1949-12-20-45 |
Previous | 45 of 62 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JOULUN JA UUDEN VUODEN
TERVEHDYS!
* • *
EROLA'S TAXI
PUHELIN 162
Box 22 Hearsl, Ont.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
T O I V O T T A A
MÄEN ROOMING HOUSE
E v a , Bl^o, S e l m a j a E r n e . s i M i i k i
Box 87 Hearst. Ont.
Iloista Joulua ja OuucUista iJuthi Vuotia
T O I V O T T A A
NEW POOL ROOM
A n t t i M a r t in
Puhelin 47
Box 208
TAXI
Hearst. Onl.
HAUSKAA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
T O I V O T T A A
ENNEN JA KOSTIN
ROOMING HOUSE
Box 130 Hearst. Ont.
Työehtosopimusriitaisuuksia varten
on Suomessa perustettu erikoisoilteus
K a i i k i : y ö s u h : e i :Ä k o s k e v a t r i i d at
: c v a t Suomessa a i k a i s e m m i n olleet
\ y l e i s t e n t u o m i o i s t u i n t - e n k ä s i t e l t ä n ä.
i S i t e n on myös työehtosopimLiksista
i j o h t u v a t r i i t a - a s i a t käsitelty r a a s t u v
a n , j a k i h l a k u n n a n o i k e u k s i s s a . O i k
e u d e n k ä y n t i on S u o m e s s a k u i t e n k in
! n y k y ä ä n n i i n h i d a s t a — j o n k i n a s i an
j k ä s i t t e l y v i e s ä ä n n ö l l i s e s t i v u o s i a ; v a r s
i n k i n , jos a s i a a n h a e t a a n m u u t c s ta
y l e m m i s s ä t u o m i o i s t u i m i s s a — että
j o u k o k t y ö e h t o s c p i m u k s i s t a a i h e u t u -
! v a t r i i d a t i t s e a s i a s s a c l i s i v a t , mikäli
I n e k ä s i t e l t ä i s i in t a v a l l i s i s s a o i k e u d e n -
i k ä y n t i j ä r j e s i y k s e s s ä . p ä ä t ö k s e n t u l -
; t u a jo käyneet merkityksettömiksi.
; T u o l l a i s i s s a a s i o i s s a o n n o p e a o i k e u -
• d e n k ä y n t i h y v i n s u u r i m e r k i t y k s e l l i -
I Ilen. j a i e n v u o k s i o n v u o d e n 1947 a l u s -
i j o u k k o t y ö e h t c s o p i m u k s i s t a a i h e u t u -
' t u v a t r i i d a : s i i r r e t t y e r l k o i s t u : m i o i s -
i t u i m e n käsiteltäväksi.. H u o m a t t a va
' o n lisäksi, että yleisillä t u o m i o i s t u i -
; millä e i c^^ s e l l a i s t a a s i a n t u n t e m u s ta
' j a p e r e h t y n e i s y y t t ä t y ö o l o i h i n k u in
: o l i s i e h d o t t o m a n t a r p e e l l i s t a , j o t en
e r i k o i s t u o m i o i s t u i n tä.s-äkin mie!e.s.sä
o n s u o t a v a.
T Y Ö T I O M I O I S T L I . M EN
KOKOONP.^^^NO
T : . ' ö t u o m i o i s t u i m € e n k u u l u u pu-,
h e e n j o h f a j a ja k a h d e k s a n jä-^entä,
j o t k a t a s a v a l l a n p r e s i d e n t t i n i m i t t ää
k o l m e k . s i v u o d e k s i k e r r a l l a a n . P u h
e e n j o h t a j a ja k a k s i j ä s e n t ä n i m i t e t
ä ä n p u o l u e ? t t o m i s t a henkilöistä ja
m u i s t a jäsenistä puolet t y ö n a n t a j a -
p i i r i e n , p u o l e t t y ö n t e k i j ä p i i r i e n edust
a j i a . V i i m e k s i m a i n i t u t nimitetään
t y ö m a r k k i n a j ä r j e s t ö j e n esityk.sestä.
P u h e e n j o h t a j a n ja toLsen p u o l u e e t,
t c m a n jä.senen. o n o l t a v a l a i n o p p i n e i t
a , l o i s e n p u o l u e e t t o m a n j ä s e n e n taas
erityi.se.sti työoloihin perehtyneen.
K a i k k i e n jä.senten tulee o l l a vähint
ä ä n 30 v u o d e n ikäisiä. Päätösvalt
a i n e n c n t u o m i c i . s t u i n , k u n läsnä on
p u h e c - n j o h t a j a , yk.si p u o l u e e t o n jäsen
j a k a k s i sekä t y ö n a n t a j a i n että t y ö n.
t e k i j ä i n e d u s t a j a.
T V Ö T L O M I O I S T L I M KN
T O I M I V A L T . ^
T y ö t u o m i o i s t u i n ei voi käsitellä
m u i t a a s i o i t a k u i n t y ö e h t c s o p i m u k s e s -
: : a j o r . t u v i a . T a v a l l i s e s t a t y ö s o p i m u k s
e s t a a i h e u t u v a t r i i d a t r a t i a i s e e siis
: e d e l l e e n y l e i n e n t u o m i o i s t u i n . L a i s sa
I c n m ä ä r ä t t y , e t t ä t y ö t u o m i o i s t u i n k ä -
j s i t : e l e e j a r a t k a i s e e t y ö e h t o s o p i m u k s
i a k o s k e v a t a s i a t , k u n o n k y s y m ys
11 t y ö e h t o s o p i m u k s e n p ä t e v y y d e s t^
v o i m a s s a o l o s t a j a o i k e a s t a s i s ä l l y i s e s -
l ä : 2' siitä, o n k o j o k i n m e n e t t e l y t y ö -
e h t o s o p i m u l t s e n tai t y ö e h t o s c p i m u s -
< J a t k o a s e u r a a v a l l a s i v u l l a>
Vuoden ajan terve h dykset
asiakkailleni m e!
Kiitämme kannatuk.sestannc
C. E. Cain & Son
FURNITURE STORE
C O B A I . T ONTARIO
Vuodenajan tervehdys!
K i i t o s kannatuksestanne.
Olemme aina valmiit
palvelemaan teitä.
Connelly's Taxi
PUHELIN 58
Cobalt Ontario
ILOILTA JOULUA
kmkilli:
K i i t o s k a n n a t u k s e s t a n n e ja t o i v
o m m e e d e l l e e n k i n v o i v an
p a l v e l l a teitä
Herbert Fuels Ltd.
Cobalt Ontario
n'
HAUSKAA JOULUA JA
MENESTYKSELLISTÄ U^TTA VUOTTA
kaikille ystävillemme!
CLARK'S MEN'S WEAR
^ T k ^ i * ' Luotettavia vaatteita ia j a l k i n e i t a miehille j
^« lv South Porcupine Ontario
JOULUTERVEHDYS
meidän
suomalaisille
asiakkaillemme
COBALT
AERATED WATER
J u o k a a j a n a u t t i k a a C o b a l t D ry
G i n g e r A i e - j u o m a s ta
C O B A L T O N T A R I O
PARHAIMMAT JOULUN JA UUDEN VUODEN
TERVEHDYKSET
KAIKILLE TOVEREILLE JA YSTÄVILLE!
MR. JA MRS. T. KOLPPANEN
NEMEGOS ONTARIO
Tiistaina, jouluk. 20 p. — Tuesday, Dee. 20 Sivu 45
BEST ISIS
Vuodenajan tervehdys!
Kiitämme suomalaisia asiakkaitamme
kannatuksestanne ja
toivomme saavamme kannatuksenne
edelleenkin.
THE MODEL DASRY
P A S T Ö R I S E E R A T T U J A M E I J n r i l T U O T T E l iA
Sault Sle. Marie Ontario
Parhainnnal
ruodt-najan
tm ('hdyliseuiiuc.
kai Li lie
asiakkf/illr/unie!
Kiitä in mc k u 1 u n o<.' n
vuoden kanna-tuk.
sesta.
GARAGE THIBAULT
G e n e r a l M o l o r s - t u o l t c i d f ; n v ä l i t t ä j ät
P o n t i a c , B u i c k ja C u m i c j ns
?,?. C;A>IBLH KOI V.V, (Jl M.
Naimi ja Kusti
Lindström
Frank Jenk
Ida ja Arvi '
M Kujala
ANGUS ,
Irma, Matilda ja
Anton
Heinonen
Mr. ja mrs. L.
Heinonen,
Poterborouqh,
Ontario
ONTARIO
Parhain joulutervehdys
kaikille asiakkaillemme!
STAR STEAM BATH
A I N O J . \ J U S S I . M A K I LA
4th Ave. S. G e r a l d t o n , Ontario
w
lioisfti Joulun ja
III r II r st yksi lii s tä Uull it
Vliatta kaikilli'
ashikkaillciiimc!
C A H I L L ' S
VARIETY STORE
R o b e r t .Simp.son C(Kn e d u . s t a ja
r i i h c i i i i 144
70 OolclcM Av(>.
Smith riirctiiiine Ont.
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
T o i v o t t a a
WALA'S GARAGE
KAPUSKASING ONTARIO
\ -sn
Parhain vuodenajan tervehdys kaikille
STEAM BATHS
SAUNA
JOHN KAARTO
P U H E L I N F I . 0332
JiO;d Lu.sifinan Stri-et Montreal, Que.
Iloista Joulua
/ a
Onnea Vuodelle 1950!
KALLE NEVALAN KAUPPA
TURKISNAnKOJEN VÄLITTÄJÄ
RUOKATAVARAA. LIHAA JA V A A T E T U S TA
Puhelin 43
P. O, Box 210 Hearst. Ontario
Joulun ja Uuden Vuoden tervehdys!
LILY JA VVM. PUTTONEN
HEARST ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 20, 1949 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1949-12-20 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus491220 |
Description
| Title | 1949-12-20-45 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | JOULUN JA UUDEN VUODEN TERVEHDYS! * • * EROLA'S TAXI PUHELIN 162 Box 22 Hearsl, Ont. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA T O I V O T T A A MÄEN ROOMING HOUSE E v a , Bl^o, S e l m a j a E r n e . s i M i i k i Box 87 Hearst. Ont. Iloista Joulua ja OuucUista iJuthi Vuotia T O I V O T T A A NEW POOL ROOM A n t t i M a r t in Puhelin 47 Box 208 TAXI Hearst. Onl. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA T O I V O T T A A ENNEN JA KOSTIN ROOMING HOUSE Box 130 Hearst. Ont. Työehtosopimusriitaisuuksia varten on Suomessa perustettu erikoisoilteus K a i i k i : y ö s u h : e i :Ä k o s k e v a t r i i d at : c v a t Suomessa a i k a i s e m m i n olleet \ y l e i s t e n t u o m i o i s t u i n t - e n k ä s i t e l t ä n ä. i S i t e n on myös työehtosopimLiksista i j o h t u v a t r i i t a - a s i a t käsitelty r a a s t u v a n , j a k i h l a k u n n a n o i k e u k s i s s a . O i k e u d e n k ä y n t i on S u o m e s s a k u i t e n k in ! n y k y ä ä n n i i n h i d a s t a — j o n k i n a s i an j k ä s i t t e l y v i e s ä ä n n ö l l i s e s t i v u o s i a ; v a r s i n k i n , jos a s i a a n h a e t a a n m u u t c s ta y l e m m i s s ä t u o m i o i s t u i m i s s a — että j o u k o k t y ö e h t o s c p i m u k s i s t a a i h e u t u - ! v a t r i i d a t i t s e a s i a s s a c l i s i v a t , mikäli I n e k ä s i t e l t ä i s i in t a v a l l i s i s s a o i k e u d e n - i k ä y n t i j ä r j e s i y k s e s s ä . p ä ä t ö k s e n t u l - ; t u a jo käyneet merkityksettömiksi. ; T u o l l a i s i s s a a s i o i s s a o n n o p e a o i k e u - • d e n k ä y n t i h y v i n s u u r i m e r k i t y k s e l l i - I Ilen. j a i e n v u o k s i o n v u o d e n 1947 a l u s - i j o u k k o t y ö e h t c s o p i m u k s i s t a a i h e u t u - ' t u v a t r i i d a : s i i r r e t t y e r l k o i s t u : m i o i s - i t u i m e n käsiteltäväksi.. H u o m a t t a va ' o n lisäksi, että yleisillä t u o m i o i s t u i - ; millä e i c^^ s e l l a i s t a a s i a n t u n t e m u s ta ' j a p e r e h t y n e i s y y t t ä t y ö o l o i h i n k u in : o l i s i e h d o t t o m a n t a r p e e l l i s t a , j o t en e r i k o i s t u o m i o i s t u i n tä.s-äkin mie!e.s.sä o n s u o t a v a. T Y Ö T I O M I O I S T L I . M EN KOKOONP.^^^NO T : . ' ö t u o m i o i s t u i m € e n k u u l u u pu-, h e e n j o h f a j a ja k a h d e k s a n jä-^entä, j o t k a t a s a v a l l a n p r e s i d e n t t i n i m i t t ää k o l m e k . s i v u o d e k s i k e r r a l l a a n . P u h e e n j o h t a j a ja k a k s i j ä s e n t ä n i m i t e t ä ä n p u o l u e ? t t o m i s t a henkilöistä ja m u i s t a jäsenistä puolet t y ö n a n t a j a - p i i r i e n , p u o l e t t y ö n t e k i j ä p i i r i e n edust a j i a . V i i m e k s i m a i n i t u t nimitetään t y ö m a r k k i n a j ä r j e s t ö j e n esityk.sestä. P u h e e n j o h t a j a n ja toLsen p u o l u e e t, t c m a n jä.senen. o n o l t a v a l a i n o p p i n e i t a , l o i s e n p u o l u e e t t o m a n j ä s e n e n taas erityi.se.sti työoloihin perehtyneen. K a i k k i e n jä.senten tulee o l l a vähint ä ä n 30 v u o d e n ikäisiä. Päätösvalt a i n e n c n t u o m i c i . s t u i n , k u n läsnä on p u h e c - n j o h t a j a , yk.si p u o l u e e t o n jäsen j a k a k s i sekä t y ö n a n t a j a i n että t y ö n. t e k i j ä i n e d u s t a j a. T V Ö T L O M I O I S T L I M KN T O I M I V A L T . ^ T y ö t u o m i o i s t u i n ei voi käsitellä m u i t a a s i o i t a k u i n t y ö e h t c s o p i m u k s e s - : : a j o r . t u v i a . T a v a l l i s e s t a t y ö s o p i m u k s e s t a a i h e u t u v a t r i i d a t r a t i a i s e e siis : e d e l l e e n y l e i n e n t u o m i o i s t u i n . L a i s sa I c n m ä ä r ä t t y , e t t ä t y ö t u o m i o i s t u i n k ä - j s i t : e l e e j a r a t k a i s e e t y ö e h t o s o p i m u k s i a k o s k e v a t a s i a t , k u n o n k y s y m ys 11 t y ö e h t o s o p i m u k s e n p ä t e v y y d e s t^ v o i m a s s a o l o s t a j a o i k e a s t a s i s ä l l y i s e s - l ä : 2' siitä, o n k o j o k i n m e n e t t e l y t y ö - e h t o s o p i m u l t s e n tai t y ö e h t o s c p i m u s - < J a t k o a s e u r a a v a l l a s i v u l l a> Vuoden ajan terve h dykset asiakkailleni m e! Kiitämme kannatuk.sestannc C. E. Cain & Son FURNITURE STORE C O B A I . T ONTARIO Vuodenajan tervehdys! K i i t o s kannatuksestanne. Olemme aina valmiit palvelemaan teitä. Connelly's Taxi PUHELIN 58 Cobalt Ontario ILOILTA JOULUA kmkilli: K i i t o s k a n n a t u k s e s t a n n e ja t o i v o m m e e d e l l e e n k i n v o i v an p a l v e l l a teitä Herbert Fuels Ltd. Cobalt Ontario n' HAUSKAA JOULUA JA MENESTYKSELLISTÄ U^TTA VUOTTA kaikille ystävillemme! CLARK'S MEN'S WEAR ^ T k ^ i * ' Luotettavia vaatteita ia j a l k i n e i t a miehille j ^« lv South Porcupine Ontario JOULUTERVEHDYS meidän suomalaisille asiakkaillemme COBALT AERATED WATER J u o k a a j a n a u t t i k a a C o b a l t D ry G i n g e r A i e - j u o m a s ta C O B A L T O N T A R I O PARHAIMMAT JOULUN JA UUDEN VUODEN TERVEHDYKSET KAIKILLE TOVEREILLE JA YSTÄVILLE! MR. JA MRS. T. KOLPPANEN NEMEGOS ONTARIO Tiistaina, jouluk. 20 p. — Tuesday, Dee. 20 Sivu 45 BEST ISIS Vuodenajan tervehdys! Kiitämme suomalaisia asiakkaitamme kannatuksestanne ja toivomme saavamme kannatuksenne edelleenkin. THE MODEL DASRY P A S T Ö R I S E E R A T T U J A M E I J n r i l T U O T T E l iA Sault Sle. Marie Ontario Parhainnnal ruodt-najan tm ('hdyliseuiiuc. kai Li lie asiakkf/illr/unie! Kiitä in mc k u 1 u n o<.' n vuoden kanna-tuk. sesta. GARAGE THIBAULT G e n e r a l M o l o r s - t u o l t c i d f ; n v ä l i t t ä j ät P o n t i a c , B u i c k ja C u m i c j ns ?,?. C;A>IBLH KOI V.V, (Jl M. Naimi ja Kusti Lindström Frank Jenk Ida ja Arvi ' M Kujala ANGUS , Irma, Matilda ja Anton Heinonen Mr. ja mrs. L. Heinonen, Poterborouqh, Ontario ONTARIO Parhain joulutervehdys kaikille asiakkaillemme! STAR STEAM BATH A I N O J . \ J U S S I . M A K I LA 4th Ave. S. G e r a l d t o n , Ontario w lioisfti Joulun ja III r II r st yksi lii s tä Uull it Vliatta kaikilli' ashikkaillciiimc! C A H I L L ' S VARIETY STORE R o b e r t .Simp.son C(Kn e d u . s t a ja r i i h c i i i i 144 70 OolclcM Av(>. Smith riirctiiiine Ont. Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta T o i v o t t a a WALA'S GARAGE KAPUSKASING ONTARIO \ -sn Parhain vuodenajan tervehdys kaikille STEAM BATHS SAUNA JOHN KAARTO P U H E L I N F I . 0332 JiO;d Lu.sifinan Stri-et Montreal, Que. Iloista Joulua / a Onnea Vuodelle 1950! KALLE NEVALAN KAUPPA TURKISNAnKOJEN VÄLITTÄJÄ RUOKATAVARAA. LIHAA JA V A A T E T U S TA Puhelin 43 P. O, Box 210 Hearst. Ontario Joulun ja Uuden Vuoden tervehdys! LILY JA VVM. PUTTONEN HEARST ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-12-20-45
