1949-10-13-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
PERHEEN NUOREMMILLE
jetsä kuin kansallis-ukuihin
puetut tytöt,
00 Veikko
00 sisko Margaret. -
Vastaus arvoitukseeni, jonka viime
•je€S5äni esitin, o n kun.
jjvt on kiitospäivä eikä tarvitse
eiins kouluun siUä saimme lomapäi-än.
E suden ulvonta mitään hauskaa
ole. s; ?ko Margaret. Se panee i h m i sen
varissmään.
Mina kuuntelin "Boston B l a c k i a"
rlime perjantai-iltana klo 8.
Jas näkis?t k u n metsä o n k a u n i i n
a 25 p:nä pide Jv»-'i"^"- ° " ' ^ " ^ ^ " k a n s a l l i s p u k u l -
oukseen, J o h^o^|1^hIi^nnPJ"n' ^ä"i"dJil^lä^n^i' ^o^n^ k- .i p. e a„ sorm». ei.k, a...
bän voinut nukkua viime yönä. Silti
hän yrittää tehdä työtä.
pyvn pyydystäjiä on metsässä p a l jon
siHä kuulun paljon ampumista.
j o j lu tulee piakkoin j a tuo m u k a naan
itaikki meidän lahjamme, siskot
ja veljet. Muistakaa o l l a kilttiä,
roinakin koetan muistaa.
Hyvästi täUä kertaa!
Veikko Laakso,
Wanup, Ont.
^ i n Mcskovan*
rk saapui tänni
taina. H&n ma
tain lähettilää
mo
1 radio tiedoiti
»Uektiivifarma
issä vuoristoky
1 täyttänyt j uu
'aimonsa on 11
00 vuoden ikäl
hänen vaimot
neljässä suku
tVÄLSUVANNl Sil
irthni-. OaUrU
nkaista
mrten
ling
l^aiiitlllUltUnillUniltlllWUlHWH»"PMWnWMWIOUWnHWWHW*
/l/f LADIFS
^[[aXij ± WEAR
Suomalainen naisten pukimo
Turkkeja, takkeja, leninkejä,'
alusvaatteita, käsineitä, s u k k ia
j a kaulahuivia.
Parhaat halvimmalla saatte
LADIE'S
^[/[aXij A wEAR
PUHELIN 4-4720
•3 Larch St. Sudboty, O n t
»iiiiiHriiiiiijimiiiuiuimiiiiiiuiiiiiiiiiiiuuiaiuiiuiiiiiiHiiiiiuuniuiiu
uubHfio
X LTD.
5-7394 ^
and Si.
Ontario
tarlo
AN
RING
neita
tä
DR. VP. R. MANCHESTER, V .&
E L Ä I N L A A R Ä B I
24 Dufferin St. Sndbnry
Edward Supply Varastoh. takana.
Piibelin 4-4511 Jos ette saa vastausta
soittakaa 7-7839
Doris Consiiers
Autumn Beautiful
Hello sister Margaret.
Here 1 am p t ^ p i n g up a g a in alter
our -perunatalkoot". It c e r t a i n l y was
some gang w€ h a d over. The foUov-i
n g people wer8 there. M a t t i . Enul,
Nestori, Topi, Kassu, Gust Toivo and
E i n o as weU as our own bunch. dad
Otto. my brothers Pentti and P a u l , m y
Sisters L a i l a , Helien and o f course.
S a n n i , slinging the hash. The potato
crop was poor this year because it
was SO drj- t h i s last summer. We h ad
nearly a n acre i n a n d v:e only got
130 bags of potatoes. I may mention
hei-e that £01 these men came because
there is h a r d l y any work i n the bush
at aU a n d they felt its n i c e to pick
potatoes while waiting for camps to
cpsn up. Things sort of look g r im as
fas as getting work is concerned. at
least. SO r v e heard.
Now the summer is gon^ a n d f a l l is
here again with a l i i ts beauty, with
the trees i n t h e i r autumn glory. Its
beautiful!
Winter w i l l soon be here and i t w l l l
be a time of making snowmen and
- g i r l s , too. H a . H a .
Only t h i n g I regret is t h a t I haven't
any skis a n d I wonder i f Santa is
going to be k i n d enough to d r o p a
p a i r into my stocking.
I may add here that m y ducks are
doing fine. I'll not have roast duck
this Christmas. I'll try to have better
luck with my l i t t l e ducklings next
summer.
I ' l l elose now a n d I admit that Sanni
helped me w i t h this letter a b i t sLster
Margaret and the rest of the reader.s
of this page. Cheerio!
Doris Paasila,
Hearst, Ont.
Joanne WouId
More Penpals!
Like
LINDBERG TAXI
Diat 8.8051 20
S U D B U B Y ,
Frood Rd.
O N T .
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
3fi E lm St. E . Pah. 8-8824 Sndbniy
Valokuvaus työtä kaikesta lajista
MYYMME
Miesten, naisten ja lasten
vaatetteita sekä jalkineita
Täydellinen syys- ja talvi-
V a r a sto. Kohtuullisesli
hinnoilettuja.
OSTAMME
Vuotia, romul-autaa
vanhoja pattereita.
]a
$1.2S
'KSIA
ANY
Ontario
tut
;en
•a-
Ita
• • •
GENERAL
TRADING
STORE
Sam Greenspoon omist.
1043 Copper Cliff Rd..
Puh. 6-6512
Gatchell, , Onlarlo
How are a l i y ou readers and writers
of this page? It is h i gh time I wrote
again.
Our teacher's name Is M r . Oberton.
I am i n grade 5. It Is not a easy as
I though it would be.
We have h a d very nice weather for
quite a while now. There ara o n l y two
more months and Winter will be here.
I saw two bears this summer, as we
were going swimming.
I went to W i n n i p e g . We went to the
park a n d museum. We saw things
they used i n t h e war, birds, Indians
and Eskimo clothes.
T h i s . m o r n i n g Helen had a f l a t time.
Dad fixed i t ' i n half an hour.
I guess I w i l l say good-bye for now.
Joanne Ripat,
Lac d a Bonnet, M a n .
P.S.—I would l i k e penpals. I w i l l t ry
to answer a l i t h e letters I get.
SMrley was Interestei
Worli Series Fm *
Dear sister Margaret.
I hope you v o n ' t be mad at me
for not w r i t i n g soon». but achool bas
kept me quite busy. Tonight « e d i d n t
have any homework so I thotight I
would write a l ew letters.
How i s e\-eryone ever>'whei)e? Pine,
I hope.
We have a m a n teacher. He is M r .
Lacy from Cloverland. near Vancouver.
We are h a v i n g a Hallcwe'en mas-querade
party on F r i d a y . Oct. 21. 1
don't know what I 'm going to wear.
On Oct. 6th, the moon was shaded
by the earth. I saw i t . D i d anyone
else see i t?
AVe have dug a l i our potatoes out
and we are digging the vegetables now.
DowT3 at Malakwa (where I go to
School) we have some snow o n the
möuntains. I guess there w m be
snow down here pretty soon. I hope
it won't cQme for two months yet.
The World Serles are on t h i s week.
So far the Dodgers have taken 1 a nd
the Yanks 1. I sure would like to see
the games.
I have two mother cats and five
small kittens. There are four black
and white kittens and one grey a nd
white one.
Janet and I are w a i t i n g for b a d -
m i n t o n to s t a r t again.
There was a play here on t h e Ist.
They might show it a t W h i t e Lake.
I hope so t h en I can go there, too.
Weil, I must clcse for now. More
penpals, please. Cheerio!
Shirley Johnson,
SoLsqua. B . C.
Elviltä kikattim
umpiisiioli pois
Rakas sisko Blargaret.
Kyllä kai se on minunkin vud^ni
khjoittaa sifauUe. Minfi oUn sairaalassa
10 päivää kun minulU leikattiin
umpisuoli. En minä voi menni kouluun
vielä.
Kuinka Amalia Nipigonlssa -voi?
Kuinka sisko Margaret voi nyt syksyllä?
Iläim on oUut koko kylmä,
tuulee niin kovin.
Koska minulla ei ole muita uutisia
niin lopetan tällä kertaa. Pai! Pai!
E l t i Lampi.
Finland, Ont.
Joulutahjarahästoon
snapiil t&m vlikbna »5 b x ^ e r i ^ Naisten
kerholU. KJItos! Rahastossamme
on nyt $55.39.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus •
Balmoral
Kampaamo
S i g r i d K e t o l a , omistaja
8 E l m S t . E . , P u h . 3-l5»0 Sudbury
Kellarikerroksessa
Alavon Sauna
Avoinna perjantaina ja lanant
klo a Lp. - 12 yöllä.
PUHELIN 7-7613
341 Antw€rii Ave. Sndbnry
FOOT&GORINGLTD
Vakantnksia - kitot«lmistö:Bl
Kilntebnlstölainoja
PUHELIN 4-4092
52 Elm S t E., Sadhnrj, O n t
* SUDBURYN KAUPUNGIN SOITTOKUNTA •
antaa
« KONSERTIN -
CSJ:n Beaver Laken osaston haalilla sunnuntaina
lokakuun 16 p:nä/alkaen klo 8.30 illalla.
KapdUmestari CAri Saiäholm
Apulaiskapellimestari Gordon McAlIist«r
Objebnan esittäjä Bill Johnson
OHJELMA:
Marssi.. Under the Double Eagle
Overture Princess of India
Meiody....'.V.V. The Glow Worm
Baritonisoöiö " .Tramp, tramp, tramp. soittaa
• " • • Austin Piebl
I>es<:riptive ........In a Pers:an Market
Marssi.. ' " . . . . . . . . . . V a n h a t Toverit
Hai-monikkasoolo.V.'. Niemi
(Esittää kappaleet Malaguena j a Raatikko)
V A I ^ I K A
Marssi Independentra
O v e r t u r e " " Bohemian Girl
Melodv Humore-que
h a l s s i ! . • • • • • ' • CJold and Silver
•^'ovelty. , JASSUS Trombone
Overture Hungarian Comedy
* * » » ^ s i . . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; punjab
I TANSSIA LOPUKSI! Sisäänpääsy 50c.
Heipä hei siskot j a veljet!
O l i k o teillä hauska viikonloppu ja
mitä teitte "kiitospäivänä"? Matkustiko
teistä kukaan minnekään?
K o e t a nyt Elvi parantua äkkiä, e t tä
pääset t a k a i s in kouluun sillä et t i e tenkään
halua jäädä l i i a n paljon jälkeen
koululäksyissäsi. Tai tuoko jo;
k u läksysi sinulle kotiin? Älä v a in
nostele mitään raskaita esineitä, etkä
saa hypiskellä l i i k a a juuri umpisuolileikkauksen
jälkeen.
E i sitä tiedä v a i k k a joulupukki t o i -
s i k i n sinulle sukset, Doris, mutta s i nun
on oltava.erittäin k i l t t i sillä sukset
eivät ole mikään pieni lahja!
E i me nähty Sudburyssa pimennystä
k u n o l i n i i n pilvinen ilta, Shirley.
Mitä sinä ajattelit siitä?
Missä sinä näit karhut, Joanne, o l i vatko
ne villinä metsässä? Etkö pelästynyt
kauheasti!
Minä näin mummosi kun hän oli
muiden sjkulaistesi kera Garsonlssa,
Evelyn- Hän on tunteout mintit pienestä
tytöstä saakka.
Sehän oli kauhea virhe, Sylvia, k u n
opettajasta tuli vasikka. E n ymmärrä
miten se tapahtui mutta pyydän
anteeksi kumminkin.
• Veikko on viisas sillä hän a l k a a jo
ajatella joulua j a on erittäin kiltti
poika. Hänen kirjeistään pääsemme
k u m m i n k i n siihen käsitykseen, "että
hän on a i n a k i l t t i , eikä vain ennen
joulun tuloa.
Onpa hyvä, Sonja, että kilmrasi o n nistuivat.
Annan sinulle nyt neuvon,
että tukkasi pysyy hyvässä kunnossa
vaikka o n k i n kiharat. Harjaa sitä a i n
a k i n 100 kertaa päivässä, muuten se
kuivuu j a katkeilee. Harjaaminen p L
tää tukan kiiltävänä j a elävän näköisenä.
Siskonne, Mar|:aret.
Sonja Got Permment
This Week-Eni
Dear sister Margaret.
I guess i t is about time I got dowh
to writing. School has,. s t s r t e d and
summer has gone. How h a s sister
Margaret been feeling? Fine, X hope.
Has the v e a t h e r ever l)ekn nice out
here.
T h a n k s g i v i n g has com^ a n d gone.
I hope everybody h a d a n i c e week-end.
I enjoyed it very muoh. 1 was on
my holidays at my sister Bertha's
She gave me a Rayve home pertna-nent.
It turned out very nicely.
I guess its too l a te to t a i k about
summer, its almost Winter now. T h e
leaves have practically a l i ' f a l l en off
the trees.
My mother just ordered me a new
jumper and s l i p . She is g o i n g to get
me a p a i r of shoes for school.
I am going to t he Beaver l A k e Hall
on the 16th because there is g o i n g to
be some k i n d of a conoert there.
One day my girl friend, nephew a n d
I went to see a show i n Espanola. It
was called " T h e Colorado Territory".
W e i l , I guess I*d better stop for now
and I w l l l write more next time.
Sonja Peltoniemi,
R.R. 1, Worthington, Ont.
Sylvia has Bad Co!d
Dear sister Margaret.
I a m w r i t i n g to t h i s page again. It
is a long time since I wrote. I am
very sorry. In my last letter to the
Vapaus I noticed a mistake. I wrote
about a new c a l f not a new teacher.
I have been very busy with my
schoolwork.
I have a bad c o ld today.
The leaves are t u m i n g brown.
My father is m a k i n g a new cellar.
W€ haven't picked our potatoes yet.
I wonder how sister Margaret is
feeling?
I think this is äll for now. Good-bye!
S y l v i a Sabni,
Wahnapitae, Önt.
Paras kaikista
(Venäläinen sain)
Evelyn was at Circus
IDear Malrgaret.
I guess its about time I wrote to
this page again. I am very lazy at
w r i t i n g letters.
It has been cold down here lately.
My brother has started school now.
He just goes i n t h e aftemoons. He
goes to kindergarden.
My birthday is comlng soon. I t vrill
be on Oct. 24th. I will be 12 years
Old.
I went to the circus last night at
Maple Leaf Gardens wlth my g i r l
friend.
My mother made my sister I l o n a 2
pairs of pyjamas. Now she is £ewlng
pants for m y brother, Raymond.
My grandmother tröm M a t t a w a is
Itere now. She is teaching us to
speak more F i n n i s h.
I dldn't get to F l o r i d a this year a f -
ter a l i , maybe next summer Iii tie
able to go,
I guess that w i l l be a l i f o r n o w !
Erelyn Loflma.
404 SilverthOTn Ave..
Toronto 9, Ontario.
K e r r a n paimen Demjan asteli nurm
i k o l l a pitkä piiska olallaan. Paimenella
ei ollut mitään tekemistä,
päivä o l i helteinen, j a niinpä Demjan
päättikin uida joessa.
R i l s u u d u t t u a a n j a veteen ehditty-ään
Demjan huomasi joen pohjalla
j o n k i n kiiltävän esineen. Paikka o l i
matala. Hän. sukelsi j a löysi joen
pohjalta pienen, noin ihmiskorvan k o koisen,
kirkkaan hevosenkengän.
Demjan pyöritteli neuvottomana h e vosenkenkää
kädessään ymmärtämättä,
m i h i n moinen löytö voisi kelvata.
— Ehkäpä vuohen kengittämiseen,
Demjan naureskeli itsekseen, m i h i n pä
muuhunkaan kelpaisi noin pieni
kapistus.
Hän t a r t t u i hevosenkengän sakaroih
i n kaksin käsin j a o l i j u u r i yrlttä-mäisillaän
t a i v u t t a a t a i k a t k a i s t a sen,
kun rannalle Ilmestyi hopeoituun
v i i t t a a n pukeutunut nainen. Hämillään
D e m j a n peräytyi kaulaansa myöt
en veteen. V a i n hänen pään.sä törrötti
joesta hänen kuunnelle.ssaan n a i sen
onnitteluja:
— Sinun onnesi, Demjan-kulta!
Sinä olet lösrtänyt aarteen, jolle ei
ole vertaista koko maailmaasa.
— Mitä m i n u n olisi sille tehtävä?
Demjan kysyi katsellen vuoroin nais
ta, vuoroin kädessään olevaa hevosenkenkää.
— Mene, avaa mitä p i k i m m i n ovet,
astu m a a n a l a i s e n palatsiin ja ota
sieltä k a l k k i , mitä tahdot, j a mikä s i nua
miellyttää. Ota k a i k k e a n i i n p a l j
o n k u i n haluat! Mutta muista eräs
a s i a : älä unc^da sinne palatsiin
kaiklcein parasta.
— M u t t a mikä sieltä on sitten se
kailckein paras?
— Painapa hevosenkenkää tuota
rantakiveä vasten, nainen osoitti kädellään
kiveä J a t o i s t i : — O t a kaikkia
a a r t e i t a n i i n paljon k u i n haluat, k u n nes
oiet tyytyväinen, m u t t a palatessa-s
i elä unohda ottaa mukaasi kaikk
e i n parasta.
Samassa n a i n e n katosi näkyvistä.
Demjan oli ymmällä. V i l k u i l i y m pärilleen:
näki edessään r a n n a l l a a i v
a n vesirajassa viruvan ison kiven.
A s t u i Idvea h i o J a p a i n o i hevosenkengän
sitä vasten naisen antamien
ohjeiden mukaan.
Äkkiä k i v i halkesi, s en talcana olevat
rautaovet avautuivat Itsestään, Ja
Oemian näki edessään upean palatsin.
OJensipa hän hevoseakeokimik m i n - .
ne päin tahansa, n i i n k a i k k i salvat j a
lukot aukenivat hänen edessään ja
Demjan asteli palatsissa kuin isäntä
konsanaan, minne ikinä halusi.
Astuipa han minne päip tahansa,
n i i n k a i k k i a l l a o l i suunnattomia r i k kauksia.
Eräässä nurkassa oU v a l t a va
vuori kauraa j a minkälaista! Painavia,
kaltaisia Jyviä! Toisessa nurkassa
o l i r u i s t a , kolmannessa vehnää,
eikä Demjan oUut Ikinä osannut
uneksiakaan m o i t i s u val^laaduista.
Kauempana oli ryyniä, pähkinöitä,
marjoja, omenia, herneitä Ja kaikkea
m u u U hyvää — kukapa kaikki lajit
luetellakaan j a k s a i s i!
" N o jopa jotakin, Demjan tuumisk
e l i . Täällä ei o le ainoastaan minun
ravinnokseni, vaan riittää kokonatsen
kaupungin ylläpitoon sadaksi vuodeksi
j a vieläpä s i t t e n k i n jää tähteeks
i . "
Demjan astuskeli palatsin saleissa
eikä voinut muuta kuin ihmetellä:
eräässä salissa oli Jättlläiskokolsla
sammioita täynnä maltoa, hunajaa j a
poreilevia mehuja.
"Nopa-noo, Demjan iloitsi. Olenpa
löytänyt Itselleni r i k k a u d e n !"
Harmi vain, että hän o l i tullut p a l
a t s i in suoraan joesta — ikkolscna
alastomana. Hänellä ei ollut taskuja,
ei p a i t a a eikä l a k k i a , ei k e r t a k a i k k
i a a n mitään, m i h i n olisi pannut aarteitaan.
Hänen ympärillään oli valtavat
määrät kaikenlaista hyvää, mutta e i pä
ollut astiaa, m i h i n aarteita olisi
koonnut, ei paperia, m i h i n olisi käärinyt
eikä mitään, missä olisi voinut
mukanaan kuljettaa. Kahteen kour
a a n ei m a h d u paljoakaan.
"Pitäisi juosta k o t i i n , ottaa säkkejä
mukaan, tuoda hevonen ja rattaat
joen r a n n a l l e " . Demjan tuumiskeli.
Demjan jatkoi kulkuaan palatsissa
ja näki joukon hopeata täynnä olevia
huoneita. Kauempana olevat huoneet
olivat kultaa kukkuroillaan, j a h i i d en
takana hehkui ääretön j a l o k i v i en r u n saus
— vihreitä, punaisia, sinisiä, v a l koisia
— k a i k k i hohtivat omavaloista
hohdettaan. IDemjanln silmät suurenivat
Ihmetyksestä. Hän e l tiennyt,
mitä olisi katsonut, mitä toivonut, m i tä
mukaansa ottanut. J a mitä palatsissa
o l i k a l k k e i n p a r a s t a , sitä el D e m j
a n , inno.stuksess3an jaksanut käsittää.
"Täytyy noutaa säkkejä mitä p i k
i m m i n " , vain tämä oli hänestä selvä
asia. J a häntä h a r m i t t i erikoisesti se.
ettei ollut astiaa t a i säkkiä, m i h i n o l i si
Jo t i y t lähtiessä^ edes vähän jotak
i n ottanut,
" O l i n p a äsken hupsu, k u n en pannut
l a k k i a päähäni! Olisihan s i i h e n k in
vähän m a h t u n u t !"
J o t t e i erehtyisi j a unohtaisi kalkk
e i n parasta palatsiin Demjan otti
molemmat kouransa täyteen erilaisia
jalokiviä j a a l k o i astella kiireen v i l k kaa
kohti uloskäytävää.
Hänen kulkiessaan jalokivet varisivat
hänen käsistään. Sääli, että kädet
olivat niin pienet! Olisipa hänen
kouransa ollut suuri k u i n savivati!
K u l t a v u o r e n ohi kulkiessaan Demj
a n tuli ajatelleeksi: entäpä jcs k u l ta
>^flcke'n oarasta palatsissa?
Täytyy o t t a a sitäkin. Mutta taaskaan
hänellä ei o l l u t astiata: kourat olivat
täynnä jalokiviä eikä taskuja ollut.
Francon vastustaja
Western yliopistossa
London, O n t . — Espanjan tasaval-
' l a n armeijan entinen sotilas Diego
M a r i n o n t t i l l u t espanjankielen opettajaksi
Westem yliopistoon.
Hän opiskeli lakitiedettä M a d r i d in
yltoplstossa j a y h t y i tasavallan armeij
a a n v. 1936 sekä toisteli Francoa v a s.
t a a n isisällissodan loppuun asti. Hän
meni sitten Ranskaan, missä hänet
p a n t i i n keskitj-sleirlln, m u t t a s a l l i t t i in
sitten myöhemmin mennä E n g l a n t i i n ,
missä hän pääsi espanjankielen luennoitsijaksi
B i r m i n g h a m i n y l i o p i s t o i n.
Hän c l i viimeksi Canadan konsulaatin
palveluksessa Venezuelassa.
7 henkilöä kuollut
tulipalossa
. West Point, Callf. — K a k s i aikuista
henkilöä j a v i i s i lasta paloi kuoliaaks
i tulipalossa, joka tuhcsi erään y k s i.
kerroksisen puutalon maanantain vastaisena
yönä.
Hänen o l i pakko heittää pois muutamia
jalokiviä ja ottaa niiden asemesta
muutamia kultajyväsiä.
Demjanin vaihtaessa jalokiviä k u l t
a a n hanan k a l k k i ajatuk-sensa sekosivat.
Hän ei totisesti tiennyt, mitä o t t
a a ja mitä jättää ottamatta. Pient
e n k i n esineiden jättäminen harmitt
i , mutta niidenkään poLskulJettaml-scen
hänellä ei cUut minkäänlaisia
mahdcllisuuksla: alastomalla ihmisellä
ei ole, kohta kouraatusa lukuun-ottamalta,
minkäänlaisia kuljetusvälineitä.
K o u r i a k a a n c l voi panna H i en
täyteen, Ulka varisee pois kuitenk
i n . Jälleen hänen oli v a l i t t a v a ja
vaihdettava. Aarteiden arvoja aprikoidessaan
Demjan vä.syl perinpohjin
j a päätti v i h d o i n poistua palatsista.
Hän saapui uloskäytäväUn. ryömi
rantapengermälle, näki vaatteen-sa,
l a k k i n s a j a piiskansa j a rlomastui.
" P a l a a n heti p a i k a l l a palatsiin, täytän
paitani aarteilla, sidon mytyn
nuorapllskallani. ja K i l l o i n p a onkin
ensimmäinen säkki valmis. Sitten
juoksen noutamaan rattaat."
Demjan laski .saaliinsa kouristaan
l a k k i i n s a ja Iloitsi katssllessaan n i i den
loistoa ja välkettä aurinkoisella
aholla.
Hän pukeutui nopeasti, otti pilskon
olalleen ja alkoi liihteä uudestaan
maanalaiseen aariopalatslin noutamaan
lisää rikkauksia, mutta e i löytänytkään
p a l a t s i n ovea. Harmaa Iso
k i v i vlrai rantapllssä liikkumattomana
ja yhtä ehjänä kuin ennenkin.
— Taivas varjelkoon! Demjan huudahti
särkyneellä äänellä. Missä on
m i n u n pieni hevosenkenkäni?
Kaikessa kiireessä jalokiviä k u l t a an
vaihtaessaan j a k a i k k e i n parasta aarretta
etsiessään hän oli unohtanut hevosenkengän
maanalaiseen palatsiin.
Vasta nyt hän o i v a l s i , että k a i k k e in
parhaimman aarteen.sä h i i n oli jättänyt
ahneuksissaan palatsiin, jonne ei
enää ikinä pääsisi.
— Olipa se a i k a hevosenkenkä!
Demjan syöksyi toivottomana l a k i l leen
jo.spa " k a l k k e i n paras" sentään
o l i s i k i n lakissa v olevien kalleuksien
jouko.ssa! Mutta turhaan. Hevosenkenkää
lakLs.sa el näkynyt, ja j a l o k i vien
j a k u l l a n asemesta siellä o l i k in
vain k o u r a l l i n e n jokihiekkaa j a toinen
kourallinen pieniä kiviä, jolta täynnä
oli koko ranta.
Demjan tuuml-skeli a l l a päin p a h o i l la
m i e l i n:
— Sellainen siis o l i k i n k a i k k e i n p a ras
. . .
Torstaina, lokak. 13 p., — Thursday, Oct. 13
Laivassa ei pidetty
palosammutus-harjoituksia
Toronto. — ailatkustajajaiva Noro-n
l c i n palon Johdosta t o i m i t e t t i i n edelleen
kuulusteluja tiistaina. Laivan
ensimmäinen perämies P. Gerald
Wood myönsi, ettei hän antanut, k c s .
kaan l a i v a n miehistölle mitään ohjeit
a tulipalon sammuttamista varten,
eikä myöskään mitään ohjeita siitä
mitä miehistön o n t«htävä hätäUlan-teen
sattuessa laivan ollessa satamassa.
Tuomari K e l l o c k moitti useita kertoja
perämies Woodla siltä, e-.tä tämä
y r i t t i antaa vältteleviä vastauksia k y symyksiin.
Perämies Wood kertoi olleensa l a i vassa
tulipalon alkaessa, mutta hän
el ollut vahtlvudtoUa. Hän sanoi, ettei
laivan miehistölle annettu tulipalon
varalta mitään muita ohjeita
k u i n käskettiin sammuttaa paloa m i .
ten parhaiten voidaan. Miehistöä c l
neuvottu p a 1 o sammutL*Svälineiden
käyttämisessä, etkä k i i n n i t e t t y mitään
huomiota vahtivuoron miesten lisäämiseen
laivan ollessa satamassa.
Su6kaasu surmannut
isän ja pojan
Fort Wilii»m, Ont. — Joseph Major
Ja hänen poikansa Stafford kuolivat
t i i s t a i a a m u n a saatuaan .suckaasumyr-kytyksen
kalvossa, jota- k a i v e t t i in M a .
j o r l n omistamalla maalla Jarvis-joen
eteläpuolella noin 30 m a i l i n pääs.sä
Port Wllliamlsto.
M a a k u n t a p o l i i s l t .sanoivat, että k a i vo
oli k a l v e t tu 60 J a l k a a syväksi. M a j
o r i n poikaa l a s k e t t i i n kipassa kalvon
pohjaan j a hän putosi kipasta. Major
ei tietänyt siitä, että poika oli saanut
kaasua J a hän meni alas kalvoon auttamaan
poikaa, mutta pökcrtyl myös
h e t i . Eräs mies y r i t t i sitten mennä
kalvoon, mutta sai 'kaasua j o 10 j a l an
syvyydessä. Muuan neljäs mia.s meni
sen jälkeen 10 J a l a n tasanteelle a u t t a.
maan edellämainittua miestä j a o n n
i s t u i saamaan hänet ylös koivesta.
Avunpyyntö lähetettiin Fort W I l l i a -
mln palokunnalle j a p y y d e t t i in h a p p l -
naamareita. MaakuntapoUisI Reid
Q l e n n meni happinaamarilla varustettuna
kalvoon j a onnetU)muuden
u h r i e n ruumiit vedettiin köysillä ylös
kalvosta.
Varatkaa lullia
ainoastaan $li<IOa^^
Myrsky tehnyt vahinkoa
järvienpäässä
Port Arthur. — M y r s k y teki näillä
seuduilla huomattavan paljon vahinkoa
t i i s t a i n vastaisena yönä j a a i heutti
välillisesti kaksi kuolemantapausta.
N i c k Shewchuk, CO-vuotias mies
P o r t Wllllaml8ta, kuoli sairaalassa
vammojen seurauksena. Hän putosi
Shaw B a k l n g C o : n tehtaan hlssiauk-
•koon sähkövolmahälriön aikana.
Matt Ko.ski, 64-vuotia3 mies Port
A r t h u r i s t a , kuoli myr.skyn aikana veneensä.
Hänen uskotaan ponnlstsl-l
e cn l i l a n kovasti yrittäessään saada
veneensä turvainsemmllle vesille.
Sähkövolmähälrlöltä oli tämän tii».
tä kello 7 j a 11 välisenä aikana. K a t u -
vaunut pysähtyivät Ja pimennyksiä
t u l i asunnols.sai ravintoloissa sskä
teatterelÄ.sa, *
— KoIras-slllcjä on enemmän kuin
naaras-sillejä, joka on erJnJmalnen
omituisuus eläinmaailmassa.
Täydellinen 26-kpL kaluto
kuudelle, tahraantamattnmlnii
laatiluMsa.
TÄVDELLIg^ESti tÄATtT/l "
VaUkolkaa. Joko 1647 BOGEES
BROS., coMMUMtY, im
ROGERS, INTERNATIONAL
(ai mcnlsta muista lajeista,.
AVOINNA LAVANTAI-nLTASIN
K E L L O 9.00
VOITTE OSTAA VELAICSI
ILMAN VAIKEUKSIA
Tilinne on hyvä aina, ei
maksa yhtään senttiä
KAIJA noirin^jR, stiomalalnen
kauppa-apulaisemme tnielihyväUft
palvelee Teitä kaupasamme.
1 E LM ST. E.. SVOBURY
Torontossa
282 YongeSt.
Vostap. Dwntown teatteria
llfiO st, Clair W.
Dufferin kohdalla ^
2868 Dundas W. Keeten Kohl-
NICKEL CITY
Jouifien palvelus la kbnapaiia
Sepän-, bitcaua- Ja TMtalyiftft
"Craig-poran loppilosiar '
23 D u f f e r i n St.,i Vapauden-tokap»
P u h e l i n 3-2093 dudbtu^
KINGEDWABD
PABTUBIUIKe
Ammattitaitoista parturtnt^Ott
öljy hoitoa faiuksllle
EINO SMITiB^
i A C K NICBOlLSOiff
Sama Blsflänkft^TA ktll»
naisten oluttupaan
FATTEN THAT MILK CHECK!
BALANCE GRAIN RATION WITH —
q,UAKER FUL-O-PEP DAIRY RATION
Lehmät navetasaa saavat "keväisen kulcoistuksen"
Ful-O-Pep tasoitetulla maitokarjaseoksella. Vitamiinilla
vahvistettu Quaker Ful-O-Pep 24% maitokarjan
seos on vahvistettu
konsentroidulla ruoholla, joka
korvaa tuoreiden laidunmaiden
puutetta syksyllä ia talvella.
Paranlaaksenne karjanne
terveyttä ja saadaksenne
suurempia naaitotuloja/ ta-so^
tttakaa jyvillä ruokkimisenne
Quaker Ful-O-Pep 24%
maitokarjaseoksella.
TILATKAA JO TÄNÄÄN
NYKYAIKAINEN RUOKA
NYKYAIKAISELLE
SIIPIKARJATALOUDELLE
KARJAN RUOKAA JA REHUJA
Ful-O-Pep kasvatusmäskiä - - 4.45
F U L - O - P E P kananpoikien aloittamiHmäskiä .4.90
F U L - O - P E P munituKmäftkiä -4.70
F U L - O - P E P munltusmäskl-pellcts 4.89
F U L - O - P E P Super Green Pellets
(Ruohoa pillerin muod(;«8a) SalO
KANOJEN 4 - j y V A N raäpfntarehua, sisältää maissia ........^.90
QUAKER lianojen raaplntarehua '.. •4«&0
OIStRRINKUORIA i.7S
KIVENAISAINEITA, kaikenkokoista tJtS
MUNALAATIKOITA 250 kpL 5.4S
FUL-O-PEP vasikanjauhoja 5.35
F U L - O - P E P va»ikannioka-pclle(K . '5^50
QUAKER vaslkanjauhoja . . . . . 4.75
MAITOKARJAN8EOKSIA . ,16 % 3JtO
MAITOKARJAN8EOKSIA .Zi% SmfVB>
F U L - O - P E P vahvistusruokaa > • •3.70
FUL-O-PEP yianatcittamLsmäskiä . . . . , -4.55
UIANKASVATU8MABKIA -4.10
KIANLOPETTAMISMAHXi;^ 3.85
F U L - O - P E P emänlanruoka» 3.95
KAUROJA, No. 1 lännen .3,10
KAUROJA, OnUrlon . . . . -2^85
KAUROJA, silputtuja tai puriHtettuJa 3.30
K A U R A - J a OHRASILPPUA ••3.45
OHRASILPPVA 3.85-
RUOKINTA NISUA •3.90
MAISSIA kokonaisina •••-.••4.15
halaistuna 4.35
F U L - O - P E P hevosrehua ,. .3,95
Ylläolevat 100 p. säkelHä
IVOBY leipäjauhoja 9& Ib.
QUAKER yleisjauhoja ...24 Ui.
98 IK
WHOLE WHEAT-Jauhot 98 ii».
8AXON kaakknjauhot .2111».
QUAIU^R kauranryynlä . . . : ,5 Itu
Hienoja tai karkeita .2i Ih.
BUCKEVE maissijaahoja ,.24 Ib
Ä Ib.
Hienoa suolaa ...190 i k
Jotisuolaa karjalle 100 M».
8uo'a möbkäleftä SO Ib. ,90 — Jotiasisältävät
Cobsi( .50 flbu' J^^i
ALPHONSE E. CHAREnE &
• JAUHOJA • JYVIÄ • HEHt^A^ f f
186 Louis St. . . Puh.3'0531^' V '.:4;^:c8
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, October 13, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-10-13 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491013 |
Description
| Title | 1949-10-13-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
PERHEEN NUOREMMILLE
jetsä kuin kansallis-ukuihin
puetut tytöt,
00 Veikko
00 sisko Margaret. -
Vastaus arvoitukseeni, jonka viime
•je€S5äni esitin, o n kun.
jjvt on kiitospäivä eikä tarvitse
eiins kouluun siUä saimme lomapäi-än.
E suden ulvonta mitään hauskaa
ole. s; ?ko Margaret. Se panee i h m i sen
varissmään.
Mina kuuntelin "Boston B l a c k i a"
rlime perjantai-iltana klo 8.
Jas näkis?t k u n metsä o n k a u n i i n
a 25 p:nä pide Jv»-'i"^"- ° " ' ^ " ^ ^ " k a n s a l l i s p u k u l -
oukseen, J o h^o^|1^hIi^nnPJ"n' ^ä"i"dJil^lä^n^i' ^o^n^ k- .i p. e a„ sorm». ei.k, a...
bän voinut nukkua viime yönä. Silti
hän yrittää tehdä työtä.
pyvn pyydystäjiä on metsässä p a l jon
siHä kuulun paljon ampumista.
j o j lu tulee piakkoin j a tuo m u k a naan
itaikki meidän lahjamme, siskot
ja veljet. Muistakaa o l l a kilttiä,
roinakin koetan muistaa.
Hyvästi täUä kertaa!
Veikko Laakso,
Wanup, Ont.
^ i n Mcskovan*
rk saapui tänni
taina. H&n ma
tain lähettilää
mo
1 radio tiedoiti
»Uektiivifarma
issä vuoristoky
1 täyttänyt j uu
'aimonsa on 11
00 vuoden ikäl
hänen vaimot
neljässä suku
tVÄLSUVANNl Sil
irthni-. OaUrU
nkaista
mrten
ling
l^aiiitlllUltUnillUniltlllWUlHWH»"PMWnWMWIOUWnHWWHW*
/l/f LADIFS
^[[aXij ± WEAR
Suomalainen naisten pukimo
Turkkeja, takkeja, leninkejä,'
alusvaatteita, käsineitä, s u k k ia
j a kaulahuivia.
Parhaat halvimmalla saatte
LADIE'S
^[/[aXij A wEAR
PUHELIN 4-4720
•3 Larch St. Sudboty, O n t
»iiiiiHriiiiiijimiiiuiuimiiiiiiuiiiiiiiiiiiuuiaiuiiuiiiiiiHiiiiiuuniuiiu
uubHfio
X LTD.
5-7394 ^
and Si.
Ontario
tarlo
AN
RING
neita
tä
DR. VP. R. MANCHESTER, V .&
E L Ä I N L A A R Ä B I
24 Dufferin St. Sndbnry
Edward Supply Varastoh. takana.
Piibelin 4-4511 Jos ette saa vastausta
soittakaa 7-7839
Doris Consiiers
Autumn Beautiful
Hello sister Margaret.
Here 1 am p t ^ p i n g up a g a in alter
our -perunatalkoot". It c e r t a i n l y was
some gang w€ h a d over. The foUov-i
n g people wer8 there. M a t t i . Enul,
Nestori, Topi, Kassu, Gust Toivo and
E i n o as weU as our own bunch. dad
Otto. my brothers Pentti and P a u l , m y
Sisters L a i l a , Helien and o f course.
S a n n i , slinging the hash. The potato
crop was poor this year because it
was SO drj- t h i s last summer. We h ad
nearly a n acre i n a n d v:e only got
130 bags of potatoes. I may mention
hei-e that £01 these men came because
there is h a r d l y any work i n the bush
at aU a n d they felt its n i c e to pick
potatoes while waiting for camps to
cpsn up. Things sort of look g r im as
fas as getting work is concerned. at
least. SO r v e heard.
Now the summer is gon^ a n d f a l l is
here again with a l i i ts beauty, with
the trees i n t h e i r autumn glory. Its
beautiful!
Winter w i l l soon be here and i t w l l l
be a time of making snowmen and
- g i r l s , too. H a . H a .
Only t h i n g I regret is t h a t I haven't
any skis a n d I wonder i f Santa is
going to be k i n d enough to d r o p a
p a i r into my stocking.
I may add here that m y ducks are
doing fine. I'll not have roast duck
this Christmas. I'll try to have better
luck with my l i t t l e ducklings next
summer.
I ' l l elose now a n d I admit that Sanni
helped me w i t h this letter a b i t sLster
Margaret and the rest of the reader.s
of this page. Cheerio!
Doris Paasila,
Hearst, Ont.
Joanne WouId
More Penpals!
Like
LINDBERG TAXI
Diat 8.8051 20
S U D B U B Y ,
Frood Rd.
O N T .
A. NIEMI
VALOKUVAAMO
3fi E lm St. E . Pah. 8-8824 Sndbniy
Valokuvaus työtä kaikesta lajista
MYYMME
Miesten, naisten ja lasten
vaatetteita sekä jalkineita
Täydellinen syys- ja talvi-
V a r a sto. Kohtuullisesli
hinnoilettuja.
OSTAMME
Vuotia, romul-autaa
vanhoja pattereita.
]a
$1.2S
'KSIA
ANY
Ontario
tut
;en
•a-
Ita
• • •
GENERAL
TRADING
STORE
Sam Greenspoon omist.
1043 Copper Cliff Rd..
Puh. 6-6512
Gatchell, , Onlarlo
How are a l i y ou readers and writers
of this page? It is h i gh time I wrote
again.
Our teacher's name Is M r . Oberton.
I am i n grade 5. It Is not a easy as
I though it would be.
We have h a d very nice weather for
quite a while now. There ara o n l y two
more months and Winter will be here.
I saw two bears this summer, as we
were going swimming.
I went to W i n n i p e g . We went to the
park a n d museum. We saw things
they used i n t h e war, birds, Indians
and Eskimo clothes.
T h i s . m o r n i n g Helen had a f l a t time.
Dad fixed i t ' i n half an hour.
I guess I w i l l say good-bye for now.
Joanne Ripat,
Lac d a Bonnet, M a n .
P.S.—I would l i k e penpals. I w i l l t ry
to answer a l i t h e letters I get.
SMrley was Interestei
Worli Series Fm *
Dear sister Margaret.
I hope you v o n ' t be mad at me
for not w r i t i n g soon». but achool bas
kept me quite busy. Tonight « e d i d n t
have any homework so I thotight I
would write a l ew letters.
How i s e\-eryone ever>'whei)e? Pine,
I hope.
We have a m a n teacher. He is M r .
Lacy from Cloverland. near Vancouver.
We are h a v i n g a Hallcwe'en mas-querade
party on F r i d a y . Oct. 21. 1
don't know what I 'm going to wear.
On Oct. 6th, the moon was shaded
by the earth. I saw i t . D i d anyone
else see i t?
AVe have dug a l i our potatoes out
and we are digging the vegetables now.
DowT3 at Malakwa (where I go to
School) we have some snow o n the
möuntains. I guess there w m be
snow down here pretty soon. I hope
it won't cQme for two months yet.
The World Serles are on t h i s week.
So far the Dodgers have taken 1 a nd
the Yanks 1. I sure would like to see
the games.
I have two mother cats and five
small kittens. There are four black
and white kittens and one grey a nd
white one.
Janet and I are w a i t i n g for b a d -
m i n t o n to s t a r t again.
There was a play here on t h e Ist.
They might show it a t W h i t e Lake.
I hope so t h en I can go there, too.
Weil, I must clcse for now. More
penpals, please. Cheerio!
Shirley Johnson,
SoLsqua. B . C.
Elviltä kikattim
umpiisiioli pois
Rakas sisko Blargaret.
Kyllä kai se on minunkin vud^ni
khjoittaa sifauUe. Minfi oUn sairaalassa
10 päivää kun minulU leikattiin
umpisuoli. En minä voi menni kouluun
vielä.
Kuinka Amalia Nipigonlssa -voi?
Kuinka sisko Margaret voi nyt syksyllä?
Iläim on oUut koko kylmä,
tuulee niin kovin.
Koska minulla ei ole muita uutisia
niin lopetan tällä kertaa. Pai! Pai!
E l t i Lampi.
Finland, Ont.
Joulutahjarahästoon
snapiil t&m vlikbna »5 b x ^ e r i ^ Naisten
kerholU. KJItos! Rahastossamme
on nyt $55.39.
KESTO-KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus •
Balmoral
Kampaamo
S i g r i d K e t o l a , omistaja
8 E l m S t . E . , P u h . 3-l5»0 Sudbury
Kellarikerroksessa
Alavon Sauna
Avoinna perjantaina ja lanant
klo a Lp. - 12 yöllä.
PUHELIN 7-7613
341 Antw€rii Ave. Sndbnry
FOOT&GORINGLTD
Vakantnksia - kitot«lmistö:Bl
Kilntebnlstölainoja
PUHELIN 4-4092
52 Elm S t E., Sadhnrj, O n t
* SUDBURYN KAUPUNGIN SOITTOKUNTA •
antaa
« KONSERTIN -
CSJ:n Beaver Laken osaston haalilla sunnuntaina
lokakuun 16 p:nä/alkaen klo 8.30 illalla.
KapdUmestari CAri Saiäholm
Apulaiskapellimestari Gordon McAlIist«r
Objebnan esittäjä Bill Johnson
OHJELMA:
Marssi.. Under the Double Eagle
Overture Princess of India
Meiody....'.V.V. The Glow Worm
Baritonisoöiö " .Tramp, tramp, tramp. soittaa
• " • • Austin Piebl
I>es<:riptive ........In a Pers:an Market
Marssi.. ' " . . . . . . . . . . V a n h a t Toverit
Hai-monikkasoolo.V.'. Niemi
(Esittää kappaleet Malaguena j a Raatikko)
V A I ^ I K A
Marssi Independentra
O v e r t u r e " " Bohemian Girl
Melodv Humore-que
h a l s s i ! . • • • • • ' • CJold and Silver
•^'ovelty. , JASSUS Trombone
Overture Hungarian Comedy
* * » » ^ s i . . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; punjab
I TANSSIA LOPUKSI! Sisäänpääsy 50c.
Heipä hei siskot j a veljet!
O l i k o teillä hauska viikonloppu ja
mitä teitte "kiitospäivänä"? Matkustiko
teistä kukaan minnekään?
K o e t a nyt Elvi parantua äkkiä, e t tä
pääset t a k a i s in kouluun sillä et t i e tenkään
halua jäädä l i i a n paljon jälkeen
koululäksyissäsi. Tai tuoko jo;
k u läksysi sinulle kotiin? Älä v a in
nostele mitään raskaita esineitä, etkä
saa hypiskellä l i i k a a juuri umpisuolileikkauksen
jälkeen.
E i sitä tiedä v a i k k a joulupukki t o i -
s i k i n sinulle sukset, Doris, mutta s i nun
on oltava.erittäin k i l t t i sillä sukset
eivät ole mikään pieni lahja!
E i me nähty Sudburyssa pimennystä
k u n o l i n i i n pilvinen ilta, Shirley.
Mitä sinä ajattelit siitä?
Missä sinä näit karhut, Joanne, o l i vatko
ne villinä metsässä? Etkö pelästynyt
kauheasti!
Minä näin mummosi kun hän oli
muiden sjkulaistesi kera Garsonlssa,
Evelyn- Hän on tunteout mintit pienestä
tytöstä saakka.
Sehän oli kauhea virhe, Sylvia, k u n
opettajasta tuli vasikka. E n ymmärrä
miten se tapahtui mutta pyydän
anteeksi kumminkin.
• Veikko on viisas sillä hän a l k a a jo
ajatella joulua j a on erittäin kiltti
poika. Hänen kirjeistään pääsemme
k u m m i n k i n siihen käsitykseen, "että
hän on a i n a k i l t t i , eikä vain ennen
joulun tuloa.
Onpa hyvä, Sonja, että kilmrasi o n nistuivat.
Annan sinulle nyt neuvon,
että tukkasi pysyy hyvässä kunnossa
vaikka o n k i n kiharat. Harjaa sitä a i n
a k i n 100 kertaa päivässä, muuten se
kuivuu j a katkeilee. Harjaaminen p L
tää tukan kiiltävänä j a elävän näköisenä.
Siskonne, Mar|:aret.
Sonja Got Permment
This Week-Eni
Dear sister Margaret.
I guess i t is about time I got dowh
to writing. School has,. s t s r t e d and
summer has gone. How h a s sister
Margaret been feeling? Fine, X hope.
Has the v e a t h e r ever l)ekn nice out
here.
T h a n k s g i v i n g has com^ a n d gone.
I hope everybody h a d a n i c e week-end.
I enjoyed it very muoh. 1 was on
my holidays at my sister Bertha's
She gave me a Rayve home pertna-nent.
It turned out very nicely.
I guess its too l a te to t a i k about
summer, its almost Winter now. T h e
leaves have practically a l i ' f a l l en off
the trees.
My mother just ordered me a new
jumper and s l i p . She is g o i n g to get
me a p a i r of shoes for school.
I am going to t he Beaver l A k e Hall
on the 16th because there is g o i n g to
be some k i n d of a conoert there.
One day my girl friend, nephew a n d
I went to see a show i n Espanola. It
was called " T h e Colorado Territory".
W e i l , I guess I*d better stop for now
and I w l l l write more next time.
Sonja Peltoniemi,
R.R. 1, Worthington, Ont.
Sylvia has Bad Co!d
Dear sister Margaret.
I a m w r i t i n g to t h i s page again. It
is a long time since I wrote. I am
very sorry. In my last letter to the
Vapaus I noticed a mistake. I wrote
about a new c a l f not a new teacher.
I have been very busy with my
schoolwork.
I have a bad c o ld today.
The leaves are t u m i n g brown.
My father is m a k i n g a new cellar.
W€ haven't picked our potatoes yet.
I wonder how sister Margaret is
feeling?
I think this is äll for now. Good-bye!
S y l v i a Sabni,
Wahnapitae, Önt.
Paras kaikista
(Venäläinen sain)
Evelyn was at Circus
IDear Malrgaret.
I guess its about time I wrote to
this page again. I am very lazy at
w r i t i n g letters.
It has been cold down here lately.
My brother has started school now.
He just goes i n t h e aftemoons. He
goes to kindergarden.
My birthday is comlng soon. I t vrill
be on Oct. 24th. I will be 12 years
Old.
I went to the circus last night at
Maple Leaf Gardens wlth my g i r l
friend.
My mother made my sister I l o n a 2
pairs of pyjamas. Now she is £ewlng
pants for m y brother, Raymond.
My grandmother tröm M a t t a w a is
Itere now. She is teaching us to
speak more F i n n i s h.
I dldn't get to F l o r i d a this year a f -
ter a l i , maybe next summer Iii tie
able to go,
I guess that w i l l be a l i f o r n o w !
Erelyn Loflma.
404 SilverthOTn Ave..
Toronto 9, Ontario.
K e r r a n paimen Demjan asteli nurm
i k o l l a pitkä piiska olallaan. Paimenella
ei ollut mitään tekemistä,
päivä o l i helteinen, j a niinpä Demjan
päättikin uida joessa.
R i l s u u d u t t u a a n j a veteen ehditty-ään
Demjan huomasi joen pohjalla
j o n k i n kiiltävän esineen. Paikka o l i
matala. Hän. sukelsi j a löysi joen
pohjalta pienen, noin ihmiskorvan k o koisen,
kirkkaan hevosenkengän.
Demjan pyöritteli neuvottomana h e vosenkenkää
kädessään ymmärtämättä,
m i h i n moinen löytö voisi kelvata.
— Ehkäpä vuohen kengittämiseen,
Demjan naureskeli itsekseen, m i h i n pä
muuhunkaan kelpaisi noin pieni
kapistus.
Hän t a r t t u i hevosenkengän sakaroih
i n kaksin käsin j a o l i j u u r i yrlttä-mäisillaän
t a i v u t t a a t a i k a t k a i s t a sen,
kun rannalle Ilmestyi hopeoituun
v i i t t a a n pukeutunut nainen. Hämillään
D e m j a n peräytyi kaulaansa myöt
en veteen. V a i n hänen pään.sä törrötti
joesta hänen kuunnelle.ssaan n a i sen
onnitteluja:
— Sinun onnesi, Demjan-kulta!
Sinä olet lösrtänyt aarteen, jolle ei
ole vertaista koko maailmaasa.
— Mitä m i n u n olisi sille tehtävä?
Demjan kysyi katsellen vuoroin nais
ta, vuoroin kädessään olevaa hevosenkenkää.
— Mene, avaa mitä p i k i m m i n ovet,
astu m a a n a l a i s e n palatsiin ja ota
sieltä k a l k k i , mitä tahdot, j a mikä s i nua
miellyttää. Ota k a i k k e a n i i n p a l j
o n k u i n haluat! Mutta muista eräs
a s i a : älä unc^da sinne palatsiin
kaiklcein parasta.
— M u t t a mikä sieltä on sitten se
kailckein paras?
— Painapa hevosenkenkää tuota
rantakiveä vasten, nainen osoitti kädellään
kiveä J a t o i s t i : — O t a kaikkia
a a r t e i t a n i i n paljon k u i n haluat, k u n nes
oiet tyytyväinen, m u t t a palatessa-s
i elä unohda ottaa mukaasi kaikk
e i n parasta.
Samassa n a i n e n katosi näkyvistä.
Demjan oli ymmällä. V i l k u i l i y m pärilleen:
näki edessään r a n n a l l a a i v
a n vesirajassa viruvan ison kiven.
A s t u i Idvea h i o J a p a i n o i hevosenkengän
sitä vasten naisen antamien
ohjeiden mukaan.
Äkkiä k i v i halkesi, s en talcana olevat
rautaovet avautuivat Itsestään, Ja
Oemian näki edessään upean palatsin.
OJensipa hän hevoseakeokimik m i n - .
ne päin tahansa, n i i n k a i k k i salvat j a
lukot aukenivat hänen edessään ja
Demjan asteli palatsissa kuin isäntä
konsanaan, minne ikinä halusi.
Astuipa han minne päip tahansa,
n i i n k a i k k i a l l a o l i suunnattomia r i k kauksia.
Eräässä nurkassa oU v a l t a va
vuori kauraa j a minkälaista! Painavia,
kaltaisia Jyviä! Toisessa nurkassa
o l i r u i s t a , kolmannessa vehnää,
eikä Demjan oUut Ikinä osannut
uneksiakaan m o i t i s u val^laaduista.
Kauempana oli ryyniä, pähkinöitä,
marjoja, omenia, herneitä Ja kaikkea
m u u U hyvää — kukapa kaikki lajit
luetellakaan j a k s a i s i!
" N o jopa jotakin, Demjan tuumisk
e l i . Täällä ei o le ainoastaan minun
ravinnokseni, vaan riittää kokonatsen
kaupungin ylläpitoon sadaksi vuodeksi
j a vieläpä s i t t e n k i n jää tähteeks
i . "
Demjan astuskeli palatsin saleissa
eikä voinut muuta kuin ihmetellä:
eräässä salissa oli Jättlläiskokolsla
sammioita täynnä maltoa, hunajaa j a
poreilevia mehuja.
"Nopa-noo, Demjan iloitsi. Olenpa
löytänyt Itselleni r i k k a u d e n !"
Harmi vain, että hän o l i tullut p a l
a t s i in suoraan joesta — ikkolscna
alastomana. Hänellä ei ollut taskuja,
ei p a i t a a eikä l a k k i a , ei k e r t a k a i k k
i a a n mitään, m i h i n olisi pannut aarteitaan.
Hänen ympärillään oli valtavat
määrät kaikenlaista hyvää, mutta e i pä
ollut astiaa, m i h i n aarteita olisi
koonnut, ei paperia, m i h i n olisi käärinyt
eikä mitään, missä olisi voinut
mukanaan kuljettaa. Kahteen kour
a a n ei m a h d u paljoakaan.
"Pitäisi juosta k o t i i n , ottaa säkkejä
mukaan, tuoda hevonen ja rattaat
joen r a n n a l l e " . Demjan tuumiskeli.
Demjan jatkoi kulkuaan palatsissa
ja näki joukon hopeata täynnä olevia
huoneita. Kauempana olevat huoneet
olivat kultaa kukkuroillaan, j a h i i d en
takana hehkui ääretön j a l o k i v i en r u n saus
— vihreitä, punaisia, sinisiä, v a l koisia
— k a i k k i hohtivat omavaloista
hohdettaan. IDemjanln silmät suurenivat
Ihmetyksestä. Hän e l tiennyt,
mitä olisi katsonut, mitä toivonut, m i tä
mukaansa ottanut. J a mitä palatsissa
o l i k a l k k e i n p a r a s t a , sitä el D e m j
a n , inno.stuksess3an jaksanut käsittää.
"Täytyy noutaa säkkejä mitä p i k
i m m i n " , vain tämä oli hänestä selvä
asia. J a häntä h a r m i t t i erikoisesti se.
ettei ollut astiaa t a i säkkiä, m i h i n o l i si
Jo t i y t lähtiessä^ edes vähän jotak
i n ottanut,
" O l i n p a äsken hupsu, k u n en pannut
l a k k i a päähäni! Olisihan s i i h e n k in
vähän m a h t u n u t !"
J o t t e i erehtyisi j a unohtaisi kalkk
e i n parasta palatsiin Demjan otti
molemmat kouransa täyteen erilaisia
jalokiviä j a a l k o i astella kiireen v i l k kaa
kohti uloskäytävää.
Hänen kulkiessaan jalokivet varisivat
hänen käsistään. Sääli, että kädet
olivat niin pienet! Olisipa hänen
kouransa ollut suuri k u i n savivati!
K u l t a v u o r e n ohi kulkiessaan Demj
a n tuli ajatelleeksi: entäpä jcs k u l ta
>^flcke'n oarasta palatsissa?
Täytyy o t t a a sitäkin. Mutta taaskaan
hänellä ei o l l u t astiata: kourat olivat
täynnä jalokiviä eikä taskuja ollut.
Francon vastustaja
Western yliopistossa
London, O n t . — Espanjan tasaval-
' l a n armeijan entinen sotilas Diego
M a r i n o n t t i l l u t espanjankielen opettajaksi
Westem yliopistoon.
Hän opiskeli lakitiedettä M a d r i d in
yltoplstossa j a y h t y i tasavallan armeij
a a n v. 1936 sekä toisteli Francoa v a s.
t a a n isisällissodan loppuun asti. Hän
meni sitten Ranskaan, missä hänet
p a n t i i n keskitj-sleirlln, m u t t a s a l l i t t i in
sitten myöhemmin mennä E n g l a n t i i n ,
missä hän pääsi espanjankielen luennoitsijaksi
B i r m i n g h a m i n y l i o p i s t o i n.
Hän c l i viimeksi Canadan konsulaatin
palveluksessa Venezuelassa.
7 henkilöä kuollut
tulipalossa
. West Point, Callf. — K a k s i aikuista
henkilöä j a v i i s i lasta paloi kuoliaaks
i tulipalossa, joka tuhcsi erään y k s i.
kerroksisen puutalon maanantain vastaisena
yönä.
Hänen o l i pakko heittää pois muutamia
jalokiviä ja ottaa niiden asemesta
muutamia kultajyväsiä.
Demjanin vaihtaessa jalokiviä k u l t
a a n hanan k a l k k i ajatuk-sensa sekosivat.
Hän ei totisesti tiennyt, mitä o t t
a a ja mitä jättää ottamatta. Pient
e n k i n esineiden jättäminen harmitt
i , mutta niidenkään poLskulJettaml-scen
hänellä ei cUut minkäänlaisia
mahdcllisuuksla: alastomalla ihmisellä
ei ole, kohta kouraatusa lukuun-ottamalta,
minkäänlaisia kuljetusvälineitä.
K o u r i a k a a n c l voi panna H i en
täyteen, Ulka varisee pois kuitenk
i n . Jälleen hänen oli v a l i t t a v a ja
vaihdettava. Aarteiden arvoja aprikoidessaan
Demjan vä.syl perinpohjin
j a päätti v i h d o i n poistua palatsista.
Hän saapui uloskäytäväUn. ryömi
rantapengermälle, näki vaatteen-sa,
l a k k i n s a j a piiskansa j a rlomastui.
" P a l a a n heti p a i k a l l a palatsiin, täytän
paitani aarteilla, sidon mytyn
nuorapllskallani. ja K i l l o i n p a onkin
ensimmäinen säkki valmis. Sitten
juoksen noutamaan rattaat."
Demjan laski .saaliinsa kouristaan
l a k k i i n s a ja Iloitsi katssllessaan n i i den
loistoa ja välkettä aurinkoisella
aholla.
Hän pukeutui nopeasti, otti pilskon
olalleen ja alkoi liihteä uudestaan
maanalaiseen aariopalatslin noutamaan
lisää rikkauksia, mutta e i löytänytkään
p a l a t s i n ovea. Harmaa Iso
k i v i vlrai rantapllssä liikkumattomana
ja yhtä ehjänä kuin ennenkin.
— Taivas varjelkoon! Demjan huudahti
särkyneellä äänellä. Missä on
m i n u n pieni hevosenkenkäni?
Kaikessa kiireessä jalokiviä k u l t a an
vaihtaessaan j a k a i k k e i n parasta aarretta
etsiessään hän oli unohtanut hevosenkengän
maanalaiseen palatsiin.
Vasta nyt hän o i v a l s i , että k a i k k e in
parhaimman aarteen.sä h i i n oli jättänyt
ahneuksissaan palatsiin, jonne ei
enää ikinä pääsisi.
— Olipa se a i k a hevosenkenkä!
Demjan syöksyi toivottomana l a k i l leen
jo.spa " k a l k k e i n paras" sentään
o l i s i k i n lakissa v olevien kalleuksien
jouko.ssa! Mutta turhaan. Hevosenkenkää
lakLs.sa el näkynyt, ja j a l o k i vien
j a k u l l a n asemesta siellä o l i k in
vain k o u r a l l i n e n jokihiekkaa j a toinen
kourallinen pieniä kiviä, jolta täynnä
oli koko ranta.
Demjan tuuml-skeli a l l a päin p a h o i l la
m i e l i n:
— Sellainen siis o l i k i n k a i k k e i n p a ras
. . .
Torstaina, lokak. 13 p., — Thursday, Oct. 13
Laivassa ei pidetty
palosammutus-harjoituksia
Toronto. — ailatkustajajaiva Noro-n
l c i n palon Johdosta t o i m i t e t t i i n edelleen
kuulusteluja tiistaina. Laivan
ensimmäinen perämies P. Gerald
Wood myönsi, ettei hän antanut, k c s .
kaan l a i v a n miehistölle mitään ohjeit
a tulipalon sammuttamista varten,
eikä myöskään mitään ohjeita siitä
mitä miehistön o n t«htävä hätäUlan-teen
sattuessa laivan ollessa satamassa.
Tuomari K e l l o c k moitti useita kertoja
perämies Woodla siltä, e-.tä tämä
y r i t t i antaa vältteleviä vastauksia k y symyksiin.
Perämies Wood kertoi olleensa l a i vassa
tulipalon alkaessa, mutta hän
el ollut vahtlvudtoUa. Hän sanoi, ettei
laivan miehistölle annettu tulipalon
varalta mitään muita ohjeita
k u i n käskettiin sammuttaa paloa m i .
ten parhaiten voidaan. Miehistöä c l
neuvottu p a 1 o sammutL*Svälineiden
käyttämisessä, etkä k i i n n i t e t t y mitään
huomiota vahtivuoron miesten lisäämiseen
laivan ollessa satamassa.
Su6kaasu surmannut
isän ja pojan
Fort Wilii»m, Ont. — Joseph Major
Ja hänen poikansa Stafford kuolivat
t i i s t a i a a m u n a saatuaan .suckaasumyr-kytyksen
kalvossa, jota- k a i v e t t i in M a .
j o r l n omistamalla maalla Jarvis-joen
eteläpuolella noin 30 m a i l i n pääs.sä
Port Wllliamlsto.
M a a k u n t a p o l i i s l t .sanoivat, että k a i vo
oli k a l v e t tu 60 J a l k a a syväksi. M a j
o r i n poikaa l a s k e t t i i n kipassa kalvon
pohjaan j a hän putosi kipasta. Major
ei tietänyt siitä, että poika oli saanut
kaasua J a hän meni alas kalvoon auttamaan
poikaa, mutta pökcrtyl myös
h e t i . Eräs mies y r i t t i sitten mennä
kalvoon, mutta sai 'kaasua j o 10 j a l an
syvyydessä. Muuan neljäs mia.s meni
sen jälkeen 10 J a l a n tasanteelle a u t t a.
maan edellämainittua miestä j a o n n
i s t u i saamaan hänet ylös koivesta.
Avunpyyntö lähetettiin Fort W I l l i a -
mln palokunnalle j a p y y d e t t i in h a p p l -
naamareita. MaakuntapoUisI Reid
Q l e n n meni happinaamarilla varustettuna
kalvoon j a onnetU)muuden
u h r i e n ruumiit vedettiin köysillä ylös
kalvosta.
Varatkaa lullia
ainoastaan $li |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-10-13-05
