Vapaus, December 17, 1949

              Zvi. atbcrt 2Ä. i^aafeineii
Suomdalnf.n Hammaslääkäri
Hnone 110 — T/bxkej rakeimaa
Elm j a D a r h a m k a t . tm lm
puheJm "-77S8 Sndlnnr
SUDBURY CLINIC
D R . S. S. P O L A C K
D R . D. W. S T E W A R T
D R . R. M . T H O M S O N
D R . I. W. D A V I D S O N
D R . J . E . M A E i S H A L L
Lääkärit j a t l r i i i g i t
Hammaslääliäil
D R . L. M . H O B B S |
130 E lm St. £., p u h . 5-5665, Sadbory !
Irma is
Weil in School
S U D B U R Y CAB
FuheUn 4-4312 t ^ i 8-8877
98 E lm St. West Sadbury, O n l
Vapauden vieressä.
Ncpea j a r e h e l l i n e n palvelus.
A. F@UIIMIER
Penis-iettu 1896
V A K U U T U K S I A
i Ebu St. E a S t Sudbury, Ont.
P u h e l i n k o t i i n 3-0654
Suomalr.insn aslamiea
J . S. J O U D O U I N
P i : . 5 E L I N 7-754S
Perheen nuoremiiillle
H e l i o sister - Margaret- and a l i the
r^aders and WTiters of t h i s page.
Here I a m a g a i n after a l o n g i n t e r -
val of w r i t i n g laziness. M y homework
does keep me qui:e busy though, we
generally have at least two höurs of
it. E-xaminaticn begin on t h e 14th
at B . C . I SO v:e have a lot to review
Qver the \veek-end.
S D Rose and loi£ of the o t h e r kids
have been skiing. I haven't looked
at my skis since l a s i spring. Reading
about . t h cm rnakes me u-ish I h a d
mine dov.a hei^e though vre o n l y have
about a fcot of ino'x. 1 guess they
have quite a bit of sno\v around
S i a n a r .
The concerts. rco. b r i n g back me-niories
of nosn-hour rehearsals. We
had our Spvecial J u n i c r igrades I X and
X> A.^^semtaly for Christmas last
Thur-sday. Oiie of mj' girlfriends.
E l a i n e V.'est, .sang a P o l i s h Christmas,
carol. She made a very fine job of
i : tco. \Ve a:so h a d a class. \vhich
i.s ail boys. .sing a ccuple of verses
cf Good K i n g Wencelas. as \vell as a
few othc-r .s::e:ial features that \vould
ta ke i 0 0 much time to e x p l a i n hcre.
Ho\v has everyone been keeping and
b<:-h a vi n'4? Fine, I hope. Especially
Since Chri.stm.TS is .so close. Just
im.Tgin-?, 15 more days until we'll be
openins. ou.v gifts w i t h eager fingers.
Believc it c r npt. this morning \ve
l i a d a revicv.- F r e n c h test and I c an
hardly beiieve it- myself, I got 92^1.
Nct doing badly, eh? Though, I
I gues.-i I shouldii"t. ^ive credit to m y ­self,
.should i?
1 gius.s I v e broken my promise
?.s I said la.st J a n i i a r y that I'd try to
\v:iic evcry '.veek or every second
\ve?k a t l'ea.Ht.
Ho\v do you l i k c Grade I X . Esko?
I doii"t mind it excepl for Hi.story,
Maihematics and .-\rt plus the home-v.
ork. They say o n l y •'. hr. of home.
wcrk: a n d we get- n e a r l y three times
i t h a t . My favourite subject is Eng.
1 Compcsition, Science. Business Prac-i
t!ce a n d Mu-sic, also F r e n c h.
i There i s n ' ! m u c h doing around here.
Our .'^chool bus broke down la.st
1 niyht about 2 mik-s f r om Angus. T h e
Diana's Mom is Back
From the Hospital
Dearest sisrer Margaret.
How is sister Ä^rgaret getting
along these days? T m just the same
as before. \
T h e sun seems to be s h i n i n g a l i t t le
bir. I hope it keeps on s h i n i n g a l l
day.
M o m is home f r om the h o s p i t a l.
She is a l o t better now.
"VVe started. practising for the
C h r i s t m a s concert. P m i n three carols,
two pla>-s, a religioiis part, a panto-mine
a n d a duet.
I gjiess F d better close and wipe
dishes for my sister. Have a very
merry Christmas everj-body.
Diana Hunnakko,
S i l v e r M o u n t a i n . O n t .
B^nard <x6t Holiday,
Thahks to Elections
H e l l o sister Margaret.
W e i l , here I am back again t o t e li
you the answer to my r i d d l e . It was
a block o i wood on w h i c h you s p l it
k i n d l i n g .
I have been trapplng again this
•Winter. So f a r I have caught 3
rabhits. 4 squlrrels and 3 weasels. I
a m going to sell my skins tomcrrov.
Our new house is beginning to loDk
l i k e a house now. D a d h a s been
puttlng g5T>roc o n t h e walls. One of
OUT ndghbours was h e l p i n g h i m put
it on t h e c e i l i n g a few days ago.
W e i l . I guess I 'd better stop writing
so I can e a t m y supper. So-long!
Bernard Waatalnen,
I n t o l a P. O., Ont.
Sudbury Footwear
V ^ n i i i n suomalainen j a l k i n e l i i ke
Sndburyssa,
E. L A T V A LA
21 L a r c h Ku;g Edward raken.
BAKERY
V E I K K O K E T O L A^
P u h e l i n 6 - G G 4 9 ^'
382 Antwerp St. Sudbury ;
Shirley's Birthday
Just Recently
Dear sister Margaret and a l l t he
readers and witers of t h i s page.
How is eveybody feeling today? I
am feeling very badly for I h ad
a n earache F r i d a y a n d Saturday. B e ­fore
t h a t I was s i c k f o r f o u r days.
I hope I won't get sick, anymore.
M y birthday was l a s t Thursday but
I didn*t get anj-thing. My mother
made a cake for me. I a m eight
years old.
I think t h a f s a l l for t h i s time.
C h e e r i o !
S h i r l e y Kivi,
Silver M o u n t a i n , Ont.
Sally Has Two Dogs >
H e l l o M a r g a r e t - " s i s k o " a n d a l l the \
j readers and writers of t h i s page. '
W e i l , our Christmas exams at
School are over now a n d we don't
have to worry about t h em anymore.
There are many bluejays and
chickadees around here because I
seie them nearly every morning on
my way t o school. I have been t o -
bcgganing often. We h i t b i g biunps
and we are i n the a i r most of t he
time. I have not been skiing yet
but I vrill soon,
We have two dogs,. Rexie a nd
Te.xie. They make such a racket at
night that I c a n h a r d l y sleep. Now
we keep them i n the house because
it is SO cold outside. Besides, they
d o n t bark when they can stay i n the
house.
Weil. I w i l l close now and go to bed.
Good-bye!
S a l l y Manninen,
Beaver, Lake, Ont.
Hääkukkctvihko ja
— K U K K A K I M P P U J A —
P U H K L I N 5-.5341
I g Cedar Street Sndbury, O n i . f
5 i : i ! ) ; i i i t ' l ! K < ! i i : i n l i l i i ( M r i i i > u n i ] : M i i ; i ; t i M l t i i i n n i l i i l i i i i i ) i i i n r i l l i i r i j i i i i l i l l i '
1! bu5 dviver .*iad ta phcne for a truck
[ I to to\v Us i n t o Aiigus. The Camp
I i B o r d ; n !;ids d i d n ' t get home until
I M A N K A T T A N F L O R I S T 1 : ^ ^ 5 . Their mothers vs-ere a l l worried
• sick. La.st Monday a truck r a n i n to
the back of the bus when the bus
-topped to let off scme kids. Nobody
v.'a;s l 2 i j u : e d but $40 v.'orth of damage
v.^as done to i h e c n d of the bus.
I just finished addre.ssing a l l m y
Xmas cards. M y prcsents s t i l l , have
to bs bought..
I guess 111 close since its nearly
bed time so bye f o r now!
Irma Heinonen,
Angas, O n t .
K A I K I . , S .V
Vakuutustarpeissanne
K . \ A N T Y K ; ' L \ P U O L E E N I
P. P. F R E D E R I C K S O N
edustaa
Huglies & Frederickson
R E A L - E S T A T E — I N S U R A N CE
Puh. 3-2:^16 Iltasin 3-3501
10 E lm St. E . Sudbury, O n l . j
Si'in)uilainrn tfiattu palvelus
Evelyn is Home fiow
t
Dear big sister Margaret and a l l t h e •
readers and writers of this page. \
W e i l , here I am baok home again. j
I hope I ' l l always stay here a n d
never have to go back. It*s hice to
be back home.
I don't know much about the wea-ther
down here because I can't see
outside. When I go downstairs I c an
see that there's snow o n t h e ground
anyway.
Lillian Got Gift
For Good Conduct
Dear sister Margaret.
I am s o r r y I didn't write sooner.
T h e weather is c o ld here.
T h a n k y o u for the present and
c a r d .
I am 8 years old now. I have a
k i t t e n .
Our Xmas concert Ls on Dee. 21st.
I a m i n the girPs d r i l l . I got a
colouring book and craj'ons from
teacher for good conduct.
My brother Ronnie is 5 years o ld
and he's l e a m i n g to write his name.
We are w a i t i n g f o r e l e c t r i c i t y. Our
house is wired. So-long for now.
M e r r y Christmas and a Happy New
Y e a r everybody!
L i l l i a n Suomu,
R. R. 1, Copper C l i f f , Ont.
'Lauantaina, jouluk. 17 p. ~ Saturday, Dee. 17 Sivtt 5
tuomittu
mal(saiiiaan korvaus
Elma's First Letter
Dear sister Margaret and a l l the
readers and writers of this page. .
Christmas w i l l soon be here. I have
been skating a few times this year.
I n one place there is ice l i k e glass.
I had a bad cold and I have one now
V i o l e t Hunnakko just came over. it isn-t as b a d as i t was.
I have a dog named Vahti but
Jousien
ia
aulojen
korjausta
Siidburyn suurin j a v a n h in
j o u i i c n korjaamo
W O R O B E C K
Garage & S p r i n g Service
118 Regent St. S. Puh. 8-8492
Tarkistuttakaa silmänne
Frank R, Block R.O.
Optometri.^tillä
K O H T U U L L I S E T M A K S UT
H U O N E 410
P U H . 4-4014
.Alackey rakennus
D U R H A . M N .
I guess she'11 be coming up to see
me.
M y sister Elsie is supposed to do
my h a i r tonight but I doubt if she
w i l l for she just finished doing t he
dishes. I can do i t myself but I don't
feel l i k e i t because I 'm so hot.
I came home Saturday aftemoon.
I can o n l y get u p to eat my meals
and to go to the bathroom but I
don't even do that.
I have been t r y i n g to l e a r n how to
play the guitar, but no c a n do. I
don"t even know the notes. Father
knows how to p l a y a l l the songs on i t.
I lost the pick on Tuesday night
and I didn't find j t . I don't kno\v
what father will say. I hope he won't
be mad.
I haven't got a radio up here so
I miss a l l m y stories. I am getting
one äs soon as father gets some
aerial and a battery.
I guess this w i l l be a l l f o r now.
Cheerio!
Evelyn Kivi,
Silver M o u n t a i n , Ont.
I don't l i k e h i m because he jump.s on
me.
I was a t the dentist to get my
tooth f i l l e d . It d i d n ' t hurt very much.
I t h i n k t h a t is a l l for now. Cheerio!
E l m a Mäkinen,
Beaver Lake, Ont.
Eero pitää siskonsa
antamasta le\'ystä
Halloo Margaret-sLsko j a k a i k k i l u k i,
jat. . :
T e n e i s e t taas teille, siskot j a v e l ­jet.
Pj'ydän anteeksi kun n i i i n har­voin
k i r j o i t a n mutta o n n i i n paljon
kiirettä kun ei ole p a l j o n muuta k un
parisen viikkoa joulumi. Sisko t oi
minulle vielä k a i k e n k i i r e e n keskellä
3 kielistä levyä j a pidän niistä n i in
kovasti, että m i n u n pitää niitä soittaa
aamusella ennenkuin menen kouluun.
Väliin tulee n i i n kiire, että pistän
l a k i n päähäni j a a i o n lähteä ulos. ja
s i t t en huomaan etten ole vielä p u ­kenutkaan.
Kyllä nyt o n t u l l u t ' l i m t a j a k o v ia
pakkasia, että kyllä j o u l u p u k k i pääsee
ajeleen läpi metsien j a järvien.
Kyllä nyt pitää taas lopettaa ja
soittaa vielä kerran ne levyt. Niiden
nimet ovat: " A H u n t i n g we W i l l G o ,
Farmers i n the D e l l , P o p Goes t he
Weaser'.
Hyvästi taas teille k a i k i l l e!
Eero Laakso,
Hearst, O n t .
Leonard's First Letter
Dear big sister Margaret.
T h i s is my f i r s t letter to t h i s page, |
I am 9 years old a n d am i n grade
five.
It is very duU today. There is n o
snow on t h e ground. M y f r i e n d s and
I \vere göing to go sliding when
they come to m y place. There is n o
school today because our teacher was
sick.
HANKKIKAA JOULUKSI
Suomalaisia
Sadat tuhannet käyttävät \nnosittain
RUSCI T R E A T M E N T STOMÄCH REMEDY-lääkeilä
Oletteko ssuraavien tautien j a kipujen u h r i : umpltaudin,
ruo?nsulatu=häiriöitten, maksavian. sappi- tai keltataudin,
l u n i i e r t e k o turvotusta aterian jälkeen, p.-^inostavaa kaasua n n -
VdiVA^ alla, kipua kvlkiluittenne alla. „'elä:>sännc, vatsanne o i ­kealla
tai vasemmalla puolella, epätavallista happoa vatsas-sann'^
tunnetteko kipua munuaisissanne l a i virtsarakossanne,
eri.^^tävätkö sappenne tai virt.satiehyeenne vieraita amerisia,
tunnetteko katkeraa j a hapanta makua suu.ssanne, pääkipua
ta
e_
"^'viSv^-^^^^ö^ili^^V^ii^^^ KUSCI T R E A T M E NT
S T O M . i C H REMEDY-lääkettä j a ctcakaa -siiä teelusikallinen
tiinc-n lokaista ateriaanne j a mvnne.s.sänne. levolle, välttääk­seen-
en«npää vakavaa sairautta. Jos v i i v y t i e l j t t e . on^parhaimm^
läukkcen k.-.viiö mr.hdollisesti l i i a n myöhäistä. RL S C I T R E A T M E NT
STOMÄCH RE.-MEDY ooistaa epänormaalin k a a s im j a vieraat aineet v a t -
sa.:f.i. ;.ane-ia munuai.si.sta, l i r t s a r a k o s t a j a viru-^ariehyeista. jonka ,ialkeen
clf-ite m"enos.<-a kohti parempaa terveyttä. Jo, en.simmainen pullollinen
aiitaa tuloksia. K i n t a S6.00 p u l l o l l i n e n postimakauineen.
T»EATME?fr
HKMXDT
Salva, jonka miljoonat tuntevat
M I Z A R H - S A L V A A
lannesärky. kipu. polvi.ss2. nilkoi.s.sa t a i muissa jäse­nissä,
j a l k o j en .kylmyys tai tunne, että m u u r a h a i ­set
kävelisivät i h : :n j a n a h a n väli-ssa? Käyttäkää
M I Z A R H - S A L V . A A , ainoastaan aikuisille. M I Z A R .H
M i k s i ki
" kipuja. Mitään tämänkaltai.sta salvaa ei ole m a r k k i -
noilia. Tölkki salvaa ke.^^tää teille pitkät ajat. Käyttäkää sitä v a i n k e r r an
seitsemässä päivä.>sä. H i n t a c n n y t SöiOO tölkillinen postimaksumeen.
Useimmat eurooppalaiset tuntevat
E U R O O P P A L A I S E T DIANA-tipat
•-ärsitte kylmettvmisen, yskän, nenäkatarrin. hengen-
;pn henkitorven tulehduksen, hengityshairiöitten, n n -
i u k i v u n , ikeneitten kivun, kon-akivun tai k o r v i s -
en äänien takia? Muutama D I A N A - t i p p a sokeri-palassa
t a i k u u m a n veden karassa otettuna auttaa, h e t i huojen­tamaan
kvlmettvmistä j a yskää. Sitä voi m y o s km käyttää
' k u r k u n kurlaamisessa useita kertoja pä;vä.s.sä. Tunannet j a taas
[tuhannet pitävät eur.-oppalaisia DI.ANA-tippoja kotonaan ke-
• säilä ia t a l v e l l a , sillä tämä lääke o n a i n a käytännöllinen olemas-
' äa. H i n t a 51.10 p u l l o l l i n e n postimaksuineen.
Näitä lääkkeitä voitte ostaa teidän paikallisesta rohdos- t a i khjakao-
PaMu. cli suoraan meiltä. Me emme lähetä jälkfraatimuKseUa (U.O.U.).
Liiliäkää raha tilauksenne mokaan-
L i i k k e e n osoite:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
^ 9 QIXEN STREET WEST TORONTO 4, ONT.
Norma Active Member
of Explorer's Club
H i sister Margaret a n d a l l the readers
and wTiters of t h i s page.
The Explorers and C G I T had a
tea a n d a sale of work. The C G IT
made eighty dollars and the E x ­plorers
made forty clear. W l t h some
of the money the E x p l o r e r s arie going
to buy a h y m n board for t h e c h u r c h ,
some candy for the poor c h i l d r e n a nd
some m i l k for the childi-en i n Europe.
The C G I T girls are going to give some
money to the c h u r c h and save some
to send girls to camp next summer.
A man u p here was getting his
gun ready fcr the h u n t i n g season.
The gun went off a n d ä bullet h i t
him. He only lived a few hours
after he was shot.
There i s n ' t going to he a Christmas
concert up here this year.
Norma Järvi.
BLssett, M a n .
Tästä valikoimasta löydätte SOINTU-, DECCA-,
TRIOLA- ja SÄVEL-levyjä.
Deca-lrvyjcn joukossa on kaksi kaunista levyä, "Xapoli-tam"
ja "Afaiuloliinit Yössä", ntot< lumissa Ilciiry Thrrl ja Eno
Värr. laulavat diirton,
Sävc>rlrvy "Kjtlktisc!" Xo. OOUi, on rripas jotilulauUi, lau­lanut
Ucnrx TIirrt.
SOINTU-LEVYJÄ
S—9G0 Muistathan v5elä — tango
Tänäiltana — valssi
L a u l . Reino Armio
DECCA-LEVYJÄ
Elman ensimmäinen
kirje osastoomme
Halloo sisko Margaret j a k a i k k i muut.
Kyllä nyt on J o u lu lähellä. J o u l u ­p
u k k i tuo j o t a in meille.
Meillä on p a l j o n työtä koulussa.
Minä olen ollut jo luistelemassakin
Beaver L a k e l l a . Olen o l l u t suksimassa
myös.
Kyllä tämä suomenkieli o n vaikeaa
k i r j o i t t a a k im eh j u u r i koskaan k i r ­j
o i t a suomenkieltä.
M i n u l l a o n r u n o sanottavana j o u l u ­juhlissa.
Kyllä kai minä lopetan j o tämän
kirjeeni. Pai-pai.
E l m a Mäkinen,
Beaver Lake, Ont.
Jouluiahjarahastoon
saapui tällä v i i k o l l a $13 l a h j o i t u k ­s
i n a .
C S J : n Beaver L a k e n naisten kerho
l a h j o i t t i $5.
C S J : n New Westnuasterin osasto
l a h j o i t t i $5.
C S J : n F i n l a n d i n osasto l a h j o i t t i $2,
N i i l o Blomgvist Beneaultlsta, v ia
Noranda, Que., l a h j o i t t i $1.
Lämpimimmät kiitoksemme teille
k a i k i l l e . Rahastossamme on n y t k a i k ­k
i a a n $116.39.
SD—5005 O Sole Mio, — tango
Päiväsiä päivään — Foxtrot
Henry Theel j a Decca-orkesteri
SD—5011 Napolitana, Tango serenade,
Henry Theel j a Eero Väre
Sadun Maa — Slow foxtrot, Eero Väre
SD—5020 Mandoliinit Yössä — Slow fox-trot
Henry Theel ja Eero^ Väre
Caballero ja Ruusu — Tango Henry Theel
SD—5069 Ruusuinen hetki — 8low-fox
K i r s t i Hurme j a Decca yhtye
Unelmien Linna Olavi V i r ta
SD—5072 Picardyn ruusuja — foxtrot
Sen hetken vuoksi — tango
Henry Theel j a Decca-orkesteri
TRIOLA-LEVYJÄ
T—8001 Kosinta-jenkka
Kaukainen koti — valssi
L a u l . Georg Malmsten
T—8002 E i onni ole lahja — tango
Rakkain lauluni — valssi
L a u l . Henry Theel
T—8003 Toivetangoni
Tuulen viemää — foxtrot
L a u l . H e n r y Theel
V.\LTrUSMIEIIEKSl
Valtuusmies Norm.m Freed on nimi­tetty
valtuusmiesehdokkaaksi Toron­ton
neljänneltä äänestysalueelta, jota
liän on edustanut Torcnton valtuus­tossa
monien vuosien ajan. Hän pal­jasti
ä.skettäin miten viime vuonna
toimitetussa taksoituksen "tarkistami­sessa"
korotettiin veroja yli 50,000 ko­tien
omistajalle samaan aikaan kun
rikkaiden veroja alennettiin. Esim.
Toronto Telegram-lehden verot vähc-nirät
567 dollarilla. Keholtamme
kaikkia lukijoitamme toimimaan hä­nen
uudelleen valitsemisensa hyvak.si.
Ellen's Neighbour Put
Out Chimney Fire
Dear sister Mai-gaict.
How is everybody feeling? I \vill
write a few Iines now. We Ha\v Santa
Claus over here.
Is it cold Ihero. .sister Margaret?
It Ls very cold here, I .sure dr;n't
l i k e this wealher but I \vouUi like
if it snowed.
T hope Santa will be good l o every­body
this Christmas.
I kno\v I do not writc vory long
letters.
All our flower have died. ,Wi' h a d
a bad s t o rm last wepk and l o i s of
bridges wcre floating abcut after it.
Wo had a c h i m n c y - f i r c this morn­ing.
My mother was scarcd, too. O u r
neighbour came over and put i t out.
He's a fireman.
W e i l . its a school-day again today
BO I w i l l close now. Good-bye!
Ellen Pietilä,
P a r k s v i l l e , B . C .
We have lived In Niagara Falls,
Timmins and Sudbury d i s t r i c t . I havo
a sister and a brother. I speak
F i n n i s h a l i t t l e bit but cannot wrlte
i t a t a l l.
My birthday is on J a n u a r y 9th. We
l i ve on a farm. Cheerio!
Leonard Kuomu,
R. R. 1. Copper C l i f f O n l.
P. S. — Our X m a s concert is on
Dcc. 21st.
Haag. — Kansainvälinen tuomio­i
s t u i n määräsi torstaina Albanian
maksamaan B r i t a n n i a l l e 843,947 p u n -
taa korvausta sen johdosta, että kak.si
brittiläi.stä hävittäjälaivaa sai v a u r i ­oita
törmätes.sään m i i n o i h i n C o r f un
salmessa y. 1946.
B r i t a n n i a \'aali ensin 875,000 pun­taa
korvausta, mutta vähensi viime
kuussa vaatimuksensa edellämainit­tuun
.summaan.
Tuomioistuimen päätös tehtiin 12
äänellä 2 vastaan. Vonäläinen ja
ishekko.slovaklalalnen tuomari vas­tustivat
sellaista päätöstä.
A l b a n i a ei ollut edustettuna oikou-dessji.
Se väitti aikai.semmin.^ttei
kansainvälisellä tuomioistuimella ole
päätösvaltaa korvausasiols.sa.
Oikeus sanoi kahden hollantilaisen
a s i a n t u n t i j a n havainneen, että " B r i ­t
a n n i a n vaatimukset ovat täsmälli-
.sct j a vahingosta tehdyt arviot ovat
kohtuulliset".
Britannian sota-eläkkeet
Lontoo. — B r i t a n n i a on kiiyttänyt
ensimmäisen maailmansodan jälketn
.sotaeläkkeiden suoritukseen 1,930,000,-
000 puntaa.
Tänä ^-uonna saa 1,078.469 henkilöä
.sotneläkettä, yhteen.sä 89,914.500 pun­taa.
Kokonaan työkyvyttömät h e n k i ­löt
saavat keskimäärin 4 puntaa 4
j h l U l n g i i i viikossa sotaeläkctlä. Sen
ILsäksi on hallituksen huolohdlttava
noin 5,000 Mitaorvosta.
BC:n kunnat saavat
osan myyntiverosta
Virtoria, B, C*. - - B C : n kunnille
jaetaan joulun edellä $3,000,000 inyyn-tiverona
.saadui.sta tuloista, ihnnittl
rahaministeri Herbert AnscomI),
Vancouver .saa $1,217,154, V i c l d r ia
$190,214 j a Nunaimo $24,801.
K o l m e n prosentin myyntivero ote­t
a a n k a i k i s t a tavaroista ja palveluis­ta,
paitsi elintarvlkkei.sta, j a 50 jiro.s.
siten .saaduista tuloista jaetaan kun­n
i l l e.
SÄVEL-LEVYJÄ
S—9010 Kulkuset
Silmäsi ovat kuin tähdet
HINTA $1.25 K A P P A LE
Yllämainittuja levyjä lähetetään kaikkialle Canadassa jälki-
/caatimuksella (COD),'tilaajan maksettava lähetyskulut.
T I L A T K A A O S O I T T E E L L A:
Vapaus Publishing Company Limited
Box 69 ' Sudbuy, Ontario
Puoli kalkkunaa
riittäisi; mutta
miten valmistaa?
.Monen canadalaisen mieleltä
jouluateria ei ole mitään ilman
k:{|kkunau. Pyliiinvacltajain Juli- { V
la-ajan ensin)inät!>cn aterian pää- j ^
ruokana 300 vuotta .sitten oli kalk-kuna,
ja siitä ajasta alkaen kalk­kunaa
on ylistetty kaikkialla maa.
ilmassa, yhdysvalloissa ja Cana­dassa
syödään mikäli varat riittä­vät
kalkkunaa kaikkina kansalli­sina
juhlapäivinä.
.Mutta jculuateriaa syödään ny­kyään
usein picnemmis^ä ryhmissä
kuin ennen ja sitäpai'lf>i nykyiset
kalkkunat voivat olla liian suuria
nykyaikaisiin sähköuuneihin. Va­rattomat
ihmiset eivät liioin voi
koko kalkkunaa ostaa.
Mutta markkinamenctelmätkin
ovat kehittyneet — ja ky:-;ymys Ill­an
suuresta kalkkunasta voidaan
ratkaista siten, että ostetaan vain
puoli kalkkunaa. Useimmissa kau- i ^
poissa on myytävänä kalkkunan 1^
puolikkaita Ja he ovat miltei vai- ! t!
mifta uuniin pantaviksi. \V,
.Miten ne paistetaan? LiittohaI- ; g
lituksen maatalousjaoston kulut- V/
tajaosaston kotincuvotoimisto se- j ^
lostaa tätä seikkaa seuraavasti: V
Peskää tämä kaUdiunan puolikas ^
Ja kuivatkaa se hyvin. Ripustakaa , K
,onteloon suolaa.. Sitokaa jalka y
pyrxtön tynkään. Taivuttakaa sli. y
pipankka tasaisesti rintalihaa ' ^
vastaan. Sitokaa nahka rinlali-haan
rintaluun vierestä. Leikatkaa < y
kaksinkertainen vahapaperi osa- ^
puilleen kalkkunan kpkoi.seksi ja
muotoiseksi, Ja pankaa se paistin- <if
pannuun. P a n k a a täyteaine | ^
(dressing) tämän vahapaperin ; ^
päälle fciten, että se sopii kalkkunan
oi^teloon. Pankaa kalkkunan puoti- '/&
kas (ontelo alaspäin) täyteaineen , V
päälle. Peittäkää kalkkuna y
Juustokankaalla mikä on kosteutet- ; ^
tu sulalla rasvalla ja paistakaa. ; ||
Käyttäkää pannua ilman kantta. ; y
AUiää panko vettä. Jos Juustokan- ; ^
gas ialee kui\aksi.- koKtuttakaa si- ||
tä uudelleen pannuun tulleella : y
rasvalla tai lisäämällä siihen sula- ^
tetlna ras\'aa. £
•:— Pella^ra c n etclämaissa esiinty­vä,
])llaantunec'n mai.ssln j a s i i t i i val­mistettujen
tuotteiden liiallisesta ja
jatkuvasta nauttimisesta iilheiiluva,
useimmiten myrkytyksen tapainen
kuolettava tnuli.
— Oravia löydetään kalki.st,i nials-ta
paitsi ei Austraalla.';ta eikii napa-mai.
sta.
FASHION T l ^ . . .
E L ( 5 IN D E L U X E 17-kivinen,
lOK kcltakultaiset "Gold
F i l l e d " kuoret, varustettu
korkealla l a s i l la $65.00
Toisia ElRln-kelloja n i i n halvalla
kun S42.S0
V a l i k o i m a muita merkkejä
E L C O - R O D A N A - DOXA
Kaulakoristeita
J o k a i n e n nainen pitää kintaltele-v
a s l a Rhinestonc-kaulakorlstecsta,
j o l t a meillä on hyvä valikoima,
KÄYKÄÄ VALITSEMASSA
JOULULAHJA HÄNELLE
KELLOLIIKE
59 Lorne St. S. Sudbury
Puhelin 3-3974
V a s t a p i i i i tu H i l l - C l a r k - P r a n c ls
Voitte ajaa autollanne aivan
oven otccn.
T i l a t k a a V^naus.
TEHKÄÄ
JOULU­OSTOKSENNE
NYT!
Meillä on suuri vali­koima
tarpeita jou­luksi.
ROMEO
AAMUKENKIÄ
Superflex- ja ijlatforin-pohjai-
.sia, viinin värlf;e.stä hirven n a ­hasta.
Kaiken kokrjisia, no. 11
a.sti ......Pari 4.95
Pyhäpaitoja
B.-oadcloth l a a t u p j l t o j a , yk;-,i'.:i-risiä
j a kudotun raitai.sia 14'-;
17 3.95 lähtien
A N T A K A A MIEHELLE
SOLMIO
Meillä r;n .',uuri valikoima v i i -
mf.i.iimplä malleja ja värcjii,
si.'-oi.-.'-;a liatlkoLs-^a.
95c - 1.45 - 1.95
Stanfield's yksimilialsia
ALUSPUKUJA
T ä y .s i villai.sja :;iiiimerkki;-,iii
Stanfield-aJaspukuja. K a i ken
kokolfiia 6.65
Harmaat villaiset — kaiken k o -
»'-«''^sl • 5.95
MIESTEN
Sport-paitoja
V i i n i n , s i n n a n j a vihreän vä-ri.
stä Kabardlnea tai täyslvlllai-
.sia ruudullisia paitoja. Koot
,s., M. ja L . .....5.95-7.50
MIESTEN
Kaulaliinoja
Lahja joka on a i n a tervetullut.
Meillä on niitä paLsley- Ja r u u -
fJulli.stn kuviollista sekä v a l -
1.00-^.59
KÄSINEITÄ
Cape.skin laatu kä-sineitä vuo-rilli.
sia tai i l m a n vuoria. M u s -
tjn-, ruskean- j a chamois-väri-
•'iä 2.s6-e.o6
MIESTEN
PYHÄSUKKIA
Hyvä valikoima täy.sivillaisia —
kaike.n kokoisia.
89t. 1.50 J» 2.50 i
Varastossa myös lyö- ja
pyhähousuja, parka-takke­ja,
jäkettejä, pyhäkenkiä,
päällyskenkiä, naisten ny­lon-
ja täysi villaisia suk­kia.
TRr.MPETISTL\ TEKOHAMPAAT f
E n g l a n n i n valtion terveydenhoito- j 2
ohjelmaan kuuluu hankkia tarvitse- : V
v i l le ilmaiset tekohampaat omien pu- ; y
doltua. Eräs trumpetisti sai k u i t e n - ; |J
kin niin^opimattomat .^;ellaiset, h u o l i . ' If
matta tarkol^-ta ohjeistaan, ettei hän , y
pystynytkään puhaltamaan torveaan. ; X
Han teki valituk-e.n Lontoon komi- i »
teaan j a sai uudet.
H A K E K A A V. 19.50 K A L E N T E R I N N E N Y T !
FraDk's Miners Supplies
319 E V A AVE. SUDBURY