Vapaus, September 8, 1949

              mm
i l
31;:.''
if^ff 11?
fcii mmm-
Sivu 4 Torstaina, syyskuun 8 p. — Thursday, Sept. 8
M/S BATORY Matkat SUO&fEEN Ja SUOMESTA Kööpenhaminan kautta
Suunnitelkaa syysmatkanne Suomeen njrt
Lähtien: 10. LOKAKUUTA. PoUuM Hafifaxtea lokak. 12
Varhainen joulumatka: marraskuun 10
Sauri henkilökohtaisesti Johdetta Jovlohairfiiutka Jottlnk. 10
RUUANLAITTO S|[J|[||IIIII ltfl||n TUNNEL^^
PALVELU <glliillW»WWPmfcH TARJOILU
Nopeat Ja mukavat laiva-, rautatie- Ja lentoyhteydet
Kööpenhaminasta eri puolille Suomea.
Tarkempia tiedonantoja saadaksenne kääntykää lähimmän
asiamiehen puoleen tai
GDYNIA AMERICA LiNE INC
205 Drummond BlgdL 1117 Sie-Catherlne St., W.. Montreal.
SANDVIKIN POKA­SAHAN
TYÖKALUJA
KAIKKIIN TARKOITUKSIIN
Pitäkää sahanne hyvässä kimnoua SANDVIKIN sahavälineiden
avulla — säästätte energiaa Jä ansaitsette enemmän.
Yhdistetty
Raker Gauge
Ja Jointer
No. 112
Havaitsette varmaankin tämän yhdistchnän korvaamattomaksi, kun
olette sitä kerran käyttänyt. Hyvin populäärinen ammattimetsä-mieaten
Ja myöskin aloittelijain keskuudessa.
TAYLOR'S MEN'S WEAR
40 S. CUMBERLAND ST.
KOLME SUOMALAISTA MYYJAA LIIKKEESSÄMME
FORT ARTHURIN JA PIIRIN ISOIN MIESIXN VAATETUSLIIKE
PORT ARTHUR, ONTARIO
MHä vancouverilaisilie on luvassa
tulevan talven kulttuuririennoissa
No. 127 Ruuvipenkki No. 111 Sahsnasettaja Viilaharja
SANDVIKIN sahan ruuvipenklci No. 127 jiei sahanasettaja No. 111
täydentävät tarvittavien välineiden varaiston yhdessä viilaharjan Ja
hlomakivlen kanssa. s
Ky.sykää rautakauppiaaltanne näitä välineitä tai kirjoittakaa meille
suoraan. Sandvikin sahavälirieitä on hyvä varasto Ja me ilmoi­tamme
teille mielihyvällä, mistä niitä saa ostaa.
SANDVIK CANADIAN IIMITED
426 McGill Street Montreal (1), P . a
^ Kalkkiaminen
Kallcki olisi pantava syksyllä sellai­siin
maihin, Jotka si'tä tarvitsevat, Jos
_^_alotaan niihin ensi keväänä kylvää
• «»aifalfaa, makea-apilaa tai muuta
' "palkoheinän siementä talkita laldun-
- maihin, Jotka aiotaan uudelleen muo-
. Itkata Ja siementää, makea-apilaan
(swcet clover).
--»kuudesta kuukaudesta yhteen vuo-
SUOMEN LÄHETYSTÖ
LEGATION OF FINLAND
, 140 WcUlnkton Street,
Ottawa, Ontario.
PuheUn 6-2389
teen ennen siementämistä. Jos maa
on kovin mäkinen, se voidaan kevyesti
diskata sen Jälkeen kun kalkki on
maahan pantu. Jotta sadevesi ei kur
leta sitä pois.
Yleisesti sellaiset maat, Joissa pal­kokasvit
eivät menesty, tarvitsevat
'Icalkkia. Parasta kuitenkin olisi a i ­na,
että maa itestataan Josko se tar­vitsee
kaUckia. Testaamista varten
maata on otettava näytteeksi useam­masta
paikasta pellosta t^i laidun­maasta,
Jos kyseessä on laidunmaan
kalkitseminen.
Kallcitsemlnen on parasta toimittaa
• — Detroit-Joella oh enemmän l i i ­kennettä
kuin mir^ään muussa vesi-käytävässä
maailmassa. .
Vaneoirver, B, C. — Kesäiset tou­humme
Ja ryntäylcsemme on kunnialla
sivuutettu. Nyt haluamme kuitenkin
pakista toimiiman edistämisestä syk­syn
saapuessa. Ilmat ovat tosin o l ­leet
tätä kirjoittaessa niin kauniit,
ettei .syksyinen tunnelma tule mieleen
vaiicka olisi rikkainkin mielikuvitus.
Näyttelijämme ovat tehneet vierai-luretkiä
kesän helteestä huolimatta
Ja seuraava retki tehdään Chase Rive-rille
lauantaina syyskuun 17 pnä. Siel­lä
esitetään "Kalastajan mökillä".
Luonnollisesti Vancouverin saarella
pidetään päivä mielessä. Meidän kau­punkilaistenkin
sopii yhtyä Joukkoon
Ja mennä multaan tapaamaan tove­reita
naapuri kylässä. Uskomme, et­tä
jokainen on tähän retkeen tyyty­väinen.
Mitä näsrtelmään tulee on se
mielenkiintoinen kansannäytelmä,
Jonka esitystä seuraa mielellään. Vä­liajoiksi
varataan ohjelmaa, Joka ei
tee iltaa pitkäveteiseksi Ja sitten l o -
puksi Piistämme Jalalla koreasti.
Toivomme Jokaisen "maanmiehem­me
Vancouverin saarella huomioivan
lautai-lllan syyskuun 17 p:nä. Siis
tervetuloa kaikki maanmiehemme
viettämään rattoisa ilta.
Meillä täällä Vancouverissa on k u u ­meinen
kiire toiminnan pariin haa­limme
sisällä. Onhan se entistä u h -
keampi nyt kun seinät ovat puhtaat
Ja muistuttavat aivan tiilipalatsia. Se
onkin kaupunkimme suomalaisten ylr
peys. Arkailematta voi saiioa, tuo
on meidän haalimme. Kiitos j a k u n ­nia
siltä kuuluu ensiksi niille luran-uurtajille.
Jotka 36 vuotta sitten ovat
tehneet rohkean päätöksen ja raken­taneet
yhteisen kulttuurikotimme,
Clinton-haalin.
Monet ovat olleet ne tilaisuudet, joi­ta
sen seinoen sisällä on vietetty. Aina
on näytetty edistyksen soihtua suo­malaiselle
raataJäväestöUe. Nämä mo­nivuotiset
perinteet tulevat jatku­maan.
Kun taas alamme talvisen t o i -
mintakautemme, tulee sama suunta
Jatkumaan Ja haastamme jokaisen
suomalaisen kylässämme mukaan. E i
ole niin huonoa kansalaista. Jolle ei
yhteistyössämme löytyisi tehtävää.
C S J : n Vancouverin osaston riveissä
toivomme löytävämme uusia Ja aina
uu-sia voimia.
Sodan pilvet leijailee uhkaavana
päämme päällä Ja jokainen suomalai­nen
luonnollisesti haluaa l i i t t y i n i i ­hin
voimiin. Jotka vastustavat tuota
hirveätä vitsausta, joka tuottaa tuhoa
ja kärsimyksiä koko ihmiskunnalle.
Taantumusvoimat tekevät työtä sodan
hyväk.si ja me. Joita on ehdoton enem­mistö,
vastustamme sotaa. Haluamme
luoda maailman sellaiseksi, että Jo­kainen
on onnellinen. Sodat ei sitä
luo. päinvastoin.
Sunnuntaina syyskuun 25 päivänä
on Kullervon päivä. Silloin alkaa
osastomme talvitoimlnta. Kello puoli
kahdeksan alkaa tilaisuus, Jossa j u ­listetaan
taasen toiminta haalin sisäl­lä
alkaneeksi. Siellä on ohjelmaa. Jo­ta
kannattaa tuUa seuraamaan.
Kaikkea mitä siellä esitetään raune
hahia tarkalleen sanoa koska entinen
kokemus on osoittanut, että ohjelma
on ollut täysipainoista. Siis tervetur
loa tilaisuuteen syyskuun 25 pnä!
NÄYTELMÄKILPAILUT
Näytelmäkomiteamme ilmoittaa j o ­kaiselle
järjestömme osastolle B C : n
alueeUa, että täällä Vancouverissa
tullaan Järjestämään näytelmäkilpai­lut
tulevan lokakuun 16 päivänä,'jos­ta
tuonnempana lähemmin. Nyt huo­mioitakoon,
että tällaista on tulossa.
Kiireellisesti harjoitukset käyntiin ja
sitten kilpasille. Webster's Comersin
toverit ainakin haluaisimme nähdä
näissä kilpailuissa Ja Jokaisen osaston
jolla on tilaisuus harjoitella näytelmä
näitä kUpailuJa varten.
Koko-iUan näytelmäksi tulee " T u h ­laajapoika".
Sen esitysajasta emme
vielä voi antaa tarkkaa tietoa. T u ­lemme
antamaan tiedon tapahtumas­ta
lehtemme lukijoille hyvissä ajoin.
Valistuskomiteamme Ja naisten
kerhomme suunnittelee myöskin eri­näisiä
tilaisuuksia. Niistä on nyt jo
tiedossamme naisten Järjestämät kol­mipäiväinen
basaari, joka tullaan Jär­jestämään
lokakuun viimeisinä päivi­nä
Lopettajaiset hyvällä ohjelmalla
pidetään lokak. 30 p:nä.
Kaiken tämän lisäksi tullaan jär­jestämään
opintotyötä, Josta lähem­min
tuonnempana.
Lauantai-illan tanssit tulee Jatku­maan
Clinton-haalin kuululla liuk­kaalla
latUalla.
Lesklmiehet ja elähtäneet pojat
ovat myöskin vähän toiminnan kuu­meessa
koska leskinaiset j a elähtä­neet
tytöt pitivät tanssit hyvällä me­nestyksellä.
Me puolestamme emme
halua heitä ainakaan kieltää. Pankaa
vain touhuksi! Tällaiset Idlpalluluon-tolset
touhut ovat kovasti terveelli­siä.
Kalastajat Ja lokarit ovat Joka
syksy järjestäneet tällaiset tilaisuudet
Ja tuniiusftaa täytyy, että kalastajat
ovat melkein piittaamattomia t a k ­sien
järjestäjinä. Onkohan se tuo
Tyynemeren lohi. Joka aina vetää
yleisöä avaran Clinton-Shaalin huo­neiston
täyteen.
N i i n tällaista kuuluu täältä län­neltä.
Emme voi mitenkään pitää n i i ­tä
salassa lehtemme lukijoilta. Toi­vomme
Jokaisen seuraavan tapahtu­mien
kulkua. Niin ette menetä m i ­tään
hyvää tilaisuutta. Tolmlntater-veisin.
— Mökin poika.
Kaamea joukko­murha
Camdenissar
New Jerseyssä
Camden, N. J . — Howard Unruh-niminen
28-vuotlas sotaveteraani
murhasi täällä tiistaina 12 hetdcilOä
j a keskiviikkona ilmoitettiin, että k o l ­mastoista
verityön uhri oli kuollut
Unruh käveli ovelta ovelle Ja am­pui
ihmisiä saksalaisella Luger-pis-toolilla.
Hän sulkeutui sitten erää­seen
toisan kerroksen huoneeseen Ja
vaihtoi laukauksia noin 50 poliisin
kanssa, kimnes hänet lannistettiin
kjomelkaasulla.
•Unruh haavoittui itse lievästi t a ­kamukseen
vaihtaessaan laukauksia
poliisien kanssa, mutta se huomattiin
vasta usean tunnin kuluttua poliisi­asemalla.
Po'lislt löysivät miehen huoneesta
paljon luetim raamatun. Joka oli'
avattu Mattheuksen' evankeliumin 24
luvun kohdalta, missä on kirjoitettu:
" J a te kuulette sodista Ja sotahuhtiis-ta,
mutta älkää olko huolestunut, s i l ­lä
kaiken sen täytyy tapahtua, mut­ta
loppu ei tule vielä . . ."
Unruh ampui kuoliaaksi viisi miestä
Ja viisi naista sekä kaksi lasta. V i i ­meksi
kuolleesta uhrista e i saatu heti
lähempiä tietoja. Yksi iihrelsta o l i
eräs 2-vuotias poika, joka istui par-turintuolissa,
kun hänen tukkaansa
leikattiin. Hän ampui myöskin par­turin
kuoliaaksi.
Camdenin piirin syyttäjäviranomai­nen
sanoi, että tämä on kaikkein J u l ­min
verityö Camdenin polilsihistori-assa.
Hän sanoi Unruhin kertoneen,
että tämä o l i j o Jonkin aikaa suunni­tellut
naapuriensa murhaamasta. U n ­ruh
oli syönyt aamiaisen Ja lähtenyt
sitten toteuttamaan murhasuunnitel-maa,
aloittaen verityönsä Maurice
Cohenin rohdoskaupassa. Hän am­pui
Cohenin äidin Ja vaimon sekä Co^
henin itsensä, kun tämä yritti päästä
takaoven kautta pakoon. Cohenin
valmp ehti piiloittaa 12-vuotlaan poi­kansa
erääseen komeroon. Joten hän
ei Joutunut verityön uhriksi.
Murhaaja alkoi sitten kävellä katua
pitkin Ja ampui ketä sattui eteen
tulemaan, tappaen iiseimmiten uhrin­sa
yhdellä laukauksella. Tapauksen
näkijät sanoivat, ettei kukaan ollut
silloin turvassa kadulla. Kun autot
pysähtyivät liikennevalon takia, n i in
Unruh ampui niitä.
Ijoifa
oimeflomuus
CUeaso. Kaksi nuorta pariäcun-taa
sai surmansa huvipturjehdusmat-kalla
viikon vaihteen pyhien aikana.
Äkillinen tuulenpuuska oli ilmeisesti
kohdannut setmieen Ja aiheuttanut
onnettomuud»!.
Vatnloltimut purjevene löydettiin
tiistaina ajelehtimassa Michigan-jär-vellä.
Nuori chicagolainen nainen,
mrs. lAurel Neitzel oli veneessä kuol­leena,
sidottuna veneen taklaukseen.
Veneen perämastossa oli hengenpe-lastuslUvln
siekaleita j a sUtä päättäen
oli Jokin toinen iienkUö oUut sidot­tuna
mastoon, mutta aallot olivat
pyyhkäisseet hänet y l i laidan.
Insinoeil Cari Neitzel j a hänen 22-
vuotias vaimonsa sekä 24-vuotias
Louis MaoQuessan Ja hänen 22-vuo-tla
« vaimonsa lähtivät varhain sun­nuntaina
30 Jalkaa pitkällä purjeve­neellä
Michigan-Järvelle, aikoen men.
nä Michigan Cityyn, Indianaan. Täs­tä
seurueesta ei^ kuultu mitään ennen- i
kuin rannlkkovartioläitoksen miehet
löyshrät ptirjeveneen ajelehtimassa
tiistaina. Mrs. Neitzelln ruumiin t i ­lan
sanottiin osoittaneen, että hän
bli ollut kuolleena noin 24 tuntia.
' Säätoimisto sanoi, että Aiichigan-
Järvellä oU i&kx)smyTskyJä sunntuxtal-na
Iltapäivällä. Veneessä o l i löydet­täessä
mastot pystyssä Ja purjeet
pääUä.
. Rannlkkovartioläitoksen laiva a l ­koi
etsiä seurueen toisten Jäsenten
ruumiita.
Entinen ministeri
Mackenzie kuollut
Banff, Alta. — Senaattori Ja l i i t ­tohallituksen
kabinetin entinen m i ­nisteri
l a n Alistair Mackenzie kuoli
täällä viime «perjantaina 59 vuoden
ikäisenä. Hän sai sydäntaudiidcoh-tauksen
edellisenä maanantaina o l ­lessaan
vaimonsa kanssa lomalla
Simshine Lodgessa täältä 14 mailin
päässä länteen.
Mr. Madkenzie syntyi Skotlannissa
Ja opiSkeU siellä lakitiedettä ennen­kuin
tuli Canadaan. Hänet valittiin
ensinmiäisen kerran Canadan parla­menttiin
V. 1930. Hän oli* viimeksi
Icabinetissa sotaveteraanien asiain
ministeri, mutta hän erosi siitä v i ­rasta,
kun hänet nimitettiin senaat­tiin.
• MATTI KlUEU-KSLstTAi
2 SU B«7 St. Port Artfc«r.
— Andes-vuoriston kortafa^
Perussa. "*
jjyr ON AIKA
MliTMSTM SBOMEEI
jJTstSkholmissa
STOCKHOLM
GRIP8H01JÄ
STOCKHOLM
Syysk. 23
Lokak. 7
Lokak. 17
GBIPSHOLM
STOCKHOLM
Marrask. 4
Marrask. 12
rl!
Jouluhuvimatkaan
S U O M E E N
lähtien New Yorkista
Stockholm lähtee iouluk. 9
Oikeus hyväksynyt
CSU:n miesten
vetoomuksen
-Su»«iU» feÄSS"
ISSaen tullin. . —
SWI»I«IAMEIUCA|H_in«^.^
600 Dorchester St.. West ^ _ _ ; ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^ t p—
Kapkaupunki. — Cambary-nimisen
canadalsisen laivan miehistä tucmit-tlin
Kapkaupungin maistraatin o i ­keudessa
jokin aika sitten syylliseksi
brittiläisen merilain rikkomiseen. Me­rimiehet
vetosivat tuomion johdosta
ja Etelä-AIrlkan ylioikeus on nyt
hjrväksynyt merimiesten vetoomuk­sen.
Ylioikeuden presidentti de VilUers
sanoi, ettei brittiläistä merilakia voi­da
soveltaa canadalalsiin merlmie-hiin.
Syytejuttu nostettiin sen joh­dosta,
että laivan miehistö ryhtyi
lakkoon Kapkaupungin satamassa v i i ­me
huhtikuussa.
Ylioikeus antoi päätöksen, etteivät
merimiehet ole tehneet mitään rikos­ta,
sillä brittiläistä lakia ei ole voitu
soveltaa sellaisiin brittiläisiin laivoi­hin,
jotka on siirretty Canadan rekis­teriin
V. 1934 jälkeen. Oikeuden pre­sidentti
sanoi, että Cambray on r e ­kisteröity
Canadassa j a sen omistaa
eräs canadalatnen yhtiö.
väilleen
kuolonsatoa
TorQnto. — Canadassa oli viikon
vaihteen pyhien aikana ainakin 40
tapaturmaista kuolemantapausta.
Ontariossa ilmoitettiin olleen Työn­päivän
iltaan mennessä 14 tapatur­maista
kuolemantapausta. Yhdeksän
henkilöä sai surmansa autorikolssa,
neljä henkilöä hukkui ja Jima sur­masi
yhden henkilön.
Maakuntapoliisi sanoi, että ihmis­henkien
menetys kolmen päivän a i ­kana
oli epätavallisen vähäinen, o t ­taen
huomioon sen. että Ontarion
valtateillä oli kova liikenne.
Viisi lasta kuollut
tulipalossa
Sagiii»w, Mich. — Mrs, Cleo W a l -
tersln viisi lasta sai surmansa tulipa­lossa,
joka tuhosi perheen asunnon
tiistaina. Neljä lasta; Joista vanhin
oli 14 Ja nuorin 3 vuoden ikäinen,
kuoU Uekeis3ä.v Viides lapsi, 12-vuo-tlas
tytär, li^jppäsi alas toisen kerrolf.
sen ikkunasta. Ja kuoli sen jälkeen
sairaalassa, liasteh- äiti. Joka o n 34-
vuotlas, sai vaikeita palohaavoja yrit-
.täessään pelastaa lapset Ja hänet vie­tiin
sairaalaa».
Mrs. •Walters on eronnut miehes­tään.
Jä hän menetti nyt kaikki lap­sensa.
Palokuntalaiset §anoivat öl-
;Jyhellan räjähtäneen Ja sytyttäneen
tulipalon.
Chicago. — Maanantai-iltaan men­nessä
saatujen tietojen perusteella
näytti siltä, että on ollut ennätys­määrä
tapaturmaisia kuolemanta­pauksia
viikon vaihteen pyhien a i ­kana
Yhdysvalloissa.
Siihen mennessä saatujen tietojen
mukaan oli lähes 400 henkilöä saanut
surmansa. Liikenneonnettomuuksis.
sa oli kuollut 298 henkilöä Ja vähin­tään
30 henkilöä oli hukkunut. Muun-kaltaisJssa
tapaturmissa oli kuollut
ainakin 54 henkilöä.
V. 1937 Työnpäivän vaiheUla oli 428
tapaturmaista kuolemantapausta Ja
Canadaan tuodaan
lisää pakolaisia
Geneve. — THällä annettujen tie­tojen
mukaan lähettää kansainväli­nen
pakolaisjärjestö 1.200 pakolaista
Canadaan . ^ s k u tm sdkana. Nämä
pakolaiset lähtevät matkalle Cuxha-venlsta,
Saksasta, syyskuim 22 p:nä.
Kansainvälinen p a k o 1 aisjärjestö
(IRO) lähettää kaikkiaan 31,536 p a ­kolaista
Canadaan, Australiaan Ja
Yhdysvaltoihin syjrskuussa.
— S i r Alexander Fleming, joka kek­si
penicillinin pyhitti keksintönsä kan­salle
Ja pyysi ettei sitä patenteerat-talsl.
nyt' arveltiin, että tuo ennätys on
.ylitetty, kun arvion mukaan noin
30,000,000 autoa oh liikkeellä
Ennätys tapattirmaisissa kuoleman,
tapaiiksissa Yhdysvallelssa oli v 1936
joulunpyhinä. Jolloin 761 henkilöä sai
sulinansa.
CSJm TORONTON OSASTON
KUUKAUSI­KOKOUS
maanantaina ssryskuun 12 p:nä,
alkaen klo 8 illalla Don-haalilla
SUOMM.AINEN
KELLOSEPPÄ
Tekee fauonommastakin kellosta
hyvän kellon.
SIMONTON^S WATCH
REPAIH
TU East Hastlncs St
Vsaeovrer Br. Cdombia
5tVfl vji waii"a'a'yftVö flTmnryav
PnheDmet: Koni. 990 koti 56to
XoaUori:
62B Goremment Boad West
RoomSl
Brnoe Wii!ianis, K. C.
I.AKIM1KB — ASIANAJAJA
NOTABIO
XiifcludlAke Oatuto
JOHTOKUNTA.
LAIHAT MIEHET. NAISET
LIHOVAT 5. 10. 15 PAUNAA
HsakUkss mitta virkeyttä,
•otaaa, efintumos
Hitea n l o ö u l Laäat nrnjt ja. ruuat knopat
tä)ttr«il; kaob ai ole e a i i anneiDeo. rnBmii ei
•äya eaii paoUaSIUiiehi. niraalia. "papoke.
pfltl'*. Takaaaet tytöt, aalMt ja laidiet, jotiu
ciTit ole koikaaa Toiaeet «aada Ii>ii paiaoa ailui.
aemmia, orat njt yipeiU komeuu terrecimäkäi.
mmi ranaitiitaan. He kiittiTit tästä crikoMa tar.
aoa lakeaUTaa Uhoittaraa tooikkia Oitiexla. Sen
aiaeet elTTttäjät tamonaaujat raota. Bl- T i t a a u i a i.
kolnami nkaatattarat verta, pennuvat raokakaloa
ja muaaaaktaata aiin. että raoka aaiaa teUIe
eaeamia voimaa ja taTtatoa. likotttaa loaane.
Ei tarritM pelätä Biallisu libomiMa. Lopatakaa
kaa aloite aaaaeet S. 10. IS tai 30 pannaa liiiä
paiaoa. tarrittaTaa aoraaaaUpaiaoB. Makna n b i iu
Vmti "taiiut«kaa"-kokoa aiaoaMaaa 60 arattlä.
K o n t r a a ksalaiafa OilTex4at>letteja, aaaiiakieaae
satta rlintargioa ja ^^*tiHi*q<*a c j t jimrt t i ^ " in
f t i T r i— rolidatkaspeiiH.
— Ensimmäinen maanalainen rau­tatie
alettiin Lontoossa v. 1863.
MYYTÄVÄNÄ
SANTAA
Laatu No. 1
Ajetaan myös soraa.
D i a ! 5-6778
KÄRKKÄINEN & SON
Port Arthur Ontario
Saatavana piioofi
lähetystä varlGi
• ]b>torior Trhn
• Insnl-Bric Sidlng
• Pl7WOOd
• Maronlle
• Aaphali Shinglei
• Fibre Glass InnUatiaB
MILTON FRANrn
LUMBER CO, T.Ti
Puhelin Dial 5-7394
99 S. Cumberland SL
JPort Arthur Ontn
61 Cumberland St. South. Port Arthur, Ontario
W. H. KEENAN
edustaa
GILiSON MANUFACTURING
Co. Ltdtia ,
Guelph, Ontario
Lämmltysuimeja — Pesukoneita
— Sähkökaappeja —
Air-Condltlonlng-välineitä
Dial 5-6121
HUDOLIN & GAMBLE SOUTH END SERVICl
P U H E L I N 5-8742
MEILLÄ PUHUTAAN SUOMEA.
Hitsauspaja ja autokorjaamo. Gasolilnla, öljyä ja autojen täydeUlsl
korjausta. Ensiluokan mekanikot. Hitsauspalvelus kuorma-autojei
ajiurellle Ja metsätöiden teettäjille. Työ tehdään pajassamme tai asiak
kaan luona. Kaikentyyppisiä terästuotteita, palorappuja ja kääpulti
381 Oliver Road, High S t lähellä, Port Arthur, Ootuit
LANGILA JA WAUGH
HARDWARE COMPANY
Rautatavaraa - Maaleja - Sähkövälineitä
Täydellinen valikoima tarvikkeita metsämiehille.
Ulkotilaukset toimitetaan nopeasti.
Dial 5-5912
10 N. Cumberland St. Port Arthur. Ontario |
Prince Arthur Hotellia vastapäätä'
Rakennustarpeita • . .
BC Kattopäreitä No. 3-5X—kimppu $1»
BC Fir-vaneria Ja "Ma8onite"-levyjä
VALMIITA AKKUNAN JA OVEN KEHYKSIÄ
Joudultaa työssä'ja maksussa.
Ky^kää näitä
WANSON LUMBER COMPAN^
Pori Arthur
Puhelimei N. 431 — N. 731
HUOMIO!
Jos tarvitsette kotitalous sähkövälineitä niin
kääntykää meidän puoleemme. Meillä on
välitysoikeus kaikenlaisille kotitaloudessa
tarvittavine väUneille, Kuten pesukoneille,
radioille, jäähdyttäjille, leivänpaahtajille, sili­tysraudoille
ja monille muille aikaa ja vaivoja
säästäville laitteille. Kysykää hintojamme,
käyttäkää palvelustamme.
INTERNATIONAL CO-OP
STORES LIMITED
178-180 S. Algoma St. Port Arthur. Ont-