1950-04-08-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I r I
' : r
' , " f , il » t . l f .
i ' ,' I ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
:'viisi!;;|*;:: 'iriliyMt -i KSM.-'' • . /
;;'-'¥!' •5~-.^!^:;ä#*;i^1;^•;;'ij£;'Ni•; ;;;"''"i;('S;'''''i:. - i . ; HSi s|;;;:i|
• i: ;i":. , i;!' ijl,*;;*;- • ;;:1^:!^•|:'l^'SI;-. ;:'';''=";i;f; ;•; , .:iT:!l^s«r'A!<4
• ^ i : -Is.;, ••£••';'iiii.; ':i-;'-j.',;;v;•.,-:';;..|/ •:-^;i:^,^;•i';••s3fe;:^^.• r?!'-4v ;;ii;J; :';;;:..'''"• ;•.;,< i.: '•''f\,i '; •'*.• ii äi..:;:iSt;:^liJ';. 'i^-','^i'' :•;•!•;•;!*!!<;'" i '1 ^iiSiiii
CSJ:n Port Arthurin osaston yalistuskomiteän
järjestämä arvokas
Oraston iiä^illa,'^16 Bay St. Port Axlhiir lOirtaria
Iliihtikuun IG i K r ä , alkaen Ido S i l ^ ^
K A I K k i T E R V E T U L L E I T A!
Venäläinen Popov keksi fadion multa
Italialainen Narcöni sai pfenfin
Soviet Iiifcfrmätion Bureaun Mrjoittaja. selostaa
radion keksimisen alkuvaiheita Venäjällä
.ai
nt um
Iti
r,y TohB&i
D. m
ja kfllffil
J.i
t. paoklt«![
a isJi
UNEN
IES
Moskora. — Soviet Information
Bu-eaun k i r j o i t t a j a N i k o l a i Sabetski
tirjoitri äskettäin selostuksen r a d i on
keksiminen alkuvaiheista seuraavaan
tapaan:
Helmikuun 6 päivänä 190D s a i S u p -
meniahdeUa Suursaaren lähistöllä o l -
lur venäläinen jäänmurtaja " J e r m a k"
Kotkasta radiosanoman, j o k a k u u l u i:
"Jennakin komentajalle. X a v a n s a a -
rth läheisjTdessä on i r r o n n u t jäälaut-t
v jolla on k a l a s t a j i a . Auttakaa."
Varhain seuraavan päivän aamuna
-Jermak" lähti etsimään haaksirikkoutuneita
j a p e l a s t i k in p i a n .27 k a lastajaa
jotka olivat j o menettäneet
kaikki toiveensa pelastumisesta. Näin
dtiin käytäiuion elämässä enslmmäi-s'rn
kerran maailmassa langättomas-
52 yhteydessä sen koneiston avulla,
jonka luGja. oh venäläinen tiedemies,
radion keks!ja Popov.
Tämä merkitsi tiedemiehelle l o i s t a vaa
onnistumista tiedemielielle, joka
henkilökohtaisesti asallistui r a d i o l a i t teiden
valmistamiseen j a r a d i o y h t e y den
aikaansaamiseen K o t k a s t a Suur-
; saareeni ja päinvastoin, -
Aleksander Popov syntyi vuonna
1850 Uralilla papin perheessä. Tuile-ran
tiedemiehen m i e l e n k i i n t o eksak-^
tisia tieteitä kohtaan herasi jo, h y v in
v.irhain. Vuonna 18Ö2 hän päätti m e nestyksellisesti
opintonsa P i e t a i l h y l i opiston
fyysis-matemaattisella osarstol-ia.
Suurten kykyjensä f y s i i i d i a a ; k o h taan
tuntemansa harrastuksen johdosta
hän jäi yliopistoon, jbsisa Itarien
piti valmistua professcriksi. 'Jo s e u raavana
vuonna hänet k u i t e n k i n s i i r rettiin
fysiikaii opettajaksi K r o r i s t a d -
;tin upseerikouluun, jbllä o l i seri " a j an
paras fysikaalinen laboratorio. Juuri
tässä laboratoriossa k e k s i t t i i n j a v a l mistettiin
maailman eiisiramäiset r a diolaitteet.
Popov käsitti erittäin h y v i n sähkömagneettisten
aaltojen ihyväl^ikäyttä-misen.
mahdollisuudet, ; j a siksi tiän
työskentelikin väsymättömäSti tämän
probleeman ratkäisemiselsi, vietfe4n
laboratoriossaan yhdessä apulaisensa
P. Rybklnin kanssa k a i k k i i l l a t , j o pa
joskus yötkin, Monien k o k e i l u j e n j-äl-
Jceen Popov onnistui v a l m i s t a i h a a n e -
rittäin herkän vastaanottolaittesn. iöto
keOuja suorittaessaan hän huomasi,
että fysikaalisen laboratorion seiniin
kiinnitetyt sähköjohdot huomattavasti
paransivat vastaanottokykyä. -Hän
käsitti tämän ilmiön merkityksen ja
kiinnitti radiovastaanöttajaa/isa ohuen,
ylöspäin kohoavan metallilangan,
jota nyt vastaa antenni. H a h käytti
antennina myöskin ohutta metallilän-kaa.
jonka toisen pään hän s i t o i lasten
ilmapalloon antaen p a l l o n nousta k o r kealle
ilmaan.
Toukokuun 7 päivänä 1895 Popov
luennoi Vsnäjän fysikaalls-kemiallisen
yhdistyksen fysiikan bsastcri kbkouik-s
«sa aiheesta "MetalHjäUlieeri v a i k u tuksesta
sähkövärälitelyihin'" Luentonsa
jälkeen hän näytti icuulijoilleen.
kuinka hänen keksimänsä l a i t t e e n a -
ma. johtoja p i t k i n voidaan lähettää
Morsen aakkosia. Hän päätti Itien-tonsa
seuraaviin s a n o i h i n:
"Lopuksi lausun toivovani, että m i nun
laitettani voidaan edelleen k e t i i t -
tämällä käyttää signaalien m e t t ä m l -
«5en pitkien matkojen päähän t i h e i den
sähkövärähtelyjen a v u l l a kurihan
vain löydetään tällaisille A^irärifceiyine
rattävän voimakas lähde". '
Toukokuun 7 päivää. vuonna 1895
pidetään radion keksimi^äiväriä.
Neuvostoliitossa sitä fietetään joka
^osi "Radion päivänä^ ; ,
^nmiikuussa 1896 Venäjän f y s i k a a -
c o n i r i o l i p a k k o saattaa jijlkisuutaen
patenttinsa piirustukset, j o l l o in osoita
t a u t u i , että n e olivat j u u r i samanlaiset
k u i n Popovin.
T o i s i n sanoen M a r c o n i o l i käyttänyt
hyväkseen Popovin työt j a j u l i s t a n ut
t o i s e n ' tiedemiehen työn tulokset o-mikseen.
. M a a l i s k u u n 24 päivänä 1836 Popov
p i t i yleisen luennon langattomasta
lennättimestä. Tällöin hän näytti!
k u u l i j o i l l e e n , kuinka radiolähetys t a pahtuu.
Samalla.kertaa qtettUn vast
a a n papermaiihalle m a a i l m a n e n s i m mäinen
p i em radiosanoma.
A m i r a a l i S; M a k a r o v , Joka öli a i k a kautensa
sivistjiieimpläfnlehiä, käsitt
i , k u i n k a suuri merkitys radioyhteydellä
on sotalaivastolle. Hän s a i k in
^ a n k i t u k s i luvan, j o n k a tur\'In l a i v o i l l
a a l e t t i i n k o k e i l l a radioyhteyttä. P o pov
käytti laajasti hyväkseen tUta
eriniOmaista t i l a i s u u t t a . K o k e i l u j a j a t kaen
hän vähitellen pidensi r a d i o k u u -
luvaisuuden sadetta. Näiden k o k e i l u j
e n aikana hänen apulaisensa R y b k ln
h a v a i t s i , että radlomerkkejä voidaan
o t t a a vastaan myöskin korvakuulon
mukaan, mikä moninkertaisesti p i d e n s
i radiotehon matkaa.
Kesällä 1897 Popov huoinasi, että
sotalaivojen "Eurooppa" j a 'ÄAfrikka"
väUllä kdkeilutarkoituksis;iSa 'käytetty^
j e n radioyhteys h e t i katkesi, kun, n i i den
väliin ilmestyi risteilijä "Luiut-n
a n t t i I l j i n " . Tiedemies o tU tämän
s e i k a n varteen. " J o tällöin hän t e ki
seliaiseri johtopäätöksen, että sähkömagneettisiin
värähteljihin liittyviä
ilmiöitä voidaan käyttää "hyväksi m e renkulussa.
Sandäria vuorina k i r j o i t tamassaan
selostuksessa, jossa hän
k e r t o i työnsä tuloksista, hän .sanoi,
että näitä ilmiöitä vcidaän käyttää
myöskin suunnan iMäritteJyyn r a d i o ,
i n a j a k a n a v u l l a ^ "iräten P o p o v määritt
e l i r a d i o ^ : i käyttönaa^dollisuudet jo
p a l j o n ennen nykyä järi r a d i o t e k n i i k an
' S 5 T i t y ä ; ^ y ^ / . ; • ; ' ; . • , , / ; - - v ^ ' - - ^ - j - - "
' O n m i e l e n k i i n t o i s t a todeta, että s a -
riiänlaisia kokeita tekivät vuonria 1922,
ts. neljännesvuosisataa myöiiemmin
Y h d y s v a l l o i s s a Tayloi: j a J u n g . ,
P c i i b v k u o l i joiaukuuri 31 päivänä.
1906 v a i n 46 vuoden ikäisenä..
Mmm
•HeDo slster Sfeigaret and ali t he
readers a n d xpritefs of this Tsfbnder-l
u l page.
,: W€U, our :hoi»es-vfor sunmier afe
over f c r awhite. - ^ e Tgot.alinost the
worst>nQurstcn&,ol i t i e «fhole seaspri
en MoriJday. Möxch 2 7 t l i . Aböut ft,
f en in c«rtainr;places o n l y Ibut l o d a y .
VhiÄ is Tuesdaj^^^ and
d r l f ted a l i t h e loads^ind^ t h e highvray.
I t "ivas t e r r i b l e l ' - T h l s ' m b m i n s t h e
School vsn WJE^ totejbut we s t l l l a t -
tempted t o go" 'aSd' see i f there was
a n y school. TJffhen got a l i t t ie
past the school v a n d r i v e r ' s home we
stopped and v a i t e d to l e t some cafs
pass. Orie car-driver s a i d the l i i g h -
way wasn't very good so o u r d r i v er
decided to t a k e t h e o t h e r Uvo c h i l d -
r e n to h i s p l a c e . After getting stuck
i n h i s f o a d a n d ^ o v e l l i n g a n d p u s h i n i
we started f o r s c h o o l . One c a r froiri
M i c h i g a n was s t a l l e d i n t h e m i d d l e öf
t h e road i n a l a r g e snowdrift so we
* i h a d to go a r o i m d Uke t h e o t h e r cars
were doing. When we f l n a l l y got to
the school there'svas no school but \re'
didn*t get home immediately because
the -van driver h a d t a k e n a contract
fpr some woodi'and he didn't cut
enough Short trood SO we d i d i t then.'
•When -vve were Hcomlng home the
snowplow h a d gone but w h e n we came
to the place where the c a r ivas the
snowplow h a d gone around a n d only
the car, althQugh i t wa.s more like
a Enowdrilt, stood there. I wouldn't
be surpnsed i f someone smashed into
i t because i t was i n a curve. I. hope
the weathsr i s b e t t e r tomorrow. ,
iWejkilled our p i g about a week a n d
a h a l f ago. It was about 6 months
Old and weighed approximately 200
Ibs. W e s t i l l have one left.
Our d o g h a s gr.Qwn about two i n c h -
es slnce we g % i t . i t sure i s f u l l of
pep. Whew! I t g d e s o u t s i d i e i n t o t he
.snow a n d comies i n l i k e a anowraan.^
: I am j u s t . llstening to the isbb
Hope show. I t sure .is f u n n y ! .;
_ ;A a Week ago one pf t h e H y d -
ro's hörses fjell . i n ; t h e creek and it
.was in, there f o r ^bout a h a l f a n hbur
i n i t they got i t o u t alive,' I was s u r -
p r i s e d , , , - ; ' .
i i i s t e n e d to the b o x i n » ori Pi-lday
a n d Rocky M a r c i a n a defeated Lä
Stärza, «-7^. . 1 guess the T o r o n to
fEveiyh Tiäd her
Dear h i g slster M a r g a r e t a n d a l i t h e
readers a n d \Friters o f t h i s page.
How h a s everyone b e e n feeltog thcse
stormy days? Tve been fceling just
l i n e .
3 o y , \phat a snowstorm we h a d t he
o t h e r äay a n d I thought s p r i n g was
coming already. I guess I f l l come
!l>qris häs liaten ,
jEaster Eggs Älready
Dear sisler Margaret.
Heiie I a m a g a l n ; t o drop a fe^v
Iines 10 ojir vronderful page. I Teally
should have »ritten t»fore but time
seems t o f l y so fast that 1 d o n ' t everi
t h i n k of w n t i n g . AVeU, hosr a i « a l i
the boys a n d g l r l s enjoying t h i s wond-erful
sprlng wealher. It's r e r y nlcc
out now a n d t h e snow has m e l t c d a
lot
At our school we h a d t h e \plndows
i f we Walt a w h i l e yet.
I h a v e n t got v e r y m u c h to .say.
T v e been v.'altlng for som? n i c e'
s i m n y Sundays t o come f o r I want dscoratcd f o r S t . Patrlck*s Day. We
t o complete m y f i lm i n the camera.
I h a d m y P i c t u r e taken already. I
dldn't have any p a r t y becaase tho
teacher didn't come that day. "NVell.
ailso h a d m y smallest sister's and ( E a s t e r is approachlng a n d I suppose
brother"s plcture taken. everycne i s busy p a l n t i n g E a s t e r eggs.
M o t h e r is j u s t cleaninig t h e house. I haven't made an>' a l t h o u g h I a tt
I t is n l n e o'clock i n t h e m o m i n g . I ; some already.
have t o get o n e m o r e letter ivTitten 1 t h i n k n i sign off f o r n ow and
before M i s s Walshe's m o t h e r goes to WTite more next time. ^ Good-bye f o r
the m a a . She ^hvays takes o u r l e t - now!
ters a n d brings our m a i l . • ' Doris Paaslla,
I ^ e s s ru dose f o r now bec^xise I ! Box 273, Hearst, O n t .
h a v e n t got a n j t h l n g else to^ s ay
C h e e r i o ! '
Evelyn Kivi,
S i l v e r M o u n t a i n , Ont.
Vamh WMs Tinpal
H e l l o sistcr Margaret a n d a l i t h e res"t.
_ S p r i r i g Is here once agaln. Hockey
season is over so I guess r u h a ng
mm Tirst leUer
Dear sis Margaret.
T h i s is m y first letter to t h i s page.
I am 8 years old. I am i n grade 3.
My tcacher's name i s M i s s "VVhlttaker.
She i s the best teacher I*ve h a d . 'We
have a music teacher t h a t comes to
out school e v e r y ; F r i d a y a t t e n but
up m y skatcs f o r a n o t h c r .summer. after Easter he's to ccme every M o n -
I a m going to t a p a few t r c e s a n d day a t 9
get some maple syrup. I don't expect l My b i r t h d a y is on A p r i l 4th. W e
to get very much but enough for a ] have just h a d our Easter exams. I
taste anyway, . ! faijed i n EnglLsh, I got 49,vvhich i s
I w i l l ask some riddles. Why dJd
the moron tiptoe across the cabinct?
So he,wouldn't wake t h e sleeping p i l l s.
under 60 so that'.s a f a l l u r e . I got
over 60 In t h e others. '
I have four cats, a b i g c a t named
W b y didthe moron put a clock under; L i s s u , a smaller cat n^med P o r r l a nd
his piilcm-? Because he wanted to i t\vo s m a l l klttens, Cutles a n d Beauty,
sleep o n time- Where was Moses when j Gute is b l a ck a n d whlte a n d Beauty
the iights went out? H e was i n t h e is a m i x t u r e o f colours. Our blggest
Työnantajia kehoi-te^
aan hankkimaan
Vakuutuskirjat
X)ttawa. -— Työttömyysvakuutusko-missio
on: täällä julkaissut k e h o i t u k sen,
jossa pyydetään metsätyönanta-j
i a hankkimaan työläisilleen työttö-,
myysvakuutuskirjan, sillä puutava-tubtannori
y.m. a l o j en työläiset ovat
joutuneet t.k. 1 päivästä l u k i e n työt.
guess
Mäpie Leäf s äidn't w the ' S t a n l ey
cup this y e a r . I t . s i i r e ; was a n i n t e r -
esting h b c k e y gariies Satiirday. T h e
L e a f ' s won TBositpQ.8.TTO. - ;V;- h \
i guess, t v i l l c l o s e i o r now. C h e e -
^rio! ''^y^ - . " i " ; - /
_ A/wärrii fiaster greeting t b every-t.
Jto Wayryiiien,
Qii!met, OiLt
^fee:^'^^lSr' • •
D e a r big sister Margaret a n d a fl
t h e readers a n d livriters o f t h i s 'page.
S p r i n g is"here! A t l e a s t I t h i n k s o
a l t h o i l g h today häs beeri quite a n a w -
f u l day. •
, There wias a S t . P a t r i c k ' 6 D a y c o n -
cert at M a t t a w a but I d i d n ' t go a nd
see i t . M y twö b r b l h e r s werit tb see
It a n d they ehjoyed i t very riiuch, ,
l ä s t Sundäy riiy h r o t h e r W a l t e r , h i s
dark.
My three brothers went to. a show
cat i s a l l - c o l o u r e d , too, Our c a t Pörr
i jumps t h r c u g h your arins however
c a l l e d "Abie's Irish Rose." It was h l g h they are a n d .after she's j u m p cd
about . a n I r l s h m a n and a J e w w ho
were always quarreling. Le\7- w a s t he
Jeyf a n d M u r p h y was the I r i s h n i a n .
: E a s t e r exams w i l l begin soon sö J
have. t o get t o w o r k and study. 1
hope that I d o n ' t f a i l i n a n y exariis.
The minlster of highways sent us
she mews; f o r h e r r e v a r d .
I have a riddle.here. One mornlng
it wa.s real slippery. a n d the l i t t i e riiQ-r
c n couldtt't get to school because
every time he took a rtep f o n v a r d he
went two sreps backwards..,.How d ld
he get, to .school..' Ile turned aroänd
cpjourlng books. The naine of it is j a-nd took a stcp bptnewards and thats
how he went ali the w»y.
r d like a penpal, please,
now! ; .,
Eiien Pelto,
Noli(?u, Önt,
the " A B C s of T r a f f i o Saf ety". W e have
t ö memorize a l i the safety rules.. T o - ,
day 'lye h a d to colour and l e a r n t he
r u l i e s J t p . E . . ; ' ••'-.;';$|[
I see riiy cousin H o w a r d hp.5'started";
t o write to ^this ^ a g e , too.^' ;, , j
; P n e b f our cowis h a i t i u r t h e r l ö o i i ^jhjpi^i^^^^
and she ean'fc step o n It. She h u r t i t * ^IVV b IkWUlKb
about .twoweeks.ago; . I t was .getting
bfettei- but.; f h e h u r t i t a g a i n , . ; I guiess
i f s her o l d age t h a t is weakening
h e r . . S h e is. a b i u t 14 years o l d ,
. W e have pot been getting v e r y mariy
eggs lately because our hens; have a
B y c for
^'Hello sister Margaret. iC: •.'
• ' H e r e I. a m again. I thought. I
,would vvrile again since I have n o t hf
i n g else to do. M y sister was scared
to go outside i n t h ^ d a i k SO I, h a d to
Toimi Won $10
m Essay Contest
Dear sister Margaret.
Ho\v are y c u ? 1 t h i n k I ' d better
Tvriic a litUe oftener so my . l l t t le
b r o i h e r won't get too f a r a h e a d of me,
W e i l , exams are c o m i n g araund again
SO ru have to s t a r t studylng. -
I WQn t e n d o l l a r s o n a n cssay so
t h a t ' s the first time Tve ever w on
anythlng.
T h e snow has s t a r U i d to m e l t a nd
there Is water a l i over. .W3jy don*l
you vrrltc t o me J a n e t ?
l O T o t e t o a boy but I haven*t Botii,«ltyl.sk£iluaIsemmIn sain .sJltii n i i n plt^
t en a n a m w e r yet.
, Wc have a: IttUe k i t t e n now. i t is
about^ two weeks o l d . ; I t i s getting
nlcer now.
Hockey season w i ! l soon be over,
apd .1 hope Montreal gets the cup.
The ice Is a l i m d t e d down hcre £0 no
moro hockey f o r anyonc.
1 would like some more penpals. a
boy because I already ha\^e one g l rl
penpal. .
M y brothers werc at the fihow o n
Thursday. I t w a s called "Able's Jrlsh
Rose". They say i t was good.
O u r other cat h a s stn.ved i p t h e b a rn
ever since i t h a d k i t t e a s . It catchcs
mice. i n there. Tve been readlng
quite a f ew books t l i i s year.
I think ril aiSk some riddles: I V ho
is the old9st m t l c r l p the west? W h y
did the moron •,throw his pants out
the wIndow?; Uliat has amut but
.cann9t .movc, thcm? What has eyos
but cannot see? IVhy can't you plant
onJons in a poiato patch? 1. w i l l a n s .
wer them i n m y next letter.
I t .was m y brothcr*s birthday on
Tuesday. He was 20 years o l d . M y
b i r t h d a y is s t l l l two m c n t h s away. I
a m w a i i i n g for summer t o come so
we c a n go on hilces agaln a i i d then
baseijali, season »Oli come arourid, too
; I guess i ' d better c l o s c , n I
have to go a n d d o t l i c d i f h c i Chce-r
i o l • V .
Toimi Saari.
R . R . 1, M a t t a w a , O n t .
P S ; — I noticed.that my cousin Howard
has.started to-vvriting t o this päge. 1
d o n ' t idoubt that he w i l l beat mc I n !
lirtnrltinc letters.
Lauantaina, huhtik. 8 p. f •"hVm -Mmm
Saturday, Ai>ril,8 , : S i ^ ^'M^i
• • ' ' / .wiSs?*,
VoiAiistigtukurssien
m Äflurissa
P o r t ArthoTi ~ Volmistelukurssicn
päättäjäisjuhlat pldetjiän t i i u i U k a h teen,
k e r t a a n n l m i t U i l n keskiviikkona
tJc. 12 p n i i pikkuharilisea. 316 B a j - ' st.
v o r r o l l a j a l a u a n t a i n a ;t.k; 15 p n ä ' L a .
bor-tcmppellssä 314 B a y S t . v a r r e l l a .
Molempina lUolna olkaa ohjclma k lo
8 Ulalla.
K u m i n a n k i n Illan koko ohjelman
3Uorltt.avat kUK-sllalset, Tiedustelless
a n i kurssien johtajalta o h j e l m a a y k - .
Suomatainen jBqmmti^^M^
UaoBellb^M^^Brn^^ettnB^ l •jm
DR. R. L. DesBOSIEl^
ICAMMASLXXEXftt '
Gl E b n St. East SodCiars^^ODt
^Suomalainen tyttd palveltjp^sessa'
PuhcUn 8-8573 KoUpiiliclisi^8529^
Regent teatterin viertssä
m
go w i t h her. Big.slsisy, eh?
funny habit as, soon as they l a y t h em ^: O u r school got colourlng books f r om
Popoviri i d r j o i t u s,
I Jcssa yksityiskohtaisesti j a piiirustus-
'-«n a^-uiia selostettihi hänen feksiri-toään.
tämä lehti^lähetettife S a i k i l le
maailman suurimmille k i r j a s t o i l l e.
L ^ - ^ ^äaiän jälkeen italiäiähien
iörconi ilman mirikäanlalSia perus-
M ^ a julisti itsensä r a d i o n öislmniäl-rS'
^^'^'''^^^ j a h a n k k i kesäkuussa
patentin "langattomalle lennätiri-
'satttUeen". Vuoden k u l u t t u a M a r -
Siii.;;
na3uD'-i5|
\0\
^"J??*!?^"-'?!.^.' alaJ^i-_^^K|TWiffe a n d t w o chUdreri a n d m y b r o t h -
työläisillä ole t^y. :ö: :hv ,ö^n„ r_ .y. hv .t*y. .e„s. ,s.ä„ .ä, n. , e«nv._i
inbther-in-Iaw came to v l s i t Us
tuudestaan työttömyysvakuutuskirjäa
ori työnantaja velvollinen sen h a n k k
i m a a n , ellei työläinen suostu sitä
tekemään. .
F a r m a r i t , träppärit, y.m. henkilöt,
j o t k a ansaitsevat toimeentulonsa s e l -
läisillaj^loilla, j o t k a eivät ole työttömyysvakuutuksen
alaiset, eivät ole
velvolliset maksamaan työttömyysvakuutusmaksuja,
jos; h e ovat puutaya-rateollisuuden
palveluksessa vähem.
niän k u i n 60 päivää vuodessa, m i i t ta
sliriäkih tapaulisessä o n heidän t e h tävä
anomus aJsiari johdosta e r i k o i s
e n vapautiistcdlstriksäi saantia v ä r -
ten ::-'-^--k:ra.':J} ;;;::
S e H a i s i i ^ metsat^^öfes
jofckä ovat olleet metsätöideri IODMIÄ^
seflaislssii töissä, j o t k a ovat työttö-inyjreyäkuutui^
Ja j o t k a s U -
^ tä;sy3rstä om^^
|J5:lteniianisen yhdistyksen aikakaus- r t u s t i l i i i . ö n tärkeätä mifistaa^.'etfö
•Shdessä julkaistiin PoinovfTi trVrfnifHs k«räniyffttt.fänvväätt: uTuiisisils<siaca' -v'vaakkuiiu^ t u ^ l r .
.entisten kirjo j e n numeroa,; muussa
tapauksessa he eivät hyödy entisistä
maksuistaan riiitaän.
— D o l l a r i t i i l i Cähadari rahaksi v .
1858. ;•;•'•••;••'•.:;:;:-••;,
----Sänözakfelitl bn ikkima ulkö-zoaaiTmaaaU
Tiläikaätian siis
V A P A U S .
ftolphtonin Toimalailoksen työliUset esittävät lyhyen 3-näytökslsen
'Tasismih Vinneirien Virsi"
P i l a k i r j . P a u l Laakso
ÄIATTAIVAN HAALILLA
Lauantaina, fauhjökunk 15 pniä, alkaen Mö 9 illalla
HEVKILÖT: - ESTFTJUkti
K.snj3nder
sSnU_- • • -M. K u u s e la
A . K ä ä j i ä i n^
K^m^L.- ^ Äanerva
B . W i i t a la
L O P U K S I T A N S S I A H S V A L L X . - f i A i T A R l k soricöiaiA
Ssäänpääsy 30c TERVBTVIOAI
e r s
f r om Copper C l i f f . ^ ^
I i w € n t to see t w o brbomball games
t h a t äftemobn ät Mattawä. I've
never seen i t p l a y ^ beföre so you
c a n Iriiagfrie hbw int^iestihg; i t was
; f o r n i e . \
T h e last show I saw was"Abie'fi
I r i s h Rose". It w a s a good show.
Wiho are you£fayourite movie stars,
sistier llläci^Tep , M i n e are B i ng
C^osby. Howard Glenn Ford,
James ; ' S t e w ä r t , / A ^ S h e r i d a n , Joan
Pbritairie, ;G«mt a t i d J u n e A i l y -
son. I have h i a h y btti^a^ stars;
t h a t I l i k e but those a r e m y f a v o u r -
^It<s.;';;/.: '
I h a v e i l i r f s h and a m
leMTttiriig a i d ^ ^ k£nd 'of t a t t i ng
now. i t lÄ 'aL l i t t i e than t l i e '
other k i n d I've b e en doirig b i i t I 'm gett
i n g better a f t i t . r j ; ; -
they/eat them., ,We ooiildn't get very
inany eggs anyway because we only
have ä f e ^ hens. I; t h i n k we are
going tb get i n o r e m^xt summer.
T h e £now :Siipuld be a l i gone i n a
few weeks, They I c a n p l a y soltball
or. rugby., ,
; j M y brother'3 b i r t h d a y was o h Tue.s.,
M a r c h 21 a n d o n t h e f i r s t day oi
s p r i n g he was 20 y e a r s old. I have
twelve years" t o w a i * for my. t w e n -
t i e t h birthday. M y brother T o i v o is
w r i t i n g to. t h i s page.. too. I can't
say too m u c h becai«se I, have to leave
something for h i m t o write about. T
dcn:t want t o l>e greedy.
I t h i n k I ' d better close riow.
the MlnLstcr of the Department pf
Highways, The name o f these c o l o u r l
n g pcats are t h e " A B C s öf traffic
fiafcty. Our Easter .erams are coming
nexit y;eck. I have r e a d n i n e books a n4
a m reading my. t e n t h ,one now. Tlie
näme of i t is " J o e the CIrcus Boy."
, We p l a y E n g l l s h bulldog a t s c h c o l .
J went tp jsee bur r i n k Tuesdajr
P i g h t but i t didin't Ibbk very good to
skate cn. i p h e e n d b f I t . L s full of
water a n d t h e other other e n d i s f u l l
of snovv.
1 t h i n k I vi-ill ask sbme riddles nov/.
Whb is t h e rldest settler I n the West?
The Sun. W h a t d i d pne p a i n say to
the other? Lei» ect out of tMs Joint,
Voittosaari A^hat com:•^i (o your docr but riever
i l J l . l . M a t t a w a , 6 n t . fo^oes In? A path. Whflt d i d t h e b ig
^.e.-i w a n t : a b o y b e t w e e n 7 a n d 10;?hl«^»ey,-s the^little chimney?
for a penpal.
Veikon runo
H a l l o o Margaret-sisko j a l u k i j a t ja
k i r j o i t t a j a t . :
Tänään on s a t e i n e n päivä. E n ole
koulussa tänään. Meidän tiellämme
o n p a l j o n tulvavettä, ^e o h n i i n k u in
järvi.' p i i s i parempi jos vesi laskisi,
että pääsisi Joka päilvä kouluun, p a r e m m
i n . Meidän o n k u l j e t t a v a s i l l a n'
k a u t t a . M c olemme äitini kanssa k a h d
e n kotona. Meille t u k e sanomaleh-y
c i i V c too young to «moke, )Vhy d i d
i - t h e moron c a t bullets? Ifc wanted his
bair to grow out in barigs.
I . v o u l d like some penpals between
the ages b f 10 a n d 12 years;
I gU.css t h a t s a l i f o r now.
' Cheerio»
Toivo Saari,
R . R , 1, M a t t a w a , Ont,
Howard Played Baseball
Dear sister Marjgaret a n d ali ybu kids!
My birthday was l a s t Sunday, Mar,
19th, 1 got f l l , a w a l l e t a n d a plcture
of my c o u s in Irene, I a m n ow 13
,years;,old. ,.,^'-;V.',i.'v, ]yj-l--'
T h e y a r e goiiig t p b u i l d a new v i i a f f
here, They are juist blosting the o ld
one ; out.' It isure t i s old, about 35
years / b l d ( n e ^ ^ We
.<!vririi bff ft Iri t h e sumriier evcn if
It is a b i t dangerous,:
. 1 oiily got orie letter f r om l l ml
K i v i . 1 am g o i n g tp answer i t r l g ht
a f t e r I flriish this.; I hopic'eomeone
else write3.
The .?now here Is a l i gön? now.
rrii glad too, I t was .SO wet.
i got a new p a i r of /iKoes from.
Eatöns. They were too s i n a l l s o I h a d
to «end them back a n d _^et a bigger
slze; I got theiri c n TucFday,
We got a riew table. We got i t f r om
the P i n n l s h pebple of Ghasc, T h e y gave
It to us f ö r a hoase-warming gift,' W e
olBo got a set o f dlshes, V
L a s t nighfc m y f r l e n d Bobby came
up. a n d we p l a y e d baseball, 1 beat
h lm by 9 runs.
We are jstarting « n t l i e t r a c k - m e e t .
I ilon't think r i l be i n i t because 1
c a n ' t r u n very fast.
A llttle g l r l here nearly got r un
over the other day w h e n thelr c a r
door opened,
I may äs weU a s k sonie riddles. W h y
Is a c i t y called a she? She has out-s
k i r f s , W h l c h b u i k l l n g has the most
storcys? A l l b i a r y.
I c a n ' t t h i n k of anyniore. Happy
Easter a n d go-long eveb^ody!
HoTvard Silander,
Chase, B . C ,
k u u j a monipuolisen selostuksen.^ ettil
en muista puoll.näftan sllhv e n o le m l -
k f i lm p l k a k l r j u r l . ettu olLsln voinut
merkitä kaikki muistiin. Joukkovol-ml-
stelua o n p a l j o n j a m o n e n l a i s ia
muokkausta, vapnaliikkcitä j a myösk
i n tulevan kesän l i U t o J u l i l a n volmLs-t
e l i j o l d s n joultkocsitys. LLshksi l a n k o j
a nojnpuuc.iltyk.«lä. Ohjelmaan kuul
u u myöskin mnttovolmislelua Ja
k a l k k e i n nuorimmilta kun-s-slla Isillä
humoristisia esityksiä.
, Tanssipuoli o n ohjelmassa myö.ikhv
vanka.stl edustettuna — tanssltaiui
Joukolla Ja ykäin. N.s, scolocsltyk.5lli
o n useita, k i i n a l a i s i a j a v a i k k a minkä j
nimLsUl. J o h t a j a Hymunder Ja I s k u n \
n a i s j o h t a j a fcsUtlivat yhtcisUi Ja y k s i tyisiä
taldetansslnumerolla, Y k s i t y i s -,
k o h t a i n e n solostas on ilmoltukfl.^t.sa.
K a i k e s t a paälUicn on nicillA t a r j o l l
a ainutlaatuinen Juhlntllal.suus, H y v
i n harvoin olemme tilaisuudessa näkemään
iviln hyviä e.sityk.sliMyy.s-k
u l t t u u r l n alalta. HuolcllLscUa h a r .
joltteluUa voidaan .«iUilkln alalla
päiisui pitkälle, v a r s i n k i n kun on t i e toinen'
j a lnnc.«tunut johto. P a l k i t kaamme
kurfyllaUslen kuukautinen
työ menemällä Jokainen seiiraaniaan
heidän csitykstUän. pvirnha kurfi-paarikln
• tilaisuuteen on etiikiitpen
50 c j a ovella 63 c. Lap.sUta 25 c:
J u h l i s s a i l l s tavataan,
S l i l e n kun olemme .sivuuttaiKict
kurssit ja p-tUttttJälsjuhlnt jilä v,. Ja,
• u . - s c u r a iskun iehtiiväkÄi jiitkau
edelleen siitä eteenpäin m i h i n kursseilla
päästiin. ., • ; r
, Nlln.tylöt J a p o j a t ! TTiinll vuonnak
i n tulee varmasti Joskij.s kesii vaikka
nyt vielä on limsaästi luntä„ On. Jo
a i k a h i v c t a valmistumaan kentiiiU; j iJ
r a t a a vartpn, UrhciluviUlncct on ot-slttiivä
ei?lln j a kuhno^tcttnv.a jft t l^
l a L ? u u d c n t i i l l e i i voidaan oliaa; picrii
juolisun pyrilhdy.skln. '-^ Lo.spjiltkä, •
Pafs Bärber Shop
98EImStW. Suai>tv7
Vapauden ^aereasä
i i '
HääkukkavihMpja
- KUKKAKI1«'PUJÖV —
PUnELIN S-SUk
MANHATTAN FLC»USl|
8 Cedar Street , Sodimtyi O n t
;',:-.v.'.^;:'.'.,:;,';o-.;;;;
B A K E R r
VEIKKO KBTOUl
Puhelin 6-6649 .
382 A n t w c r p S t . . Ifittdoiny
Perustettu 1600
VAKVIJTIJKSIA'-^ ^ S
n eixn Bt. East SnditmjF, O a t
Pnhelln botUn S-OSM
Suomalainen asiamies
PUHELIN 7'784G
U K ; L ,
lA krötBQi
Botfltt 6-6729
va. hm SI. E.
in
tiä i S u d b p r y . U a i l y Star, Frce Pre=s
C^^^^ is supposed tOj w e e k l y , F-armVrs Ädvocate, Vapaas j a
l i p l d a meetlC^ b a c a u ^ we m l g h t p u t
ori a pTäy i o m r t i m c s Ift
I tiayenT been s k a t i i i g o r slcilng
airiymoriB ibecause t h e r i n k s a r e covered
w i t h water ^ n d the s k i s don't slip
i n this w a rm weather. .
Öö Öie d a y s ever fty t^r f a s t . First
t l i i n g y o i i iaibw; I fä Äprll already.
I i f e a d t h e "Perjbiieen nubremmille"
todäy.arid I see thWe a r e ^three ricw
members who h a v e started writing
alsb.
1 W3S «roing t o t e l i y o u , a Joke b u t
BlhoB I cian't t h i n k ö f one n öw 111 clbse
t h i s Jetfer* Cheerio!
B o s e k a k i
R . R . I, 2Iattawa, O n t .
sesfa" • a.
Eleanor has Fuppy
Dear sister M a r g a r e t a n d a l i the
readers a n d « r i t e r s o f t h i s page.
How liave y o u bipcn fecling? T ve
beeri f c e l i n g Just f i n e.
The -»ceather here h a s been stonnjr
ähd theztjädsäteblöcked. There wc?e
4}2)Jy e l g h i Vdiildren f n s c h o o l today.
W;e have. a littTe puppy^ M y U t t le
6rolW Ipces t ö «
• W e s r e s»liajr t o g e t ä ^ c o v I r cm
i W i l l i a m N i e m i . We e r e g o i n g t o e et
\ \t xkäs vreek.
Vapaa S a n a . On h a a s k a l u k e a u u t i - j HeteinlU, — M a a l i s k u u n 4 pnä tuo-1 edustaja Aaltosta lehdelle antamas-s
l a kuri tulee koulusta, j j l t l ^ s t ä m a t - j m l t t l J n täkäläiss&sä r a a s t u v a n o i k e u - j t a a n haastattela^ta ja B u u r t c r l l l a p i -
kasta'. Siiriä saa samalla'levätä. Idessa S K P : r i pää,sihteert V i l l e Pessi, detyetä, lehdessä julkalstusfa puhee»-
Mlnä j u u r i k e i t i n taas kahvia Äiti ' s a m a n puolueen puheenjohtaja A i mo
kutoo riihiulle piiolisukkla. Sukkia 1 A a l t o i i i m , Työkansan Sanomain p ä ä -
k u l r i i i p a l j o n saappaissa. Äiti aina \ t o i m i t t a j a M a u r i Ryönmä, ja S K P : n
publuetbiriiikunnan Jäsen E i n o T a i n io
I kafltkiaan 112,500 markan sakkoihin
' F a g e r l i o l m l n "hallituksen halyenta-i
m l ^ s t a " . J u t t u oli nostettu oikeus-
' mlnlRteri Suontaustan aloittec«ta K e -
f m i n lakkotäpahtumfsta juöcatstuj^n
; .selostusten Johdosta.
! Tduoniittujen aslJamicf; ialtit, kahd,
E r k k i Tuominen ilriibrtU t # n i l e s u ; n -
'.^U pooleista 'tii^-tjTriättömyytensä t u b -
[mibri JcAdbst^^^M^ ^ t t ä j ä i l -
j m o i t t i olevansa "tyytyinätöri"
r Tuomio j u l i s t e t t i i n pahämialneifien
j l a p y a l a i s l a l n penisteella. Oikeus hair-kjtel
asiaa n o i n puoli riiiriuuttia minkä
i jälkeen oikeuden puheenjohtaja l u ki
\ valmllk»! koneella kirjoitetun j>äätÄk-
' ^ n . Jossa aluksi vältettiin Työkannan
Tllari ahUoden (akia oli Jätet-* fcanom!s;>a olleen viirae elokulKsa p c -
a v ä nämä kirjeet täaäafiivziseen ' rattömiä t i e t o j a . Sen Jälkeen iräätök-lehteen!
; .scs^ä l u e t t i i n Joukko lelidessä olleita
— 1 k i r j o i t u k s i a , uutteia j a p t i h e i ^ Jolesa
I ' ^ e s s 1 w l l l close f o r i h t e time, i väitettiin halvennetun h a l l i t u s t a Ja
Ch^crfö! ^ /viranömai-öa. Pessiä s ? ^ ^
ISleaixor Btnaakko, [nenniniellään Työkansan SaribmiBsa
SUver M o u n t a i n , OzLt 1 j u i k a i k u s t a pääisltjdtultsesta,^^
kutoo sukkani itse.
feirjoitan pienen runbn-
Sinä metsäpuro i h a na
Sinä rienriiit yhä väin,
sa-j «eisahduppas hetkinen
J a l e i k i k e r a l l a l n.
E^n Jouda, riiulle varstaa v a in
tuo puro v a l l a t o i n.
Q n immia t o i n t a m a t k a l l a in
J a t i e k i n pitkä o n .
Siinä k a i k k i tällä k e r t a a.
Veilcko Laakso,
Wanup, O n t .
Svötiätaudin
^.öiir^ita;
y. O n totta sanoa, että «yövHstU pii-heuluneet
. kuok-mat pvät kölionncfbt
Cariadassa (12 prcs, kalk!«tfl kuole-iriatnpaukslsta
v. 10^8) m i i t t a se e l
ole koko t a r i n a;
Kansamme ]l.'iMnt^ii-lkU- j : ; « i - ; y i l ^^
.syy tähän s l l l i l ihmisen ikJl on s u u r i
tekjjä ijyÖpätaudfssa. Lä&kotioteelli-fvettutkljat
k a u t t a mnnllmaii yrlttSyät
löytää #öpntaudln alkusyitä elkii
ole Järjetöntä uskoa, oltä he voivat
sen: löytää vielä nit-idän alkafeiutc-nariihic.
Mutta <itihen r.aiikka Jokai- j
nen ihminen voi Itsn tehdil pnljrn
<!distääkM!fn tätä^ työtii; , ,'|
Surkea kyllä, mutta nioriet (;y(ipii- l
t a u t i a sairastavat eivät hnc liifikiivin-apua
t a u d i n alku.istci;isa, k u n r,(.'n vielä
voi parantaa. U.seastl «yy tjtliän
on pelko, riiuttauseaNtr (;yy bn m y&
siinä, että h5 eivät oi?! hakeneet lääkärin
apua vaikka taudlnclrei^it ovat
olleet heiJi<? Ilmeisiä,
Tässä j'hteydcissil o n j o i t a k i n ylolfi-t
«n syöpätautilajkh aikaiseen ilmeneviä
oireita joille voi h e t i o;tada apua.
Jo.s nämä llmoitfittaisiin ajoi.ssa l i l i i -
Jiärlile n i i n m palaf/Lxial monen Ihmj- '•
sen hengen. •';:ii, j
1, P a h k a rinnassa. RihtasyöpH. c n 1
kalkkeln-u.scini.7iitcn nril.steu ilmaKn-ii i
syöpä. Kolmc'f=Äi taijauk.scssa nnl- i
Jä-stä en.slmmäinen huomattava m»?rk-k
i on n a h k a rlnnag;-;a,, Ncljji Jokal-
•ficsta viidestä tapauic«t'«ta voi p ^ r a n -
taa^. ;• •>'••.:;!
2, Epäiuonnollinrn verenvuoto m i s -
Utliyvän-sä. ruumiin osasta. Tämä y c i
lielpostl oilaierKilinmäineu oH()itu«; t i tä
ihmLsellä on «yöpä. Tärnär^i erittäinkin
totta, kchtusyöviifjtä. jöJfa on
totoiksi eniten ilmftnovä Kyöpä u a i -
•itea. Tämän vei u«f-'immitfM par
a n t a a in^ iiiäkiirin apua haetaan'
aJplH^ä, •
3, Mikä. h a a v a hyvänsä. Joka ci p a rane.
Ihasyöpä, kalkkj.'Jn ylM.-iin kaS-n
t t K f C i a T P L A I S l I U K S I X X Er
"Muistakaa tätaS. ttlm|,^kutt
haiuaUc kauniita lahjoja", :
• S»; •Eirii)^StSW.?«'Ä.;^^^
Lähellä Vapautta Fttb. 3-3041
NOPEA koTIINAJOPAtiVELUÖ,
• Sudhuryn suurin ja suösUutn
taxiliike
Nopea palvelus radion a y p l t ^ ^
o m i s t . B i i l ; T ^ j i c c k J a Eak^
m
m
Tarkisittitlakaa silmänuo
Frank R.Block Ä.ö.
: ' Optometrtstlliä
KOHTUULLrSET M A K S TO
HUONE 410 - Mackey j ä b r t ^ ^
P U H ; 4-4014;;. •;• -y-. s piräHAMm
t a . karisanedustaja Tainiota samoin
S u u r t o r i l l a pidetystä ja lehdcxHä J u l -
kaistu-sta puheesta. Päätf>lmlttaJa
Ryömää «yytettiln lukuisien TyöJcan- |kjgta syöpätaudt-lsta. » n kaikkein hsl- I
s a n Sarioririssa olleiden klrJoltUKteh J a j p p i , , parantaa. Ilrtioittakau läiikärll- '
u u t i t t e n johdosta. Ilenne Jokaisen haavan, jök« c i p a t a -
J u t u n lbpunUien.l?äfiltU'ly kesti fcoiu-i
l r i p i i r t e i n puhuen ainoastaan 15 m i n
u u t t i a .
jpalf^iaa voihin
Ptanon, &DU 3-viibllas Öiselle S t ,
Amaind kubii Isei^iviikkoria p a l b h a a -
y o j e n takia. niiwn i^asä
hänet ul<w palavasta farmltalostä,
mutta hän e h t i saada rilln ^'aikeita
patobaavoja, että 'kuoli vähän a j an
Iculutttia,
jPerheen ifä j a i^lti oJiyat navetai5«a
t u i l p a l p n , älkae«a., Huoniattria^^^^ p a l
o n riieni Isä yläkerran iklcunasta p i -
«ääp pela.5tamaan pikkutyttöä. Täniä
k u o l i kuitebkiri sairaalan vietäessä,
m t i t t a k a k s i i n u u t a l a s t a pelaiitui. '
ne, olkoon .««e IluÄ-sa, Kuuasa tul ?;uun
ympärillä,
4. Vatsan epäsäannöllfc.yys. Syöpä
yatflaasa o n yleinen n i i n mlfchlÄsä k u in
jiaisifixakln. Jos «e » aa sxjoima hoUpa,
t a u d i n v«il poixtaa: Idkk^iainalla, .Jc.';|
vat«anne on c-rlttäin kovalla tai l ö y - '
«ällä yhtä-älkkiii n i i n käykiiä lääkärinne
luona.
R e d R i v e r i n kapfna kiiikL<s^^
V. 1870.
Madison, i V i s . ^ ViLiitoistii vuotta ^
kestänyt tai«teIuluomatautia va.staan;
Wi?:consinIn karjoissa c n vähentänyt i
taudin 14^ prcficnrista 4.3 iiro-^^itnttUn, j
^.anoo valtion maataloa";vira.sto. , - |
k a i k k i a a n V,; 1949 t e s t a t t i i n 443,337!
lehmää. Sen lisäksi r o k o t e t t i i n 2.55,- |
268 vanikkaa Ilman makaua o m i s t a -j
jllle.
WI«!bn.5lnIn farmareilla o l i tammlk,
,1 jyjnätäriäyucrma 6,917 i ^
o l i v a t vapaita iubmataudlÄtaV Vti^',i^'.
«ItUvät 210.188 päätsi..
VIELÄ
Pikku koi^äiiJkiset
~ i : / ^ . ; vapaasti';-i;^^^^
4«.TU2VN|N i»AtVEMJÖ^
• JOS HALUTAAN
• P U H E L i M
' V A P A A ' I I A K U : ' J A ; : [ E ^ U t ^ ^ ^
"Niille jotka pitävät'^
•> 1123rCoi)pcr'^iiiä^
M
m m
m
i :|i: -'j i't#v5i-;-;^;5;/^':ii'-^ •••'••:';;^^^^^ "
••l';';!:;!';'^;::?..;;,!:^-ef';r JiiL;; 7i •;;;,: ' • ' • - ',;: •:;-'•'' 'Md: :ili|||||f|i|i|Sli;':i;
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 8, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1950-04-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus500408 |
Description
| Title | 1950-04-08-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
I r I
' : r
' , " f , il » t . l f .
i ' ,' I ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
:'viisi!;;|*;:: 'iriliyMt -i KSM.-'' • . /
;;'-'¥!' •5~-.^!^:;ä#*;i^1;^•;;'ij£;'Ni•; ;;;"''"i;('S;'''''i:. - i . ; HSi s|;;;:i|
• i: ;i":. , i;!' ijl,*;;*;- • ;;:1^:!^•|:'l^'SI;-. ;:'';''=";i;f; ;•; , .:iT:!l^s«r'A!<4
• ^ i : -Is.;, ••£••';'iiii.; ':i-;'-j.',;;v;•.,-:';;..|/ •:-^;i:^,^;•i';••s3fe;:^^.• r?!'-4v ;;ii;J; :';;;:..'''"• ;•.;,< i.: '•''f\,i '; •'*.• ii äi..:;:iSt;:^liJ';. 'i^-','^i'' :•;•!•;•;!*!!<;'" i '1 ^iiSiiii
CSJ:n Port Arthurin osaston yalistuskomiteän
järjestämä arvokas
Oraston iiä^illa,'^16 Bay St. Port Axlhiir lOirtaria
Iliihtikuun IG i K r ä , alkaen Ido S i l ^ ^
K A I K k i T E R V E T U L L E I T A!
Venäläinen Popov keksi fadion multa
Italialainen Narcöni sai pfenfin
Soviet Iiifcfrmätion Bureaun Mrjoittaja. selostaa
radion keksimisen alkuvaiheita Venäjällä
.ai
nt um
Iti
r,y TohB&i
D. m
ja kfllffil
J.i
t. paoklt«![
a isJi
UNEN
IES
Moskora. — Soviet Information
Bu-eaun k i r j o i t t a j a N i k o l a i Sabetski
tirjoitri äskettäin selostuksen r a d i on
keksiminen alkuvaiheista seuraavaan
tapaan:
Helmikuun 6 päivänä 190D s a i S u p -
meniahdeUa Suursaaren lähistöllä o l -
lur venäläinen jäänmurtaja " J e r m a k"
Kotkasta radiosanoman, j o k a k u u l u i:
"Jennakin komentajalle. X a v a n s a a -
rth läheisjTdessä on i r r o n n u t jäälaut-t
v jolla on k a l a s t a j i a . Auttakaa."
Varhain seuraavan päivän aamuna
-Jermak" lähti etsimään haaksirikkoutuneita
j a p e l a s t i k in p i a n .27 k a lastajaa
jotka olivat j o menettäneet
kaikki toiveensa pelastumisesta. Näin
dtiin käytäiuion elämässä enslmmäi-s'rn
kerran maailmassa langättomas-
52 yhteydessä sen koneiston avulla,
jonka luGja. oh venäläinen tiedemies,
radion keks!ja Popov.
Tämä merkitsi tiedemiehelle l o i s t a vaa
onnistumista tiedemielielle, joka
henkilökohtaisesti asallistui r a d i o l a i t teiden
valmistamiseen j a r a d i o y h t e y den
aikaansaamiseen K o t k a s t a Suur-
; saareeni ja päinvastoin, -
Aleksander Popov syntyi vuonna
1850 Uralilla papin perheessä. Tuile-ran
tiedemiehen m i e l e n k i i n t o eksak-^
tisia tieteitä kohtaan herasi jo, h y v in
v.irhain. Vuonna 18Ö2 hän päätti m e nestyksellisesti
opintonsa P i e t a i l h y l i opiston
fyysis-matemaattisella osarstol-ia.
Suurten kykyjensä f y s i i i d i a a ; k o h taan
tuntemansa harrastuksen johdosta
hän jäi yliopistoon, jbsisa Itarien
piti valmistua professcriksi. 'Jo s e u raavana
vuonna hänet k u i t e n k i n s i i r rettiin
fysiikaii opettajaksi K r o r i s t a d -
;tin upseerikouluun, jbllä o l i seri " a j an
paras fysikaalinen laboratorio. Juuri
tässä laboratoriossa k e k s i t t i i n j a v a l mistettiin
maailman eiisiramäiset r a diolaitteet.
Popov käsitti erittäin h y v i n sähkömagneettisten
aaltojen ihyväl^ikäyttä-misen.
mahdollisuudet, ; j a siksi tiän
työskentelikin väsymättömäSti tämän
probleeman ratkäisemiselsi, vietfe4n
laboratoriossaan yhdessä apulaisensa
P. Rybklnin kanssa k a i k k i i l l a t , j o pa
joskus yötkin, Monien k o k e i l u j e n j-äl-
Jceen Popov onnistui v a l m i s t a i h a a n e -
rittäin herkän vastaanottolaittesn. iöto
keOuja suorittaessaan hän huomasi,
että fysikaalisen laboratorion seiniin
kiinnitetyt sähköjohdot huomattavasti
paransivat vastaanottokykyä. -Hän
käsitti tämän ilmiön merkityksen ja
kiinnitti radiovastaanöttajaa/isa ohuen,
ylöspäin kohoavan metallilangan,
jota nyt vastaa antenni. H a h käytti
antennina myöskin ohutta metallilän-kaa.
jonka toisen pään hän s i t o i lasten
ilmapalloon antaen p a l l o n nousta k o r kealle
ilmaan.
Toukokuun 7 päivänä 1895 Popov
luennoi Vsnäjän fysikaalls-kemiallisen
yhdistyksen fysiikan bsastcri kbkouik-s
«sa aiheesta "MetalHjäUlieeri v a i k u tuksesta
sähkövärälitelyihin'" Luentonsa
jälkeen hän näytti icuulijoilleen.
kuinka hänen keksimänsä l a i t t e e n a -
ma. johtoja p i t k i n voidaan lähettää
Morsen aakkosia. Hän päätti Itien-tonsa
seuraaviin s a n o i h i n:
"Lopuksi lausun toivovani, että m i nun
laitettani voidaan edelleen k e t i i t -
tämällä käyttää signaalien m e t t ä m l -
«5en pitkien matkojen päähän t i h e i den
sähkövärähtelyjen a v u l l a kurihan
vain löydetään tällaisille A^irärifceiyine
rattävän voimakas lähde". '
Toukokuun 7 päivää. vuonna 1895
pidetään radion keksimi^äiväriä.
Neuvostoliitossa sitä fietetään joka
^osi "Radion päivänä^ ; ,
^nmiikuussa 1896 Venäjän f y s i k a a -
c o n i r i o l i p a k k o saattaa jijlkisuutaen
patenttinsa piirustukset, j o l l o in osoita
t a u t u i , että n e olivat j u u r i samanlaiset
k u i n Popovin.
T o i s i n sanoen M a r c o n i o l i käyttänyt
hyväkseen Popovin työt j a j u l i s t a n ut
t o i s e n ' tiedemiehen työn tulokset o-mikseen.
. M a a l i s k u u n 24 päivänä 1836 Popov
p i t i yleisen luennon langattomasta
lennättimestä. Tällöin hän näytti!
k u u l i j o i l l e e n , kuinka radiolähetys t a pahtuu.
Samalla.kertaa qtettUn vast
a a n papermaiihalle m a a i l m a n e n s i m mäinen
p i em radiosanoma.
A m i r a a l i S; M a k a r o v , Joka öli a i k a kautensa
sivistjiieimpläfnlehiä, käsitt
i , k u i n k a suuri merkitys radioyhteydellä
on sotalaivastolle. Hän s a i k in
^ a n k i t u k s i luvan, j o n k a tur\'In l a i v o i l l
a a l e t t i i n k o k e i l l a radioyhteyttä. P o pov
käytti laajasti hyväkseen tUta
eriniOmaista t i l a i s u u t t a . K o k e i l u j a j a t kaen
hän vähitellen pidensi r a d i o k u u -
luvaisuuden sadetta. Näiden k o k e i l u j
e n aikana hänen apulaisensa R y b k ln
h a v a i t s i , että radlomerkkejä voidaan
o t t a a vastaan myöskin korvakuulon
mukaan, mikä moninkertaisesti p i d e n s
i radiotehon matkaa.
Kesällä 1897 Popov huoinasi, että
sotalaivojen "Eurooppa" j a 'ÄAfrikka"
väUllä kdkeilutarkoituksis;iSa 'käytetty^
j e n radioyhteys h e t i katkesi, kun, n i i den
väliin ilmestyi risteilijä "Luiut-n
a n t t i I l j i n " . Tiedemies o tU tämän
s e i k a n varteen. " J o tällöin hän t e ki
seliaiseri johtopäätöksen, että sähkömagneettisiin
värähteljihin liittyviä
ilmiöitä voidaan käyttää "hyväksi m e renkulussa.
Sandäria vuorina k i r j o i t tamassaan
selostuksessa, jossa hän
k e r t o i työnsä tuloksista, hän .sanoi,
että näitä ilmiöitä vcidaän käyttää
myöskin suunnan iMäritteJyyn r a d i o ,
i n a j a k a n a v u l l a ^ "iräten P o p o v määritt
e l i r a d i o ^ : i käyttönaa^dollisuudet jo
p a l j o n ennen nykyä järi r a d i o t e k n i i k an
' S 5 T i t y ä ; ^ y ^ / . ; • ; ' ; . • , , / ; - - v ^ ' - - ^ - j - - "
' O n m i e l e n k i i n t o i s t a todeta, että s a -
riiänlaisia kokeita tekivät vuonria 1922,
ts. neljännesvuosisataa myöiiemmin
Y h d y s v a l l o i s s a Tayloi: j a J u n g . ,
P c i i b v k u o l i joiaukuuri 31 päivänä.
1906 v a i n 46 vuoden ikäisenä..
Mmm
•HeDo slster Sfeigaret and ali t he
readers a n d xpritefs of this Tsfbnder-l
u l page.
,: W€U, our :hoi»es-vfor sunmier afe
over f c r awhite. - ^ e Tgot.alinost the
worst>nQurstcn&,ol i t i e «fhole seaspri
en MoriJday. Möxch 2 7 t l i . Aböut ft,
f en in c«rtainr;places o n l y Ibut l o d a y .
VhiÄ is Tuesdaj^^^ and
d r l f ted a l i t h e loads^ind^ t h e highvray.
I t "ivas t e r r i b l e l ' - T h l s ' m b m i n s t h e
School vsn WJE^ totejbut we s t l l l a t -
tempted t o go" 'aSd' see i f there was
a n y school. TJffhen got a l i t t ie
past the school v a n d r i v e r ' s home we
stopped and v a i t e d to l e t some cafs
pass. Orie car-driver s a i d the l i i g h -
way wasn't very good so o u r d r i v er
decided to t a k e t h e o t h e r Uvo c h i l d -
r e n to h i s p l a c e . After getting stuck
i n h i s f o a d a n d ^ o v e l l i n g a n d p u s h i n i
we started f o r s c h o o l . One c a r froiri
M i c h i g a n was s t a l l e d i n t h e m i d d l e öf
t h e road i n a l a r g e snowdrift so we
* i h a d to go a r o i m d Uke t h e o t h e r cars
were doing. When we f l n a l l y got to
the school there'svas no school but \re'
didn*t get home immediately because
the -van driver h a d t a k e n a contract
fpr some woodi'and he didn't cut
enough Short trood SO we d i d i t then.'
•When -vve were Hcomlng home the
snowplow h a d gone but w h e n we came
to the place where the c a r ivas the
snowplow h a d gone around a n d only
the car, althQugh i t wa.s more like
a Enowdrilt, stood there. I wouldn't
be surpnsed i f someone smashed into
i t because i t was i n a curve. I. hope
the weathsr i s b e t t e r tomorrow. ,
iWejkilled our p i g about a week a n d
a h a l f ago. It was about 6 months
Old and weighed approximately 200
Ibs. W e s t i l l have one left.
Our d o g h a s gr.Qwn about two i n c h -
es slnce we g % i t . i t sure i s f u l l of
pep. Whew! I t g d e s o u t s i d i e i n t o t he
.snow a n d comies i n l i k e a anowraan.^
: I am j u s t . llstening to the isbb
Hope show. I t sure .is f u n n y ! .;
_ ;A a Week ago one pf t h e H y d -
ro's hörses fjell . i n ; t h e creek and it
.was in, there f o r ^bout a h a l f a n hbur
i n i t they got i t o u t alive,' I was s u r -
p r i s e d , , , - ; ' .
i i i s t e n e d to the b o x i n » ori Pi-lday
a n d Rocky M a r c i a n a defeated Lä
Stärza, «-7^. . 1 guess the T o r o n to
fEveiyh Tiäd her
Dear h i g slster M a r g a r e t a n d a l i t h e
readers a n d \Friters o f t h i s page.
How h a s everyone b e e n feeltog thcse
stormy days? Tve been fceling just
l i n e .
3 o y , \phat a snowstorm we h a d t he
o t h e r äay a n d I thought s p r i n g was
coming already. I guess I f l l come
!l>qris häs liaten ,
jEaster Eggs Älready
Dear sisler Margaret.
Heiie I a m a g a l n ; t o drop a fe^v
Iines 10 ojir vronderful page. I Teally
should have »ritten t»fore but time
seems t o f l y so fast that 1 d o n ' t everi
t h i n k of w n t i n g . AVeU, hosr a i « a l i
the boys a n d g l r l s enjoying t h i s wond-erful
sprlng wealher. It's r e r y nlcc
out now a n d t h e snow has m e l t c d a
lot
At our school we h a d t h e \plndows
i f we Walt a w h i l e yet.
I h a v e n t got v e r y m u c h to .say.
T v e been v.'altlng for som? n i c e'
s i m n y Sundays t o come f o r I want dscoratcd f o r S t . Patrlck*s Day. We
t o complete m y f i lm i n the camera.
I h a d m y P i c t u r e taken already. I
dldn't have any p a r t y becaase tho
teacher didn't come that day. "NVell.
ailso h a d m y smallest sister's and ( E a s t e r is approachlng a n d I suppose
brother"s plcture taken. everycne i s busy p a l n t i n g E a s t e r eggs.
M o t h e r is j u s t cleaninig t h e house. I haven't made an>' a l t h o u g h I a tt
I t is n l n e o'clock i n t h e m o m i n g . I ; some already.
have t o get o n e m o r e letter ivTitten 1 t h i n k n i sign off f o r n ow and
before M i s s Walshe's m o t h e r goes to WTite more next time. ^ Good-bye f o r
the m a a . She ^hvays takes o u r l e t - now!
ters a n d brings our m a i l . • ' Doris Paaslla,
I ^ e s s ru dose f o r now bec^xise I ! Box 273, Hearst, O n t .
h a v e n t got a n j t h l n g else to^ s ay
C h e e r i o ! '
Evelyn Kivi,
S i l v e r M o u n t a i n , Ont.
Vamh WMs Tinpal
H e l l o sistcr Margaret a n d a l i t h e res"t.
_ S p r i r i g Is here once agaln. Hockey
season is over so I guess r u h a ng
mm Tirst leUer
Dear sis Margaret.
T h i s is m y first letter to t h i s page.
I am 8 years old. I am i n grade 3.
My tcacher's name i s M i s s "VVhlttaker.
She i s the best teacher I*ve h a d . 'We
have a music teacher t h a t comes to
out school e v e r y ; F r i d a y a t t e n but
up m y skatcs f o r a n o t h c r .summer. after Easter he's to ccme every M o n -
I a m going to t a p a few t r c e s a n d day a t 9
get some maple syrup. I don't expect l My b i r t h d a y is on A p r i l 4th. W e
to get very much but enough for a ] have just h a d our Easter exams. I
taste anyway, . ! faijed i n EnglLsh, I got 49,vvhich i s
I w i l l ask some riddles. Why dJd
the moron tiptoe across the cabinct?
So he,wouldn't wake t h e sleeping p i l l s.
under 60 so that'.s a f a l l u r e . I got
over 60 In t h e others. '
I have four cats, a b i g c a t named
W b y didthe moron put a clock under; L i s s u , a smaller cat n^med P o r r l a nd
his piilcm-? Because he wanted to i t\vo s m a l l klttens, Cutles a n d Beauty,
sleep o n time- Where was Moses when j Gute is b l a ck a n d whlte a n d Beauty
the iights went out? H e was i n t h e is a m i x t u r e o f colours. Our blggest
Työnantajia kehoi-te^
aan hankkimaan
Vakuutuskirjat
X)ttawa. -— Työttömyysvakuutusko-missio
on: täällä julkaissut k e h o i t u k sen,
jossa pyydetään metsätyönanta-j
i a hankkimaan työläisilleen työttö-,
myysvakuutuskirjan, sillä puutava-tubtannori
y.m. a l o j en työläiset ovat
joutuneet t.k. 1 päivästä l u k i e n työt.
guess
Mäpie Leäf s äidn't w the ' S t a n l ey
cup this y e a r . I t . s i i r e ; was a n i n t e r -
esting h b c k e y gariies Satiirday. T h e
L e a f ' s won TBositpQ.8.TTO. - ;V;- h \
i guess, t v i l l c l o s e i o r now. C h e e -
^rio! ''^y^ - . " i " ; - /
_ A/wärrii fiaster greeting t b every-t.
Jto Wayryiiien,
Qii!met, OiLt
^fee:^'^^lSr' • •
D e a r big sister Margaret a n d a fl
t h e readers a n d livriters o f t h i s 'page.
S p r i n g is"here! A t l e a s t I t h i n k s o
a l t h o i l g h today häs beeri quite a n a w -
f u l day. •
, There wias a S t . P a t r i c k ' 6 D a y c o n -
cert at M a t t a w a but I d i d n ' t go a nd
see i t . M y twö b r b l h e r s werit tb see
It a n d they ehjoyed i t very riiuch, ,
l ä s t Sundäy riiy h r o t h e r W a l t e r , h i s
dark.
My three brothers went to. a show
cat i s a l l - c o l o u r e d , too, Our c a t Pörr
i jumps t h r c u g h your arins however
c a l l e d "Abie's Irish Rose." It was h l g h they are a n d .after she's j u m p cd
about . a n I r l s h m a n and a J e w w ho
were always quarreling. Le\7- w a s t he
Jeyf a n d M u r p h y was the I r i s h n i a n .
: E a s t e r exams w i l l begin soon sö J
have. t o get t o w o r k and study. 1
hope that I d o n ' t f a i l i n a n y exariis.
The minlster of highways sent us
she mews; f o r h e r r e v a r d .
I have a riddle.here. One mornlng
it wa.s real slippery. a n d the l i t t i e riiQ-r
c n couldtt't get to school because
every time he took a rtep f o n v a r d he
went two sreps backwards..,.How d ld
he get, to .school..' Ile turned aroänd
cpjourlng books. The naine of it is j a-nd took a stcp bptnewards and thats
how he went ali the w»y.
r d like a penpal, please,
now! ; .,
Eiien Pelto,
Noli(?u, Önt,
the " A B C s of T r a f f i o Saf ety". W e have
t ö memorize a l i the safety rules.. T o - ,
day 'lye h a d to colour and l e a r n t he
r u l i e s J t p . E . . ; ' ••'-.;';$|[
I see riiy cousin H o w a r d hp.5'started";
t o write to ^this ^ a g e , too.^' ;, , j
; P n e b f our cowis h a i t i u r t h e r l ö o i i ^jhjpi^i^^^^
and she ean'fc step o n It. She h u r t i t * ^IVV b IkWUlKb
about .twoweeks.ago; . I t was .getting
bfettei- but.; f h e h u r t i t a g a i n , . ; I guiess
i f s her o l d age t h a t is weakening
h e r . . S h e is. a b i u t 14 years o l d ,
. W e have pot been getting v e r y mariy
eggs lately because our hens; have a
B y c for
^'Hello sister Margaret. iC: •.'
• ' H e r e I. a m again. I thought. I
,would vvrile again since I have n o t hf
i n g else to do. M y sister was scared
to go outside i n t h ^ d a i k SO I, h a d to
Toimi Won $10
m Essay Contest
Dear sister Margaret.
Ho\v are y c u ? 1 t h i n k I ' d better
Tvriic a litUe oftener so my . l l t t le
b r o i h e r won't get too f a r a h e a d of me,
W e i l , exams are c o m i n g araund again
SO ru have to s t a r t studylng. -
I WQn t e n d o l l a r s o n a n cssay so
t h a t ' s the first time Tve ever w on
anythlng.
T h e snow has s t a r U i d to m e l t a nd
there Is water a l i over. .W3jy don*l
you vrrltc t o me J a n e t ?
l O T o t e t o a boy but I haven*t Botii,«ltyl.sk£iluaIsemmIn sain .sJltii n i i n plt^
t en a n a m w e r yet.
, Wc have a: IttUe k i t t e n now. i t is
about^ two weeks o l d . ; I t i s getting
nlcer now.
Hockey season w i ! l soon be over,
apd .1 hope Montreal gets the cup.
The ice Is a l i m d t e d down hcre £0 no
moro hockey f o r anyonc.
1 would like some more penpals. a
boy because I already ha\^e one g l rl
penpal. .
M y brothers werc at the fihow o n
Thursday. I t w a s called "Able's Jrlsh
Rose". They say i t was good.
O u r other cat h a s stn.ved i p t h e b a rn
ever since i t h a d k i t t e a s . It catchcs
mice. i n there. Tve been readlng
quite a f ew books t l i i s year.
I think ril aiSk some riddles: I V ho
is the old9st m t l c r l p the west? W h y
did the moron •,throw his pants out
the wIndow?; Uliat has amut but
.cann9t .movc, thcm? What has eyos
but cannot see? IVhy can't you plant
onJons in a poiato patch? 1. w i l l a n s .
wer them i n m y next letter.
I t .was m y brothcr*s birthday on
Tuesday. He was 20 years o l d . M y
b i r t h d a y is s t l l l two m c n t h s away. I
a m w a i i i n g for summer t o come so
we c a n go on hilces agaln a i i d then
baseijali, season »Oli come arourid, too
; I guess i ' d better c l o s c , n I
have to go a n d d o t l i c d i f h c i Chce-r
i o l • V .
Toimi Saari.
R . R . 1, M a t t a w a , O n t .
P S ; — I noticed.that my cousin Howard
has.started to-vvriting t o this päge. 1
d o n ' t idoubt that he w i l l beat mc I n !
lirtnrltinc letters.
Lauantaina, huhtik. 8 p. f •"hVm -Mmm
Saturday, Ai>ril,8 , : S i ^ ^'M^i
• • ' ' / .wiSs?*,
VoiAiistigtukurssien
m Äflurissa
P o r t ArthoTi ~ Volmistelukurssicn
päättäjäisjuhlat pldetjiän t i i u i U k a h teen,
k e r t a a n n l m i t U i l n keskiviikkona
tJc. 12 p n i i pikkuharilisea. 316 B a j - ' st.
v o r r o l l a j a l a u a n t a i n a ;t.k; 15 p n ä ' L a .
bor-tcmppellssä 314 B a y S t . v a r r e l l a .
Molempina lUolna olkaa ohjclma k lo
8 Ulalla.
K u m i n a n k i n Illan koko ohjelman
3Uorltt.avat kUK-sllalset, Tiedustelless
a n i kurssien johtajalta o h j e l m a a y k - .
Suomatainen jBqmmti^^M^
UaoBellb^M^^Brn^^ettnB^ l •jm
DR. R. L. DesBOSIEl^
ICAMMASLXXEXftt '
Gl E b n St. East SodCiars^^ODt
^Suomalainen tyttd palveltjp^sessa'
PuhcUn 8-8573 KoUpiiliclisi^8529^
Regent teatterin viertssä
m
go w i t h her. Big.slsisy, eh?
funny habit as, soon as they l a y t h em ^: O u r school got colourlng books f r om
Popoviri i d r j o i t u s,
I Jcssa yksityiskohtaisesti j a piiirustus-
'-«n a^-uiia selostettihi hänen feksiri-toään.
tämä lehti^lähetettife S a i k i l le
maailman suurimmille k i r j a s t o i l l e.
L ^ - ^ ^äaiän jälkeen italiäiähien
iörconi ilman mirikäanlalSia perus-
M ^ a julisti itsensä r a d i o n öislmniäl-rS'
^^'^'''^^^ j a h a n k k i kesäkuussa
patentin "langattomalle lennätiri-
'satttUeen". Vuoden k u l u t t u a M a r -
Siii.;;
na3uD'-i5|
\0\
^"J??*!?^"-'?!.^.' alaJ^i-_^^K|TWiffe a n d t w o chUdreri a n d m y b r o t h -
työläisillä ole t^y. :ö: :hv ,ö^n„ r_ .y. hv .t*y. .e„s. ,s.ä„ .ä, n. , e«nv._i
inbther-in-Iaw came to v l s i t Us
tuudestaan työttömyysvakuutuskirjäa
ori työnantaja velvollinen sen h a n k k
i m a a n , ellei työläinen suostu sitä
tekemään. .
F a r m a r i t , träppärit, y.m. henkilöt,
j o t k a ansaitsevat toimeentulonsa s e l -
läisillaj^loilla, j o t k a eivät ole työttömyysvakuutuksen
alaiset, eivät ole
velvolliset maksamaan työttömyysvakuutusmaksuja,
jos; h e ovat puutaya-rateollisuuden
palveluksessa vähem.
niän k u i n 60 päivää vuodessa, m i i t ta
sliriäkih tapaulisessä o n heidän t e h tävä
anomus aJsiari johdosta e r i k o i s
e n vapautiistcdlstriksäi saantia v ä r -
ten ::-'-^--k:ra.':J} ;;;::
S e H a i s i i ^ metsat^^öfes
jofckä ovat olleet metsätöideri IODMIÄ^
seflaislssii töissä, j o t k a ovat työttö-inyjreyäkuutui^
Ja j o t k a s U -
^ tä;sy3rstä om^^
|J5:lteniianisen yhdistyksen aikakaus- r t u s t i l i i i . ö n tärkeätä mifistaa^.'etfö
•Shdessä julkaistiin PoinovfTi trVrfnifHs k«räniyffttt.fänvväätt: uTuiisisils |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-04-08-05
