Vapaus, November 7, 1950

              ^ ^^Kvu 4 Tiistama, marrask. 7 p. r— Tuesday, Növ. 7
«; rt
r —
8ad9t ibbannet bSyttävSt vOQslftofa
RUSCI TBEATMENT STOMACH REMEDY-laäbetiä
Oletteko seuraavien tatttieni»^^ )^ nbrt^ tnnpitaudio,
ruoansidatushäiriditten, maksavian.' «appi- tai keltataadbi,
tunnetteko turvotusta aterian Jälkeen, painostavaa kaasua rin­tanne
alla, kipua kvlkilulttenne alla. selässämie^ vatsatme ol-kealla
tai vasenunalla puolella/ epätavallista happoa vstsas-fianne,
tunnetteko kipua munuaisissanne tat virtsarakossanne,
eristävätkö sappenne tai virtsatf^yeenne vieraita ainäalai
tunnetteko katkeraa Ja bapanta makua suussanne, pääkipua
tai huimausta, ruokahaun pustettsi, kärstttäc» pez^pukamista
epänormaalin vatsanne toiminnan takia».tai tunnetteko rett-maattista
pakotusta? iUkää odottako huomiseen -r- viivytte^
on vakavaa vaan kokeilkaa paikalla BVSGl TSEATBfENT
STOMACH BEMEDY-lääketlä Ja Ottakaa- Sitä teehisikanihen
ennen Jokaista ateriaanne ja memtessänne levolle, välttääkr
isenne enempää vakavaa sairautta. Jos viivyttelette, on parhaimmankin
lääkkeen käyttö mahdollisesU liian myöhäistä. ttOSCI TBEATMENT
STOMACH REMEDY poistaa epänormaalin kaasun ja vieraat aineet vat-^
sasta, sapesta, munuaisista, virtsarakosta Ja-vtrtsaäehyeistä, Jonka Jälkeen
olette mcjKJSsa kohti parempaa terveyttä. Jo ensimmäinen pullollinen
<antaa tuloksia. Hinta «dXlO pullollinen postimaksulneen.
-f'
8a Iva. Jonka nOI Joonat tualevat
MIZAHH-SALVAA
Vaivaavatko teitä rettmaatUiset-, nivel' sekä lihas-pakotukset
tai kivut, selkäkipu, kivut olkasHälssä tai
lapaluissa. Jäykkä niska» kit^t^^käsivarret, kyynär­päät,
ranteee, kipu tai kylmyys rlnnaJssa, luuvalo,
lannesärky^ kipu polvissa, nilkoissa tai muissa Jäse­nissä,
Jalkojen l^lmyys tai tunne, että muurahai­set
kävelisivät ihon ja nahan välissä? Käyttäkää
SUZARH^SALVAA, ainoastaan aikuisille. BOZABH
on vastaärsyttävä salva, mikä vetää märkää sisältä­viä
näppylöitä ihon pinnalle Ja siis heti ensimmäisen
käytön jälkeen Itevittää retunaattisia pakotuksia Ja
kipuja. Mitään tämänkaltaista salvaa ei ole mazkkt-
Tölfcki salvaa kestää teUle pitkät ajat. Käyttäkää sitä vain kerran
Hinta on nyt $5.00 tölkillinen postimaksulneen.
noilla.
seitsemässä päivässä;
IIII
J7;Valmi8tamme Ja myymme yllämainittuja lääkkeitä. Emme lähetä jälkl-Äfatlmuksella
(COD).
;;Huoml Emme lähetä mitään lääkkeitä ulkopuolelle Canadaa.
LU5C0E PRODUCTS LIMITED
jSä^ BATnUBST STBEET TOBONTO 4. ONT. CANADA
USA T
f*
t
;^asbinG;ton. D. G. — N i i n suuri-ääniscsci
kuin onkin vaadittu k a u -
kanssav se c i ole niinkään helppoa
41 li;^ pan£cäynnin lopettamista Tfeuvosto-
•'";atton Ja ikansandemokratiotden
rtuyfjjäytannössä toteuttaa.
^Hallitusviricalijat selittivät viime
'jfai^ntaina. että Ylidysvallolsta Jou-
.^:dutaan lähettämään tavaraa Ncii-
" y9||toHittoQn ja kansandemokraattl-
. ^ s l l n mailiin sen vuoiksl. että Yhdys-
' l l / p j l a t ostaa enemmän tarvittavia
-.^materiaaleja näistä maista kuin m i -
niille myy amerilckalaisla tuot-
Mimdan virkailijoista sanoi, että
kauppaa on ylläpidettävä siksi k u n - !
nes Yhdysvallat löytää muita lähtel-
.^jjj t^j^jnädfTättyjen strateegistcn matcrl-aalien
saamiseksi, jolta materiaaleja
v.-.scn viclät toistaiseksi täytyy ostaa
/•^-.^feuvostollltolta j a sen vaikutuksen
alaisista maista.
Ensimmäisen , kahdeksan kuukau­den
aikana tänä vuonna Yhdysval­loista
lähetettiin yhdCfUjjiun itä-Eu-roopan
maahan enemmän kuin
$72,000,030 arvosta amerikkalaisia
tuotteita j a lisäksi $33,200,000 arvosta
niitä meni Kiinaan.
Saman ajan kuluessa Yhdysvaltoi­h
i n tuotihi $88,300.000 arvosta tava­raa
itä-Euroopan maista, (26,350,000
arvosta Itsestään Neuvostoliitosta ja
$81,300,000 arvosta "kommunistisesta
Kiinasta".
Fääasialllsimpana 'vientitavarana
Yhdysvalloista noihto maihin oli r a a ­ka
puuvHIa joka olt ylijäämätavaraa
Yhdysvalloissa tämän vtfodcn. niuk-
Icaan satoon asti j a siihen asti- kun
puuvUIoa alettiin tarvita suuremmat
mä'ärät varusteluun.
PouvOlaviennit ovat nykyisin hy­vin
rajoitetut, mutta ensimmäisen
puolen vuoden aikana tänä vuonna
Yhdysvalloista myytiin kansandemo­kratian
maihin 173,600 paalia puuvil­laa,
tai enemmän kuin $27,000,000 a r ­vosta.
' Kuluvan vuoden ensimihäisen puo­liskon
aikana kansandemokraattiset
maat ostivat Yhdysvalloista ainoas­taan
$272.000 .arvosta teoUisuusko-nelstoa;,
-, ;
NouvostolUbosta lähetettiin Yhdys­valtoihin
turkiksia, tupakkaa j a k o l ­mea
lajia metalleja^ joita Yhdysval­lat
välttamättömäaU tarvitsevat. Nä­mä
metallit ovat palladium, manga-nisl
ja chrome. '
Keholtamme aslakkai-tammo
tilaamaan
it
i\ tl
«f
0
\^
t<
•»'.
tt
t l
• »»
Mi
\\
ii
.ti
• \\
01
«I l\
II
\\ l>
*/
%\
ti «(
l>
ii
II
ti
\\
fi
\\
tl
K\ It
v>
li
H A -
Kahvia oi Suomessa osteta
enää vapaasti. Se meni kor­tille
lokakuun alusta. Nel­jänneskilo
(puoli paunaa)
on kolmen kuukauden ani-nos
yhdelle hengelle. Seu­raava
kahviannos jaetaan
vasta ensi vuonna. Näin
kerrotaan Suomesta.
S A L : n paketit sisältävät
ensiluokkaista t a v a r a a;
kahvia (White Rose, jauhet­tuna
1 paunan ilmatiiviissä
tölkeissä), rhsiä, kuivattuja
hedelmiä, suklaata, maus­teita,
savukkeita ja nylon-sukkia.
Kaikki nämä tava­rat
on huolellisesti harkiten
valittu parhaimpina tyy­dyttämään
s u o m a laisten
makua ja tarpeita.
lähetettävät
JOULVLAHJA-PAKETIT
m a h d o i n simman pian.
Voitte itse merkitä perille
toimittamisen ajan, jos et­te
halua pakettia perille
parissa viikossa.
Teidän valittavana on kolme
SAIiZn lahjapakeltivallota:
T Y P E " A "
HINTA $10.80
4 paunaa kahvia -
2 paunaa riisiä .
2 pak. sekahedelmlä
1 paunaa luumuja
4 — 4 unssin pakettia ma­keata
suklaata
1/2 paun. Bakerin kakaota
2 pakettia savukkeita
1 pari Nylon-sukkia, vain
No. 10
Kokonaispaino 14 Ibs
TYPE " B "
HINTA $7.60
4 paxmaa kahvia
2 paunaa valkjilsiä
l paketti kuivattuja
hedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
V.jt unssia kaneelia
Kokonaispaino 11 pannaa
T Y P E "C"
HINTA S&IS
4 PAUNAA KAHVIA
Kokonaispaino 7 pannaa
Antakaa meidän bneltaa teidän
JOULULAHJAPAKETTIENNE
lähetykset Suomeen. Kirjoittakaa nimet j a osoitteet selvästi (myös
lähettäjän) ja mamitkaa, milloin haluatte paketin petille Suomessa.
Matkailutoimistomme ja Ruotsin Amerikan Unja huoltaa asian
edelleen.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
ED\VIN SUKSI
BOX 69 SVDBUBT. ONTARIO
Rose Wants the Words
To a Few Songs
Dear Aunt Helen:
Wen, hsre 1 am again, xmting a
(evT Iines abcut this and ttiat.
BtSht now r m listening to " R i ta
Miartln^s MusieaJ Kitchen" on the r a ­dio;
Hioward Cable and liis Merry
&fen are i ^ y i n g ; a danee. The Prcc-tosr
aiJd Gambls Hour has l)ecn pretiy
good lately, eep2ciatty >aia Perkins"
and "PeMjer Young's P a m i i y . t)o
yoa listen to thcse stprles Aunt Helen
or arc you i>usyrat that time of day?
The shows l've scen are "Love
Happy" and " N a n ^ Goes to Rio".
Thcy wcre lioth gcod shows.
Last Week I got 'some movie books
from my pen-pals i n Scottand. They
are different f rom tfte ones I get here.
They wcre not so thick bUt haven't
got SO much advcrtising j n them. I
was glad to receive them. I sent her
somc movie books of mine a few days
ago, '
Weil, I got the words fo "Harbour
Lights" from my sistcr when she came
to ylsit us last Sunday. Here I am
again begging for scme words to spme
more songs, I sure am a.beggar. eh?
W(B11, anyhow. if anyone has the words
to "Won't You l»lay Scme Simplie
Melody?'", "Tooly Ooly. Ay," " L e fs
B a k c a Sunshirie Cake" and "111 Sali
My Ship Alene" wöuld they" please
scnd them to Rose Maki, K,». No, 1,
Mattawa, Ont., thank you.
Weil, I've ohly been to one darice
lately and.that was on Oct. 2Ist. rll
prpbably go this Saturday again.
When is your birthday Aunt Helen?
It wilt soon be deer hunting season
here and I guess everyvhere, and
there will be mäny hunters i n the
woods hunting deer. Poor dee^, I feel
sorry fcr them.' ,
Here are some jokes: The class had
a lesson on Eskimos and were asked
to write aijout them. On bright
youngster began "The Eskimos are
Göd's frozeh people . . ."
' A man anxious to iiook seats for a
certain play, rang up a number " C an
I get a box for two?" :
"We dcn't have boxes for tvo,"
answered the voice at the other end:
"Isn't that the theatre?"
"No, this is the undertakers."
Ä skeleton Is a man with his inside
out and his outside of f.
I thlnk thafs ali för this tihae.
Cheerlo.
Rose Malli,
Mättawa, Ont.
Helenan ensim- ^
mainen kirje
Hello Helen-täti: ' '
Tämä on minun ensimmäinen kir­jeeni
periieen nucrempien. o ? a i ^ n .
Minun gmtymäpäjväni on l o f e ^ u n
30 päivä. TSytän sflloto 6 vuotta. >
M i n i tykkään koulusta.
Syystsrveiset kaHdUe.
He!enai Norrena,
Vanccuver, B, C,
Hello tytöt ja pojat: .
Tänä aamuna tuli radiosta että y k ­si
mies on loukkaantunut metsästys­matkalla.
Jos perhaen nuorempien
joukossa on sellaisia jotka myös met­sästävät
niin pitäisi aina muistaa p i ­tää
päällään Jotain punaista, ja muu­tenkin
olla oikein varovainen.
Rose arvasi oikein että Helen-täti
el ehdi kuurmella niitä ikertpmuksia.
Ainoastaan kuuntelemme uutiset tääl­lä
työn aikana. Sitten viiden jälkeen
voi kuimnella vaikka mitä.
Sehän cn ^mainio että vei opetella
suomenkieltä radion kautta. Ottaa­ko
Aino itsekin siihen csaa vain aino­astaan
muut «perheen jäsenet?
Se oli ikävä että» Francesin isälle
kävi niin OiuonDsti, mutta oli kuiten­kin
onni että pelastui.
Howic on ensimmäinen kirjoitta­maan
Hällowe'esn illan tapahtumista,
ja hän sanos^ että oli paljon iiaus-kaa.
Ollikohan muilla tj-töillä ja po­jilla
hauskaa?
Olemme saaneet . uuden jäsenen
perheen nuorempien osastoon. Hän
on Helena Norrena, Vancouverista ja
hän on 6 vuotta vanha. Häneen e n ­simmäinen
kirjeensä on suomenkie­lellä.
Lupaako Helena kirjoittaa toi­senkin
kerran?
Lueemmsfcj. taas suomenkieltä?
Otamme " E " kirjaimen tällä kertati:
Emmi. Eemu. ^Emml keinuu. Nuk­ke
fcfeinuu. Kenen nuklie? Emmin
nukke. Eamu ei keinu. — Eemu,
kanna Emmin nukkea. — E n kanna.
Jossain sanoissa on kaksi saman­laista
kirjahita peräkkäin kuten " E e ­mu".
Silloin lausutaan ne kaksi "e:tä"
vähän pitempään. Kirjoittaessa on
parempi ikun sanoo sen sanan emin
ääneen, että tietää mihinkä pitää
panna kaksi samanlaista kirjainta p s -
räkkäin.
Frances Ansiums
ty Mdles ^
Dear Aunt Helen:
Ano:her Week has come.
Before T forget. I had iiettef give
you the answers to the riddles I asked
about two weeks ago. Here they are:
Why is a lady in a cottbn dreös like
a book? . Because she app^ars i ii
print. What grows with it's roots up-ward
? An icicle. What food tastes
hot but sounds cold? Chili. What
is the largest bird evör seen "ät the
South Pole? Ädiniral Byrd. Whät is
the difference lietw€en a 1»^ of 12
and a man t a k i n r a nap? Ofte is 12
and the other is dozing (dozen)/
'Last Week on Wednesday abbut 1
p.m. daddy's boat the 'Irene J.^'sunk
betwe€n Point Atkinson anrf ?assage
islands. He was'cöming frcm Gibson.
W^ell, as he was^coming, he felt that
the boat seemed awful Iow iri the
wäter, SO he went to see the laseret.
It had a lot of watcr i n i t . So he
piimped it out. Then he got,some
haiis to naii the laseret _cover;down,
but as he was doing i t , the-xvaves
spleshed on to the deck and into his-lap.
Tren he went and looked i n the
fish hatch whieh had eight thousand
pounds or four tons of fish.? The
fish hätch was half full of ffater.
Then he löoked in the enginörocm,
well, half of the engine was sitting in
water. Then he realized he was in
da.nger. The boat wa& sinking fast.
I h the meantime, two tugboats weTe
towing twö huge scows toward him.
They saw that daddy was i n trouble,
so cne of the tugs camä toward him.
. I h the. meantime, daddy took • the
skiff off his boat. Then he went faack
Uy the boat a n * took his radio, t h e
company's money, his other clothes
and some other personalthings. As
he was taking those thtags he was up
to his knees in water.
Then the tug was beside his boat
and the captain thjew h im a line
which daddy fastened t o the bÖw.of
hfs boat. Then he g ö t i n t o the''^lff
and clear off the sinking boat.''JBc-:
fore he got to t«e "tug his boat 'sänk
and then he heäd someone yellUhat
the captain was overboard. Thtfmen
told daddy that the rope of dad'Sboat
was tängled around the captaln''s^foot.
Then diad was puUed i n . Theniien in
the bcat thought that tlie' cä|)tain
was goiie for good. Few minut^s%ter
they saw the man come up. Hef had
bcen 50 fcct uriäörwaler. He^ suryived
because he was a "good" svimmer. It
wäs a miracle that he" survived. Hlöod'
came from his lungs. ' ;
Daddy remembercd that he, had
left his'watch and wallet i n h's boat.
Later the captain of the tug let däd
off at Marpole. Tin glad that daddy
and the captain are safe.
You wantcd to know what the Har­vest
Social is. I f s a dance that the
High Sclipol kids go to. Thcy dance
to records. Then for eats we v have
pop and tioughnuts or we can buy a
piece of pie and ice-cream. We call
it a Harvest Social because we have
it i n the fall.
Oh yes. when you can tcmatoes,
you put the lid on the jars.
Mom :"s still working at the cannery.
1 gucss T d better close now. Bye.
Frances Söderholm,
Vifebster's-Corners, B . C.
Suoniilals@t ^msk-feiijaf
päfgnneef
viersSumatkatfa
Kiittävät naapurien
korkeaa v<Hnu8telatasoa
Helsinki. —r "Tfihukarin olisi vienyt
henkilökohtainen maailmanmestaruu­den
Baselissa'' — vastasi, Neuvostolii­toa
k b t i u ^ e e n voimistelujoukku-een
eräs jäsen Ti^ÖkaiBanvSanomain
edustajan: tiedusteluun ' neuvOitcvoi-mlstelun
nykyisestä ta^jsta. J a j a t ­koi:
'Eikä Sveitsin joukkufisvöittor
kaan cUsi oUut mitei&ään vannassa
taUersa." •:
Suomalaiset esiintyivät sekä Mosko­vassa
että Leningradissa/ joissa kum­massakin
paikassa näytöstjlaisuukfi-en
liput oli myyty loppuun jo ennar
koita. Yleisö oli asiantuntevaa ja
suhtautui suomalaisten esityksiih erit­täin
myönteisesti. Samoissa tilal-
.stiulffiissa esiintyneiden: netivostovoi-mistelijaih
s u o i i t u k S ! ^ 6U silhiiih-pisiävänä
piirtceriä niiden vaikeus
mutta samalla puhdas suoritus. Y l e i ­senä
arvion» s^kä miesten että nais­ten
sucrituksista voi' sanoa, että heil­lä
on mitä paitihaat ma^dbtiisuudet
päästä kultamitalin tuntumaan Hel­singin
olyn^ialaisissä; jos Neuvosto­liitto
osallistuu hiifafri'.
Moskovassa oli suomalaisilla tilai­suus
saada <väliEön kos&etus neuvosto-voimistelun
partiäimmistöon-, joka oli
kokoontunut pääkaupunkiin saamaan
"Triimeistä voitelua" ennen p a r i n v i i ­kon'
kuluttua tapahtuvaa Ruotsin-matkaansa.
Tällöin Oli tutustuttu
myös tieteellisesti kshitettysm muok-kausvoimistelutm.
Joka. «en pituudel­taan
15.-20 minuuttia jä edeltää j o ­kaista
kilpailua tai-ösit^rstä. Suoma­laisetkin
olivat 3^ttanäet seurata s i -
täs mutta tahti osoittautui meilcäläi-sille
l i i a n Tan'kaksi".
Voimistelijain osakseen saama koh­telu
oli isäntien puolelta n i i n . m o i t ­teetonta
j a sydämeUistär kuin suinkin^
odottaa saattoi: Pienenä esimerkkinä
siitä voidaan mainita, että j o k i n en
joukkueen jäsen sai Moskovasta mat­kaansa
kauniin muistoesineen. Nai­sille
ojennettiin kullekin erilaisia
"kaunistusalneita" Sisältävä rasia ja
miehet taas saivat jokainen kaina­loonsa
hopeisen pokaalin. Joukku­een
johtajana toimineen Suvannon
sekä Huhtasen olalla hfeilui lisäksi'
Moskovan tuliaisia upouusi kamera.
Paula keittää puuroa. Pikku Pekka
haluaa puinroa. Mene pois. sanoo
Paula. Pekka c n pahoissaan. Paha
Paula.
Jatkamme taasen ensi viikolla.
nelen-tätl.
Aino Has a Biddle
Dear Helen-täti:
How is Helen-täti and a l i the read-ers
ahd writers of this page? It has
not been very long since I wrote.
We have not started sohool yet. We
would be ready but i t looks as if.they
are not yet, but they'd better be soon.
The weather over here is fine. How
is the weather out there Hrfen-täli?
My slster went to the camp tp-day.
TO-night at lO o'clock a programme
of Finnish wili come over the radio
on C K G B Timmins. My molher.fath-er
and family are taking lessons.
My cousän. Miss Sirkka Hanninen
and Mr. Pentti Ty got married cn
October 14; 1950.
My grandmother's bhrthday was on
October 25. She was 75 years old. M y
cousin Sirkka also had a birthday on
Oct, 25. She was 19. A 64 year old
man riamed Mr. WilUams E; K i ng
died at Blöunt Township. Thefuneral
ser\'ice was conducted i n the church
of Transfiguratlon on Tuesdäy by
Rev. Father A . Courhoyet*. Aisa a 38
year old Finn5sh bushworker named
Toivo Keskinen died at Maher. The
funeral was last Saturday.
Here is a riddle: 1 am a l i vdiite. I
have a black button. I do hot walk.
I have hands made oiit of wood. What
am I? That is real easy.
I think I will dcse soon. Oh yes.
OUT cow Kukka was sick yesterday and
to-day. but she is well now Adios.
Aino'Wnnineni
Gardiner. Ont.
LaBeach on juossut
lOa metriä 10,1
Ecuadorista. saapuneidiin tietojen
mukaan' oh panamalaiiien pikajuok-islja
iiloyd IjaBeach saavuttanut u u ­den
maailmanennätyksen sadan met­r
i n juoksussa sillä hän on Juossut tä­män
matkan Ecuadorissa pidetyissä
ikiipailuissa 10.1 sekunnissa, miiiä on
uusi maailmanennätys, jös se siksi
hyväJksytään.. Tällaista tiilosta ei lie­ne*
saavutettu ^itoskaan, ei edes myö­tätuulessakaan.
Olosuhteiden väite­tään
öll«h kaikin puolin ciuiätys-kelpoiset
kysymyksessä* oleVäa kil­pailua
siioritfeittaejssa. Virallisiksi
.maailmanennätyksiksi ön hjrväksytty
kolme lO."?!' sek. tulosta, Jotka ovat
saavuttandeit Jesse Ofl?ens 1936. H a ­rold
Davis 19*1 j a La^each 1948.
> Aikaish) ^^Ume ke-väänä Torontossa ilmestynrä suomenkielinen mutta
Wall Streetin'mielhien lehti julkaisi Mirja ivrakellnin j a JVame Hulkkosen
V3stattavak5i-prtkän sarjan kysymyksiä NeuvostoliitossaTmÄa "likvidpiduis-ta"
suomalaisista j a erEioisesti heidän *?likviddklalslä^ sukulafcistaani
KuiDka.jfe§isteellista valhetta siinp, fctrjcatoksessa summamutikassa v i l ­jeltiin
se < f ^ ^ m.m. oheellisen kirjoituksen siltä kdhdiasta mikä osoittaa,
että M i r j a Mäkelinin nimen ^väärentämisen lisäksi kirjoittaja vie mielivaltai-
'sesti • j a jTaÄto^^tosiasioIta Netreostollittooh M i r j a arakelinin sellaisia veljiä
•ja sisaha/^jolK eivä^cÄe^öälä k o s k a a n ö
Mutta^i^^mme m^nkö asian edälei'''Stiomen<ScsiaMemofkraatiii!; k u u -
:itiisa F ^ i n o i j ^ i j a Ja^hvetti^ lainasi 1 ^ lehden sisunpiHf-käuk5enWlhfineen
jä esitti; että Mhrja Mäfedin j a : Aarne Hulkkonen olisivat
hyviä j a vastaisivat töhtylhta k y s j i a y k ^ . Nyt hlml^^
rieet vastauksensa tehtyäiin k y s y i h y k s i t i j m u t t a JBtlom^
t i kieltäytyi iiiitäiulkai£emas1a.- J a k u n oh todennäköistä, ettei näitä
vastauksia vaatmut tonmtolainen hvtisikaan Julkaise; n i i n asiah harrastulk-sesta
me julkaisemme ne oheellisena kokonaan ja sillä toivomuksella, että
k.o. iorontolj^sen s n ^ ^ asijm;tähänMn;PUOlean.
JahvetUte ' • ^ K - . - . " : ;
-viitaten viimefcinm 26 j a tämäh-kuUn
7 päivillä Suomen Sosialidemo-kraatti-
l^dessä plleisihi pakihoifain-ne,
jciiäsa käsittelette sekä aliekirjoit-taneen
persoonaa että minua ja siiku-
Jaislani. katson, että niissä esiintynei­den
väärien j a minua j a sukuani ihä-
^äisevien "tietojen"' takia, minulla cn
oikeus vaatia lehtenne julkaisemaan
seuraavan: .
Käjrtätte pakinassanne "entlEen
kononimistih^ suojaMlpd^^^ ta-
1^3 ianhmttte äUeköibittaaieen; per­soonaa
;TOlhemaalina löLyttäen pyr-
Iden tosiasiaUisiesti, ampumaan Neu­vostoliittoa,
/'
; V o i h ilmöitteta, että, suvustani saii
fteljca lähenipiä tietcqa-pl^^
' ^ ^ i Uaastattelffliu^
osblte Helsinki; Frederikink. 2 8 » 24
kuin tu^aiitumalla kanadalaisiin
"ehtisäh konuministin'' läihteisiin.
"S^Qomm • Sosialidemokraatitt ,
r . toimitukselle
Viitaten lehdessarine 7. 10. 50 jut-kaiistuun
nimimerkki Jahvetin paki-
Inaan j a luettaen siinä annettuun* Iti-
|paukse:en'Julkaista totuudenmukainen
Ivastauksetir gäriasta sanaan, lähets^
j oheisena vastineeni, jolle suonfettc
hyväntahtoisesti lehdessäniie tifaa.
; Väitetään J^^^ tarkoittayan
?mmua pakinassaan 7. 10., jossa hätt
ipyytää iTja Aläkeliniä) tekemään sel-ikoa
sisarlstäian* ja; veljistään. v I r ja
Mäkelinlstä eri- ole Jrasfcaan aikafealn-i
min kuullut mitään, koska tiettäväs­ti
sen nimistäjlhenkilöä ei ole olemasr
sakaan. 'Mi^fa3. s en olen M h j a Mä­kelin,
Tmutta ,olen koko ikäni saanut
tyytyä yhtl^en^incaain sisareen, Jcka
on asunift* ' p i n o m a a n Suomea»;
Neuvostoliitossa minulla (A ole slL?
mitään sisaria^, eikä veljiä. Koska
"Suomen sösiaiidemofcraatto" Inkija-dän
kuolleen luormcUisella kuoli
•la.
Puutuin Helsingissä v. 1933
Riekin ohranan järjestämään
ja sain 6 vuotta valtion leipää d
että olin kommunisti. Näin o U ^
vahtettavasti voi antaa täyttä seh;
tä kyseiemieime •Neuvostoliiton
salaisten Irohtalosta. Jos heidän]
taconsa humaaniästa syistä
taa Teitä, neuvoisin kääntymään i
,tiseni • esimi«aienne Esko Riekin
leen. Hänellä; pn varmaankin
j a toistartiedossa, paitsi yirkavsli
ne •^^öa^nsaannbksista" Ni
Karjalaissa, tuona aikana, myöj
huinaanisesta ihmiskäsittelys^j
siihen aiitaan j a vielä myöhei
tuU kpmmunistieh j a sodanvas
jien* osaksi Suompn ohranan
roissa jä keskitysleireillä.
Helsinki, 11, 10, 50.
„ -Arne.Hulkko:
Mätä syidäminen Rhee
vastustaa vaaleja
. Seoul. — Mätä sydämin°n Syng
Rheen ihnoitetaan njrt aset
vaRStustamaan McArthurin kome
alaistenkin vaalien pitämistä,
sanotaan arvelevan, että ne saatt
sivat muodostua " l i i an demtkraaf
siksi".
Neuvöstoliiion keihäs-eimätys
on nyt 71:J6
Helsinkf; — Neuvbsloliltosta saapu-neeil
tiedpri mukaan ön siellä Odes­sassa
pidetyissä kilpailunsa eestiläi­nen
Harri Valaman sinkauttanut kei­hästä
71.66. mikä on uUsI Neuvosto­liiton
ennätys j a yiime kesän kaik-
Icein parilalta keihästulol?sia.
Samoihin aikoihin kilpailivat Rubt^
sin parhaat keihäsmiehet Erikson ja
Berglund Orcbrossa, saaden tulokset
71.27 ja 71.02.
Lontoon satamatyö­läiset
vaativat
palkkojenr korottamista
Lontoo. — Seitsemäntuhatta sata­matyöläistä
vaatii korkeampia palk­koja.
Täällä pidetyssä satamatyö­läisten
edustajien kokouksessa hjFväk-syttiin
4 äänellä yhtä vastaan tätä
koskeva päätöslause.
Howie Went to a Wiiener-
Röast oii\HälIoire^
H i k i d s ! ' • : ,
I guess lt.'s about time I wrote
again. I haven't written since the
first of last month.
Last' night was Bttillbwe'en. There
wasn't much damage done around
here. I sure had fun: Beatt3r's gave
us a firework display after a costume
parade. Y/hen they let a sky-rockct
off, a sparfc must have set off a box
of fireworta. There was everjfthing
shooting in every direction. After
tliat we had a weiner-röast for the
high School kids. Afte^ that we could
do v^at we vmnted:
Chase has a few street-lights how.
It sure is an improvitfnlent.
I t hasa't snovred here yet. I hope
it dbesn't untai the middle of Novem-ber
at least.
r WäS at the dentist' on Saturday.
T have tö gö' next Saturday älso. I
have to get m y teäthfilled.
Since Fve used one sheet o f paper,
n i close how.
nonard'SiEittder,
Chaise^ B : O.
meen murtamana vuoden 1943 lopulla.
Leon vaimo Nänni ja kaksi kunnon
poikaansa asuvat jälleen Karjalassa,
edellinen' oppikoulun kouhikodin: j : h -
tajattarena,..pojat erinomaisina s t a -
hanovUaist^öläisinä. Mutta kuka
suomalainen aseveli surmasi Karhu-näen
suunnalla Laon tjrttären L a u ­ran,
nuoren opettajattaren?
Yrjö Mäkelittihuorempi on ollut s u -
vim musta lananas, ihmisenä valleit­ta
va, mutta-kamsaläisena vastuuntun­noton.
HTän t n tödellslkln saanut
Neuvostoliitossa- tuomion; mutta" e l
poliittisista^ syistä, vaan fcriminaaUri-kcrföesta:
hän' kavalsi OsoaviaJhim-jSrjestöti-
varoja, jonka pttheenjbhta-jana
hän töittii.'
KerttU'ötf nykyisessä asuinpaikas­saan
SbhkatttsRin fcaupungissa kchta-lälsba;
arvöhafttba nauttiva taiteilija.
Mm. Neuvostoliiton johtava suuri
nuprisölehti "KÖnisomolskaja Pravda"
oh julkaissut Hänen nasevia sätiire-
Latira joutui Neuvostpiiittoonkeiih-kotautisena,
työkyvyttöniänä flimise-nä,
joka ci millään tavchi kyennyt
edesauttamaan sosialistista räkeiinus-työtä.
Siitä höblimatta neuvostoval­tio
uhrasi paljbo vaKQja pelastaakseen
Lauran ttdibutUmasta tautiin, jonka
hän.oli saäriUtrSuömssiBa työväenliik­keen
kös^n sutirmiehen aliravittuna
lapseria: Läui^^^^ v. 1932.
Hilkika oli'Nemros^ kus-tannuslii&
ebh kyvyktoäiinpiä toimit­tajia.
Sirkfiä Soimi scdan alkaessa
Novgorodissa oppikoiUun rehtorina jai
mäteiäatiikan^ti^ettajanai (Molemmat
kuohvat kfivääilä 1942 Leningradissa
maailmaiÄistoriän jtilminimatt, sivii-
Uväestöbn kc|h,distuneen nälkäsaarron
uhreina,'Ja osavastuu näidenkm k a h ­den
niipfen ialQalkkaah Mäkelinin en-henaikai^
esi^7; tuHos^ lankeaa r a s -
kiaana. siiomeä "riemiispdan" so^
hullujen san^rciidsn kannettavaksi.
Jäljelle jää vielä iBsa, Jtka syntyi
invalidiioa. Hän on jatkuvasti erään
neuvostok^jalaisen i n v a l l d i k b d in
hoidokkhia,
Uskon Jäh^vetin kiirehtivän tämän
seivitykseh jälkeen eSittäihään j u l k i ­sen
ante-e&ipyyntöiisä sen johdbsta,
että sutuämm^ on fcäpäisty lelitehhe
palstoUISr /ynetämallk iiimeni kiaikeaan
nethrostoväslaiseen p « ^
Kajotäkseiii^ jahvetin väittä­mään
blemiattcinista "tecreettisista
kyvyistäni* ihsiljiatsin lainata viisasta
venäläistäsananlaskua, joka sanoo,
että '"pelolla im'suuret silm^ Neu-vostokoulu,
jQcika olen onnekseni saa­nut
läpikäy^,; on kyllä erinomaisen
pätevä laitos,.niutta e i se soitään tee
pelkän ylioppilastutkinnon s u d i t t a ­neesta
ihmisestä, mitään tesreetikkoa.
Niinollen minun on paikko kieltäytyä
vastaanottamana tarjoamaanne m a i -
rittdevaa kunniaa. Jota en ole ansain­nut.
• ';rnvriv
Välittänette -ystävällisesti vastauk­seni
myös torontolaiselle kirjeenvaih­tajallenne.
-
Helsinki. 10. 10. 1930.
M i r j a Mäkelin.
sessa
Voto
ollut "enthien kommunisti'.
ilmoittaa, että isäni Lauri
kunta ei kuitenkaan ole syypää siihen, m n on ollut 25 <vtiotta Nemtistamtos-että
lehtenne sotkee j a hämäär asioi- sa j a t i m t ^ suktäomtamme asiat p a ­ta
j a asiantuntemattomasti julkaisee . remmin kuin joku ohranan palveluk-harhaanhUtta^
a tietoja, annan seu-' -
raavassa selvityksen Yrjö Mäkelinin
lasten kolitalosta. Ehkä Te voisitte
vastapalveluicseksi siitä antaa minulle
lisäselvityksiä isoisäni Yrjö Mäkelinto
hämäräksi; jääneeseen muHhaan Suo­men
ohranassa?
' Isovanhemmillani Yrjö ja Ellen
Mäkelinillä oli.kolme poikaa ja neljä
tytärtä. .
Vanhin poika; Leo toimi viime so­dan
alkaessa;. Neuvosto-Karjalassa
Säämäjarven asymmenvuotissn oppi­koulun
rehtorina ja matematiikan se­kä
fysiikan opettajana. Suur-SUomi-
V3lloitussodan.a.lkaessa hän pelastau­tui
perheineen evakkona Kemerovoon,
missä hän .ku9li ankaran .keuhkokuu-
Lähto-Hulkkonen d i tosiaan rehti ja
esimsrkillinen työväenliikkeen mies.
Teki tjiö/isä kunnialla nihi täällä
kuin Neuvostoliitossa j a kuoU pitkäai­kaisen
' syöpätaudhi murtamana K e -
.minkauptmgin sairaalassa 24. 3.1938.
Sisareni kuoli seuraavana vuonna s a ­massa
sairaalassa.Jketäikoecuumesseen.
K a k s i ; veljeäni kaatui viimeisissä so­dissa.
. • Uiho-nlmihen talvisodassa
Karjalan kannaksella j a Väinö sak­salaisia
vastaa», taistellessaan U k r a i ­nassa.
Koljäss' veljeni^Pdix ;menettl
kätensä; Mhiskln edustalla 1941 sak^
salaisten kranaatista. Kävi sen jäl­keen
pedagogisen yliopiston j a cn täl­lä
haavaa J'oht^a-«pettajana Louhen
piirissä Neuvostoliitossa.
Vaikka minulla er olekaan valtakir­jaa
toisten puolesta' puhumiseen, voin
tämän ohölla' -^osolttaalcseni,.(kenen
puolella on •valhe — mainita, että o l ­lessani
kesällä 1940 Petroskoissa tapa­sin
siellä useita kyselemiänne henki­löitä
aivan ilmielävänä, jä eräiden t i e -
E H K i i OLISI PAREMPI
Asiakas: "Saisinko minä sovit
tuota pukua ikkunalla?"
Myyjä: "Eiköhän olisi sopiva
jos tekisitte sen pukeutumishuo
sa."
YhdislTneen veljeslehdent
Työmies-Eteenpäi
Canadaan tilattuna ovat
seuraavat:
(Canadan rahassa)
1 vuosikerta $9.
e k u u l c a u t t a ^B.
,3 k u u f c a u i t a H ; . I T . V . k '2.'
Välitämme tilauksia
yhdistyneelle veljeslehdelle
"Työmies-Eteenpain".
• • •
Lähettäkää tilaukset oositteella.
Vapaus Publishing
Co, Ltd.
Box 69, Sudbuty,
VÄPÄUSfUBLISHIKGCa.LTD:
kustaimtiksolla on ilmestynyt sisältörikas
Ehsi^viiod^n TASKfTKALEMTEm on käytännöllinen taskukirja, joluj
sättää täAeitä tietoa e r i aloilta. Kooltaan se on samanlainen ktiin
:9eilfiin Vhodes TasfelAsfeateri; Sisältöä valitessa on pyritty siihen,
» a t a l ^ n mahdollisimman paljbh juuri sellaisia tietoja, ^ t k a ovat täricj
Ciuiaään'snoillal^^älle ^ joita el inuulen ole n i i n helposti saatavissa.
TavsnmoIbiJstcn vuoden päivien, viikko- j a Initikatisilaettelön sekä 1
päivien lisäksi sisältää se seuraavaa:
Tärkeimmät tapahtumat
Mitbistia
Ominaispainot
Mikä on metri?
Postimaksut
K a l k i n levittäminen
"Korsetteja" farmareille
Ktiuinhuden sairauksia
SilicOsiS-taudista
Vitamhiiaakkoset
Terveysohjeita
Lasten-ja äitien huolto
Astmakäslttely
Munuaiskivistä
Reumatiätdn parannus
Kaaineaa tilastoa
Äänetön ääni
Rahan historia
Kalenterin historiaa
Ei päivää ilman sotaa
Tuhoaako vetypommi maapallon
Vuodenajat
Hiukan auringosta
Onko Marsissa asukkaita?
Betatron — uusi "sihnäkeksinto
Mistä Posti-sana johtuu?
Lepokodit N.-hitossa
Historian suurin taistelu
Terveyshuolto N.-liitossa
Tähtisumut
"Maantiekiitäjistä"
ICasvimaailmän loisia
Asuntoja N.-Uitcssa
Maailmanpuhelimet
Liikkuvat pyhäjjäivät
Kaikki yllamainitui tiedot saatte ostamalla Taskukalentori 19
jonka hinta on ainoastaan 40c.
Käyttäkää allaolevaa tilauskaavaketta
T I L A U S K A A V A K E
VAPAtJS PCBUSmNG COMPANY LIMllXl»
BOX 0 , SHOBimY, CMHTAfilO
Lähettä&ää . . . . . . . . .... kpL "TASKUHALENTEBl* I '
Eilanksen arvo 20% rähennettynä^.
Nimi.0 t • • • • • > • • « • > • • • * ' • • » • • • • • . • • • • • • » • • • • . • . , • ' , . • . • • • • • • > • • • • ••
^^^^'^i^^ *••••••••••••••*••••«•••••«••>*«•••.«•^•••••••[••»•••••'•--•****''
•niankset jotloi lähetetään e r i työmailta Ja kämpUtä, tulee raha seffj
mukana. Josta tilauksen lähettäjä voi vähentää hänelle kuuluvan prosg
oois, Jcs tilaus käsittää 10 T A S K O K A L E N T E R I A tai enemmän. Ainoasa
«iamiesten lähettämät vrfknMiniiio^^t otetaan hiiomlbon.