1950-07-22-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
, • ' i;
KIITOS
Tahdomme lausua ^jrdamÄet MitokM
\,iJt^t» hauskasta yllätyksestä Jonka oUtle Järjestäneet meille Ja'
niin suurilukuisena viettämään kanssamme mddän 25-vuo-ffl^
rräämmc k e ^ u n 18 p:nä.
^KUtcs kauniista lahjasta, kukista Ja herkullisesta kabvip^dästä.
^ ^ t ^ kiitos yllätyksen toimeenpanijome Ja Illan emännille.
' : Teitä äitplllsuudella'muistaen
ANNI JA TOIVO LINDBERG
Sudbury Ontario
Elin Ja Kusti Salminen .
011 via Ja John Tolvanen
Aino Ja Anton Nieminen
Irja ja George Sahni
Hiskias Kauhanen ;
Siiri ja John Laine '.
Anna ja Vilho Puola
Taisol Ja Alex Kummi
Olga Ja K. G. Aslala
Tekla Ja Anselm Kääriäinen
Olga Jokinen
KaUe Järvi
Greta Ja Charles
Alma Ja J . Wirtanen
Manda Salmi
Alma Kuosananen '
Elin Ja F. Keinonen
Esther Ja Eino Puiras
Kaarina Storberg
Ida Leppälä
Hilma Ja Arvid Storbei^
KIITOS
sydämelliset hitoksemme kaikille ystäville Ja naapureilla, kun
taUtte yllättäen toivottamaan meUle onnea lO-vuotishääpäivämme
Johdosta. Kiitos'illan emännille Olivialle ja Ainolle kauniista kahvi-
Döydästä ja ihanista kukkasista.
Ystävyydestänne (kiittäen:
HANNA JA KALLE TARVAINEN
HEINÄRITUN 17 P. 1950
FENAGE TROUT LAKE, ONTARIO
Avioliittoon Vihitty
Lillian L. Aho
ja
Allen C. Simpson
Garson Minella heinäkuun 10 p:nä 1950
Häät vietettiin Garsonin General-koululla.
Me allamainitut sukulaiset j^^^^^ toivotamme
teille parhainta onned ja menestystä
avioliittonne johdosta
Jfr. Ja mrs. William Aho
Mr. ja mrs. J. c. Simpson
Mr. ja mrs. Tom Aho
WB. Mary Lehto
^ «uUne ja Taisto Lehto
Harold Aho
>^ja mrs. Arvi Aho,
Bruce Mines, Ont.
HUKKAPARIT:
Marion Aho Ja Bob Laking
Helmi Lehto Ja Bill Wjlls
Atoe ia Niilo Lehto Ja perhe • ;
Tp™» Anni ja Väinö Lehto
Signe ja Lauri Lehto Ja perhe
w. ja mrs. Westeri Kreko
JjJa ja Voitto Kreko
Mre. Russcl O^Neil '
w. ja airs. Uuno Kteko Ja perhe
William Mäki r '
^ n Q T . Rager. Sadle Ja T^uno
Koski -
Mi Maning ja porhe^
«r. ja mrs. Arne Salo
Mary Ja Joonas Kivi
Mr. ja mrs. Kauno Ylitalo
Hilda, Raili Ja Einar Nyfors
Helena Perämäki
Mr. Ja mrs. O. A, Passi Mr. Ja mrs. R. waiÄ ,
Mr. Ja xxas. Pat CCoxmor
Mr. Ja mrs. Tom McCkrff rey
Sippolat
Eino ja Ihni
Mr. Ja mrs. V. Holkko
Atab, V^jpu ja V.Hetao
Mrs. Eino Salo, Lockerby. Ont.
Kerttu Ja Svante Salo
Mr. Ja mre: Ji Wolashen,
Petawawa,-ttit.
Mr. Jä mrs; W. Bryant
Wilma JatTuno
Mr. Ja tms: F. Ainnstrong
Tarjoilijat
Mr. Ja mrs. Palomäki
Mr. Ja nirs.'EeU Mäki
Ja mrs, Carl Saarela Ja Rita
Irja Kuusela Ja Elsie Korpi
KIITOS
Sydämelliset iuitoksenmie I^aiMUc sukulaJteUlc Ja ystä-
^ e , kun saavuitte viettämään häätllaisuuttanune kesäkuun
W p:nä 1950. Kilt<» arvokkaista lahjoista Ja yhteisestä ra-iialabjasta.
Kiitos nty8s nliUe. Jotka ottivat osaa, vaan ei*
vat voineet saapua.
Kiitos illan emäimUle ja kaikille, Jolto tavalla tai toi*
sella autoitte meidän hääiltamme onnistumista.
Teitä kaikkia kUtolUsoudella muistaen.
LILLIAN JA ALLEN SIMPSON
Parhaat onnittelumnie
anna jä Ka e
arvaiselle
heidän 10-vuotishää päivänsä johdosta. On ainoastaan muatama vUkko enää kun vietetään vnotoIstaUUttoJuhlaa. joka pidetään tönä vuonna South PorcuL
pinessa elok. 5 ja 6 p;nä. Juhlan yhteydessä on myös paraati. Johon osallistttvat kaikki eeurai Juhlapnkuinecn
Monenlainen on kesäinen sää
"aurin[(oisessa" Äibertassakin
Picture Butte,Alt9.,<— Jos taas vä.
hän antaisin Uetcja faältä _e.tela-AI-bertasta.
Täällä on vollut oikullinen
kesän aEtu, toisin palkoin;sataa vettä
Ja rakeita, toisin paikoin paistaa kuuma
aurinko eikä o^e ollut sadetta
fltolhta 3. kuukauteen, pilvet' menevät
kovan tuulen matkassa ylitse. Toi*
sln paikoin on tullut vettä Ja rakeita
niin lujaa, että on rikOconutaicku-hat
huoneista Ja viljat 'ovat pahasti
hakkaantuneet. Myreky. on t^nyt
suurta vahinkoa missä se on kulkenut.'
Kastelumailla on sievät viljat j ^
soikerijuurtkkaat ovat myös komeat
vielä. Jos ei tule taasen niitä elukoita,
Jotka syövät niitä, etta ei tule sitten
mitään satoa. Niin tapahtui viime
syksynä, että moni kasvattaja meni
"hooliin" Ocun ei tullut niin paljon,
että olisi työläiset maksanut. Kuivat
maat kärsivät paljon kuivuutta oller
tekin sellaiset pellot, jotka ovat jcka
vuosi kylvössä, ettei tehdä kesantoa,
mutta siitä ne oppivat vähän kun näkevät,
että mihin se rahan ahneus
v4ept^ Antaisivat- pellon edes joka
toinen vuosi levätä niin tulisi siitä
vitjaa sitten .
No niin, täälläkin oli kesävieraita,
nimittäin mrs. A. ^ r t t i n e n Sointu-lasta,
B. O. Han..,oli;.vierailemassa
tyttönsä mrs. E. Ulbyn luona ja samalla
kyläili myös toisten tuttavähi-sa
luona. Toivon että hänellä oli
hauska kyläily ja tule toistenkin tänne
kylään.
Tässä naapurikylässä. Baronslssa,
f n kyläilemässä mrs. E. Rovanen.
Hän oli tyttönsä mrs. Cullksonin luopa,
. Mrs. Rovanen on Vancouverista,
B.C. Mr.- Ja mrs. M. Järvi kävivät
Juuri täällä Blalrmoressa alleikir-
JoittajEin luona sanomassa haloota.
Toivon, että Joskus tulette toisten ja
olette edes kahvin keitto ajan kyläs^
sä.
Täällä Baronssln kontrilla oli,syntymäpäivä
paartit mrs..Tapani Bäk-kilälle.
Hän täytti «4 kesäk; 24 p:nä.
Mrs. Bäkkilä on. vielä mclko hyvissä
voinnissa. Mmäkin toivon monta
vuotta lisää hänelle.
No nihj, kesä on pian lopussa: kun
on Jo heinäkuu k<isissä ja kova heinän
työaika mutta nykyajan koneella
käy se helposti.' el niinkuin ennen;
Nyt täälläkin on Jo "pallarlt" ja "farmi
hand" ne työt tekevät ja paljon
sfta heinää tulee missä rakeet eivät
vain ole olleet.
No, ci muuta tällä kertaa; toisten
llsaä. Hauskaa ikesää toivoo kalkille
tämän lelhden Itfeljoille: Kulkuri.
Portarthurilaisel valmistuvat
iittojuhlaan
Kilpailukutsu
. T ä t e n kutsumme kalkkia SOAUL:n
seuroja jäsentensä kautta osallistumaan
liittomme rata. Ja kenttäurhei-lun
mestaruuskilpailuihin,' jotka pidetään
hlttojuhlan yhteydessä South
Porcupinessa elokuun 5 Ja € pnä 1950.
Kilpailuohjelma julkaistaan erillisenä
ilmoituksena Vapaudessa.
, yieraspaikkalsllle urhcinjollle Ja
voimistelijoille varataan vapaa asun-
Kilpailut ovat avoimet ainoastaan
liittomme seurojen jvisenllle.
Osanottollpioltulkset on tehtävä
elok. 1 päivään mennessä osoitteella:
Sulo Koskela, Box 753, South Porcu-pine,
Ont,
Voimistelu- ja Urheiluseura Vienti
Lauri Mikkola, ' Nick Ranta,
puheenjohtaja sihteeri.
Port Arthur. — Siellä entisessä Punaisessa
Puistossa tk. alkupäivinä oli
jättiläismäiset henkisen kulttuurityön
tuloksien katselmus. Kansaa oli kaikilta
ilmansuunnilta suurin joukoin
hengen tuotteet korkealaatuista tasoa'
Juhlakuukauden 'Icpettajaisiksi V.-
ja U.-seura Isku oli laittanut pystyyn
fyysillisen kulttuurlsaavutuksien tae-kustelun
samaan paikkaan. Isku ke-holttBa
kalkkia SCAUL:n kuuluvia aktiivisia
urheilijoita astumaan kisaKon-tälle
mitteHmaan voimiaan Ja kosUs-maan
kenen paidan kaulus k e s t ä ä lu-
)Uiim.iii nykäisyn. Kuka kenenkin •:-i:t"
faa scnfcersfcä ja sek.innJn murto-.'•JL»'-
sa. Tämä kisailu on samalla valmistelua
yleisiin liittojuhliin, jotka alkavat
v i i k o n jälkeenpäin jossain Pohjoisen
Eteläpäässä, tarkemmin sanottuna
South Porcupinessa, Aktiiviurheilijoiden
lisäksi mlna hajastan ainakin
1,000 penkkiurheilijaa seuraamaan
polkien ja tyttöjen temmellystä kisa-kentäUä.
Meille penkkiurheilijoille on myöskin
varattu sinne sppivia kilpailuja.
Kaikki löylyä sietävät, auringon polttamat,
kutkatautia potevat saavat Järjestää
kylpykilpallut Ja aina välillä
käydä Joessa Jäähtymässä. Sitten ampumataitoa
omaavat saavat kilpailla
kuka on paras ampumaan keskelle
p i l k k a a , joka on noin muusin silmän
kokoinen. Vilpas-poika taas heitättää
nuolta. VUpas on hakenut patenthi
huolenheiton Johtajana. "Siinä saa
paljon vapaata kahvia kun "petailee"
huonompiensa kanssa", lausui mestari
totisella äänellä. Miten lienee, minä
oleii Joskus sivusta seurannut miekkosen
hommaa ja saanut sen kuvan, etta
Vilpia5-poika maksaa useimmat kahmit.'
•'•
Sitten sellaisille huonojalkaisiUc
kuin minulle ja k a i k i l l e istumista rakastaville
urheilijoille varataan Istu-aitaain
suoritettavia kU]>ailuja, niin
että siellä on hommaa rintalapsesta
tutlsefvaan vanhukseen asti.
Sää on tilattu passelisti aurinkoinen
Ja lämmin. Joten on mukava lekotella
puiston koivujen siimeksessä Ja muistella
kuinka monta metriä Kedon Reino
sinä Ja sinä vuonna hyppäsi pituutta
Jne- Henkistä vohnien mittelyä ei
oli varattu paljon, paitsi mitä.Iskun
lipun vihkiäisten mukana tulee olemaan
CSJ:n Port Arthurin osaston
Järjestämissä kesäjuhlissa elokuun aikana.
Kamppailua rauhan puolesta
hehiakuuta suiurln Joukoin Iskun vieraiksi.
Ruokaa Ja Juomaa varataan
riittävästi Ja rattoisaa ajankulua kalkille
ylllnkyllln,
Sdrtykäämme nyt luomaan mielikuvituksellinen
katsaus Liittojuhlien
valmisteluun. Minä olen sieluni silmillä
näkevinäni kuinka siellä pohjan
perukalla isäntäseuran pojat^ tytöt Ja
harmaahapset' viimeistelevät ^enttaä
Ja rataa ensiluokkaiseen kuntoon, urheilijat
harjoittelevat hyppyjä Ja heittoja
niin että vesi virtaa pitkin pintaa.
Toiset kulkevat pitkin farmikontrla
hakemassa Juottovasikolta, Jotka teurastetaan
Juhlavieraiden nautittavaksi.
Toiset valmistelevat kuivia halkoja
uuden saunan lämmitykseksi. Joku on
määrätty hankkimaan kattoa paan
päälle pitkämatkaisille vieraille. Työtä
on kaikille enemmän kuin kerkiää
tehdä. Ihan niinkuin meillä täällä Lau
luJuhUa valmistellessa. Niin pitääkin
Ja Jättiläismäinen Juhlien onnistuminen
palkitseekin kovan työn moninkertaisesti.
Puuhaa sitä on toisillakin. Jotka
juhlaan valmistautuvat. Yrityksen
pojat näkyvät häärivän pikku liittojuhlien
valmistelussa Ja nuori rivakka
Böhm Järjestää . bussikyytiä joukolleen.
Alertshi urheilijat Ja voimistelijat
kiireenkaupalla valmistautuvat
puolustamaan hy^vää nimeään yhteenotossa.
Luonnollisesti siellä nähdään
myöskin Tekonimuksen valtakunnan
monen tulikokeen kaxaistama Joukkoa
Siihen kun Usätään Hankilan paikalU-set
ja ympäristön pohjolan pakkasen
puremat Joukot, niin Jopa tulee tulinen
yhteenotto itälälsten, pohjoisen, keski-sntariolaisten
Ja lantalaisten välillä,
iskulaiset lukeutuvat nähkääs länte-lalslin,
niinollen Joutuvat pienempänä
joukkona edustamaan lännen nimeä.
Sitä ajatellessa tahtoo Jo väkisinkin
nousta pinnalle eslintymiskuumeen
hikipisarat. Kaikessa tapauksessa Iskulaiset
tekevät voitavansa, ottavat
vastaan kullan Ja h ä v i ö t ^ n pystypäi-senä.
V,
Siinä elok. kolmannen ja neljännen
päivän aikana alkaa virrata vieraita
Eteläpäähän kaikilta ihnansuunnilta.
Nuoria urhieUJolta. tyttöjä Ja poikia
niin suurina Joukkoina kuin matka-
Tuhat allekirjoitusta kadun kulmasta
Canadan Bauhankongressin
nhnenkeräyslistaan! Siinä on Mary
Claiirln ennätys Torontosta. Mikäli
tiedetään/ Mary Clair on ensimmäinen
canadalalnen, Jolia on sivuuttanut
tohannen allekirjoituksen määrän
nimien keräyksessä tässä ensiluokkaisen
tärkeässä kampanjassa.
Urheilu-uutisia
Suomesta
HelsinfcL — (S-S> — Amerlkkalais-urhellijalt
kiertävät parasfalkaa
maassamme. Kaikkialla he ovat saaneet
suurenmoisen vastaanoton. Kilpailuissa
he ovat saavuttaneet loisto-tuloksia.
Niinpä Richards hyppäsi
Tampereella seipäällä 456, mikä on
paras tulos maalimassa tänä vuonna.
Bhoden Juoksi 400 m. 46.7. Myös suomalaiset
ovat kunnostautuneet Ja niinpä
Denis Johansson voitti Twooweyn
1500 m:llä. Ajat 3.50.0 Ja 3,50.4. Denis
on päässyt jo täyteen teräkuntoon,
5000 m;llä Koskela ja Mäkelä voittivat
nyt sei väst» Wiltin, joka Helsingin
Stadionilla järjestetyissä ensimmäisissä
amcrlkkalalskilpallulssa yllättäen
löi molemmat loppukirissä.
Koskelan aika 14,27.6, Mäkelän 14,32,8
ja Wlltln 14,52.8. Myös muissa lajcls-sa.
on saavutettu hyviä tuloksia. . Back
on juossut 400 m, 48.7, Holmberg 48A
Kataja on hypännyt uuden Suomen
ennätyksen seipäällä 427, pltkänen
417 Ja Piironen 415, Kun Suomi ja
Ruotsi kohtaavat jälleen toisensa
yleisurheilumaaottelussa Tukholmassa
heinäkuun 27—28 pnä. on meillä ensi
kerran vuosikymmeneen mahdollisuus
voittoon. Tällä hetkellä tulokset puhuvat
niin suuresti eduksemme. ' ,
luonnollisesti pidetään Johtolankana
näissäkin juhllsEa.«uoritetaan sitä
käytännöllistä työtä mikä on tlJ^isuu,
dessa mahdollista,
Ttilkaa «iis läheltä ja kaukaa 30 pnä
MATTI PIESASEN
Muistolle
KiioU heJnäkoun 22 p:nä 1944.
Vuodet vierii unholaan,
vaan kaipaus ei haihdu
miUoliäcaan.
Hdga Piennen,
Eoom», — Paavi Pius XIII on antanut
siunauksensa Vietnamin siirtomaasodalle
antaessaan "Pyhän vuoden
mlulln" Vietnamin nukkehalllt-iijaJIe,
japanilaisten kanssa yhtelstol,
minnassa olleelle Bao Daille, Tällä
kunnianosoituksella on sitä suurempi
poliittinen merkitys &un tiedetään,
-ttä Bao Dai on buddalalnen,
kassa myöten antaa. Täältä lännen
mailta tullaan autokaravaanina, niin
pitkällä kun on Värkissä varaa. Ne
autonomistajat ketkä aikovat tulossa
oleviin suurjuhliin lähteä pyydetään
Umolttamaan "isä." Lcmplälälle Ja samoin
ne penkkiurheilijat kellä el ole
kyydistä tietoa Ihnolttalslvat myöskin
hänelle. Ehkä sen kautU voi saada
penkkiurheilijakin huojennusta kyytiin.
Pääasia on kuitenkin se, että
matkasta saadaan muodostumaan olkea
Joukkomatka.
Oikein jo näin etukäteen siUnää hl-velee,
ajatellessa sitä väriloistoa, nuorten
sulavia liikkeitä ja urheUlJoUlen
tekniikan Ja «voiman yhteensulautu-neitä
ponnistuksia. Kelpaa sitä penkkiurheilijoiden
katseUa. — Loscjätkä.
Uusi naisten ennätys
800 m. juoksussa
Moskova. — Evdokla, Vostlieva on
saavuttanut uuden maailmanennätyksen
naisten 800 metrin' Juoksussa
suorluduttuaan matkasta, kahdessa
minuutissa . ja^ tasaa 13 sekutmissa.
Entisen ennätyksen saavutti ruotsalainen
Anna tiarssonv. 1945. Hänen
aikansa oli 2.13.8.
Englannin kanaalin
tunnelihanke elää
PariL^i. — Pitkät ajat vireillä ollut
ajatus tunnelin rakeiitamlsesta Englannin
kanaalin alitse elää. yhä edelleen
sillä täällä Umottetaan; että insinööri
Bosdevant on saanut tehtäväkseen
tunnelinsuunnittelemisen
Englannin kanaalin alltsa. Tunnelin
pituus olisi 47 lkm. Ja kanaalin alapuolella
siltä 34 kmi pituudelta. Tunnelin
lovcys olisi 15 Ja koikcus 30 metriä.
Tunneli on suunniteltu myöskin
rautatielilikennettä varten. Sen
arvellaan tulevan maksamaan 80
mlljaardia frangia ja se kyettäisiin
rakentamaan viidessä vuodessa.
Maailmanennätys ja
6 US:n ennätystä
samalla kerralla
SeatUe. AVash. - - Yalm yliopiston
John Marshall saavutti täällä pidetyissä
AAU:n miesten ulntlmesta-ruuskilpaUulssa
uuden maailmanennätyksen
mailin •vapaa-uinnissa ja
sen tehdessään myöskin kuusi USA :n
ennätystä lyhemmillä matkoilla. Hänen
mailin ennätyksensä on 20.09,6.
USA:n ennätykset ovat seuraavat:
550 jaardia 6.05.1; 1.000 Jaardia 11.-
18,3: 1.000 metriä 12.24.6: 1.320 Jaardia
15.04: 1.50O metriä 18.49J Ja mair
Il 20.09.6.
Toinenkin: uimari, 17-v. Ford Kon-no
Honolulusta, ui mailin entistä ennätystä
paremmassa ajassa. 20.22.3.
Lauantaina, heinäk. 22 p, Saturday, July 22. Bim t
Saadaksenne korkeimmat hinnat la nopolnupian mkhaOi' 1
^ i l i i i i i i i i l i l i l i i ^
tähettäbää kaikki mitä voitte. Vt^me myydä ne UYViUXS HIN-.
NOILLA . i . . Meidän vantiäi ostajamnu» maksavat KOaKEIMAIAT '
HINNAT TXYSI8TX kocelafa , Tfil NELjrANNESVUOStSADAN >
Toronton HEDELMATVKRtlMARKETlSSA « . ».LähetysUpni lähetetään
vapaosU pyydettäessä. , ' ]
Suositukset Bank of Montreal '' '
F. G. LISTER & CO., LIMITED -
86 Front St. E. Toronto* Ontario Puhelin EL 6l5i^
Hiilituotannosta on
mekanisoitu 90 pros.
Neuvostoliitossa
Moskova. — Monien >viimcaU<alstcn
keksintöjen ansioista on Neuvostoliiton
hllllkaivantojcn töistä mckonlsol.
tu 90 prosenttia Ilmoitetaan Kulttuuri
Ja Elämä-nlmlsessä lehdessä. K i -
vltilllen varastoimisessa käytettyjen
lukum-lärä on lisääntynyt viime vuodesta
kuusinkertaiseksi..
Tällä hetkellä kohdistuu keksijöiden
päähuomio hiilen louhimisen Järjestämiseen
kekonaan konevoimalla
tapahtuvaksi. Tänä ivuonna on jo
kokeiltu entistä paremmilla p i i l en
louhlntakonellla. Niiden Joukossa on
mm. kombalnl, Joka louhii ja lastaa
60 tonnia hiiltä tunnissa.
LÄHETTÄKÄÄ LUOTTAMUKSELLA OSOXTTEELLAi
MORRIS SHOOM FRUItCO.
HEDELMAMARKETTI - TORONTd
PÄIVITTÄISET KÄTEISSUORITUKSET -
PARHAAT MARKKINAHINNAT —
LÄHETYSLIPUT VAPAASTI,
8uosltuks(itit'Bank of Toronto, Church & IVeUlngton Sfo.. Toronfa^l
July. 8, 16 22, 29 Aug. ,5„12,19, 26
Saatte PARHAIMMAT HINNNAT ia HYVÄN
PALVELUKSEN, kun lähetätte
FEDERAL'ffle
PIKAISET SUORITUKSET LAHETYKSISTANNE
PÄIVITTÄIN, .
Suositukset mistä tahansa Canaälan Banfcof Oommicrceni^ -
haarakonttorista <
IJUfETYSLEIMASIN LÄHETETÄÄN PVYDE^JilESSA
FEDERAL FRUIT COMPANY
Frult Marketr 76 Colborne St., Toronto.Ont.
'.1
•'0
' r t
i^^'sä li,
(15.2g.29~a.|2-|&-26 ^ ),
NYT ON TILAISUUS SAADA UUSIA
t
j "
. Mi
UUSI LÄHETYS JUURI SAAPUNUT
' Hinta $1.25 kappale .
Ostajan maksettava lähetyskulut
Dir-59 Aina se pohjalta paranee - Kupletti-Jenkka
Karjalan Polkka
Laulanut Matti Jurva
DY-IOO Viimeinen markka — Polkka
Vanha Rlluupenkkl — Poxtrot ^
Laulanut Eugen Malmsten
DY-108 Ann» sen mennä — Polkka
Punaisen toliin Hilja — Jenkka
Laulanut Matti Jurva
DY-117 Meksikon i y t t ö T a n «o
Mä onneen taas tahdon luotta» — Valssi
Laulanut Eugen Malmsten
DY-186 Kannaksen Katriina —• Potkita
Viime vuonna, tänä vuonna — Jenkka
Laulanut Matti Jurva
DY-221 Koeta viellä kerran ~ Jenkka
Olympian kuumeessa — Jenlcka
Laulanut Matti Jurva
DY-223 Pohjanmaan junassa — JenUta
Sujut ollaan—Polkka
Laulanut Matti Jurva
DY-247 Oi kuule kuinka soi, — Tanito
Eehtootäbtl
Laulanut Eugen Malmsten
DY-249 Ailan ovella— Jenkka
. Saariston satu — Jenldta
Laulanut Matti Jurva
DY-250 Kirjava Unttf — Jenkka
RenJdpojan rakkaus — Polkka
Laulanut Matti Jurva
DY-25i Eikös niin — Jenkka
Mukavia kuulua — JenUu»
Laulanut Matti Jurva
DV'Z53 l^ula hänelle — Tango
Rydän sykUl tahtiin Czardaksen
Foxtrot
Laulanut Eugen Malmsten
DY-2M Tervetuloa, tervemenoa ~ Polkka
Koslomalka >-Jenkka
Laulanut Matti Jurva
l>Y-258 Mlks'sua lemmin- Poxtrot
Kadotettu — Valssi
Laulanut Eugen Malmsten
DY-261 Baalit pyyhliiranoalla — Polkka
Miksi sormuksen heitit pois ~- Jenkka
Laulanut Matti Jurva '
DY-262 Hyljätyn Jenkka
Kukahan se on? — Polkka
Laulanut Matti Jurva
DY-266 Yksi hyvä sana —Jenkka
Kirjeenvaihtoa halutaan — Polkka
Laulanut Matti Jurva
DY.267 Köyhän pojan perintö — Polkka
Mökin rakentaja — Jenkka
: Laulanut Matti Jurva
63S Tyttöäni mntotrllessa ^Valssi
Ritari ja linnanneito — Ballaadl
Laulanut Teemu Qrönberg
734 Surullinen kuu — Slotr-roz
' Arsrentllnan kuu — Tantro
Laulanut Teppo Raikko
743 TuuJi tuuti pientä ~ Valssi
Pajupilli — Slow Fox
Laulanut Teppo Raikko
910 Ehkä tästä (ulee iskelmä — Fox (rot
Ilta Santa Cruzissa — 8low Fox
Laulanut Olavi Virta
B 2093 Ken Jienetfcään — Tango
Mikä yö — Bwing tox'
Laulanut Henry Thccl
SL 101 Kcsäydn valssi
102 Sä kasvoit neito
Soittokappale
DY-270 Jo palnuvi päivä — valssi
Sarallinen fcnn — Slmv Fox
Laulanut Eugen Mabnsten
' DY'281 Sävellä tuhansien järvien maastli
Osa 3 ja 4
Soittokappale
DY-122 Wleniräismakeisla — Valssi
Wlenliäi8tä verta — Valssi
Jotiann Straus — Rytmi Pojat orkesteri
DY-15S . Lolos tango ^
Knatamoyd AlsterUla — Valssi
Soittokappale — Ramblers Orkesteri.
SD-S069 Unelmien Unna — Fox trot, laul* Olavir
Linna
Ruusuinen hetht — Slonr F^x»
laul. Kh-8ti Hurme
80-5005 Päivästä päivään — Fox Irot crsol Mio
Laulanut Henry Theel
T-8003 Tuulen viemä — Fox Irot
Toivelango
Laulanut Henry Theel
T-8002 Ei onni ote lahja — Tango
Rakkain laulUni — Valssi
Laulanut Henry Theel
m
mmx ^
im
s
Rajoitettu määrä . . , Lähettäkää tilauksenne heti. . * \
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
• f
BOX 69 SUDBURY; ONTARIO
mm
Wmmm Hiii
•4
• ..'rl
m
11 ji
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 22, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-07-22 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500722 |
Description
| Title | 1950-07-22-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
, • ' i;
KIITOS
Tahdomme lausua ^jrdamÄet MitokM
\,iJt^t» hauskasta yllätyksestä Jonka oUtle Järjestäneet meille Ja'
niin suurilukuisena viettämään kanssamme mddän 25-vuo-ffl^
rräämmc k e ^ u n 18 p:nä.
^KUtcs kauniista lahjasta, kukista Ja herkullisesta kabvip^dästä.
^ ^ t ^ kiitos yllätyksen toimeenpanijome Ja Illan emännille.
' : Teitä äitplllsuudella'muistaen
ANNI JA TOIVO LINDBERG
Sudbury Ontario
Elin Ja Kusti Salminen .
011 via Ja John Tolvanen
Aino Ja Anton Nieminen
Irja ja George Sahni
Hiskias Kauhanen ;
Siiri ja John Laine '.
Anna ja Vilho Puola
Taisol Ja Alex Kummi
Olga Ja K. G. Aslala
Tekla Ja Anselm Kääriäinen
Olga Jokinen
KaUe Järvi
Greta Ja Charles
Alma Ja J . Wirtanen
Manda Salmi
Alma Kuosananen '
Elin Ja F. Keinonen
Esther Ja Eino Puiras
Kaarina Storberg
Ida Leppälä
Hilma Ja Arvid Storbei^
KIITOS
sydämelliset hitoksemme kaikille ystäville Ja naapureilla, kun
taUtte yllättäen toivottamaan meUle onnea lO-vuotishääpäivämme
Johdosta. Kiitos'illan emännille Olivialle ja Ainolle kauniista kahvi-
Döydästä ja ihanista kukkasista.
Ystävyydestänne (kiittäen:
HANNA JA KALLE TARVAINEN
HEINÄRITUN 17 P. 1950
FENAGE TROUT LAKE, ONTARIO
Avioliittoon Vihitty
Lillian L. Aho
ja
Allen C. Simpson
Garson Minella heinäkuun 10 p:nä 1950
Häät vietettiin Garsonin General-koululla.
Me allamainitut sukulaiset j^^^^^ toivotamme
teille parhainta onned ja menestystä
avioliittonne johdosta
Jfr. Ja mrs. William Aho
Mr. ja mrs. J. c. Simpson
Mr. ja mrs. Tom Aho
WB. Mary Lehto
^ «uUne ja Taisto Lehto
Harold Aho
>^ja mrs. Arvi Aho,
Bruce Mines, Ont.
HUKKAPARIT:
Marion Aho Ja Bob Laking
Helmi Lehto Ja Bill Wjlls
Atoe ia Niilo Lehto Ja perhe • ;
Tp™» Anni ja Väinö Lehto
Signe ja Lauri Lehto Ja perhe
w. ja mrs. Westeri Kreko
JjJa ja Voitto Kreko
Mre. Russcl O^Neil '
w. ja airs. Uuno Kteko Ja perhe
William Mäki r '
^ n Q T . Rager. Sadle Ja T^uno
Koski -
Mi Maning ja porhe^
«r. ja mrs. Arne Salo
Mary Ja Joonas Kivi
Mr. ja mrs. Kauno Ylitalo
Hilda, Raili Ja Einar Nyfors
Helena Perämäki
Mr. Ja mrs. O. A, Passi Mr. Ja mrs. R. waiÄ ,
Mr. Ja xxas. Pat CCoxmor
Mr. Ja mrs. Tom McCkrff rey
Sippolat
Eino ja Ihni
Mr. Ja mrs. V. Holkko
Atab, V^jpu ja V.Hetao
Mrs. Eino Salo, Lockerby. Ont.
Kerttu Ja Svante Salo
Mr. Ja mre: Ji Wolashen,
Petawawa,-ttit.
Mr. Jä mrs; W. Bryant
Wilma JatTuno
Mr. Ja tms: F. Ainnstrong
Tarjoilijat
Mr. Ja mrs. Palomäki
Mr. Ja nirs.'EeU Mäki
Ja mrs, Carl Saarela Ja Rita
Irja Kuusela Ja Elsie Korpi
KIITOS
Sydämelliset iuitoksenmie I^aiMUc sukulaJteUlc Ja ystä-
^ e , kun saavuitte viettämään häätllaisuuttanune kesäkuun
W p:nä 1950. Kilt<» arvokkaista lahjoista Ja yhteisestä ra-iialabjasta.
Kiitos nty8s nliUe. Jotka ottivat osaa, vaan ei*
vat voineet saapua.
Kiitos illan emäimUle ja kaikille, Jolto tavalla tai toi*
sella autoitte meidän hääiltamme onnistumista.
Teitä kaikkia kUtolUsoudella muistaen.
LILLIAN JA ALLEN SIMPSON
Parhaat onnittelumnie
anna jä Ka e
arvaiselle
heidän 10-vuotishää päivänsä johdosta. On ainoastaan muatama vUkko enää kun vietetään vnotoIstaUUttoJuhlaa. joka pidetään tönä vuonna South PorcuL
pinessa elok. 5 ja 6 p;nä. Juhlan yhteydessä on myös paraati. Johon osallistttvat kaikki eeurai Juhlapnkuinecn
Monenlainen on kesäinen sää
"aurin[(oisessa" Äibertassakin
Picture Butte,Alt9.,<— Jos taas vä.
hän antaisin Uetcja faältä _e.tela-AI-bertasta.
Täällä on vollut oikullinen
kesän aEtu, toisin palkoin;sataa vettä
Ja rakeita, toisin paikoin paistaa kuuma
aurinko eikä o^e ollut sadetta
fltolhta 3. kuukauteen, pilvet' menevät
kovan tuulen matkassa ylitse. Toi*
sln paikoin on tullut vettä Ja rakeita
niin lujaa, että on rikOconutaicku-hat
huoneista Ja viljat 'ovat pahasti
hakkaantuneet. Myreky. on t^nyt
suurta vahinkoa missä se on kulkenut.'
Kastelumailla on sievät viljat j ^
soikerijuurtkkaat ovat myös komeat
vielä. Jos ei tule taasen niitä elukoita,
Jotka syövät niitä, etta ei tule sitten
mitään satoa. Niin tapahtui viime
syksynä, että moni kasvattaja meni
"hooliin" Ocun ei tullut niin paljon,
että olisi työläiset maksanut. Kuivat
maat kärsivät paljon kuivuutta oller
tekin sellaiset pellot, jotka ovat jcka
vuosi kylvössä, ettei tehdä kesantoa,
mutta siitä ne oppivat vähän kun näkevät,
että mihin se rahan ahneus
v4ept^ Antaisivat- pellon edes joka
toinen vuosi levätä niin tulisi siitä
vitjaa sitten .
No niin, täälläkin oli kesävieraita,
nimittäin mrs. A. ^ r t t i n e n Sointu-lasta,
B. O. Han..,oli;.vierailemassa
tyttönsä mrs. E. Ulbyn luona ja samalla
kyläili myös toisten tuttavähi-sa
luona. Toivon että hänellä oli
hauska kyläily ja tule toistenkin tänne
kylään.
Tässä naapurikylässä. Baronslssa,
f n kyläilemässä mrs. E. Rovanen.
Hän oli tyttönsä mrs. Cullksonin luopa,
. Mrs. Rovanen on Vancouverista,
B.C. Mr.- Ja mrs. M. Järvi kävivät
Juuri täällä Blalrmoressa alleikir-
JoittajEin luona sanomassa haloota.
Toivon, että Joskus tulette toisten ja
olette edes kahvin keitto ajan kyläs^
sä.
Täällä Baronssln kontrilla oli,syntymäpäivä
paartit mrs..Tapani Bäk-kilälle.
Hän täytti «4 kesäk; 24 p:nä.
Mrs. Bäkkilä on. vielä mclko hyvissä
voinnissa. Mmäkin toivon monta
vuotta lisää hänelle.
No nihj, kesä on pian lopussa: kun
on Jo heinäkuu k |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-07-22-03
