1949-08-30-08 |
Previous | 8 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 8 Tiistaina, elokuun 30 p. — Tuesday, August 30 j
§
m
I •f.
ä|-'^^.^
'V.' .^ , - •=
f.':. Sf:-,
> V. -
III
K
3 a
I
iiii
PARHAIMMAT
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSET
MAKI^&^VUORI
SERVICE STATION
YLEINEN AUTOJEN KORJAAMO
AUTOJEN MAALAUSTA
Haemme ja paUtutammc autonne
745 Long Lake Road Puhelin 3-2487 Lockerby
TERVEHDYKSEMME
TUKKUVALITTÄJÄT
Pikktttarpeita, noveltiesineitä,
leluja ja YoMo^kauppa-tarpeila
Konttori ja varastohuone
148*150 Cedar Lane Puh. 6-6860 Sudbury
r4
SILVERFOAM
virvo kkeet
Vovat
virkistäviä
PUH. 7-7561
SUDBURY BREWING
& MALTING CO. LTD.
LORNE ST. SUDBURY
Englannin teollisuuden kansallbta-minen
on edullista kapitalisteille
NeuvostdHion arnmattiititi^
osuus kansantalouden kehityksessä
Kin*. J. KareKn
Englannin labour-hallitus mainostaa
icovaxti niiiisanottua sosialismiin
j Johtavaa erUcoistietä, johon muka vol-t
daan päästä Icansallistamalla Englannin
eräitä teollisuuden aloja. Englannin
valtiomiehet Ja sanomalehdistä
ylistävät teollisuuden kansallista-mLsta
ja verotusjärjestelmää 'histo-riSÄsa
ennenkuulumattomana rik-kauicsien
rauhallisena siirtämisenä"
rikkailla köyhille.
Voidaksemme ymmärtää näiden
väitteiden valheellisuuden meidän on
palautettava mieliimme ne sy3rt, jotka
ovat pakottaneet Englannin hallituksen
kansallistamaan eräitä teollisuuden
aloja sekä myöskin tämän kan-
.•ralliiitamiscn tulokset.
On yleisesti timnettua, että Englannin
teollisuudet monet alat ovat
teknillisesti jääneet jälkeen Yhdysvaltojen.
S a k ^ Ja muiden maiden
teollisuudesta. Jos Englannin työn-tuottavaisuus
merkitään yhdeksi, niin
työntuottavaisuus Amerikan maataloudessa
on silloin 1.4, Amerikan vuo-riteollisuudessa
2,5 vuorimetallurgias-sa
3, tekstiili- ja pukutehtaissa 1,5,
elintarveteollisuudessa 1,2 jne. Englannin
hallituksen valkoisessa klrjas-
.sa N - 6610 (Raydyn selostus) esimerkiksi
sanotaan, että Amerikan kivihiilikaivoksissa
louhittiin 1939 työvuoron
aikana henkeä kohden 4,4 tonnia
Ja nyt louhitaan yli 6 tonnia, mutta
Englannissa louhittiin 1939 samoin
kuin vielä nytkin 1,1 tonnia. Englantilaisten
kaivostyöläisten näin alhainen
työntuottävaisuus on selltet-tävLsEä
sillä, että Englannin 1,782 kaivoksesta
puolet (844) on sellaisia, joita
ei ole ollenkaan koneistettu, ja jotka
tuottavat vain 30—40 prosenttia
koko kivihlilltuotannosta. Sensijaan
toinen osa (938 kalvosta) on kivihiilen
louhinnassa koneistettu 69 prosentilla
ja maalle nostamisessa 65 prosentilla.
Samantapainen tilanne vallitsee sähkö-,
metallurgisessa-, tekstiili- Ja
muilla teollisuuden aloilla.
Tekniikan takapajuisuuden vuoksi
englantilaisten tavaroiden tuotantokustannukset
ovat korkeammat kuin
vastaavanlaisten amerikkalaisten eivätkä
ne sen, vuoksi kykene ulkomaanmarkkinoilla
kilpailemaan amerikkalaisten
tavaroiden kanssa.
Nyt kansallistettujen teollisuudenalojen
englantilaisten teollisuuden-härjoittajain
ratkaistavana oli noussut
vaikea pulma Jo ennen sotaa.
Niiden oli Joko sijoitettava monien
vuosien kuluessa suunnattomia pääomia
tuotantolaitostensa uudistamiseen
Ja siten nostettava niitä teknillisessä
Ja taloudellisessa suhteessa
amerikkalaisten tasolle tahi sitten
odotettava näiden tuotantolaitosten
joutumista sellaiseen kuntoon. Jolloin
niiden koneisto kuluu loppuun Ja tuotantolaitokset
on kannattamattomina
suljettava.
Lähestyvän talouspulan pelko pidätti
englantilaiset teoUisuudenharJoJt-tajat
sijoittamasta suuria pääomia
tuotantolaitostensa uudis tamise^n.
Heidän avukseen kiiruhti labour-hallitus,
joka osti heidän teknillisesti
jälkeen jääneet Ja vanhentuneet tuo.
tantolaltoksensa paljon korkeammasta
hinnasta kuin ne todellisuudessa
maksoivat.
Kun polttoaine,-Ja sähkötalöusmi-nisteri
Shlnwell vuoden 1945 lopulla
puhui Polttoainelaitoksen vuosikokouksessa,
niin hän hyvin anteeksi-pyytävällä
äänellä sanoi:
"Hallituksen on riistettävä eräiltä
kaivoksenomistajilta heidän omaisuutensa.
Mutta eivätkö he siltä iloitse-kin?
Poteehan kivihiiliteollisuus niin
vaikeata tautia, ja monet ovat varmaan
iloisia päästessään kaivoksistaan".
Hän oli oikeassa. Kaivoksenomista-
Jat joutuivat tosiaankin rlemi^ valtaan,
sillä hallitus antoi heille valtion
obltgatioita 150 miljoonan punnan arvosta
luvaten ne myöhemmin myöskin
lunastaa. Mutta toistaiseksi se
maksaa entisille kaivostenomistajille
vuosittain sen, mitä heillä^ennen so^
taa oli kaivoksistaan tuloja, 15 miljoonaa
puntaa.
; NeuvoetoHiton ammattiliitolla on
! ollut huc«nattava osuu; maansa kan-
Mutta vieläkin havainnollislmpena' santalouden sosialistisessa kchittämi-esimerkkinä
siitä, että Englannissa ! £essä.
suoritettava kansallistaminen on; Kolmen ensimmäisen vilsihiotis-edullinen
kajritoUetellle. on Thomas! suunnitelman aikana ammattiliitot
TUling Limited. j suuntaisivat kansanjoukkojen toimin-
Tämän konaemin osakkaat ovatjtainnon maansa teollistamiseen Ja
tehneet kaikkensa osakkeiden pörssi-hinnan
kohottamiseksi 73 shillingiin bour-johtajlen valtioviisautta. Alvan
csakkeelu, vaikka niden todelUneni samasta syystä parlamentin konser-hlnta
oli 20 shlUingia. j vatiivinen oppositio on halukkaasti
Antaakseen kansallistetun pankin j hyväksynyt jokaisen kansalUstamis-osakkeiden
omistajille keskinkertaiset esityksen, immä on «itäkin luonnolli-tulot
antoi Englannin hallitus heille' sempaa, koska kansallistettajen» tuo-jokaisesta
osakkeesta neljä hallltuk- tantolaitosten johdossa ovat niiden
sen taattua osaketta. entiset omistajat, jotka aivan helpos-
Metallurgisesta teollisuudesta, jon- ' ti voivat saada tehtaansa takaisin ellei
ka kansallistamista koskeva laki on \ hallitus pysty työtät^evlen laskuun
vielä tekeillä ja joka varmaankin as-, maksamaan ajoissa suuria korvauksia
tuu voimaan 1950, aikoo hallitus mak- i Englannin lisääntyneet taloudelliset
saa 300 miljoonaa puntaa vaikka me- ' vaikeudet ja sitä uhkaava talouspu-tallurgisten
tehtaiden omaisuuden la ovatkin pakottaneet labour-johta-hlnnaksl
on arvioitu 195 miljoonaa i jat jokin aika sitten julkaisemajssaan
puntaa. . vaaliohjelmassa luopumaan teollisuu-
Yhtä suuria korvauksia maksetaan | den kansallistamista koskevista pu-nmistakin
kansallistetuista teollisuu- heistä Ja ylistämään yksityisyritteliäl-den
aloista. Niinpä esim. rautateistä I syyttä.
Ja Lontoon kulkuvälineistä on halli- He ovat luulleet, että suuret puheet
tuksen. toimesta maksettu Ocorvausta! erikoisesta englantilaisesta sosialismin
1,065 miljoonaa pimtaa, kaasuteoUi-| tiestä pakoittavat Englannin työtäte-smidesta
180 miljoonaa puntaa jne. | kevät nöyrästi maksamaan suunnat-
Englannissa on kansallistettu 16 tomja veroja entisten työnantajiensa
prosenttia koko tuotannosta. Kor-1 hyväksi, kieltäytymään valtion bls-vausten
suuruus kohoaa yU kahteen neksen hyväksi palkankorotusvaati-miljardiln
puntaan ellei lasketa ^niitä muksistaa» ja mönopolioille niin har-
10 prosenttia tästä summasta. Jonka i millisesta lakkoliikkeestä.
entiset omistajat vuosittain saavat. I Mutta työtätekevien orjOuttamis-
Nämä korvaukset suoritetaan niistä \ suunnitelman käytännössä toteutta-varoista,
jolta valtio saa Englannin j minen ei käykään niin kitkattomasti
työtätekevien verottamisesta. Näin j kuin sen laatijat ovat luulleet. Eng-ollen
labour-hallitus on pelastanut
umpikujasta muutamia englantilaisia
teollisuudenharjolttajia, mutta samalla
saattanut Englannin kansan entisten
teollisuudenharjoittajlensa velkaorjiksi.
Siksi on luonnollista, että
he ovat riemuinneet ja ylls&neet la- tarltoituksesta.
lännin lakkoliike on entisestään levinnyt.
Samanaikaisesti tämän kanssa
on lisääntynyt' kansanjoukkojen
poliittinen tietoisuus. Joten ne pääsevät
jo paljon helpommin selville tuotannon
kansallistamisen todellisesta
KOSKI BROS.
RUOKA-, LIHA- JA REHUTARPEITA
GASOLIINIA JA ÖLJYÄ
486 LONG LAKE HD. LOCKERBY
TERVEHDYKSEMME
• * •
E. T. TUORI
92 MAKI AVE.
SÄHKÖMIES
PUHELIN 3-4787
LOCKERBY. ONt.
maatalouden koDrfttiiviSBftniseen. Ne
selvittivät työtätekeville teollistamisen
merkitystä sosialismin rakentamisessa,
Järjestivät tySföiset ja virkailijat
sosialistiseen kilpailmm viislvuotis- Ja
vuosisuunnitelmien täyttämisestä Ja
ylittämisestä, auttoivat heitä työn-tuottavaisuuden
kohottamisessa ja
tuotannon lisäämisessä. Samaan aikaan
ammattiliitot huolehtivat työehtojen
parantamisesta, valvoivat, että
työlaitoksissa noudatettiin N.-liiton
työlainsäädäntöä ja maksettiin oikeita
palkkoja ja suuimittelivat työpalkkoja
sosialististen periaatteiden mukaisesti.
Toisen maailmansodan aikana Neuvostoliiton
ammattiliitot johtivat jä-senjoukkojaan
voimakkaan vastaiskun
antamiseen viholliselle.
Sodan Jälkeen neuvostokansa on
ryhtynyt kunnostamaan Ja kehittämään
kansantalouttaan täyttääkseen
sosialistisen yhteiskunnan rakentamisen
Ja sosialistista kilpailua sodanjälkeisen
viisivuotissuimnitelman
täyttämiseksi ja ylittämiseksi.
Neuvostoliiton ammattiliittojen X
edustajakokous totesi päätöksissään,
että ammattiliitot ovat aktiivisesti
osallistuneet sosialistisen kansantalouden
kehittämiseen, mutta korosti samalla,
että viisivuotissuunnitelman
täyttämiseksi käytävän sosialistisen
kilpailun Johtaminen on nyt Neuvostoliiton
ammattiliittojen tärkein tehtävä.
Edustajakokous kehoitti am-mattiliittojärjestöä
käytännöllisesti
avustamaan kilpailuun osallistuvia
työläisiä työntuottavaisuuden kohottamisessa,
tuotteiden laadun parantamisessa
ja tuotantokustannusten alentamisessa,
uuden tekniikan käytän-töönottamisessa,
raskaiden töiden koneistamisessa,
tiiotannoh rationalisoimisessa
Jne.
Neuvostoliiton ammattiliitot ovat
aina tukeneet sosialistiseen kilpailuun
osallistuvien parhaiden työntekijöiden
alotteita ja toimineet parhaiden työssä
saavutettujen kokemusten tunnetuksi-teljemiseksi.
Tämä on huomattavassa
määrin edistänyt työn tuottavai-suuden
nopeaa kasvua Neuvostoliiton
tilotaritolaltoksissa ja viisivuotissuunnitelmien
täyttämistä ennen määräaikaa.
Ammattiliittojen X edustajakokous
on keholttanut ammatillisia järjestöjä
lisäämään stahanovllaiskoulujen ja
uusia työtapoja opettavien koulujen
määrää Ja hankkimaan niiden oppilaiksi
entistä suurempia työläisjoukkoja.
Edustajakokous totesi, että tuotannolliset
neuvottelut ovat hyvin tärkeitä
tekijöitä toimintahalun kehittämisessä.
Työläisten tuotannollisten
neuvottelujen avulla voidaan nopeammin
ottaa käytäntöön parhaita
työlaitoksen sisäisiä työmahdollisuuksia
ja parantaa valmisteiden laatua.
Samoin edustajakokous katsoi välttämättömäksi
työläisten rationalisoimis-ja
keksijätoiminnan kehittämisen.
Aivan erikoista huomiota ammattiliittojen
X edustajakokouksen päätöksissä
kiinnitetään ammattilaitoisten
työläisten kouluttamiseen kansantaloutta
varten ja varsinkin nuorlA)n Ja
naisten ammattikoulutukseen. Edustajakokous
velvoitti ammattiliittojär-jestöt
huolehtimaan nuorten työläisten
ja naisten ammattitaidon kohottamisesta
ja entistä rohkeammin asettamaan
naisia Johtavaan hallinnolliseen
ja taloudelliseen työhön.
Työpalkkoihin nähden ammattiliittojen
X edustajakokous päätti, että
ammattiliittojärjestöjen on palkanmaksussa
noudatettava sosialistista
periaatetta, poistettava vahingollinen
tasapalkkajärjestelmä ja sovellettava
työpalkkajärjestelmää, joka edistää
työntuottavaisuuden kohoamista. Ja
-valmisteiden laadim paranemista sekä
säästä raaka-aineita.
Edustajakokous totesi, että Neuvostoliiton
teollisuudessa ja liikennelaitoksessa
on työehtoja perusteellisesti
parannettu.
Ammattisairauksien määrä on viisivuotissuunnitelmien
aikana supistunut
kolminkertaisesti, konerakennus-teollisuudessa,
mtistali metallurgian-
TYÖNPÄIVÄN
TERVEHDYS!
Carload Grocery
"Self Service'V ruoka- jalUiatarvikkeiden kauppa
Elm St. W. lähellä C.P.R. ylikäytävää
SUDBURY
TERVBHDYKSEMME
Garilners Garage
========== Limited ======^
Dodge ja DeSoto-atttoja
Doige-trpkeja
Vapauden vieressä Sudbury
Otamme tämän tilaisuuden kiittääksemme kaik
kia joilla on ollut aihetta antaa luottamuksensa
meidän palvelukseemme.
HAUTAANTOIMISTO JÄ S AIRAS VAUNU.
PALVELUS
PUHELIN 8-8182 SUDBURY
TERVEHDYKSEMME
C. NOWICKI & CO.
Miesten, naisten ja lasten vaatetusta.
Stanfield aluspukuja, Forsyth paitoja, Regal ja Moorland
vaatteita, Slater kenkiä, Stetson hattuja, Osmor leninkejä,
Butterfly ja Weldrest sukkia
275 KATHLEEN STREET SUDBURY
Tervelfdyksemme!
FINNISH BAKERY
Sigrid ja Veikko Ketola
PUHELIN 6-6649
382 Anlwerp Ave. Sudbury. Oni.
TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS!
City Cleaners & Dyers
Ensiluokkaista vaatteiden puhdistusta
Kotiin kuljetus- ja hakupalvelus
PUHELIN 5-5655
285 KATHLEEN ST. W. SUDBURY
I
LABÖR DAY
• • •
City Bus Lines
PUHELIN 6-64S7
30 ELGIN STREET NORTH SUDBURY
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 30, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-08-30 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus490830 |
Description
| Title | 1949-08-30-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sivu 8 Tiistaina, elokuun 30 p. — Tuesday, August 30 j § m I •f. ä|-'^^.^ 'V.' .^ , - •= f.':. Sf:-, > V. - III K 3 a I iiii PARHAIMMAT TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYKSET MAKI^&^VUORI SERVICE STATION YLEINEN AUTOJEN KORJAAMO AUTOJEN MAALAUSTA Haemme ja paUtutammc autonne 745 Long Lake Road Puhelin 3-2487 Lockerby TERVEHDYKSEMME TUKKUVALITTÄJÄT Pikktttarpeita, noveltiesineitä, leluja ja YoMo^kauppa-tarpeila Konttori ja varastohuone 148*150 Cedar Lane Puh. 6-6860 Sudbury r4 SILVERFOAM virvo kkeet Vovat virkistäviä PUH. 7-7561 SUDBURY BREWING & MALTING CO. LTD. LORNE ST. SUDBURY Englannin teollisuuden kansallbta-minen on edullista kapitalisteille NeuvostdHion arnmattiititi^ osuus kansantalouden kehityksessä Kin*. J. KareKn Englannin labour-hallitus mainostaa icovaxti niiiisanottua sosialismiin j Johtavaa erUcoistietä, johon muka vol-t daan päästä Icansallistamalla Englannin eräitä teollisuuden aloja. Englannin valtiomiehet Ja sanomalehdistä ylistävät teollisuuden kansallista-mLsta ja verotusjärjestelmää 'histo-riSÄsa ennenkuulumattomana rik-kauicsien rauhallisena siirtämisenä" rikkailla köyhille. Voidaksemme ymmärtää näiden väitteiden valheellisuuden meidän on palautettava mieliimme ne sy3rt, jotka ovat pakottaneet Englannin hallituksen kansallistamaan eräitä teollisuuden aloja sekä myöskin tämän kan- .•ralliiitamiscn tulokset. On yleisesti timnettua, että Englannin teollisuudet monet alat ovat teknillisesti jääneet jälkeen Yhdysvaltojen. S a k ^ Ja muiden maiden teollisuudesta. Jos Englannin työn-tuottavaisuus merkitään yhdeksi, niin työntuottavaisuus Amerikan maataloudessa on silloin 1.4, Amerikan vuo-riteollisuudessa 2,5 vuorimetallurgias-sa 3, tekstiili- ja pukutehtaissa 1,5, elintarveteollisuudessa 1,2 jne. Englannin hallituksen valkoisessa klrjas- .sa N - 6610 (Raydyn selostus) esimerkiksi sanotaan, että Amerikan kivihiilikaivoksissa louhittiin 1939 työvuoron aikana henkeä kohden 4,4 tonnia Ja nyt louhitaan yli 6 tonnia, mutta Englannissa louhittiin 1939 samoin kuin vielä nytkin 1,1 tonnia. Englantilaisten kaivostyöläisten näin alhainen työntuottävaisuus on selltet-tävLsEä sillä, että Englannin 1,782 kaivoksesta puolet (844) on sellaisia, joita ei ole ollenkaan koneistettu, ja jotka tuottavat vain 30—40 prosenttia koko kivihlilltuotannosta. Sensijaan toinen osa (938 kalvosta) on kivihiilen louhinnassa koneistettu 69 prosentilla ja maalle nostamisessa 65 prosentilla. Samantapainen tilanne vallitsee sähkö-, metallurgisessa-, tekstiili- Ja muilla teollisuuden aloilla. Tekniikan takapajuisuuden vuoksi englantilaisten tavaroiden tuotantokustannukset ovat korkeammat kuin vastaavanlaisten amerikkalaisten eivätkä ne sen, vuoksi kykene ulkomaanmarkkinoilla kilpailemaan amerikkalaisten tavaroiden kanssa. Nyt kansallistettujen teollisuudenalojen englantilaisten teollisuuden-härjoittajain ratkaistavana oli noussut vaikea pulma Jo ennen sotaa. Niiden oli Joko sijoitettava monien vuosien kuluessa suunnattomia pääomia tuotantolaitostensa uudistamiseen Ja siten nostettava niitä teknillisessä Ja taloudellisessa suhteessa amerikkalaisten tasolle tahi sitten odotettava näiden tuotantolaitosten joutumista sellaiseen kuntoon. Jolloin niiden koneisto kuluu loppuun Ja tuotantolaitokset on kannattamattomina suljettava. Lähestyvän talouspulan pelko pidätti englantilaiset teoUisuudenharJoJt-tajat sijoittamasta suuria pääomia tuotantolaitostensa uudis tamise^n. Heidän avukseen kiiruhti labour-hallitus, joka osti heidän teknillisesti jälkeen jääneet Ja vanhentuneet tuo. tantolaltoksensa paljon korkeammasta hinnasta kuin ne todellisuudessa maksoivat. Kun polttoaine,-Ja sähkötalöusmi-nisteri Shlnwell vuoden 1945 lopulla puhui Polttoainelaitoksen vuosikokouksessa, niin hän hyvin anteeksi-pyytävällä äänellä sanoi: "Hallituksen on riistettävä eräiltä kaivoksenomistajilta heidän omaisuutensa. Mutta eivätkö he siltä iloitse-kin? Poteehan kivihiiliteollisuus niin vaikeata tautia, ja monet ovat varmaan iloisia päästessään kaivoksistaan". Hän oli oikeassa. Kaivoksenomista- Jat joutuivat tosiaankin rlemi^ valtaan, sillä hallitus antoi heille valtion obltgatioita 150 miljoonan punnan arvosta luvaten ne myöhemmin myöskin lunastaa. Mutta toistaiseksi se maksaa entisille kaivostenomistajille vuosittain sen, mitä heillä^ennen so^ taa oli kaivoksistaan tuloja, 15 miljoonaa puntaa. ; NeuvoetoHiton ammattiliitolla on ! ollut huc«nattava osuu; maansa kan- Mutta vieläkin havainnollislmpena' santalouden sosialistisessa kchittämi-esimerkkinä siitä, että Englannissa ! £essä. suoritettava kansallistaminen on; Kolmen ensimmäisen vilsihiotis-edullinen kajritoUetellle. on Thomas! suunnitelman aikana ammattiliitot TUling Limited. j suuntaisivat kansanjoukkojen toimin- Tämän konaemin osakkaat ovatjtainnon maansa teollistamiseen Ja tehneet kaikkensa osakkeiden pörssi-hinnan kohottamiseksi 73 shillingiin bour-johtajlen valtioviisautta. Alvan csakkeelu, vaikka niden todelUneni samasta syystä parlamentin konser-hlnta oli 20 shlUingia. j vatiivinen oppositio on halukkaasti Antaakseen kansallistetun pankin j hyväksynyt jokaisen kansalUstamis-osakkeiden omistajille keskinkertaiset esityksen, immä on «itäkin luonnolli-tulot antoi Englannin hallitus heille' sempaa, koska kansallistettajen» tuo-jokaisesta osakkeesta neljä hallltuk- tantolaitosten johdossa ovat niiden sen taattua osaketta. entiset omistajat, jotka aivan helpos- Metallurgisesta teollisuudesta, jon- ' ti voivat saada tehtaansa takaisin ellei ka kansallistamista koskeva laki on \ hallitus pysty työtät^evlen laskuun vielä tekeillä ja joka varmaankin as-, maksamaan ajoissa suuria korvauksia tuu voimaan 1950, aikoo hallitus mak- i Englannin lisääntyneet taloudelliset saa 300 miljoonaa puntaa vaikka me- ' vaikeudet ja sitä uhkaava talouspu-tallurgisten tehtaiden omaisuuden la ovatkin pakottaneet labour-johta-hlnnaksl on arvioitu 195 miljoonaa i jat jokin aika sitten julkaisemajssaan puntaa. . vaaliohjelmassa luopumaan teollisuu- Yhtä suuria korvauksia maksetaan | den kansallistamista koskevista pu-nmistakin kansallistetuista teollisuu- heistä Ja ylistämään yksityisyritteliäl-den aloista. Niinpä esim. rautateistä I syyttä. Ja Lontoon kulkuvälineistä on halli- He ovat luulleet, että suuret puheet tuksen. toimesta maksettu Ocorvausta! erikoisesta englantilaisesta sosialismin 1,065 miljoonaa pimtaa, kaasuteoUi-| tiestä pakoittavat Englannin työtäte-smidesta 180 miljoonaa puntaa jne. | kevät nöyrästi maksamaan suunnat- Englannissa on kansallistettu 16 tomja veroja entisten työnantajiensa prosenttia koko tuotannosta. Kor-1 hyväksi, kieltäytymään valtion bls-vausten suuruus kohoaa yU kahteen neksen hyväksi palkankorotusvaati-miljardiln puntaan ellei lasketa ^niitä muksistaa» ja mönopolioille niin har- 10 prosenttia tästä summasta. Jonka i millisesta lakkoliikkeestä. entiset omistajat vuosittain saavat. I Mutta työtätekevien orjOuttamis- Nämä korvaukset suoritetaan niistä \ suunnitelman käytännössä toteutta-varoista, jolta valtio saa Englannin j minen ei käykään niin kitkattomasti työtätekevien verottamisesta. Näin j kuin sen laatijat ovat luulleet. Eng-ollen labour-hallitus on pelastanut umpikujasta muutamia englantilaisia teollisuudenharjolttajia, mutta samalla saattanut Englannin kansan entisten teollisuudenharjoittajlensa velkaorjiksi. Siksi on luonnollista, että he ovat riemuinneet ja ylls&neet la- tarltoituksesta. lännin lakkoliike on entisestään levinnyt. Samanaikaisesti tämän kanssa on lisääntynyt' kansanjoukkojen poliittinen tietoisuus. Joten ne pääsevät jo paljon helpommin selville tuotannon kansallistamisen todellisesta KOSKI BROS. RUOKA-, LIHA- JA REHUTARPEITA GASOLIINIA JA ÖLJYÄ 486 LONG LAKE HD. LOCKERBY TERVEHDYKSEMME • * • E. T. TUORI 92 MAKI AVE. SÄHKÖMIES PUHELIN 3-4787 LOCKERBY. ONt. maatalouden koDrfttiiviSBftniseen. Ne selvittivät työtätekeville teollistamisen merkitystä sosialismin rakentamisessa, Järjestivät tySföiset ja virkailijat sosialistiseen kilpailmm viislvuotis- Ja vuosisuunnitelmien täyttämisestä Ja ylittämisestä, auttoivat heitä työn-tuottavaisuuden kohottamisessa ja tuotannon lisäämisessä. Samaan aikaan ammattiliitot huolehtivat työehtojen parantamisesta, valvoivat, että työlaitoksissa noudatettiin N.-liiton työlainsäädäntöä ja maksettiin oikeita palkkoja ja suuimittelivat työpalkkoja sosialististen periaatteiden mukaisesti. Toisen maailmansodan aikana Neuvostoliiton ammattiliitot johtivat jä-senjoukkojaan voimakkaan vastaiskun antamiseen viholliselle. Sodan Jälkeen neuvostokansa on ryhtynyt kunnostamaan Ja kehittämään kansantalouttaan täyttääkseen sosialistisen yhteiskunnan rakentamisen Ja sosialistista kilpailua sodanjälkeisen viisivuotissuimnitelman täyttämiseksi ja ylittämiseksi. Neuvostoliiton ammattiliittojen X edustajakokous totesi päätöksissään, että ammattiliitot ovat aktiivisesti osallistuneet sosialistisen kansantalouden kehittämiseen, mutta korosti samalla, että viisivuotissuunnitelman täyttämiseksi käytävän sosialistisen kilpailun Johtaminen on nyt Neuvostoliiton ammattiliittojen tärkein tehtävä. Edustajakokous kehoitti am-mattiliittojärjestöä käytännöllisesti avustamaan kilpailuun osallistuvia työläisiä työntuottavaisuuden kohottamisessa, tuotteiden laadun parantamisessa ja tuotantokustannusten alentamisessa, uuden tekniikan käytän-töönottamisessa, raskaiden töiden koneistamisessa, tiiotannoh rationalisoimisessa Jne. Neuvostoliiton ammattiliitot ovat aina tukeneet sosialistiseen kilpailuun osallistuvien parhaiden työntekijöiden alotteita ja toimineet parhaiden työssä saavutettujen kokemusten tunnetuksi-teljemiseksi. Tämä on huomattavassa määrin edistänyt työn tuottavai-suuden nopeaa kasvua Neuvostoliiton tilotaritolaltoksissa ja viisivuotissuunnitelmien täyttämistä ennen määräaikaa. Ammattiliittojen X edustajakokous on keholttanut ammatillisia järjestöjä lisäämään stahanovllaiskoulujen ja uusia työtapoja opettavien koulujen määrää Ja hankkimaan niiden oppilaiksi entistä suurempia työläisjoukkoja. Edustajakokous totesi, että tuotannolliset neuvottelut ovat hyvin tärkeitä tekijöitä toimintahalun kehittämisessä. Työläisten tuotannollisten neuvottelujen avulla voidaan nopeammin ottaa käytäntöön parhaita työlaitoksen sisäisiä työmahdollisuuksia ja parantaa valmisteiden laatua. Samoin edustajakokous katsoi välttämättömäksi työläisten rationalisoimis-ja keksijätoiminnan kehittämisen. Aivan erikoista huomiota ammattiliittojen X edustajakokouksen päätöksissä kiinnitetään ammattilaitoisten työläisten kouluttamiseen kansantaloutta varten ja varsinkin nuorlA)n Ja naisten ammattikoulutukseen. Edustajakokous velvoitti ammattiliittojär-jestöt huolehtimaan nuorten työläisten ja naisten ammattitaidon kohottamisesta ja entistä rohkeammin asettamaan naisia Johtavaan hallinnolliseen ja taloudelliseen työhön. Työpalkkoihin nähden ammattiliittojen X edustajakokous päätti, että ammattiliittojärjestöjen on palkanmaksussa noudatettava sosialistista periaatetta, poistettava vahingollinen tasapalkkajärjestelmä ja sovellettava työpalkkajärjestelmää, joka edistää työntuottavaisuuden kohoamista. Ja -valmisteiden laadim paranemista sekä säästä raaka-aineita. Edustajakokous totesi, että Neuvostoliiton teollisuudessa ja liikennelaitoksessa on työehtoja perusteellisesti parannettu. Ammattisairauksien määrä on viisivuotissuunnitelmien aikana supistunut kolminkertaisesti, konerakennus-teollisuudessa, mtistali metallurgian- TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS! Carload Grocery "Self Service'V ruoka- jalUiatarvikkeiden kauppa Elm St. W. lähellä C.P.R. ylikäytävää SUDBURY TERVBHDYKSEMME Garilners Garage ========== Limited ======^ Dodge ja DeSoto-atttoja Doige-trpkeja Vapauden vieressä Sudbury Otamme tämän tilaisuuden kiittääksemme kaik kia joilla on ollut aihetta antaa luottamuksensa meidän palvelukseemme. HAUTAANTOIMISTO JÄ S AIRAS VAUNU. PALVELUS PUHELIN 8-8182 SUDBURY TERVEHDYKSEMME C. NOWICKI & CO. Miesten, naisten ja lasten vaatetusta. Stanfield aluspukuja, Forsyth paitoja, Regal ja Moorland vaatteita, Slater kenkiä, Stetson hattuja, Osmor leninkejä, Butterfly ja Weldrest sukkia 275 KATHLEEN STREET SUDBURY Tervelfdyksemme! FINNISH BAKERY Sigrid ja Veikko Ketola PUHELIN 6-6649 382 Anlwerp Ave. Sudbury. Oni. TYÖNPÄIVÄN TERVEHDYS! City Cleaners & Dyers Ensiluokkaista vaatteiden puhdistusta Kotiin kuljetus- ja hakupalvelus PUHELIN 5-5655 285 KATHLEEN ST. W. SUDBURY I LABÖR DAY • • • City Bus Lines PUHELIN 6-64S7 30 ELGIN STREET NORTH SUDBURY |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-08-30-08
