1949-12-20-43 |
Previous | 43 of 62 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SECTION VIII
Tiistaina, joulukuun 20 päivänä—Tuesday, December 20
HRISTMAS
REETINGS
Knttivimc. asiakkaitamme
kannatuksesta ja toivonnnr
kaikille
RATTOISAA JOULUA JA
ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
'.H
Box 445
THE LINDFORS DAIRY LTD.
Puhelin 151
Kirkland Lake. Ontario
pmington Jfuncral ?l|ome
AND
:3mt)ulance ^erbice l.tb.
3G P^osp^ct Avenue Puhelin 211
KIRKLAND LAKE. ONTARIO
Joa/u
tervehdyksemme!
mmi
Music Centre
Kirkland Lake Ontario
RirrOISlA JOLLL 1
ja ineiiesl}lisnllislä
iUTTA VUOTTA
JOHN W. FOGG
LIMITED
LAUTAA - KIVIHIILTÄ -
RAKENNUSTARPEITA
392 Pi HELIN 393
Drawer 997, Kirkland Lake, Ont.
NORTHLAND
Rooming House
K. WALLI
HUONEITA VUOKRATAAN •
Kuuluisia Waikiii.s ja Cre.ssy teh-
. ta iden lääke- y.m. tuoiU;iia
myytävänä.
27 Kirkpatrick St.
Kirkland Lake Ontario
VOLTAIRE JA NYKYAIKA
i ••.Mlk^i c; meidän aikansninie ole
i o:enm=;a niitäan VcUairca?" Tä-
, män ky^yn*y:-:-en tc-k: niuiur.e oras
nuori mle?. jok.i oh ;n,ncs:uuui Vol-
! •.airen persDonaliiJuude.va. .ia hänen
I sukkelalta, kirjcitusia.vastaan.
' Niin. miksi • ei meidän aikamme
: ole synnyttänyt Voltairen tapaista ar..
; voftelijaa, taistelijaa ja yleistajuisten
; h:.s:or:allisten ja filr^oofitten kirjojen
"kirjoittajaa? Luulisihan kapitalis-
; min rappiokauden tarjoavan erinc-
I maisia mahdollisuuksia uuden ••Can-i
diden" "Zadigin" tai L'ingenun'" kirjoittamiseen.
Hucmaan. että m.arraskuun 21 pnä
I tulee kulu:ie?k.si 2,")5 vu.uta Voltairen
! .syntymä.-tä.; Eihän tuo nyt mikään
; -ellaijieii jDyöreä luku ole, jv)nka j ; h -
do-ta >a noina lehdet julkat.^^cvat t a -
i vanomatsia muistokirjoituk.slaan.
j mu;ta vtiosi 1944. jcKoin 2,^0 vuotta
I oli kulunut hätien svntvmästään. oli
Kirj. Erkki Vala
sellainen myllerrysten vuosi, että V o i .
lairen muL>:aminen silloin pakostakin
j- jäi itovin. vähiin. Saaicocn hän siis
korvauksen nyt viisi vuotta myphem-min.
Niin. puuttuuko Voltaire meidän aikamme
henkisestä elämästä? Tutkikaamme
kysymystä. Silloin toteamme
ensinnäkin, että hänen tapaisiaan
arvostelijoita ja kirjailijoita kyllä on
ollut. Anatole France oli yksi sellainen
ja Gecrg Benard Shaw pjTkii
sell.^useksi. Myöskin Heinrich Mann,
Thoma- Mannin veli, on tavallaan
Voltairen tyyppiä, i u t en hänen suuri
satiirinen romaaninsa "Alamainen"'
csoitiaa. Voltairella on siis ollut seuraajia,
vaikkakin heidän toimintansa
u u s L s . s a olo.suhteissa on saanut toisen
muodon.
Mahdotonta onkin kuvitella, että,
Pa r h t i i n j ( i ; i ! \ i i n v t l i d y s t i s i t i k k H i lU iii jtr stitiialla C a n a d a n ja
.•^iKMniMi i y ö l : i ; > t n v t ' r ( ' i l l o . ()lt'!i n i i c l i l i y v a l l a valmi.s edelleenk
i n i>td\(l! i n . i t i i i i t i t . i \'ai»;uiden i;i L i e k i n asi<>!.>.^a.
C h a p u t - H u g h e s
\n\\X\\ PIESANEN
Box 89
Puh. 2467R. Ontario
Iloista Jniiltia litftfiiilli'1/it/K' ja asia/iLaHleinnic
TECK SALES
nUONEK.\LlJJA
Ii? Pnispccl Ave. Kirkland Lake, Ont.
Olkoon Joulunne Iloinen, P
Uusi Vuosi Onnellinen!
• • •
HAILEYBURY LUMBER
COMPANY LIMITED
KIRKLAND LAKE - I l A l L E Y B I K Y - .M ATIIE SON-SVVA.STIK A
Puhtiin 215 >'Mli(lin 16 Puiiilin 155 PuhHin 385
Vuodenajan
tervehdys!
WQRKERS
RESTAURANT
27 Kirkland St.
Kirkland Lake, Ont.
May your Christmas b»
merry and its foy and
happiness spread through-out
tho glod New Yearl
sellainen säkenöivä ja uuttera kirjailija
kuin Voltaire olisi hävinnyt tästä
maailmasta jälkiä jättämättä. Hänen
työnsä elää. mutta selvää on.
että ne ajatussuunnat, Joita hän aikoinaan
ruoski, eivät rakasta häntä,
ja ne hautaisivat mielellään Voltairen
ja hänen ajatiiksensa unholan yöhön.
Siitä ei ole kauan, kun eräs vanhoillinen
arvostelija kirjoitti Anatole Fran-cesta.
että tämä oli "ruma ukico". ja
sitä samaa hän varmasti ohsi sanonut
Voltalresta. ellei tämä olisi ehti- }
n>t jo hankkia itselleen palkkaa historiassa
ja ikoulukirjoissa.
Francois Marie Arquet. joka myöhemmin
hankki maailmanniaineen
kirjallijanlmelleen Voltaire, oli pariisilainen
sekä sj^typerältään. että
mieleltään. Hän eli harvinaisen pitkän
elämän <1694—1778) Ja oli vielä
80-vuotiaanakin täysissä hengenvoimissa.
Hän teki ktmnlaa sille väitteelle,
että ihminen pysyy terveenä
niin kauan Jtun hän on innostunut
Johonkin asiaan. Ja Voltaire oli aina
innastunut Johonkin asiaan. Hän kirjoitti
runoja, näytelmiä, oopperateks.
tejä. hupailuja, elämäkertoja, filo-
.soolisia tutkimuksia, lentolehtisiä, pa.
kinolta, kirjeitä ja puolustuspuheita.
Hän ei kaskaan pyrkinyt kirjailijana
"luomaan karriääriä", hän oli heti
alusta lähtien Voltaire, kalikkien tuntema,
monien vihaama ja miljoonien
rakastama.
Voltaire sai koulukasvatuksensa Je-suuiitta
opistossa Ja sai siellä äärimmäisen
va.stnmielisj-yden kaikkea uskonnollista
teeskentelyä kohtaan. Läpi
koko elämän.sä hän vihasi kirkkoa
Ja ahdasmielistä ajattelua. Lahjaikas
Ja sukkela nuorukainen sai suuren
menestyksen seurapiireissä, mutta ei
malttanut olla ivailematta sen ajan
itsekästä jä mädäntynyttä yläluokan
elämää. Epäiltynä erään pilkkarunon
kirjoittamisesta Orleansin herrttuaa
vastaan suljettiin hänet ilman tutkintoa
Ja tuomiota 11 kuixkaudeksl Bas-tJljiin.
Päästyään vapaaksi hän koet.
ti olla varovaisempi Ja .saavutti menestystä
näytelmäkirjailijana, joka
hyökkäili ahdasmielisyyttä, sortoa Ja
papistoa va.staan osoittamalta kuitenkaan
siioraan,iketä hän kulloinkin tarkoitti.
V. 1726 Voltaire kaikesta huo.
limatta vangittiin uudelleen ja pääsi
vapaaksi vasta .Mtlen, kun oli luvannut
matkustaa pois Ranskasta
Englantiin. Englannissa hän harjoitti
uutterasti opintoja, tutiLstul Loc-iken
filosofiaan, vapausaatteisiln Ja
deistisiin käsityksiin uskonnosta. Näitten
oppien yleistajuisena tulkitsijana
hän sitten saavutti suuren maineen
palauttuaan 1792 takaisin Raaskaan.
Vankilakckemusten opettamana
Voltaire alkoi suojella Itseään hyvin
taitavasti. Hänen mielestään oli pää.
asia, että hän sai tehdä kirjallista
työtänsä, kumouk.sellista puuhailut
saivat olla. Hän sai mahtavia suosl-joita.
Hänen kirjallinen ystävättärensä
markiisitar du Chatelet antoi
hänelle 14 vuoden ajaksi asunnon lln-nas.
saan Cireyssä ja Voltaire klrjcittit
Markiisittaren kuoltua hän oli Preas-
.sin kuninkaan Ferderik IItn vieraana
kolmen vuoden ajan Ja sen Jälkeen
hän siirtyi Sveitsiin, mis.sä eli miltei
kuolemaansa saakka.
Huolimatta yleisesti tunnustetusta
asenjastaan el Voltaire kcskaan l a kannut
taistelemasta Ihmisen luonnollisten
oikeuksien puolesta. Hän
.saavutti .suurta mainetta käymälä käsiksi
oikeusjuttuihin, Joissa politltiset
ja uskonnolliset .syyt näyttelivät pää-csaa
Ja .sivuuttivat sekä Järjen että
oikeuden vaatimukset. Tällaisia olivat
Calaisin ja Sirvenin oikeusjutut,
jotka Voltaire lentokirjasten ja oikeu.
delle lähettämleasä kirjeitten avulla
lopulta .sai yleisen huomion kohteiksi
ja hankki oikeutta viattomasti syytetyille.
Voltairen suosjiuln kirja on ehkä
f Jatkoa .seuraavalla .stvullaj
PERRON
MOTOR SALES LTD. l
Lincoln. Mercury ja Meteor Autoja
Mercury Trokeja
KIRKLAND L A KE ONTARIO
Tulevana vuotena
toivomme leili e ONNEA,
ILOA ja MENESTYSTÄ \ *
Teck Motor Sales
Limited *
90-94 Gov'l R. W.
Kirkland Lake Ontario
Bruce Williams
KIRKLAND L A K E ONTARIO
•
tl?-
Joulutervehdys!
Aliina ja Sam Ilauinnen
Balsam Creek Ont.
Joulutervehdys!
HILJA HEINO
I5()X niVA K i f k l a i K l L a ke
i
ftp
il
f
II nrSKAA JOULUA JA ONNEA l UDELLE
VUODELLE
SEYMOUR'S MEN'S WEAR
KIItKLANI) L A K I ; OXTAKIO
Our hest ivislies
for a '
M«rry Clifislmas
Our Bincercst hopes
for a
ILtppy N(u) Year
FRANKLIN HOTEL
KIRKLAND L A K E ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 20, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-12-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491220 |
Description
| Title | 1949-12-20-43 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | SECTION VIII Tiistaina, joulukuun 20 päivänä—Tuesday, December 20 HRISTMAS REETINGS Knttivimc. asiakkaitamme kannatuksesta ja toivonnnr kaikille RATTOISAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA '.H Box 445 THE LINDFORS DAIRY LTD. Puhelin 151 Kirkland Lake. Ontario pmington Jfuncral ?l|ome AND :3mt)ulance ^erbice l.tb. 3G P^osp^ct Avenue Puhelin 211 KIRKLAND LAKE. ONTARIO Joa/u tervehdyksemme! mmi Music Centre Kirkland Lake Ontario RirrOISlA JOLLL 1 ja ineiiesl}lisnllislä iUTTA VUOTTA JOHN W. FOGG LIMITED LAUTAA - KIVIHIILTÄ - RAKENNUSTARPEITA 392 Pi HELIN 393 Drawer 997, Kirkland Lake, Ont. NORTHLAND Rooming House K. WALLI HUONEITA VUOKRATAAN • Kuuluisia Waikiii.s ja Cre.ssy teh- . ta iden lääke- y.m. tuoiU;iia myytävänä. 27 Kirkpatrick St. Kirkland Lake Ontario VOLTAIRE JA NYKYAIKA i ••.Mlk^i c; meidän aikansninie ole i o:enm=;a niitäan VcUairca?" Tä- , män ky^yn*y:-:-en tc-k: niuiur.e oras nuori mle?. jok.i oh ;n,ncs:uuui Vol- ! •.airen persDonaliiJuude.va. .ia hänen I sukkelalta, kirjcitusia.vastaan. ' Niin. miksi • ei meidän aikamme : ole synnyttänyt Voltairen tapaista ar.. ; voftelijaa, taistelijaa ja yleistajuisten ; h:.s:or:allisten ja filr^oofitten kirjojen "kirjoittajaa? Luulisihan kapitalis- ; min rappiokauden tarjoavan erinc- I maisia mahdollisuuksia uuden ••Can-i diden" "Zadigin" tai L'ingenun'" kirjoittamiseen. Hucmaan. että m.arraskuun 21 pnä I tulee kulu:ie?k.si 2,")5 vu.uta Voltairen ! .syntymä.-tä.; Eihän tuo nyt mikään ; -ellaijieii jDyöreä luku ole, jv)nka j ; h - do-ta >a noina lehdet julkat.^^cvat t a - i vanomatsia muistokirjoituk.slaan. j mu;ta vtiosi 1944. jcKoin 2,^0 vuotta I oli kulunut hätien svntvmästään. oli Kirj. Erkki Vala sellainen myllerrysten vuosi, että V o i . lairen muL>:aminen silloin pakostakin j- jäi itovin. vähiin. Saaicocn hän siis korvauksen nyt viisi vuotta myphem-min. Niin. puuttuuko Voltaire meidän aikamme henkisestä elämästä? Tutkikaamme kysymystä. Silloin toteamme ensinnäkin, että hänen tapaisiaan arvostelijoita ja kirjailijoita kyllä on ollut. Anatole France oli yksi sellainen ja Gecrg Benard Shaw pjTkii sell.^useksi. Myöskin Heinrich Mann, Thoma- Mannin veli, on tavallaan Voltairen tyyppiä, i u t en hänen suuri satiirinen romaaninsa "Alamainen"' csoitiaa. Voltairella on siis ollut seuraajia, vaikkakin heidän toimintansa u u s L s . s a olo.suhteissa on saanut toisen muodon. Mahdotonta onkin kuvitella, että, Pa r h t i i n j ( i ; i ! \ i i n v t l i d y s t i s i t i k k H i lU iii jtr stitiialla C a n a d a n ja .•^iKMniMi i y ö l : i ; > t n v t ' r ( ' i l l o . ()lt'!i n i i c l i l i y v a l l a valmi.s edelleenk i n i>td\(l! i n . i t i i i i t i t . i \'ai»;uiden i;i L i e k i n asi<>!.>.^a. C h a p u t - H u g h e s \n\\X\\ PIESANEN Box 89 Puh. 2467R. Ontario Iloista Jniiltia litftfiiilli'1/it/K' ja asia/iLaHleinnic TECK SALES nUONEK.\LlJJA Ii? Pnispccl Ave. Kirkland Lake, Ont. Olkoon Joulunne Iloinen, P Uusi Vuosi Onnellinen! • • • HAILEYBURY LUMBER COMPANY LIMITED KIRKLAND LAKE - I l A l L E Y B I K Y - .M ATIIE SON-SVVA.STIK A Puhtiin 215 >'Mli(lin 16 Puiiilin 155 PuhHin 385 Vuodenajan tervehdys! WQRKERS RESTAURANT 27 Kirkland St. Kirkland Lake, Ont. May your Christmas b» merry and its foy and happiness spread through-out tho glod New Yearl sellainen säkenöivä ja uuttera kirjailija kuin Voltaire olisi hävinnyt tästä maailmasta jälkiä jättämättä. Hänen työnsä elää. mutta selvää on. että ne ajatussuunnat, Joita hän aikoinaan ruoski, eivät rakasta häntä, ja ne hautaisivat mielellään Voltairen ja hänen ajatiiksensa unholan yöhön. Siitä ei ole kauan, kun eräs vanhoillinen arvostelija kirjoitti Anatole Fran-cesta. että tämä oli "ruma ukico". ja sitä samaa hän varmasti ohsi sanonut Voltalresta. ellei tämä olisi ehti- } n>t jo hankkia itselleen palkkaa historiassa ja ikoulukirjoissa. Francois Marie Arquet. joka myöhemmin hankki maailmanniaineen kirjallijanlmelleen Voltaire, oli pariisilainen sekä sj^typerältään. että mieleltään. Hän eli harvinaisen pitkän elämän <1694—1778) Ja oli vielä 80-vuotiaanakin täysissä hengenvoimissa. Hän teki ktmnlaa sille väitteelle, että ihminen pysyy terveenä niin kauan Jtun hän on innostunut Johonkin asiaan. Ja Voltaire oli aina innastunut Johonkin asiaan. Hän kirjoitti runoja, näytelmiä, oopperateks. tejä. hupailuja, elämäkertoja, filo- .soolisia tutkimuksia, lentolehtisiä, pa. kinolta, kirjeitä ja puolustuspuheita. Hän ei kaskaan pyrkinyt kirjailijana "luomaan karriääriä", hän oli heti alusta lähtien Voltaire, kalikkien tuntema, monien vihaama ja miljoonien rakastama. Voltaire sai koulukasvatuksensa Je-suuiitta opistossa Ja sai siellä äärimmäisen va.stnmielisj-yden kaikkea uskonnollista teeskentelyä kohtaan. Läpi koko elämän.sä hän vihasi kirkkoa Ja ahdasmielistä ajattelua. Lahjaikas Ja sukkela nuorukainen sai suuren menestyksen seurapiireissä, mutta ei malttanut olla ivailematta sen ajan itsekästä jä mädäntynyttä yläluokan elämää. Epäiltynä erään pilkkarunon kirjoittamisesta Orleansin herrttuaa vastaan suljettiin hänet ilman tutkintoa Ja tuomiota 11 kuixkaudeksl Bas-tJljiin. Päästyään vapaaksi hän koet. ti olla varovaisempi Ja .saavutti menestystä näytelmäkirjailijana, joka hyökkäili ahdasmielisyyttä, sortoa Ja papistoa va.staan osoittamalta kuitenkaan siioraan,iketä hän kulloinkin tarkoitti. V. 1726 Voltaire kaikesta huo. limatta vangittiin uudelleen ja pääsi vapaaksi vasta .Mtlen, kun oli luvannut matkustaa pois Ranskasta Englantiin. Englannissa hän harjoitti uutterasti opintoja, tutiLstul Loc-iken filosofiaan, vapausaatteisiln Ja deistisiin käsityksiin uskonnosta. Näitten oppien yleistajuisena tulkitsijana hän sitten saavutti suuren maineen palauttuaan 1792 takaisin Raaskaan. Vankilakckemusten opettamana Voltaire alkoi suojella Itseään hyvin taitavasti. Hänen mielestään oli pää. asia, että hän sai tehdä kirjallista työtänsä, kumouk.sellista puuhailut saivat olla. Hän sai mahtavia suosl-joita. Hänen kirjallinen ystävättärensä markiisitar du Chatelet antoi hänelle 14 vuoden ajaksi asunnon lln-nas. saan Cireyssä ja Voltaire klrjcittit Markiisittaren kuoltua hän oli Preas- .sin kuninkaan Ferderik IItn vieraana kolmen vuoden ajan Ja sen Jälkeen hän siirtyi Sveitsiin, mis.sä eli miltei kuolemaansa saakka. Huolimatta yleisesti tunnustetusta asenjastaan el Voltaire kcskaan l a kannut taistelemasta Ihmisen luonnollisten oikeuksien puolesta. Hän .saavutti .suurta mainetta käymälä käsiksi oikeusjuttuihin, Joissa politltiset ja uskonnolliset .syyt näyttelivät pää-csaa Ja .sivuuttivat sekä Järjen että oikeuden vaatimukset. Tällaisia olivat Calaisin ja Sirvenin oikeusjutut, jotka Voltaire lentokirjasten ja oikeu. delle lähettämleasä kirjeitten avulla lopulta .sai yleisen huomion kohteiksi ja hankki oikeutta viattomasti syytetyille. Voltairen suosjiuln kirja on ehkä f Jatkoa .seuraavalla .stvullaj PERRON MOTOR SALES LTD. l Lincoln. Mercury ja Meteor Autoja Mercury Trokeja KIRKLAND L A KE ONTARIO Tulevana vuotena toivomme leili e ONNEA, ILOA ja MENESTYSTÄ \ * Teck Motor Sales Limited * 90-94 Gov'l R. W. Kirkland Lake Ontario Bruce Williams KIRKLAND L A K E ONTARIO • tl?- Joulutervehdys! Aliina ja Sam Ilauinnen Balsam Creek Ont. Joulutervehdys! HILJA HEINO I5()X niVA K i f k l a i K l L a ke i ftp il f II nrSKAA JOULUA JA ONNEA l UDELLE VUODELLE SEYMOUR'S MEN'S WEAR KIItKLANI) L A K I ; OXTAKIO Our hest ivislies for a ' M«rry Clifislmas Our Bincercst hopes for a ILtppy N(u) Year FRANKLIN HOTEL KIRKLAND L A K E ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-20-43
