J'""- ja mrs. Lawoue \^ ja mrs .Lehto \Y ia mrs. E. Erkkilä ja mrs. Kangas ^T:LAND Mr. ja mrs. Mäkivirta Mr. Salonen Mr. ja mrs. E. L. Peltomäki Mr. ja mrs. B . Kaipainen Mr. ja mrs. Kyröjärvi Mr. ja mrs, Varila Mr. Järvinen ONTARIO Canada "on vihan suuri maa, onko reunoja ollenkaan?" sanoi aikanaan Sudburyn seudun suomalaisten lauluniekka Kalle Koskinen. Siinä on se syy miksi tässä numerossa ei voida julistaa vielä lopullisia tietoja siitä Vapauden levitysryntäyksestä, joka oli käynnissä kuluneen kuukauden ajan ja joka päättyi jo tiistaina. Saattaa olla mahdollista, että vielä tämänkin katsauksen jälkeen saapuu ennen tiistain alkamista hankittuja tilauksia, jotka on otettava huomioon lopullisessa katsauksessa, ettei kenellekään tehtäisi "vääryyttää", sillä sitä se olisi jos jonkun pienen paikkakunnan kuotan täyttyminen jäisi aikanaan ja oikealla tavalla huomioimatta. Tässä yhteydessä on allekirjoittaneella myöskin sovelias tilaisuus todeta, että mikäli joidenkin yksilöiden tai paikkakuntien saavutukset ovat jääneet huomioimatta, on se tapahtxmut pelkästään kiireen takia, eikä lainkaan mistään "puolueellisuudesta" vaikka minullakin on paikkakunnan ja alueen menestys sydämelläni, koska olen, ainakin tässä asiassa, eräänlainen koti-paikkapatriootti. Suokaa siis anteeksi tapahtuneet unohtamiset ja muut mahdolliset kommellukset. Ne eivät ole olleet tarkoituksellisia. Postia odotellessamme on tässä yhteydessä syytä todeta, että Vapauden seuraava suuryritys on valtavan suuren, kaksiosaisen joulunumeron julkaiseminen. Keholtamme kaikkia Vapauden asiamiehiä ja ystäviä avustamaan sen toimittamisessa siten, että lähettävät kaikki siihen tarkoitetut ilmoitukset, tervehdykset ja kirjoitukset mahdollisimman pian lehtemme konttooriin ja toimitukseen. Lehtemme taloudenhoitaja Suksi väittää, että joulunumerosta tulee Vapauden historian suurin ja monipuolisin. Sittenhän sen nähdään! Kaiiden päivän postin perusteella voidaan nyt todeta, että lehtemme levitysryntäyksessä ei saatu kuotaa täyteen. Arvatenkin on niin lukuisia lehtemme vanhoja kannattajia toimitettu turpeen alle, että heidän tilalleen ei ole saatu tarpeeksi uusia tilaajia vaikka lehtemme väitetään tulleen entistä paremmaksi ja välttämättömämmäksi Canadan suomalaisille. Tämän aamun yhteistulos oli 19 tilausta, joten maanlaajuiseen kuotaan on saatu kaikkiaan 283 tilausta. Kuotan täyttymisestä puuttuu siis vielä 17 tilausta. Kuten edell^ on jö viitattu, on mahdollista, että vieläkin saapuu ennen tiistain alkamista hankittuja tilauksia ja vajaus tulee vieläkin pienemmäksi. Toivotaan parasta! Tässä viimeisen edellisessä rytkäyksessä kunnostautuivat erikoisesti torontolaiset, jotka lähettivät yhteensä 7 tilausta (Juho Nissinen 4, A. Salminen 2 ja Olivia Tolvanen 1), joten torontolaiset ovat saaneet kuotaansa 18 tilausta rapioita — miltei 80 • prosenttia. Tässä on tunnustettava, että torontolaiset ottivat sudburylaisten haasteen oikein toden kannalta. Vancouverilaisen kuotaan saapui vielä kolme tilausta (Hilma Salo 2 ja E. Ketola 1), joten kuota on ylitetty viidellä tilauksella. Olisi pitänyt mainita oikeastaan ensimmäisenä asiana, että I. Syrjä täytti Fort Williamin kuotan lähettämällään neljännellä tilauksella. Rapioita saapui myöskin Beaver Lakelta (N. Piispanen 1), Sylvan Lakelta (Elisa Salonen 1), Solquasta (J. L - K a r i l ) ja Montrealista (U. Ojalammi 1). Näiden lisäksi lähetti eräs tilaaja yhden uuden tilauksen Bay Treesta, Albertasta. Saapa nähdä miten paljon kuota jää vaille lopullisessa katsauksessa? — Levitysmies. Torstaina, marrask. 3 p. — Thursday» Nor. 3 BOVk — EnsimmälxieD Wellandin kanava avattiin 1829. Dominionin ja maakuntien konferenssi tammikuussa st. Laurent ehdottanut tammikuun 10 päivää konferenssin alkamisen ajaksi Ottawa. — Liittohallituksen ja maa- • kuntien konlerenssi perustuslakiasi-oista saattaa alkaa .tammik. 10 p:nä. Pääministeri St. Laiu-en^on ehdottanut maakuntien pääministereille konferenssin pitämistä ja tiedustellut olisiko mainittu päivä sopiva konferenssin alkamiselle. Ontarion pääministerin sanottiin hyväksyneen St. Laurentin ehdotuksen ja myös Edmontonista tledoitet-tiin, että Albertan pääministeri hyväksyy sen. Konferenssin tarkoituksena on päästä sopimukseen siltä miten perustuslakiin tehtäisiin muutoksia sellaisissa asioissa, jotka eivät ole kokonaan lllttchallituken päätösvallan alaiset. Alahuoneessa hyväksyttiin •viime torstaina hallituksen päätöslauselma, jonka mukaan pyydetään Britannian parlamenttia luovuttamaan' Canadan parlamentille sellainen o i keus, että se voi tehdä muutoksia pe^ rustuslakiin, eli British North America Actiin yksinomaan liittovaltiota koskevissa asioissa. : LUttohallituksen oh nyt neuvotella, va maakimtien kanssa siltä miten tehdään muutoksia perustuslakiin sellaisissa asioissa, jotka ovat kokonaan maakimtien päätösvallan alaiset, ja myös niissä asioissa, jotka ovat maakuntien Ja liittohalUtuksen yhteisen päätösvallan alaiset. Alahuoneessa tämän asian johdosta käydyssä keskustelussa el määritelty selvästi sitä mitkä asiat kuuluvat liittohallituksen ja mitkä maakuntien päätösvallan alaisuuteen. Pääministeri St. Laurent sanoi, että kiistakysymyksissä armetaan Canadan korkeimman oikeuden ratkaista sellaiset asiat. Korkeimmasta oikeudesta tuli C a nadan ylin olkeusauktoriteettl, ätim parlamentissa hyväksyttUn äskettäin laki, joka lopettaa vetoomusten e s l t t ä. misen salaneuvostolle. Useimpien maakuntien pääministerien odotetaan hyväksyvän St; Laurentin, ehdotuksen, mutta el tiedetä vielä siltä hyväksyykö Quebecin pääministeri Ehiplessis sen. Hän on osoittanut voimakasta Q^ytymättömyyttä sen johdosta, e t t ä haUltus ryhtyi toimenpiteisiin perustuslakimuutosten aikaansaamiseksi liittovaltiota koskevissa asioissa neuvottelematta siltä ensin maaktmtien kanssa. Italian kanssa käydään kauppaa dollareilla Ottawa. — Rahaministeri Abbott on ilmoittanut erikoisjärjestelyistä, joita on tehty s i t ä varten, että caha-dalalset vlentiUikkeet' voivat käydä kauppaa Italian kanssa Canadan dollarin perustalla. Italia pääsee täten niiden puntamaiden joukkoon, jotka •voivat maksaa cahadalaisen tuontitavaran hinnan Canadan dollareilla eivätkä tarvitse s i tä varten Yhdysvaltain dollareita. Myöskin canadalalset turistit voivat riyt käyttää Canadan rahan matkustaessan Italiassa sen sijaan, että heidän oli aikaisemmin käytettävä Yhdysvaltain rahaa, jota sai siihen tarkoitukseen vain hyvin rajoltetim määrän. Canada saa tutkia pakolaisia Irlantissa Ottawa. — irlantln hallitus on myöntänyt Canadalle oikeuden käytt ä ä Corkin satamaa niiden 372 pakolaisen tarkastukseen ja tutldmlseen, jotka ovat tulleet Ruotsista Ja yrittävät päästä Hallfaxlln. Nämä pakolaiset saapuivat Jokin aika sitten pienellä moottorlaluksella Corkin satamaan, mutta heidän el sallittu jatkaa matkaa, kunlalus ei ollut merlkuntolnen. Aluksessa on tilaa,vain 50—60 hengelle. Miestä syytetään vaimonsa murhasta Bailieboro, Ont. — Ralph Kllbon, South Monaghan townshiplssa asuva 56-vuoUas farmari, pantiin tiistaina syytteeseen vaimonsa murhasta. K i l - bonin vaimon sanottiin poteneen mielisairautta jo 10 vuotta Ja hänet piti vietämän tiistaina Ontarion mielisairaalaan Whltbyhyn. ' J. E r ä ä n tiedon mukaan oli mrs. K l l bon ampunut itseään vastaan Ja rnles oll sitten ampunut vaimoaan päähän lopettaakseen hänen tuskansa. O n tarion maakuntapoliisl tutkii tätä tapausta, eikä siltä ole, annettu vielä virallista selostusta. Washingtonin^ postitalossa räjähdyksiä Washinston. — Postldepartmentln talon kahdessa yläkerroksessa oli tii'> taina räjähdytaiä ja tulipalo. Jotka aiheuttivat Jonkin verran vahinkoa. Kaksi naista oli kadoksissa vielä usean timnin kuluttua. Rakennuksessa oli noin 3,000 henkilöä, kahden departmentin virkailijoita Ja työläisiä, mutta useimmat heistä hälytettiin ulos ennen suurinta räjähdystä. Eräs halUtuksen insinööri sanoi, e t t ä sähkömuuntajan öljysäiliö oli saattanut kuumentua Ja r ä j ä h t ä ä lyhytsulun takia. Japanin ja Länsi- Saksan kauppasopimus Tokio. — Japani Ja Länsi-Saksa! ovat tehneet yhden vuoden ajaksi kauppasopimuksen, jonka mukaan ne vaihUvat noin 20^,000 dollarin arvosta Uvaroita. Länsi-Saksan brittiläiset, yhdysvaltalaiset ja ranäcalal-set sotilaskuvemöörit allddijoitttvat jo aikaisemmin tuon kauppasopimilk- Rcn. KAHVIKULTA PARHAIN KAIKISTA JUOMISTA... Näin ajateltiin ennen maailmassa Suomessa Ja näin ajatellaan siellä vielä tänäpäivänäkin. Jos todellakin tahdotte tuottaa iloa sukulaisillenne ja ystävillenne Suomessa Lähettäkää heiUe SÄLin suosittu kahvipaketti Parhain lahja minkä voitto antaa heille synty-mäpäivien, häiden, vuosijuhlSen ja muitten juhlatilaisuuksien yhteydessä. PAKETTI SISÄLTÄÄ 6 PAUNAA Jauhettua erikolskahvia iimatil- VATM viisti pakatuissa peltira.sioissa ; ^ V 1*— käärittyinä vahvoihin pahvlkar- ' So 25 toakeihin. Joitten ympärillä on teräsvanne. Kokonaispaino: 10 SISÄLT. paunaa, TULLIN TulU, jonka laivayhtiö suorittaa ennakolla, sisältyy hln- ' Ä j o T t S f e ^ ^ " ^^"'^ lahjapakettilhke, joS , N^ja^i^nnan alainen kuljetus meidän omilla rahti- JLÄHETTÄKÄÄ SHEKKINNE TAI MAKSU- - f j ^ ^ Y K S E N N E TÄNÄÄN asetettuna SWE. .-'piSH AMERICAN LINE tai jonkun valtuutel ' tun asiamiehemme nimelle. 470 Main Street, WiDoipe(. Maaitoba BoocD 30. tJoioa B«sk Blilf, C*ltarr, Albert* «M Dorcbecler Suect Tesl, MoDtreU 2, Qael>ee Komissio tehnyt esityl(siä laivastoa varten Ottowa. — Canadan laivastossa tapahtuneita selkkauksia tutkinut komissio on nyt esittänyt raporttinsa, Jossa arvostellaan laivaston Johtajia amiraali Nelsonin aikaisten l&ivasto-tapojen noudattamisesta ja tehdään esityksiä Canadan laivaston "uudenaikaistamista Ja canadalaistamista" varten. Raportissa sanotaan, e t t ä "Nelsonin traditiota" on seurattu Ulan paljon Ja samalla on yritetty liian paljon tehdä Canadan laivastosta Britannian laivaston varjokuva. Komissio sanoo kuitenkin samalla, ettei tarkoituksena ole arvostella kuninkaallisen laivaston erinomaisia perinteitä, mutta tässä suhteessa esitetyt mielipiteet osoittavat vain canada-laisten kansallistunnon terveellistä •kasvua. Komissio sanoo havainneensa, ettei ns. "kapinatapaukslln" ole öllut aihetta, mutta niihin valituksiin. Jotka Johtivat sellaisiin tapauksiin, on ollut aihetta. Komissio mainitsee, ettei sielkkauksiin syyllistyneitä miehiä rangaistu silloin eikä Jälkeenpäinkään. Se korostaa erikoisesti sitä. että tottelemattomuuden Johdosta on annettava ankarat rangaistukset vastaisuudessa. ^ Komissio toteaa, ettei ole tapahtunut mitään subverslivisuutta selkkausten yhteydessä. Se sanoo, että päällystön Ja miehistön välillä on huomattavaa yhtelsymmärrj^csen puutetta. Ja korostaa sitä, että upseerien olisi satava parempaa harjoitusta Ja miehistön huvlmahdollisuuksla olisi parannettava laivaston kahdessa ran-nikkott^ ikohdassa, Esqulmaltlssa Ja Cornwallislssa. Ralcennusteollisuus vastustaa pall(l(ojen Icorottamista Xoronto. — Ontarion rakennusteollisuus on ilmoittanut, e t t ä se ryhtyy kovaan vastarintaan siinä tapaukses-sa Jos rakennustyttammattien uniot esittävät palkankorotusvaatimuksia V, 1950. Rakennusteollisuus on päättänyt est ä ä palkkojen edelleen korpttamlsen ja ensimmäinen koetus tulee nyt A - F L : n putkltyölälsten unlon tapauksessa. Unio vaatii korottamaan putkltyölälsten palkkaa 25 sentUlä tuntia kohden Ja sen mukaan tulisi siinä ammatissa 2 dollarin tuntipalkka. Rakentajien yhdistykset Torontosta Vancouveriin saakka ovat kehoit-taneet vastustamaan palkkojen korottamista Ja Ontarion yleinen ura-koltsijain yhdistys on nyt ottanut huomioon tuon kehoiUdDsen sekä tehnyt aloitteen palkkojen korottamisen vas-tustamleeksi. Rakennusteollisuuden piirit ovat sitä mieltä, e t t ä Jos putki-työläisille myönnetään palkankorotus, niin toiset rakennustyj^mmattien tmiot alkavat myös heti vaatia palkkojen korottamista. Torontossa kuuluu rakennustyöammattien tmioihin noin 16/X)0 ammattimiestä. Joista 1,000 on putkityöl&lsiä. TllcaUUsten putkHyöIäisten sopimus päättyy Joulukuun lopulla, Vnlo vaa. tjl palkankorotuksen lisäksi k ^ i n - kertaista palkkaa ylityöstä Ja korva-tista työmatkojen aiheuttamista menoista 8 senttiä maililta sekä muita etuja. Useimpien muiden rakennuaammat-tien unioiden sopimukset päättyvät vasta ensi toukokuun 1 pnä. UUSI ievylähetys saapunut ^ Sointtt-, Decca-, Rytmi', Trioh' ja Sävel-levyjä SQINTU-LEVYJÄ S—960 Muistathan vielä —- lango Tänäiltana — valssi Laul. Reino Armio DECCA-LEVYJÄ SD—5005 O Sole Mio, — Tango Päivästä päivään — Foxtrot Henry Theel ja Decca-orkesteri SD—5011 Napolilana, Tango serenad», Henry Theel ja Eero Väre Sadun Maa — Slow foxtrot, Eero Väre SD—5020 Mandoliinit Yössä — Slow fox-trof Henry Theel ja Eero Väre Caballero ja Ruusu — Tango Henry Theel SD—5069 Ruusuinen hetki — 8low-fox Kirsti Hurme ja Decca yhtye Unelmien Linna Olavi Virta SD—5072 Picardyn ruusuja — foxtrot Sen hetken vuoksi — tango Henry Theel ja Decca-orkesteri TRIOLA-LEVYJÄ T—8001 Kosinta-jenkka Kaukainen koti -r- valssi Laul. Georg Malmsten T—8002 Ei onni ole lahja — tango Rakkain lauluni — v a b ci Laul. Henry Theel T—8003 Tolvetangonl Tuulen viemää — foxtrot Laul, Henry Theel SÄVEL-LEVYJÄ S—9010 Kulkuset Silmäsi ovat kuin tähdet HINTA $1^5 KAPPALE Yllämainittuja levyjä lähetetään kaikkialle Canadassa jälki-vaatimuksella (COD), tilaajan maksettava lähetyskulut, T I L A T K A A OSOITTEELLA: Vapaus Publisliing Company Liniited Box 69 Sudbury; Oatatld •' '^^M • "••^'•^•'^'^r i'^!?^^
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, November 3, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-11-03 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus491103 |
Description
Title | 1949-11-03-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | juto puHelin-äseen Ja kuusi löä kuollut _ Kuusi henkilöä sai sur- [ ja 29 henkilöä loukkaantui kun j.^to törmäsi puhelinpulvääseen Olomucia. IJnja_autossa oireilivat teatteriseurueeseerL S u - 5Si3--°^' syyksi onnettomauteen. fn ilmoiUmme. etlä mieheni ja. {sämme URHO MATIAS VIRTANEN rt Töysassä. Saomessa, elo- , 27 p:nä 1901, nokkoi kncdon 20 päivä lokakaata 1949 . „ kai\-aten mmsteleniaan r^nä, hänen vaimonsa Ja kaksi Heidi ja Kertta täällä, kol-iäskca. ja kaksi veljeä Snomessa ^imut sukulaiset j a taitavat. ,jsti kärsit tuskat, vaivat, t sj-dän raukesi. ;»j.t sinne miss' on rauha, i kaunis — ikuinen. Vaimosi ja tytöt. KIITOS STdämellisst kiitoksemme naa- ' [e ja tuttaville osanotosta su_ le. Kiitos kukista, joilla ko-fctitte vainajan haudan, mitos ;tajille. Kiitos Teille seurakun-i naiset kirkon koristamisesta ja iritarjoilusta. iitcs pastori Ojannolle lohdut-a sanoista ja myöskin laula- Vielä kiitos Teille, jotka k ä - ... häntä katsomassa hänen sai-ijlassa olcnsa aikana täällä South apinessa ja Torontossa. SELMA VIRTANEN HEIDI JA KERTTU So, Porcupine, Ont. Italian,partisaanit hylkäsivät Titoir kutsun Hooma. — Italian partisaanit, n i i - «den mukana Jugoslaviassa taistelleet, ovat hyljänneet täällä olevan Titon asiamiehen esittämän kutsim saapua viettämään Belgradin vapauttamisen viisivuotisjuhlaa. Titon asiamies ts-koi saavansa hoiikutelluksi heidät tarjoamalla Belgradiin matkustaville v a . paat matkat ja ylläpidon. Partisaaniupseeri Antonio Novelli antoi tähän tyypillisen vastauksen sa-n< Hnalla, että "Italian partisaanien omaatuntoa ei voida ostaa lupaamalla vierailumatkan. Tänä partisaanitais-telnn loistavana päivänä me uudelleen elämme nuo vaikeat taistelun päivät ktm me-olimme Punaisen armeijan rinnalla ja me muistame uhrimme, jotka opetUvat meidät v i h ^ - maan tyranneja ja kaakea pettureita. Nykyään, näiden joukosta, me löydämme Titon ja hänen seuraajansa. "Me luotamme Jugoslavian kansaan; me olemme varmoja, e t t ä he vapauttavat itsensä pettureista. M i l lä riemulla me silloin osallistumme juhlimaan todellista vapautumista." u vielä 17 ti Sudburyn alue teki parhaan työn - Länsi-Ontarion alue toisena Kirjailija aloittaa ''puhdistusristiretken'* Lontoo. ~ Katharine Parr, jonka kynänimi on Beatrice Chase, -vieraili hiljattain Canterburyn, Yorkin ja Westminsterin arkkipiispojen luona esittämässä ristiretkiä "Britannian naisten kauheaa epäsiveelUsyyttä" vastaan. •Lentokirjasessa "Calling A l i Women" miss Parr ilmoitti, että hän aloittaa uudeUeen "puhdistusristiretken", jota hän johti ensimmäisen maailman sodan aikana. ."Minä häpeän sukupuoltani", h än sanoi. "Me olemme syyllisiä nykyiseen tilanteeseen". MAL kaui milli mätt liru ikesi Syvästi surren ilmoitan, e t t ä rakas vaimoni EMMA JOHANNA MIKKOLA nukkui kuolon uneen Ladysmithln sairaalassa lokakjunn 13 p : n ä 1949. Kuoleman aiheuttajana halvaus . Vainaja oli syntynyt Saomessa Karstulan pitäjässä, Vaasan läänissä, toukokuun 5 p. 1877. 011 kuollessaan 72 v. 5 kk. ja 8 päivän ikäinen. Vainaja saatettiin riimeiseen lepopaikkaansa Ladysmithln hautausmaahan loliakoan 17 p:nä omaisten ja laajan tuttavapiirin saattamana. Poistnennyttä lähinnä suremaan jäin m i n ä . M i i e n miehensä, yksi t.rtär, kaksi poikaa, yksi vävy, kaksi miniää, luihdeksan lastenlasta ja kahdeksan lastenlastenlasta, jotka kaikki ovat Yhdysvalloissa; Tksi slsko mrs. Alma Mäki R. K^2, LadysmltUssa,JB. C ._ Sä nukuit imeen tyyneen rauhaisaan, kun elon pitkä päivätyösi päättyi suita. Vienoiset tuulet kummullasi . hiljaa kuiskien itäisen aamun koitteessa, tuovat tervehdyksen multa. Lepää rauhassa! Miehesi Matti. Nuku äitimme rakas .untasi rauhaisaa, sillä kärsinyt sydämes saa nukahtaa. Niin paljon sä tähtemme uurastit ja kärsit, vaan nyt on kaikki tyyntä ja rauhaisaa siellä Kiitos kulta äitimme kaikesta sulle. Lapsesi LUi, Hartrid ja Conrad. !i Raa H. atio. iteli; lOsii UI a tt i on lutii iinn KIITOS Täten tahdon lausua vUpitlömät sydämelliset kiitokseni mkulaisVic ja ystäville yllättäessänne minut 50-vuo-tinytifymäpäivänäni, lokakuun 13 p:nä 1949. Erikoiset kiitokset sähkösanomasta rouva Mandi Torkkolalle Perheineen, Toijala, Suomi, ja onnitteluista rouva Tilaa Lahtiolle, Helsinki, Suomi, sekä lahjasta ja onnitteluista mr. ja mrs. Helge StajriniUe, 3770 Chase Ave., Miami Beach, Florida ja mr. ja mrs. Odd Jacobsonille kukista ja lahjasta. Muisto säilyy kauniine mielessäni elämäni ehtooscen saakka.. Siis kiitos vielä kaikille yhteisesti. CHARLES KÄMÄRÄINEN 171 ' o SPADINA AVE. - TORONTO, CANADA Me allamainitut toverit lausumme SYDÄMELLISET KIITOKSET hauskasta illanvietosta MR. ja MRS. ARMAS ÖHMANILLE lokakuun 29 p:nä 1949. ;'Jr. ja mrs. U . Virtava Mr ja mrs. Anthony Peto, Toronto Mr ja mrs. P. Vaahtera J'""- ja mrs. Lawoue \^ ja mrs .Lehto \Y ia mrs. E. Erkkilä ja mrs. Kangas ^T:LAND Mr. ja mrs. Mäkivirta Mr. Salonen Mr. ja mrs. E. L. Peltomäki Mr. ja mrs. B . Kaipainen Mr. ja mrs. Kyröjärvi Mr. ja mrs, Varila Mr. Järvinen ONTARIO Canada "on vihan suuri maa, onko reunoja ollenkaan?" sanoi aikanaan Sudburyn seudun suomalaisten lauluniekka Kalle Koskinen. Siinä on se syy miksi tässä numerossa ei voida julistaa vielä lopullisia tietoja siitä Vapauden levitysryntäyksestä, joka oli käynnissä kuluneen kuukauden ajan ja joka päättyi jo tiistaina. Saattaa olla mahdollista, että vielä tämänkin katsauksen jälkeen saapuu ennen tiistain alkamista hankittuja tilauksia, jotka on otettava huomioon lopullisessa katsauksessa, ettei kenellekään tehtäisi "vääryyttää", sillä sitä se olisi jos jonkun pienen paikkakunnan kuotan täyttyminen jäisi aikanaan ja oikealla tavalla huomioimatta. Tässä yhteydessä on allekirjoittaneella myöskin sovelias tilaisuus todeta, että mikäli joidenkin yksilöiden tai paikkakuntien saavutukset ovat jääneet huomioimatta, on se tapahtxmut pelkästään kiireen takia, eikä lainkaan mistään "puolueellisuudesta" vaikka minullakin on paikkakunnan ja alueen menestys sydämelläni, koska olen, ainakin tässä asiassa, eräänlainen koti-paikkapatriootti. Suokaa siis anteeksi tapahtuneet unohtamiset ja muut mahdolliset kommellukset. Ne eivät ole olleet tarkoituksellisia. Postia odotellessamme on tässä yhteydessä syytä todeta, että Vapauden seuraava suuryritys on valtavan suuren, kaksiosaisen joulunumeron julkaiseminen. Keholtamme kaikkia Vapauden asiamiehiä ja ystäviä avustamaan sen toimittamisessa siten, että lähettävät kaikki siihen tarkoitetut ilmoitukset, tervehdykset ja kirjoitukset mahdollisimman pian lehtemme konttooriin ja toimitukseen. Lehtemme taloudenhoitaja Suksi väittää, että joulunumerosta tulee Vapauden historian suurin ja monipuolisin. Sittenhän sen nähdään! Kaiiden päivän postin perusteella voidaan nyt todeta, että lehtemme levitysryntäyksessä ei saatu kuotaa täyteen. Arvatenkin on niin lukuisia lehtemme vanhoja kannattajia toimitettu turpeen alle, että heidän tilalleen ei ole saatu tarpeeksi uusia tilaajia vaikka lehtemme väitetään tulleen entistä paremmaksi ja välttämättömämmäksi Canadan suomalaisille. Tämän aamun yhteistulos oli 19 tilausta, joten maanlaajuiseen kuotaan on saatu kaikkiaan 283 tilausta. Kuotan täyttymisestä puuttuu siis vielä 17 tilausta. Kuten edell^ on jö viitattu, on mahdollista, että vieläkin saapuu ennen tiistain alkamista hankittuja tilauksia ja vajaus tulee vieläkin pienemmäksi. Toivotaan parasta! Tässä viimeisen edellisessä rytkäyksessä kunnostautuivat erikoisesti torontolaiset, jotka lähettivät yhteensä 7 tilausta (Juho Nissinen 4, A. Salminen 2 ja Olivia Tolvanen 1), joten torontolaiset ovat saaneet kuotaansa 18 tilausta rapioita — miltei 80 • prosenttia. Tässä on tunnustettava, että torontolaiset ottivat sudburylaisten haasteen oikein toden kannalta. Vancouverilaisen kuotaan saapui vielä kolme tilausta (Hilma Salo 2 ja E. Ketola 1), joten kuota on ylitetty viidellä tilauksella. Olisi pitänyt mainita oikeastaan ensimmäisenä asiana, että I. Syrjä täytti Fort Williamin kuotan lähettämällään neljännellä tilauksella. Rapioita saapui myöskin Beaver Lakelta (N. Piispanen 1), Sylvan Lakelta (Elisa Salonen 1), Solquasta (J. L - K a r i l ) ja Montrealista (U. Ojalammi 1). Näiden lisäksi lähetti eräs tilaaja yhden uuden tilauksen Bay Treesta, Albertasta. Saapa nähdä miten paljon kuota jää vaille lopullisessa katsauksessa? — Levitysmies. Torstaina, marrask. 3 p. — Thursday» Nor. 3 BOVk — EnsimmälxieD Wellandin kanava avattiin 1829. Dominionin ja maakuntien konferenssi tammikuussa st. Laurent ehdottanut tammikuun 10 päivää konferenssin alkamisen ajaksi Ottawa. — Liittohallituksen ja maa- • kuntien konlerenssi perustuslakiasi-oista saattaa alkaa .tammik. 10 p:nä. Pääministeri St. Laiu-en^on ehdottanut maakuntien pääministereille konferenssin pitämistä ja tiedustellut olisiko mainittu päivä sopiva konferenssin alkamiselle. Ontarion pääministerin sanottiin hyväksyneen St. Laurentin ehdotuksen ja myös Edmontonista tledoitet-tiin, että Albertan pääministeri hyväksyy sen. Konferenssin tarkoituksena on päästä sopimukseen siltä miten perustuslakiin tehtäisiin muutoksia sellaisissa asioissa, jotka eivät ole kokonaan lllttchallituken päätösvallan alaiset. Alahuoneessa hyväksyttiin •viime torstaina hallituksen päätöslauselma, jonka mukaan pyydetään Britannian parlamenttia luovuttamaan' Canadan parlamentille sellainen o i keus, että se voi tehdä muutoksia pe^ rustuslakiin, eli British North America Actiin yksinomaan liittovaltiota koskevissa asioissa. : LUttohallituksen oh nyt neuvotella, va maakimtien kanssa siltä miten tehdään muutoksia perustuslakiin sellaisissa asioissa, jotka ovat kokonaan maakimtien päätösvallan alaiset, ja myös niissä asioissa, jotka ovat maakuntien Ja liittohalUtuksen yhteisen päätösvallan alaiset. Alahuoneessa tämän asian johdosta käydyssä keskustelussa el määritelty selvästi sitä mitkä asiat kuuluvat liittohallituksen ja mitkä maakuntien päätösvallan alaisuuteen. Pääministeri St. Laurent sanoi, että kiistakysymyksissä armetaan Canadan korkeimman oikeuden ratkaista sellaiset asiat. Korkeimmasta oikeudesta tuli C a nadan ylin olkeusauktoriteettl, ätim parlamentissa hyväksyttUn äskettäin laki, joka lopettaa vetoomusten e s l t t ä. misen salaneuvostolle. Useimpien maakuntien pääministerien odotetaan hyväksyvän St; Laurentin, ehdotuksen, mutta el tiedetä vielä siltä hyväksyykö Quebecin pääministeri Ehiplessis sen. Hän on osoittanut voimakasta Q^ytymättömyyttä sen johdosta, e t t ä haUltus ryhtyi toimenpiteisiin perustuslakimuutosten aikaansaamiseksi liittovaltiota koskevissa asioissa neuvottelematta siltä ensin maaktmtien kanssa. Italian kanssa käydään kauppaa dollareilla Ottawa. — Rahaministeri Abbott on ilmoittanut erikoisjärjestelyistä, joita on tehty s i t ä varten, että caha-dalalset vlentiUikkeet' voivat käydä kauppaa Italian kanssa Canadan dollarin perustalla. Italia pääsee täten niiden puntamaiden joukkoon, jotka •voivat maksaa cahadalaisen tuontitavaran hinnan Canadan dollareilla eivätkä tarvitse s i tä varten Yhdysvaltain dollareita. Myöskin canadalalset turistit voivat riyt käyttää Canadan rahan matkustaessan Italiassa sen sijaan, että heidän oli aikaisemmin käytettävä Yhdysvaltain rahaa, jota sai siihen tarkoitukseen vain hyvin rajoltetim määrän. Canada saa tutkia pakolaisia Irlantissa Ottawa. — irlantln hallitus on myöntänyt Canadalle oikeuden käytt ä ä Corkin satamaa niiden 372 pakolaisen tarkastukseen ja tutldmlseen, jotka ovat tulleet Ruotsista Ja yrittävät päästä Hallfaxlln. Nämä pakolaiset saapuivat Jokin aika sitten pienellä moottorlaluksella Corkin satamaan, mutta heidän el sallittu jatkaa matkaa, kunlalus ei ollut merlkuntolnen. Aluksessa on tilaa,vain 50—60 hengelle. Miestä syytetään vaimonsa murhasta Bailieboro, Ont. — Ralph Kllbon, South Monaghan townshiplssa asuva 56-vuoUas farmari, pantiin tiistaina syytteeseen vaimonsa murhasta. K i l - bonin vaimon sanottiin poteneen mielisairautta jo 10 vuotta Ja hänet piti vietämän tiistaina Ontarion mielisairaalaan Whltbyhyn. ' J. E r ä ä n tiedon mukaan oli mrs. K l l bon ampunut itseään vastaan Ja rnles oll sitten ampunut vaimoaan päähän lopettaakseen hänen tuskansa. O n tarion maakuntapoliisl tutkii tätä tapausta, eikä siltä ole, annettu vielä virallista selostusta. Washingtonin^ postitalossa räjähdyksiä Washinston. — Postldepartmentln talon kahdessa yläkerroksessa oli tii'> taina räjähdytaiä ja tulipalo. Jotka aiheuttivat Jonkin verran vahinkoa. Kaksi naista oli kadoksissa vielä usean timnin kuluttua. Rakennuksessa oli noin 3,000 henkilöä, kahden departmentin virkailijoita Ja työläisiä, mutta useimmat heistä hälytettiin ulos ennen suurinta räjähdystä. Eräs halUtuksen insinööri sanoi, e t t ä sähkömuuntajan öljysäiliö oli saattanut kuumentua Ja r ä j ä h t ä ä lyhytsulun takia. Japanin ja Länsi- Saksan kauppasopimus Tokio. — Japani Ja Länsi-Saksa! ovat tehneet yhden vuoden ajaksi kauppasopimuksen, jonka mukaan ne vaihUvat noin 20^,000 dollarin arvosta Uvaroita. Länsi-Saksan brittiläiset, yhdysvaltalaiset ja ranäcalal-set sotilaskuvemöörit allddijoitttvat jo aikaisemmin tuon kauppasopimilk- Rcn. KAHVIKULTA PARHAIN KAIKISTA JUOMISTA... Näin ajateltiin ennen maailmassa Suomessa Ja näin ajatellaan siellä vielä tänäpäivänäkin. Jos todellakin tahdotte tuottaa iloa sukulaisillenne ja ystävillenne Suomessa Lähettäkää heiUe SÄLin suosittu kahvipaketti Parhain lahja minkä voitto antaa heille synty-mäpäivien, häiden, vuosijuhlSen ja muitten juhlatilaisuuksien yhteydessä. PAKETTI SISÄLTÄÄ 6 PAUNAA Jauhettua erikolskahvia iimatil- VATM viisti pakatuissa peltira.sioissa ; ^ V 1*— käärittyinä vahvoihin pahvlkar- ' So 25 toakeihin. Joitten ympärillä on teräsvanne. Kokonaispaino: 10 SISÄLT. paunaa, TULLIN TulU, jonka laivayhtiö suorittaa ennakolla, sisältyy hln- ' Ä j o T t S f e ^ ^ " ^^"'^ lahjapakettilhke, joS , N^ja^i^nnan alainen kuljetus meidän omilla rahti- JLÄHETTÄKÄÄ SHEKKINNE TAI MAKSU- - f j ^ ^ Y K S E N N E TÄNÄÄN asetettuna SWE. .-'piSH AMERICAN LINE tai jonkun valtuutel ' tun asiamiehemme nimelle. 470 Main Street, WiDoipe(. Maaitoba BoocD 30. tJoioa B«sk Blilf, C*ltarr, Albert* «M Dorcbecler Suect Tesl, MoDtreU 2, Qael>ee Komissio tehnyt esityl(siä laivastoa varten Ottowa. — Canadan laivastossa tapahtuneita selkkauksia tutkinut komissio on nyt esittänyt raporttinsa, Jossa arvostellaan laivaston Johtajia amiraali Nelsonin aikaisten l&ivasto-tapojen noudattamisesta ja tehdään esityksiä Canadan laivaston "uudenaikaistamista Ja canadalaistamista" varten. Raportissa sanotaan, e t t ä "Nelsonin traditiota" on seurattu Ulan paljon Ja samalla on yritetty liian paljon tehdä Canadan laivastosta Britannian laivaston varjokuva. Komissio sanoo kuitenkin samalla, ettei tarkoituksena ole arvostella kuninkaallisen laivaston erinomaisia perinteitä, mutta tässä suhteessa esitetyt mielipiteet osoittavat vain canada-laisten kansallistunnon terveellistä •kasvua. Komissio sanoo havainneensa, ettei ns. "kapinatapaukslln" ole öllut aihetta, mutta niihin valituksiin. Jotka Johtivat sellaisiin tapauksiin, on ollut aihetta. Komissio mainitsee, ettei sielkkauksiin syyllistyneitä miehiä rangaistu silloin eikä Jälkeenpäinkään. Se korostaa erikoisesti sitä. että tottelemattomuuden Johdosta on annettava ankarat rangaistukset vastaisuudessa. ^ Komissio toteaa, ettei ole tapahtunut mitään subverslivisuutta selkkausten yhteydessä. Se sanoo, että päällystön Ja miehistön välillä on huomattavaa yhtelsymmärrj^csen puutetta. Ja korostaa sitä, että upseerien olisi satava parempaa harjoitusta Ja miehistön huvlmahdollisuuksla olisi parannettava laivaston kahdessa ran-nikkott^ ikohdassa, Esqulmaltlssa Ja Cornwallislssa. Ralcennusteollisuus vastustaa pall(l(ojen Icorottamista Xoronto. — Ontarion rakennusteollisuus on ilmoittanut, e t t ä se ryhtyy kovaan vastarintaan siinä tapaukses-sa Jos rakennustyttammattien uniot esittävät palkankorotusvaatimuksia V, 1950. Rakennusteollisuus on päättänyt est ä ä palkkojen edelleen korpttamlsen ja ensimmäinen koetus tulee nyt A - F L : n putkltyölälsten unlon tapauksessa. Unio vaatii korottamaan putkltyölälsten palkkaa 25 sentUlä tuntia kohden Ja sen mukaan tulisi siinä ammatissa 2 dollarin tuntipalkka. Rakentajien yhdistykset Torontosta Vancouveriin saakka ovat kehoit-taneet vastustamaan palkkojen korottamista Ja Ontarion yleinen ura-koltsijain yhdistys on nyt ottanut huomioon tuon kehoiUdDsen sekä tehnyt aloitteen palkkojen korottamisen vas-tustamleeksi. Rakennusteollisuuden piirit ovat sitä mieltä, e t t ä Jos putki-työläisille myönnetään palkankorotus, niin toiset rakennustyj^mmattien tmiot alkavat myös heti vaatia palkkojen korottamista. Torontossa kuuluu rakennustyöammattien tmioihin noin 16/X)0 ammattimiestä. Joista 1,000 on putkityöl&lsiä. TllcaUUsten putkHyöIäisten sopimus päättyy Joulukuun lopulla, Vnlo vaa. tjl palkankorotuksen lisäksi k ^ i n - kertaista palkkaa ylityöstä Ja korva-tista työmatkojen aiheuttamista menoista 8 senttiä maililta sekä muita etuja. Useimpien muiden rakennuaammat-tien unioiden sopimukset päättyvät vasta ensi toukokuun 1 pnä. UUSI ievylähetys saapunut ^ Sointtt-, Decca-, Rytmi', Trioh' ja Sävel-levyjä SQINTU-LEVYJÄ S—960 Muistathan vielä —- lango Tänäiltana — valssi Laul. Reino Armio DECCA-LEVYJÄ SD—5005 O Sole Mio, — Tango Päivästä päivään — Foxtrot Henry Theel ja Decca-orkesteri SD—5011 Napolilana, Tango serenad», Henry Theel ja Eero Väre Sadun Maa — Slow foxtrot, Eero Väre SD—5020 Mandoliinit Yössä — Slow fox-trof Henry Theel ja Eero Väre Caballero ja Ruusu — Tango Henry Theel SD—5069 Ruusuinen hetki — 8low-fox Kirsti Hurme ja Decca yhtye Unelmien Linna Olavi Virta SD—5072 Picardyn ruusuja — foxtrot Sen hetken vuoksi — tango Henry Theel ja Decca-orkesteri TRIOLA-LEVYJÄ T—8001 Kosinta-jenkka Kaukainen koti -r- valssi Laul. Georg Malmsten T—8002 Ei onni ole lahja — tango Rakkain lauluni — v a b ci Laul. Henry Theel T—8003 Tolvetangonl Tuulen viemää — foxtrot Laul, Henry Theel SÄVEL-LEVYJÄ S—9010 Kulkuset Silmäsi ovat kuin tähdet HINTA $1^5 KAPPALE Yllämainittuja levyjä lähetetään kaikkialle Canadassa jälki-vaatimuksella (COD), tilaajan maksettava lähetyskulut, T I L A T K A A OSOITTEELLA: Vapaus Publisliing Company Liniited Box 69 Sudbury; Oatatld •' '^^M • "••^'•^•'^'^r i'^!?^^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-11-03-03