Vapaus, May 12, 1949

              i-?£if-Wi„..
[rma has Ordered
Press and Shoes
H^i-o s;:U-r Margaret and a l i there
.J^^ and writers of this page. ,
g.!,-^everj-cne feeltog? Fine. I
I -o^t my voice. its coming bapk
n me noV but earlier t h i s m o m l n g I
rjldn': SP<^^^ 3t a l i.
'\jv,,:,>= a million for the lovely
i - h d J T c s r d . sister Margaret,
i We didr. t havc school o n Thursday
ind Fr.day because our teacher is or
•aiher ^'35 r.ck. . —. •
Ha= it ever be^n warm for a couple
d t v s but !t IS cooler today.,
I re?.:i'-' 'hould be doing history
toc^v a; l m quite a few pages
Sxii but rve got ali today to do it.
Mv eldest brother was i n the^^ospi-
He had an operation for appsn-
V t i ^ He has been out for nearly
wo -Äeek-s no\v.
I ordered a new dress a n d a p a i r of
hoei for the \vedditig dance. I hope
eet them.
Guess 111 sign off, Bye for now!.
Irma Heinonen,
Starrat P.O., Ont.
{ose H a d Hair-Cut ,
ear big sister Margaret.
Il s time to wTite again. I'm i n a
:tle hurrj- so I won't v r i t e F i n n i sh
lis time. I have to go and p i l e some
öod.
It sure Ls a cloudy day. I t h i n k i ts
)ing !o rain.
I got my hair cut short and my
•ter-in-la\v gave me a Toni. Does
y hair ever feel light nDw!
I have been studying my play be-use
the 24th is coming closer and
ats when we're showing it.
Mrs. Huhtanen and her son H a r o ld
m Lackerby are visitlng us for a
«k.
[ haven't got much to say except
?.t the rabbits have been hopping
tsirie lately. Do they ever l i k e it
rside!
"heerio for now!
Rose M a k l,
Mattawa, Ont.
MAKE-BEUEVE-EXPEBTS—Just before bnradcast time these three
brisht-eyed yonngsters are listenhis in-.eniiy to what CBC proC^cer Peter
McDonald has to say abont a script for the VaincouVer chilUren^s drama
seties called Magic Adventttres (Tuesday's at 5.30 pm. on the CBC Trans-
Canada Detworic). Don Gaylord (centre) aged fifteen. and Carolyn Lawrence,
eleven. play Ricky and Betsy. who guide yonng listeners on the pn«ram's
make-bclieve «dventnres. Xhey both study uramaUcs and appear in Van-coDver
stage productions. Bobby (left) aged twelve, is an old hand In radio,
too. AU three have aiso ueen heard in CöCs Vancouver Theatre drama series.
CBC Photo.
How Many Correct
Answers Can You Get?
L What is the most iinportant fniit
in history?
2. What is the merriest letter in the
alphabet?
3. What ^ringtime fIower leaves you
Vwith a message?
4. DVliat come np to the house but
nevergoesin?
5. Wliat idnd of berries do ganders
like?
6. Wliat liappened to Uie spoon
when the pnp swa!Jowed it?
7. When is a goose not a goose?
8. I may be large, I may be small,
I like to wave my tail high;
and when you hear the spring
vinds call,
Yoa'll find me liigh up in the sky.
B sj ?t u a q M 'L 'uiBaB paxrris JSASU
» I '9 -seiJjaqaEOoo S -^ilBMepis 'l-
•?ou-atti-5»aroj -g -unj jo oippiui uj
Valkea risti
Kirj. "Uneksija"
Käyn kirkkomaalle,
sade maahan sataa,
lehdet kellastuu,
syyspilvet taivaan
veritkaan mataa.
Siellä ristiy alla
makaa oma isä,
työllä anlcaralla
meille icarttuu
leivän lisä
Rauhan mies hän oli,
pieni kyntömies,
sotatorvet soitti,
koUväki ties:
murhan aiim koitti.
Yksin äitä kantaa
huo.'et kaikkien,
helpotusta antaa
päätös lapsien:
ei sotaa miUoinJiaan!
Esko Earned Two
DoUars JK$cing
H ä l o Margaret and a l i the readers
and v r i t e r s of this page.
We got our first bunch of stoall
chlcks. A r e they ever c u t e l SÖme
are 3relWw a n d some are brown.^ They
are X ^ h t - S u s s e x a n d New Hampshire.
In this b u n c h there are four hundred
mixed roosters a n d h e t ^ •
Yesterday. instead of going' to t lK
market I thought I «ould makc some
money by discing one our neighbour'£
gardehs. The garden was about a
quarter of an acre. I d i d i t i n two
hours and made two dollars.
Our oats are really growlng now.
They are about three Inches h i g h now
a n d are groveing like a t a l i tree, göod
as gold.
A neighbour's boy and I went for
a blcycle ride today. First we wem. to
a store, t h e n to play baseball with
some other klds.
I was going to go down to P o r t W e l -
l e r to a Mothers Day Party. My
j n o t l i e r j a n d _ f a t h e r went^there.
Thats a l i for now. Cheerio.
Esko B a r j u,
R J l . 1, St. A n n ' s , Ont.
Laura haluaa oppia
kirjoittamaan suomea
H a l l o sisko Margaret.
Minä h a l u a n myös oppia k i r j o i t t a ­maan
suomea Ja äiti tätä opettaa mi>
nulle kun hän on käynyt Suomessa
koulua.
Minä y o in h y v i n . K u i n k a Sinä voit,
sisko? On hauska sanoa siskoksi k un
m i n u l l a ei ole m u i t a siskoja. M i n u l la
on v a i n 3 veljeä, isoa j a 1 pienempi.
A l l a n . Hän on 8 vuotta v a n h a . M e i l ­lä
on iso kissa. Me kutsumme sitä
" W h i t i e " k s i kun se on valkoinen ja
siinä on j o k u keltainen p i l k k u.
Eipä muuta nyt. Cheerio!
f Laura Hellstein,
S o u t h Porcupine, Ont.
SaPy was
f or Frog^s
H e l l o Margarel-"slsko'* and aU the
readers and wrfters of this page.
How are you feeling, Margaret?
Fine. I hope.
The weather here has been sunny
but today It i s Uttle colder. Last week
the temperaturc was 86 degrees. Was
it hot!
My.brother K a u k o , my sister Viesti
and OUT neigfabour's boy B i l l y T u r p e i ­nen
were swimming alrcady t h i s year.
They said Ihat the water wasn't cold
but when 1 went there a n d put my toe
In the water I took it away immedial-ely.
Was it ever colä! I wasn't going
to swim but I wcnt to see how cold
the water was.
Our cow had a calf this week. Is
it ever nice! It is a l i black w i t h a
white Star on its forehead but wc
don't know what to c a l l it yet.
My friend Margaret M y l l y n e n was
at our place ovemlght last Saturday.
1 was at the h a l i wlth her and on
Sunday we went to the creek to hunt
for frog's eggs. We didn't f i n d any
ho\vever.
The play, at Beaver Lake H a l l , went
quite well. Was it ever c o m l c a l ! The
iiame of it was " O p p i se on. Joka mak­saa".
I wili close now Margaret. Cheerio!
S a l l y Manninen,
Beaver Lake, Ont.
— Pohjois-Amerikan mantereella on
useampia lageja l i n t u j a k u i n missään
muussa maanosassa.
TRADE-IN SALE
F O R T H E K E E D Y
FOR A LIMITED TIME ONLY!
Trade-In
on yottr old
fur coat
Trade-ln on
yout old cloth
garment or
what have
you?
(Up to 2 gar-ments
alIowed)
LAY-AWAY & SAVE IN EVERY WAY
In the past year wehaveshippedhundreds of garments to the needy through variöus
organizations. AU coats received during this sale will he allotted to local organizations!
F R E E
Lifetime Storage
and Insurance
Absolutely no charge for
Storagie or Insurance
WE H A V E N O SET
D O W N P Ä Y N E N T
WE ARRANGE TERMS TO
SUIT YOUE INDIVIDUAL
NEED
Choose f rom 1949-50
Styled Sample Coats
in ali Furs . . .
tree voritten guarantee
63 ELÄI STREET EAST
Sudburys Leading Furrters
R^ent Theatre BIdg.
AFTER WE SELL WE SERVE
PUHELIN 3-3665
Halloo siskot j a veljet!
Näin keväisinä päivinä on p a i k a l ­l
a a n tehdä keväisiä kysymyksiäkin.
Onko kukaan vielä nähnyt kevätkuk-k
i a kukkivan, kuien " M a y flowers",
ym.? En ole vielä ehtinyt niitä etsiä
mutta ajattelin, että Joku teistä on
mahdollisesti jo löytänyt niitä.
Roselta saimme taa.s 2 kirjettä, ja
mielenkiintoisia ne ovatkin. Luitteko
ohjeet tarkalleen ennenkuin käytitte
httyrypataa? Se on a i k a t a r k k a a tou­hua.
Jos luitte ohjeet hyvin niin
viekää se takaisin tarkastettavaksi,
sillä siinä on voinut o l la Joku v i k a.
Sehän on aika hyvä palkka, Esko,
k u n ansaitsee $1 tunnille. M i t e n se
s i n u n juomapulverln myyntlsl käy,
oletko Jo myynyt sen k a l k k i?
O l i varmasti jännittävää pyydy.stää
" m u s k r a t t l a " . H.enry. Etkö voisi .se­littää
meille miten sitä tehdään, minä
omasta puolestani haluaisin siltä
k u u l l a , sillä eh tiedä saanko koskaan
t i l a i s u u t t a sellaiseen osallistua!
O n vähän l i i a n kylmä ilma mennä
vielä uimaan, S a l l y . Siltä el saa muu­t
a nautintoa k u i n nuhan, Ja minä p u ­h
u n omasta kokemuksestani. K a -
choo!
S i n u l l a on hyvä ajatus, Lauri, kun
m i e l i t oppia suomea kirjoittamaan. E l
se valkeata ole k u n .siihen tottuu.
Minkä värinen hame se on Jonka
t i l a s i t , I n n a ? s i n u n olisi opeteltava
ompelemaan itse hameesi. Minä kyllä
osaan, v a i k k a k a a n ei erikoisen hyvin,
j a yritän ommella edes yhden hameen
sesongissa.
Loppukokeet alkavat taas lähestyä
koulussa ja teillä on varmasti paljon
läksyjä luettava. Nyt o n k i n a i k a n i i ­tä
lukea, tiliä kuuls:auden k u l u t t u a on
jo myöhäistä!
K u t e n ennenkin,
Siskonne Margaret.
Rose's Mother's Trouble
with Pressure-Cooker
E>ear big sister Margaret.
,1 guess I'd better wrlte agaln. I am
sorry I 'm not w r l t i n g F i n n i s h t h i s time
because I've got so much to teli a n d I
can't say it very well i n F i n n i s h . I'1J
be sure to write i n F i n n i s h next time
or I might get a spanking.
Yesterday our pressure-cooker ex-ploded
a n d the meat inside flew i n a li
directlon, It made a hole i n our cel-l
i n g . it brokc a window-pane and the
pot Into pieces and the stove has to
have many parts fixed; My mother
got her h a i r full of meat and grease,
Y o u should have seen the celUng, walls,
chalrs, table, floor and cupboards!
They werc ali spattejed wlth meat.
\Vhat a mess o n Mothers Day. I t h l nk
mother put too m u c h meat i n it.
W e i l , I guess I'd better get talking
about »omethlng else. I don't think
v/e will have our play, o n the 24th be-ciiuse
we haven' t ' been practising
enough and we,are looklng for one
mol-e boy to l a k e p a r t In the play.
My si«ter'8 rabbit has been away
for 2 day». It came back this morn-ing.
I guess it llkes to stay away
f r om the other rabbits «ometlme.
I have been «ewlng a emali table-c
l o th a n d I wonder how many months
U wlll take me to f l n l s h it.
I have been d r l v i n g our new trac-vjr
already. Don' t worry, I haven't
driven it i n t o a n y t h i n g yet.
My mother and «l5ter-ln-law want
me to wrfte about the pressure-cooker
inniml^
Henry Hdped
Catch Mudoats
Dear Margaret.
How is everyone that writes to t h is
page.
I was o n a trap-line w i t h a Irapper
and we got four muskrats. Boy d i d we
enjoy it.
I want to thank you for the lovely
birthday card you sent me.
The river-drive has started. 1 was
going to go o n it but I didn't.
I w i l l close for now. So-long!
Henry Hanninen,
Gardiner, Ont.
Kolme karhua
lUrJ. Leo Tolstoi
Muuun pieni tyttö lähti kotoaan
metsään. Metsässä hän eksyi, alkoi
etsiä tietä kotiin, muttn ei löytänyt,
vaan tuli yhä syvemmälle metsään
pienen mökin luo.
T u v a n ovi oli nukl. T>'ttö katsot
ovesta Elsaan, näki ettei tuvassa ollut
ketään j a astui mökkiin. Slhnä mö­kissä
osui kolme karhua. Isä karhu,
jonka n i m i o l i Nalle K o n t i o . Hän oli
iso Ja pörröinen. Toinen oli ältlkar-hu.
Hän cli pienempi. Ja hänen n i ­mensä
o l i Mesltassu. Kolmas oli' p i e ­n
i karhunpentu. J o ta s a n o t t i i n M i s h u t -
kaksl. Kathut olivat poissa kotoa —
he olivat menneet kävelylle.
Mökissä oli kaksi huonetta: yksi
niistä oli ruokailuhuone, toinen ma­kuuhuone.
Pieni tyttö t u l i r u o k a i l u ­huoneeseen
ja näki pöydällä kolme
keittokippoa. Isoin kipoista oli Nalle
K o n t i o n , toinen pienempi oli äiti M e -
sltassun j a kolmas, sininen kipponen
o l i Mlshutkan. Jokaisen kipon vie­ressä
o l i l u s i k k a : iso, keskikokoinen Ja
pieni.
Pieni tyttö otti k a l k k e i n Isoimman
lusikan Ja söi keittoa k a l k k e i n isom­masta
kiposta, sitten hän otti k e s k i,
maisen lusikan Ja maisteli keittoa kes-kimälsestä
kiposta, sitten hän otti
pienen lusikan Ja maisteli sinertäväs­tä
klpposesta. Ja jMishutkan liemi oli
hänen mielestään maukkalnta.
Tyttö alkoi istua Ja näki pöydfin
vieressä kolme t u o l l a : ison N a l l e K o n ­t
i on tuolin, keskikokoisen äiti Mesltas-sun
t u o l i n Ja pienen, sinisellä t y y n y l ­lä
pehmustetun Mlshutkan tuolin.
Hän nousi isolle tuolille Ja putosi alas
permannolle, sitten hän yritti istua
kesklmälsellä t u o l i l l a , m u t t a siinäkään
e i hänen ollut hyvä olla, s i t t en hän
i s t a h t i pienelle tuolille Ja naurahti —
.siinä pienellä t u o l i l l a o l i vasta mukava
Istua. Tyttönen o t t i sinisen k i p o n p o l ­villeen
Ja alkoi pistellä keittoa pos­keensa.
Söi keiton k a l k k i j a alkoi k e i ­nua
t u o l i l l a.
Pieni tuoli halkesi Ja tyttö kellahti
parmannolle. Hän nousi, noötl t u o l in
pystyyn Ja astui makuuhtionecseen.
Siellä oli kolme sänkyä: Iso — Nellc
K o n t i o n , pienempi — Mesltassun ja
k a i k k e i n pienin — Mlshutkan. Tyt-
SM
Torstaina, toukok. 12 p.^— T h u i s ^ , Mi^|^^ap|j
vaKnnMt tagsUttittmakst Y^^f '
1948 S u o m M t t •^•tlrfiffr ttt
komalsUta f U x a d i t i.
0M
J. Arthur Rank Enterprise
LAURENCE OLIVIER
esittää wminm Shak^pearen UrJ.
f
*
VIELÄ KOLME PÄIVÄÄ
I l t a s ia 8.30 Ja lauantaina 2.30 lp.
Torstaina, perjantaina ja lauantaina
269 Hazel St. Puh. 3.»n
Paikkoja varataan puhelimen kauUa
Lippuja myytävänä klo 12 p:llä—9.30 i l l . teatterissa*
Hinnat: Iltap. $1.00, HI, $1.50
K A I K K I N U M E R O I D U T P A I K AT
m
kyllä se pomahti kovalla äänellä! Ik­kunaruutu
Ja höyrypata meni r i k k i ja
kattoon tuli reikä k u n l i h a a lensi s i n ­ne.
<01ipa se kovaa lihaa. — Marg.)
Kyllä oli l i h a a Ja lientä Joka puolella f
Uuni meni aivan käyttökelvottomak­s
i . K a l k k i peljästyivät mutta el k u ­kaan
sentään loukkaantunut.
Cheerio!
Rose Makl,
Mattaw», Ont.
töncn paneutui maata isoon sänkyyn
— sänky oli l i l a n leyeä. tyttönen pa­neutui
maata keskimäiscen — se oli
l i i a n korkea, sitten tyttönen ryömi
pieneen pikkusttnkyyn — sänky o l i a i ­van
kuin häntä varten tehty. Ja s i i ­henpä
tyttönen nukuhtlkln.
K a r h u t palasivat kotiin nälkäisinä
j a aikoivat ayödä päivällistä. Iso k a r ­hu
o t t i ruokakipponsa Ja mörähtl k a a ­mealla
äänellä:
— K u k a on «yönyt m i n u n kipostani?
A i t i Mesltassu katsahti kippoonsa ja
murahti h i u k a n h l l j c m m l n:
— K u k a on syönyt m i n u n kipostani?
M u t t a M i s h u t k a näki kipponsa t y h ­jänä
Ja v i k i s i k u i n k a r h u n lapset kon­sanaan:
— K u k a on syönyt keiton m i n u n k i ­postani?
N a l l e K o n t i o katsahti tuoliinsa Ja
karjui hirveällä äänellä:
— K u k a on istunut m i n u n t u l l i l l e ­ni
Ja siirtänyt sen pois palkoltaan?
A l t l Mesitassu katsahti tuoliinsa ja
k i l j a i s i hiukan h i l j c m m l t i:
— K u k a on istunut m i n u n t u o l i l l a n i
' j a siirtänyt sen pois paikaltaan?
M l s h u t k a vilkaisi r i k o t t u u n pieneen
t u o l i i n s a Ja v i k i s i:
— K u k a on Istunut m i n u n t u o l i l l a ­ni
Ja rikkonut sen?
K a r h u t tulivat toi.<fccn huoneeseen.
— K u k a on ollut sängyssäni Ja sot­kenut
vuoteeni? Nalle K o n t i o inöräh-t
i hirveällä äänellä.
— K u k a on ollut sängyssäni Ja ry­pistänyt
peittoni? äiti Mesltassu k i l ­j
a h t i h i u k a n ' h U J e m m l n.
M u t t a Mlshutka nousi Jakkarclle,
k u r k i s t i vuoteelleen j a vinkui ohuella
äänellään:
— Kuka on ruvennut siinkyynl
maata?
Ja äkkiä hfin huomMi vkoA tf<
tön ja alkoi kiljua kuin1fcuHikua'potk*
kt leikattaessa.
Mlshutka alkoi p um tyttOstlii tjn^
tönen heräsi, avasi s U n i a i l Ja hnribi-ti
ikkunaan. Ikkuna oU auki. tyttfltei:
hypähti silta ulos ja pakeni. EivMdl
karhut saaneet häntft kiinni.
Ford hyväksynyt
esi
Detroit. — AutotyöUUsten unlon ura*
sidentti Walter Reutber Jc&ttnlyl a i uu
nantaina suoraan Henry Fordin ZX
puoleen; esitt&en neuvottelulbtn
tyrnistä Fordin tyttlliUtenHUIcon upU
miseksl, ja Ford hyvAksyl heti Rttt*
.therln esityksen.
P o r d hylkäsi kuitenkin Aeutherin/
pyynnön, että hfin oftaUlstuisi tienkl« ;
lökohtaisestl neuvotteluihin. H i n ideU
tyytyi myöskin ryhtymBtttt Julkiseen
välttelyyn riitakysymyksen johdosta
siinä tapauksessa Jos neuvottelu^ ?pll«
cnnistuvat, k u t e n Reuther esitti.
F o r d sanoi, että hänen ylitumsft
ryhtyy neuvottelemaan "sen'iitakBtt»
man perusteella, että niitä Jatketaan
c i i h cn asti kUnncs tämä lakko saadaan
päättymään".
F o r d sanoi, että yhtiön -varaprest-denttl
J o h n S. Bugas edustaa ybtiOti
neuvotteluissa.
fm
— "Tonavan aaltojen" saveltftjft Jo-»
han Strauss syntyi VIenissÄ v. 182S Ja
kuoli V. 1899.
LITTLE PIG^
MAKE HOGS OF
THEMSELVES
with Fui-O-Pep Pig Starter
KARJAN RUOKAA JA REMUJA
F U t - O - P E P kananpoikien aloittamlsmäskiä . . . . . . ..
FUL-O-PEP kananpoikien aloiUanbism&sklä
F U L - O - F E P kaavatusmäskiä . . . . i: - •. •. •
F U L - O - P E P munitusmäHkiä .... .......
FUL-O-PEP munltuBmä»kl-pellets ..
F U L - O - F E P Super Green Pellet»
<Ruohoa pillerin muodossa)
FUL-O-PEP kananpolkato hienoa raapintarehua ...
FUL-O-PEP kananpoikain karkeaa raapintorehua ..
KANOJEN 4-JYVÄVraapintarehua, ((isäitii& malasi»
QUAKEB kanojen raapiniarehua
OI8TERINKUOEIA
KIVENXI8AINEITA. kaikenkokoisia
MVNALAATIKOITA 25f kpL
FUL-O-PEP vasikanjauhoja
F U L - O - P E P vasikahnioka-pelletH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
QUAKEB vasikanjauhoja .........
MAITOKABJANSEOKSIA , .!«%
MAITOKABJAN6EOKSIA - 24%
F U L - O - P E P vahvlstnsruokaa /g^^ _
^?i&J Ful-O-Pepsianaloittaniisinäskfä 4.35
S'
Qiiaiter
STARTER
• • * • # «,# * 1
TILATKAA
JO TÄNÄÄN
9IANKASVATU8MA8KIA
8IANLOPETTAMISMASKIA
F U L - O - F E P emä«ianruokaa
KAUBOJTA. No. 1, lännen
KAUROJA, Ontarion
KAUROJA, sUputtttja tai purfsiettuja . . . . . . ..
KAURA- Ja OHRASILPPUA
OHRA 8H.PPUA
RUOKINTA NISUA •••
MAIS8IA kokonaisena
Halastona
QUAKER lievosrefaua
Ylläolevat 100 p. säketasä
IVOBY leipäjauhoja
QUAKEB yleisjauhoja . . . . . . . . . . . . . . . . . M lk
M Ib.
VVHOLE WHEAT-Jauhot .98 Ib.
SAXON kaakkujauhot Mlk.
QUAKER kauramyynia .5 Ih,
Hienoja lal karkeita »Ib,
B U C K E Y E maissijauhoja ..........24 Rk
98 Ib.
Hienoa suolaa ......IM Ib.
Jotisoolaa karjalle .mibw
8tM>la mfihkäleilji 50 Ib. 90 Jotiasisältftvät
• Saatte paikallisesta laapastan»e iirf^^^t^^
E.
-'A