Vapaus, December 20, 1949

              tSTAJAT
ivoitavat
[arie Ontari
w 7oi//uö ja
lutta Vuotti
00
IRIES
ane Onlari
a
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
T o i v o t t aa
SOUTH END TAXI
Kultaperukan suurin suoma'.a'men taxUiike '
Puhelimet: SOO ja 9 44
76 Bruce Ave. South Porcupine. Ont.
PARHAIMMAT VUODENAJAN
TEREVEHDYKSET
KAIKILLE ASIAKKAILLEMME!
•
FRUMKiN'S DRY GOODS STORE
Miesten, naisten ja lasten vaatetusta.
Puhelin 141
59 Golden "Ave. South Porcupine. Ont.
a Joulua ia
Uutta Vuotti
ivottaa
STI'S
ert St. West
ONl
Joulua ja
Uutta Vuotta
ivottaa
:E CAFE
jn Manu Niemelä
O.VIi
dys!
SMITH
UGS
• Phone 2
, Ont.
'jveJulys!
• •
s. HANSSON
Via Soo, Ont
HDYS!
ET
a kasviksia
Marie, Ont.
Our hest loishea
for a
hierry Chrhimaa
Our sincerest hopea W for o
Happy New Year
JEANS FLOWER AND GIFT SHOP
- K u n sanotte sen k u k i l l a , n i i n sanokaa meidän"
PUHELIN 116
82 Main St. P.O. Box 867 South Porcupine, Ont.
Parhainta Joulua ja Uutta Vuotta kaikille
T o i v o t t aa
SOUTH END PLUMBING AND HEATING
Golden Ave.
PUHELIN 740
P. O. Box 375 South Porcupine, Ont.
• J
C-HRISTfll-flS lUlSHES •
RAUHALLISTA JOULUA JA
TARMOKASTA TOIMINNAN
VUOTTA 1950 KAIKILLE
TYÖLÄISILLE
T O I V O T T A A
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN
SOUTH PORCUPINEN OSASTO NO. 12
JA NAISTENKERHO
SOUTH PORCUPINE ONTARIO
Raoul Palmgren:
Käänne maailmanhistoriassa
Tiistaina, jouluk. 20 p. — Tuesday. Dee. 20 Sivu 27
KIINALAINEN HENKI
K i i n a l a i n e n kulttuuri on v a n h a ,!
a i n a k i n yhtä vanha k u i n Välimeren- j
k u l t t u u r i : « e u l c t t u u vähintäin 4000 !
1-uotta K r . s. taakse. Jo \-arhain se !
nousee merkittävään kypsyyteen. J o
satoja vuosia, e. K r . loivat suuret
k i i n a l a i s e t filosofit — Laotse 5003-lu-v
u i l a . Konfutsev V. 500 ympärillä,
Mengtse v. 300 t i e n o i l l a — ajatusjär-jestelmänsä.
j o i d en vaikutus o n säily-nut
meidän aikaamme asti. Jo 200-
distöllä j u h l i a v a n h a n työväenlehdis- |
tön sosialistista sananvapaustaistelua, \
k u n se itse a l i s t u t i u a a n H i t l e r - s o d a n [
yhdensuuntaistamiseen, ^on n y t k a n ­nattamassa
oman hallituksensa v o i -
matoimenpiteitä koko vapaan opposl-tiolehdistön
tukahduttamiseksi?
T o i s e k s i : mitä h i s t o r i a l l i s t a t a i m o ­r
a a l i s t a oikeutta maamme p o r v a r i l l is
s e l l a j a sosdem. lehdistöllä ylipäänsä
o n puhua sananvapaud€.sta, k u n a j a ­t
e l l a a n itsenäisyysaika, j o l l o i n tämän
lehdistön takana olevat puolueet itse,
ulkopuolisesta holhoiaksesta j a p a i n o s ­tuksesta
v a p a i n a , ovat ollast lehdistön
vapaudesta päättämässä j a j o l l o i n ne
— muistettakoon vuotta 1918, v u o t ta
1930, Kivimäen poikkeuslakijärjestel.
mää, p u n a m u l t a h a l l i t u k s e n a i k a a t a i
vällrauhanvuosia — ovat ryhtyneet,
e n s i n porvarilliset puolueet, sitten
myös sosialidemokraattinen, sellaLsiin
sortotoimenpiteisiin p a i n o vapautta
vastaan, että B o b r i k o v i n j a E e y n in
tsaristiset sortokaudet jäävät n i i d en
r i n n a l l a varjoon? K u t e n v a n h a t y ö -
väenlehdistö o l i tsaaristisen s o r t o k a u.
den painovapaustaistelun todellinen
s a n k a r i , n i i n on vasemmistolainen
työväenlehdislö itsenäisyysajan p a i n o -
vapaustaist2lun todellinen s a n k a r i.
Oikeusministeri Suontaustan h e n -
gensuunnalla on täysi oikeus j u h l ia
palnovapaudensorron voittoja v i i d e n ­kymmenen
vuoden aikana. Meille
k u u l u u painovapaustaistelun, sanan­vapauden
taistelun j u h l i m i n e n.
l u v u l l a e. K r . r a k e n n e t t i i n K i i n an
muuri, vanhan k i i n a l a i s e n r a k e n n u s ­taidon
muistomerkki, j o k a saattaa p y -
r a m i i d i t varjoon. J o e n n e n ajanlas­kumme
alkua keksittiin Kiinassa
r u u t i , j o k a Euroopassa t u l i käytäntöön
vasta 1300-lu\ailla. J o 50p-lu\-ulla j.
K r . oU k i r j a p a i n o t a i t o tunnettu K i i ­nassa,
k u n se Euroopassa t u l i käytän­töön
vasta 1500-luvim alussa. J o 700-
lu\-ulla nousevat vanha k i i n a l a i n en
runous j a kuvaamataide korkeimpaan
.kukoistukseen.
M u t t a jos k i i n a l a i s e n k u l t t u u r in
synty j a kypsyminen ovat v a r h a i s i a,
n i i n a i k a i n e n o n myös sen jähmetty­minen.
Vanha k i i n a l a i n e n yhteis­kunta,
erikoislaatuinen keisarivalta,
jos^a r i n n a k k a i n on p a t r i a r k a a l i s i a ,
feodaalisia j a r u h t i n a s y k s i n v a l t a i s ia
piirteitä, o n itsessään jähmettymiseen
taipuvainen j a jähmettyy v a r s i n k in
1300-luvulta 1600-luvulle hallinneen
M i n g - d y n a s t i a n a i k a n a . T o i n e n jäh­mettävä
tekijä on k i i n a n k i e l i 50,000
e r i kirjainmerkkeineen, jotka vain
h a r v a l u k u i n e n sivistynyt k"asti o n \-oi-nut
h a l l i t a kansan saadessa ty>'tyä
v a i n rajoitettuun l u k u t a i t o o n t a i l u ­kutaidottomuuteen.
Elävä k a n s a n k i e ­l
i , j o l l a vanhimmat r u n o i l i j a t k i r j o i t ­t
i v a t , sai j o ensimmäisellä vuositu­h
a n n e l l a j . K r . väistyä k i r j a k i e l en
tieltä, j o k a s i t t en jähmettj-i yhä k a a -
vamaisemmaksi ja h^ngsettömäm-mäksi,
e r i osien ja n i i d e n asujamiston
välillä.
M.^VHDIN J A H A J A A X X I K S EX
VUOROAALTOILU
M u t t a jähmettynyt k i i n a l a i n e n yhr
l e i s k u n t a j a k u l t t u u r i eivät ole olleet
v a i n kehitystä j a r r u t t a v a , vaan myös
säilyttävä voima. K i i n a n h i s t o r i a o n
GOLDLAND BILLIARDS
J o u l u a varten o n varustettu erikoisem­m
i n meidän lyhyt-tavaraosastomme, josta
löytyy sopivia l a h j o j a jokaisen käteen.
Joulutervehdyksin,
ANNI JA TOIVO KANERVA
106 Golden Ave., P. O. Box 15Q
South Porcupine, Ontario
o l l u t valloitusten j a sisäisten mullis­tusten
historiaa kuin vain harvan j
maan. Henkevä k i i n a l a i n e n porva- '
r i l l i n e n k u l t t u u r i h i s t o r i o i t s i j a t r i L i n ;
J u t a n g o n myös suomeksi ilmestynecs- 1
sä teoksessaan " M a a n i ja k a n s a n i " '
esittänyt teorian 800-vuotisista jak­s
o i s t a - K i i n a n historiassa, j o i s t a k u n ­k
i n aloittaa uusi h a l l i t s i j a suku. v a l ­l
o i t t a j a tai v a l l a n a n a s t a j a . j o k a vuo­sisatoja
kestäneeen sekasorron jälkeen
yhdistää K i i n a n ; 4—5 vuosisataa kes­täneen
rauhankauden jälkeen seuraa
s a r j a uusia sotavyöryjä. sisiunen seka­sorto
j a uusi valloitus. J a j os seu­raamme
K i i n a n h i s t o r i a a , näemme t o ­d
e l l a k i n hämmästyttävän vuoroaaltoi-l
u n sisäisen hajanaisuuden j a voimat­tomuuden
j a t a a * v a l t a v a n ulkonaisen
mahtavuuden välillä. Mutta huoli­matta
siitä, että K i i n a kerran toi­sensa
jälkeen on joutunut sisäi.s?en
sekasortoon, se ei o".e vajonnut p a i -
mentolaistasollc. kut-en lähi-idiin v a n ­hat
k u l t t u u r i t . Huolimatta siitä, että
ulkopuoliset valloittajat kerran toi­sensa
jälkeen ovat alistaneet K i i n an
valtaan.sa, sen kansanluonne ja y h ­t
e i s k u n n a l l i n e n järjestelmä eivät ole
muuttuneet: se on k e r r a n toisensa
jälkeen ahmaissut valloittajat jätti­läismäiseen
kansanruumiiseensa, j o n ­ne
ne ovat kadonneet miltei jälkeä
jättämättä.
KIINALAINEN
KANSANLUONNE
Yhteiskuntajärje.stclm:in.sä pohjal­l
a , h i s t o r i a l l i s t e n myi'skyjen kouris-
.sa on k e h i t t y n y t erikoislaatuinen [
k i i n a l a i n e n kansanluonne. Se c n
joustava, mutta taipumaton: tyynes­t
i rii.sipelloUaan ahertaon Ja m i e t t e l i ­äästi
teetään maistellen o n k i i n a l a i ­nen
ottanut vastaan maailman myrs­kyt
k u i t a t e n v i i s a a l l a hymyllä y r i t y k ­set
muovata häntä sinne ja tunne. A i ­mo
annos vanhoilli.suutta on sisälty­nyt
tähän rajattomaan kestokykyyn.
K i i n a l a i n e n kansanluonne on s n m a l .
la tämänpuolisuuteen, m a a i l m a l l i s u u -
'.Tatkuu .seuraavana sivulla)
TOIVOTAMME ILOISTA JOULUA
Ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
k a i k i l l e ystävillemme!
TÄe Porcupine Hardware and Furniture
R a s k a a n r a u t a t a v a r a n j a rakennustarpeiden välittäjät.
Puhelin 84
Golden Ave. South Porcupine, Ont.
ricn
HAUSKAA JOULUA
ja
ONNEA UUDELLE
VUODELLE
Toivottaa
Mäkisen Vaatekauppa
T u r k i t , takit, leningit j a k a u n i i t alus­vaatteet
iouiuksl s a a l t e .nooivammln meij-tä;.
77 Bruce Ave. Puhelin 47 P.O. Box 380
South Porcupine, Ontario
HAUSKAA JOULUA JA
TOIVORIKASTA UUTTA VUOTTA
CENTRAL HOUSE
Kiitämme kuluneen vuoden kannatuksesta ja
.sulkeudumme ylc-i-iön .suosioon edelleenkin.
M A T T I H A A P A L A J A K A Y V O T O U R ,
omistajat
South Porcupine Ontario
Parhain Vuodenajan tervehdys!f
L. SAUDER
KIINTEIMISTÖ- J A VAKUUTUSTOIMISTO
Puhelin 130
Box 99 South Porcupine, Ont.
CITY TAXI
HAUSKAA JOULUA J A ONNEA
UUDELLE VUODELLE
K A I K I L L E ASIAKKAILLEEN
Parhaat käytettävissä olevat autot. Olemme palveluksessanne
yöllä j a päivällä. — E r i k o i s p a l v e l u s pitkillä m a t k o i l l a.
R O Y P A S A N E N , oml.staja
104 Bruce Ave. South Porcupine, Ontario
PAJUIAIN
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
Frank Adamo and Sons
Transfer
R a h t i - j a m a t k a t a v a r o i d e n ajoa.
•sekii muuttoja.
J o k a i n e n kuorma on v a k u u t e t t u .
PUHELIN 188
22 Bloor Ave. South Porcupine, Ont.
GEORGE D. HAMILTON
V a n h i n jä tunnetuin rakennustarpeiden liike p a i k k a k u n n a l l a.
Suunnitellessanne kotinne korjausta t a i u u d e n r a k e n t a m i s t a , kään­tykää
puoleemme. Mielihyvällä palvelemme Teitä tarpeiden h a n ­kinnassa.
Valmistamme e r i k o i s m i t o i l l a I k k u n o i t a j a ovia .sekä n i i d e n kehyksiä.
P. O. Box 75
PUHELIN .50
South Porcupine, Ont.
WORKERS COOP. RESTAVRANT
(ENTINEN STAR CLUB)
Liike ja J}f/lvcluskufjta toivottaa erikoisen hauskaa JOUIJM ja
niinrllista uutta vuotta kaikille ruokailijoille!
Hilda Hakala
Anna Kehusmaa
Jacqullne L a Porte
Kusti Rönkkö
Dave Kallio
South Porcupine, Ont.
PALVELI SKUNTA:
Senja Saari
L a i l a L a m mi
L a i n a Mäenpää
L y y l i T a m m i n en
M a r j a t t a Passi
47 Cravford St.