1949-06-23-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
PERHEEN NUOREMMItLE j|[oWason a iiglitseeing Tpur 3;v - e' k2C b;er •• ; h - ; licEJc ?rc-'.:r.d: r'jir. neric: Li;!d:n: f&n dunip. ••vjir luried. Hr vsTi hoved 10 ' - i i - -c -vrrybody. - r r ;:ot a n d dr;/ out today. , ;v,-ee weks since it . ' l i r / s have ctarted to . r . d r r the t e r r i f i c heat ; : . e r e s : i n g bus iöin: on . ;nt d o w T . to N i a g a ra nround l o e k i n g at a l i h f n - i ^ One trouble t- ' O pay f c r evcn . e r . F:om there we : nnt-; -A-hich goes under ',vv\;!d hav? into : .:: :r cost 50c. From,; M the W h i r l Pocl i h r v h a d srme cables : h ; z-iver. and on v,a.s a Cable C a r. t-r to the A m e r i c an co-t 50c. F r o m j picnic ground a n d ! i : n d these picnic • s!op? do-ATi to the | Cl" paths leading ; . \Ve followed mcst [<=• \vater. F r c m the r.ti: '.V' v.-ent to a h o . • : h e y had a l i lr:ii;?cs and a lot of other war between the B r i t i s h . From the to an o ld fort, called ••vas rebuilt a few VI nt thcugh alJ the hien there'were o ld king utensils, a nd , l U t h r c u g h the p r i - 1 the officsrs head-lirough the a m m u n i - e a l i the ammuhition : cl then through t h e ' r bunks were. Then \ iift leading us a r o u n d I e General Brcck was! - buiied on the spot j k i ! k - d . but v a s l a t e r i pjace where Brock's i Tiillainen näky on pian hyvin yleinen tranarin soicuissa, «un oppi- , laat saavat hyvin ansaitsemansa kesäloman. Kuvassa olevien p i s k i en kasvoista ja eleisiä uhkuu todeUista riemua, ia iloa. ^ ^ v a i j Veikko näki pukin k m d s ! .. eraana aamuna .•le Sophie Has Her Birth-day on the 24th HaUoo lukijat j a kirjoittavat. Täällä Wanupissa on satanut kaksi päivää peräkkäin, ei ole voinut mennä kouluunkaan. Päätin kirjoittaa taas tähän osas;ocmm?, kun äitini bn n i in Lis3in muistuttanut. . P i a n tulee juhannuskin ensi v i i k o l la jo. S i l l o i n on m i n u n syntymäpäivän i . S i l l o i n menemme äidin kanssa k y lään. Minä näin pukin lähellä kotiamme. Se onkin oikein nätti eläin. M i n u n veljeni on piilakämpällä HarLsenissa. Kaksi l i n t u a o n hänen lintuhaussissaan kotikoivikdssa. Ne laulavat oikein hätisti. Nyt o.n isien päivä ensi, pyhänä. Oletteko muistanut isäänne? Me lä-the 1 fer:c= of poie^ hem 2nd ju^•. Sitten taas bonunitnt s u . n d s now on Queenston hetimme isälle komeita kortteja. f:2hi.=. The f o r t v.-as surrounded by ^^^^^^^ .^^^.^ v . - i t h S h a r p heads on j^j^^j työmaalle. y o i ^ i d ^ of this fencel ^^^^ tykkään kesästä paremmin k u i n talve.sta. Minä kuuntelin "covv-p o i k a " musiikkia radiosta. M i n u n äit i n i k i n siitä tykkää. Lm- Icrt i i h K i v i J.x-!:t to his moTtnnv-::: i.s Itiout 245 t h e s 1( hese £tc-p.= g o t ip fc: oi u - :\'.u\ u] >. e v t r 2-1 u i z z y . )'narrc\v. t h a t c n c , WJS h a r d t o g e t ^ j p i e c c j i i m n . u p . c u n i : - h-. :Vcr D.it^rltC 1-; V, \n::ir: moat, v.-hich at one h water, F r c m t he Brock's: Monument. a very t a l i p i l l a r of C e n t r e there are ading to the top. i n a s p l r a l motion. 5 them, and boy d id a n d the stairs \vere e you got U5jth-3re^ clo\vn again, with F r om the m o n u - me. ' W a 3 the bus h a d to . s i t three on .•;s a n exciting t o u r. i c r t h the quartor I Siinä kaikki tällä kertaa. Veikko Laakso, Wanup, Ont. . — Superior-järven jälkeen on V i c t o ria- järvi Afrikassa maailman suurin.' Kolmantena on Aral-järvi Siperiassa j a Huron-järvi c n neljäs. Weil I o i i : tl-.;,-.-, ,,; tu.- ciuf.k:. dr^ ' h - 1 '.vnc-d. i tiUi:. to d ; 0 ' . V ! l rt n . l. ; i Li tv,-o little bahty 5 eggs. a n d one of Ques:- thing for | but it d i d . . . j 111 found out if 1 h a v ei hope I dont. Our teacher keeps on saying, she thinks I have to. B u t t h a f s what she s a id last year to a boy I know. I guess she wants to get us to do some work for once. That*s ali for now. Cheerio. Yours truly, Esko ITarju P.S. — I ' l l aa'3wer those problems Dear Sister Margaret and a li readers and writers of t h i s page. We've finished picking strawberries for this year. They are a l i too small. There was a mispfrint i n last week's paper. 1 get only 3 cents each quart I pick and not 30 cents. Mother. and Pather are t h i n n l ng peaches now. I a m going to be eleven on J u ne 24th. We have had our semi-final exams. Ori the 24 a n d 27th \w have to write them again i f we failed i n them. • We are going to have a school picnic this year on the 25ih. We are goiiig tb have races, baseball games. hlgh jumps, etc. We get prizes for each. The trustees haven't put up our swings and trapeeze, They probably are putting them up during the summer holidays. Have a happy holiday everyone. Sophie Kangas, R . R . 1. Beamsville. Ont. P.S. — I sold my Veri-best Powders and received my premlum. It was a compact and necklace. Laura kirjoittasi^^ suomeksi Halloo sisko Margaret. Taas hakian kirjqjttaa jonkun rivin suomea. Lämpöiset terveiseni täältä South Porcupinesia. Minä olen voinut hyvin. Näin viime Vapauden Perheen Elaine Has lots of News Today Dear Sister Marg^u^t and a l i . Here I a m a g a i n to v r i t e a b i g long tetter if 1 can. Tomorrovr there is supposed t o be D i n s m c r e 'spottsi AIso a T 3 . test «-hich we are attendlng. Our teacher was Just down here sew-ing. My sister S h i r l took ber back w i t h the truck, although the roads are sort of muddy. It r a l n e d here today and quite a bit. The ditches were Just f u l l of v a t e r when « e came home f r o m s c b o o l . WeU. t he d i t < ^ « e r e nt exactly what you'd 'say full but y ou could see we h a d a lot of r a l n a n y - way. 'Whö cares about the ditches gettlng räin anjnvay. as l o n g as the crops get some. I t was r e a l wlnd:^ t h i s mornlng a n d I d l d n t t h i n k i t would r a l n but I t d i d . Just v h a t everyone around here has been waiting for so much. M o m Just put my h a i r up a n d i ts SO tight I can*t even get m y leyes closed (ha). I f s not qulte as b a d as a l i that but they are t i g h t anjnvay. There was a ball game at another .school tonight. but as i t r a i n e d , we never went and I hardly t h i n k yery many others were there either. M y sister is coming now v d t h the truck, and can't you hear it though. There must be sOmething wrong wlth t he car ör is I t the d r i v e r ? (ha). Weil I 'd better keep my mouth closed as liere she comes. We got a letter from my sister ta Dinoru'ic. Ont. She got a baby boy. I ordered a p a i r of Booties i h p i n k a n d white and made a l i t t l e jump there i n that case. Now the girls are primping up. In Beechy last Saturday night, we saw the show "Fibber McGee and M o l l y ". Sure was funny, I laughed almost a l i through t h e show. at some parts that were not so funny even. I f s gettlng pretty laie now so I 'm going to l>ed. I ' l l write more later. I'd better hlt the t r a l l , (to bed), i f I mean to get up at 6.00 tomorrow. rWhew) I really forgot a l i about this letter. Weil Dinsmore sports are over now. Had a fine time too. Watched part of the ball games. Didn't know hardly any of them playing so we d l d n ' t care who won. We f i r s t went i n the mornlng for T . B . test a nd came back for dlnner. One o f the neighbors girls (Armi) came home w l t h us too. We went back after dinner. Was qulte a hot day too. I got stung by a bee on my Httle linger (left hand) and a big s l l v e r i n the other hand. I also hurt my knee. I t h i n k I really had i t for one day anyhow. Tomorröw is school, I suppose and next day K i n g George sports. We are Terve taas k a i k k i tttmlln osaston kirjoittajat Ja lukUat. liilltt o l i sa'- tauui viUcon a j an melkein lakkaamat^ ta. Sade on oUut oikein lämmlntil. Tänään on kaunis aurlidcoineh i^lvä. On ikävää k u n JoiUaldn paikkftkun-niUa on n i i n kuivaa, ettft kalkki kasvullisuus kuolee. Toivottavasti sielläkin saadaan pian sadetta. Tällä viikolla oli mlelesttmme o i kein hyvä klrjesaio. Kirjeiden joukossa o l i p a r i pitkää Vlrjettä. Pojat ovet kuitenkin vähemmistöni h y t U n. Tällä viikolla k i r j o i U i v a t 9mt, May, Rndolph. Sophie. Omi, Cak», Elalhe. Veikko Ja L a u r a . KUtosl Veikko j a Laura kirjoittivat suomeksi. Josta olemme oikein mielissämme. ToIVbm-me yhä useannnan innostuvan harjoittelemaan suomen kielen Idrjolt-tamlsta j a lukemista. Välkk» se e i 6nsin alkuuh kovta h y v i n k&vfsikfiän. n i i n se ei ole suureksi h a i t a k s i , sillä Margaret-sisko ne korjailee j a siinä sitten näette missä iudkassa <äette tehneet virheitä. Suomessa b n l a p s i l l a ' oma Järjesp •tönsä. Pioneerit, johon s i i u r i osa heistä kuuluu. Heiltä o n t n y t e oma l e h t i, k i u r u , Johon lapset kirjoittavat. Tuot a lasten osastoa hölteleee tsleUä M a t ti- setä. Lapset ovat oikein Innostuneita pioneerityöhön j a myös lehteen-sä kirjoittamiseen. Lainaamme keksi kirjettä K i u r u s t a tähän osastooh, että näette mitä Suomen pioneerltytöt ja -pojat kirjoittavat . K i r j o i t t a k a a Margaret-siskolle mitä pidätte niistä Ja mitä sanotte sellaisen lasten oman Järjestön perustamisesta myös täällä.. Ensi viikolla o n k i n "neekeri Margaret" Jo t a k a i s in työpöytänsä ääressä hoitamassa tätä mieluista tehtäväänsä. Varmaankin hänellä o n p a l jon kerrottavaa pitkältä matkaltaan. Hauskaa kesää teille kalkille jä k U - tos kaikesta yhteisestä työskentelystä kuluneen kolmen viikon aikana. — Varamies. nuorempien osastosta, että sinäkin voit having a ladies softball game. Tm not hyvin siellä Floridan rannikolla ja in it for which I should be real glad. olet saanut niin paljon aurinkoa, että My two slsters a r e playing on the •.vrii.. :;iy Entiänce Exams yet. I j i n next week's papsr; olet aivan tullut neekeriksi.' Olisipa liauska nähdä kuinka musta sinä olet. Pian loppuu koulukin. Sitten pitää alkaa kulkea paljon järven rannikoil-la uimassa. En osaa vielä oikein hyvin uida, mutta koetan opetella. Meillä oli viime viikolla kokeet Ja uskon että pääsen muuttamaan luokkaa. Silloin pääsen neljännestä viidenteen luokkaan. Lähetän kuvani. Se on otettu huhtikuussa. Tänään sataa vettä. Se onkin hyvä asia, sillä on ollut niin kuivaa pitkän aikaa. Eipä nyt iriuutia. Kalpa olet itse jo kotosalla kun tämä kirje saapuu. Cheerio. L a u r a Hellstein. South Porcuplne, Ont. team. We are supposed to go and practice there toraorrow night. W e i l I guess this is enough again. I c a n get i t In the mall Saturday. Bye-bye. Eläine Särkilahti Dinsmore, Sask. Ilmi is Writing to Evelyn • HELPOIN VÄHITTÄISMAKSUEHDOIN ^luistakaa — k u n a n n a t t e l a h j a n — anlakaa B U L O V A \'aIikoima Bullova keiloja pohjois-Ontari(jssa i i i O H T E R suomalainen käuppa-apulaisemme mielihyvällä palvelee Tciiä kaupas.samme. I E L .M S T . E., S U D B U B Y Torontossa 282 Yonge St. Vastap. Do^viTitovn teatteria 1190 St. C l a i r W , D u f f e r i n kohdalla 2868 Dundas W. Keelen kobd. Why Rdsie Didh't Swim Dear big sister Margaret. I heard you were traveling i n the United States. I hope you are h a v i ng a wonderful tlme. I am w r i U n g two Iettei's again. One i n F i n n i s h a n d one In E n g l l s h , Today a bunch of u s Cameron kids weht 5Wlmnilng a n d «shirtg near K l o ck and Aumond Creek aboUt five niiles f r om our place. I dldn*t go swimming for three reasoas. l> Because I have a cold and I don't want to get my cold any worse. 2) Becäuse I haven't got a £Wimming suit. 3) Btecause I can't even swlm. Has It ever l>een a hot day today. Good-bye for t h i s time. Kose Mäki, Mattawa, Ont. P. S. I guess I won't write 2 letters this time because I haven't got much to say. Dear big sister Margaret and a l i the readers and writers of t h i s page. How are y o u feeling these fine day.s? l have been feeling fine. On Prlday Henry Palo got a horse shoe on hLs head. In our school we have to go and take a n X - r a y because if we have T . B . we have to stay i n t h e S a n . I wouldn't llke to stay i n there. My baby brother's birthday was last Monday. He is 11 months old. Next month he w l l l be one year old. I am w r i t i n g to Evelyn Monday. I hope she would get o u t of the S a n . soon If we have T . B . we haVe to stay in there., M y cat came home Friday night ^and went the same night. He came " f r om the b a m a n d our dog chased h im u p o n t h e roof. Shirley has a cat too, i t is a boy. The color of i t i s brown and whlte. We h a d a picnic at S a n d Lake on Sunday. I h ad one tooth pulled out a n d I've got a tooth ache i n another tooth. I gue.s.? I will clöse now. Cheerio. n m l K i v i, S i l v e r M o u n t a i n , Ont. Matti sedän kirjie-laatikosta V , H e l Matti-setä Ja klurulaiset. K i r j o i t a n taas pitkästä aikaa l a a tikkoon. Olen lukenut K i t u i i a j o k a k si vuotta Ja pidän siltä kovasti. TcU-voisin sen ilmestyvän kaksi kertaa kuukaudes&a. Osastomme toimii v i l k kaasti. PloneerivUkoUa,teimme matk a n SiepplJärven osastoon. Esitimme ohjelniaa. ^ L a s k i a i s e n a ollhjpie mllenlaskuret-; kellä Ja ihailimme porojen lumeen t e - kerniä leUckltalöja. Nyt minä hyppään tolÄeeh asiaa». Minä olen kansaköuJKin neljännellä l u o k a l l a j a h»ulunkäynU o n minusta h y v i n hauskaa. T a l v i s i n teen koulumatkani hiihtämällä.. M i n u l l a o n tietysti omat sukset. Muutenkin o\en paljon ulkona j a lasken ahkerasti mäkeä. No tässäpä t a i t a a k i n riittää j o kerraksi. K u u l e m i i n . kuulen»lln. — Lettt-pää. Heipä hei, MattUsetä Ja K i u r un lukijat. P a r h a a t terveiset täältä M a r t i n - niemeltä. . K i r j o i t a n ensimmälBtä k e r - Wa K i u r u u n . T u l i s i n mielelläni l a a - tikkolaiseksi jos minut yato huolitaan. O l e n 11-vuotlasploneerityttö. Osas-tomme perustettiin v. 1945, j a siitä asti olen ollut osastossa. Olen lukenut K i u r u a p u o l i v u o t u . Ikävää oa. että se e i ilmesty kuih kerran k u u kaudessa. Muuten se o n hauska l e h ti- O l e n suorittanut ploneeripuseron, - l i i n a n j a merkin, ( ^ m m e pitäneet omia j u h l i a j a äskarteloUloja. Taidan lopettaa tähän, ettei t u l i s i Ulan pitkä. — Terveisin T u u l l a. Rudolph is a Giirdener Dear Sister Margaret. Helio everybody. Here I a m again. The weather sure is warm. We have •not had m u c h rain this summer. Today I was weeding the garden with mother. E v e r y t h l n g is qulte smaD yet. I hope It r a i n s soon so everythlng will grow. Soon we a r e going t o have summer holidays. But I wi]l be glad. I don't imow yet h ow I w111 spend my h o l i days, but I wil l let y o u know when ihey come. I guess this Is a l i for no»', - Oood-ijye. «»-^ S i i d < ^ Walne, R l c h " t a i e , A l t a. CCF:n ehdokäis tilkee Dreurta Smallivoodin tapauksessa 1'eronto. — Andrew Bfewln, joka o n O C F : n ehdokas St. P a u l - v a a l i p H - rtss», tukee toryj<Ataja Dre«ta Wew-fotUMllandin päämlnisterm upauk-sessa. "Minä en oM u s e in saihaa mieltä May Was Fishi|ig Dear big sister Margaret. I really t h i n k I 'm l a zy and I guess everybne else does too, Plrst I wan: to thank you i b r t h e b i r t h d a y card. 1 a m n o t w r i t i n g F i n n i s h t h i s time because my mother has t o correct i t » » » n kanssa, m u t t a minä h y - ahd she i s busy. i väksyn mitä sydämelllshnmln «en, (tU I went 6wlmmlng f o r the f i r s t time ' tä hän tuomlte«Se fe ähran soplmatto-this year. today. * I » t we went f i s h - ! « ä t uhkaukset jolta mr. SmaUwood i n g and t h e n swimming. I d i d n ' t fish tehnyt puheessaan joUKkto äänes-but some boys d i d . täjUle Newfoundlandl«sa", «anoi C C - We are h a v i n g tests o n M o n . , Tue.,' ^ " « « - Wed., T h u r s . a n d Fxldzy. How did y o u l i k e your holiday F l o r i d a , sister Margaret? Good-bye, May MäJd. Mattawa, O n t , C a n a d a n p o l i t i i k k a oo vajonnut i n / hytein alas, k u n maatainnan päämi-j nisteri voi tehdä juMceiU uhkauksia ; saadakseen ääniä ylelsfesä vaaleissa", i sanoi hän lisäksi, B r c w l n ei m a l n i n - j n u t siitä luuleeko hän Dremn j a t o r y - I puolueen kohottavan p o l i t i i k a n taso» .— A n t a r k t l i k k a , j < ^ o n k o k o n a a n ; hyöiateaBään toisia p u o l u e l t * vastaan. asumatonta, o n s u u m n p l p i n t a - a l a l ^ '• ' i' • <- - t a a n k u i n Canada j a uusi maakunta — X-säteen keksi saJualalnen l y y - N e r f o u n d i a n d yhtee&laskettun». j sikko W i J i i a i a Röntgea v. Paavin Icirkon ylimysKiflon noodalettava lakeja Praha. ~ Tshekkoslovakian hallitus uhkasi tUstal-Utana r y h ^ oikeustol-menpitetsim arkkipiispa B e r a n l a vastaan. Hallitus sanoi a r k k i p i i s p an yrittävän t u h o U m a a n rauhan j a häiritä sen t a l o u t u . nuuninlsten A n t o n i n Zaptodqr s a noi radiopuheessaan, ettei h a l l i t u s s u . vaRse s H i , että toomalalskatollsen kiiicön ylimystö rikkoo U k i a. ''OUcehfttoimenpitelslin ryhdytään kälkkta sabo^raajia, provokBdttorel-t a selcä «HMUovun j a levottomuuden tlftt«ojla Wi8t«*n". sstnol päämmisteri. l U n isyyttl arkkfpilapa B e r a n l a s i l tä, että tämä o n määrShnyt katoliset papit kefcrimään valheita hallitusta vastaan. £nhen pääministerin radiopuhetta p i d e t t i in kätineUn kokous, missä h a l l i t u s nähtävästi päätti ryhtyU p i k a i s i i n toimenpiteisiin a r k k i p i i s p a n vehk e i l yn murskaamiseksi. • Pääministeri el m a i n i n n u t siitä mitä h a l l i t u s aikoo tehdä a r k k i p i i s p a n s u h teen, mutta sanomalehdet vihjasivat, että hänet voitaneen vangita j a p a n na syyttee»en. Sanomalehdet syyttivät roomalaiskatolisen kirkon y l i mystä terrorististen keinojen käyttämisestä. Pääministeri sanoi Bera-n l n Ja p a a v in k i r k o n toisten Johtomiesten olevan yhteistyössä u l k o m a i l l a olevien tasavallan vihollisten kanssa. Hän m a i n i t s i siltä miten paavin kirkko j u u r i vastikään Julisti pannaan ne papit j a «aaallikot, j o t k a ovat y h tyneet paavta kirkosta riippumattomaan katoliseen yhdistykseen. Pääministeri sanoi hallituksen turvaavan uskonvapäuden Ja s y y t t i s a malla paavin kirkon johtajia siltä, että h e ovat hylänneet v a l t i o n Ja k i r - k o h välisen tasapuolisen sopimukspn. rautatielakko BerUn. — Venäläiset antoivat tUs-tälna ymmärtää, että he haluaisivat lopettaa kuukauden kestäneen rautatielakon Bcrlinissä. Venäläisten trans-porttlpääUlkkö kenraalimajuri K v a s h . n i n sanoi vastatessaan länstvaltaln komendanttien kirjelmään, ettei ketään työläisiä rangaista pelkästään sen vuoksi, että he ovat olleet lakossa. Länslveltain eräs edustaja sanoi, e t tä täten voitaneen saada perusta l a kon lopettamiselle. Mutta lakkolaisten "kommunistivastaisen union edust a j a sanoi, "etteivät työläiset luultavasti hyväksy mitään K v a s h i n l n l a u suntoa". Aikaisemmin tiistaina tehdyt yritykset lakon lopettamiseksi menivät kokonaan myttyyn, kun venäläisten nimittämä rautatien J o h t o j a l a k k o l a i - set eivät antaneet vähäistäkään pe-r i k s i . Länslvaltäln komendantit pitivät ylimääräisen kokouksen. Jonka jälkeen Julkaistiin Kva.$hlnin lausunto. Lakkolaisten unlon taholta Ilmoitett i i n tUfttai-iltana, että sen edustajat saattavat neuvotella länslvaltäln k o - hiendanttlen kon?sa keskiviikkona t!\ torstaina. Torstaina, kesäk. 23 p. Thuiisday, OOPPERAN RAKASTAJAT VOIVAT ILOITA ETTÄ VIHDOINKIN ON VALMISTETTU T A Y L— TÄINEN OOPPERA ELOKUVANA, JOSSA ÖN PARHAIMMAT ITALIALAISET LAULAJAT "Paras löytö sitten Caruso" ROSSININ kuolemattomassa koomillisessa oopperasia ILMAN VAIHDOLLA VARUSTETTU Kertoja on maailman kuuluisa säveltäjä ja musiikinarvostelila DEEMS TAYLOR 7 PÄIVÄÄ, ALKAEN MAANANT. tJc. 27 p Iltasin 7 ja 9 ip. — - 35^ - 20^ Asiakkaat, Jotka a.suvnt kaui^ungin ulkopuolella voivat varata palkkoja k i r j u l t t a m a l l a tai soittamalla pithelimelia Merimieslakko alkoi viime laiiaiitluila^ maatyöläisten kkko jatkuu ^ l e i l i ^ Genoa, l U U a . — l U U a n l a i v a liikenne täsiä BatamasNa on s e l - saukslisa viime lauantaina a l k a - • e e n merlmie«len lakon Ukia. I.4ikko el ole k u i t e n k a a n vielä v a i - kuiitanut ulkomaiden laivaliikenteelleen. Merimiehet protevtolvat sen j o h - ILO hylännyt Italian hallituksen esityksen Geneve. Kansainvälisen labor- Järjestön (ILO> kansainvälisten suhteiden komitea hylkäNl mnuhantalna Italian hallituksen t'sltyk.sen n A. suljetun työpalkan laittomaksi jultsta-mteesta ammatillisen liikkeen yhteydessä. E.<.ltyB hylättiin 9b äänellä 76 vastaan. Melkein kalkki työväestön edustajat äänestivät sitä vjistaan, kun taas työnantajain edustajat äänestivät sen puolesu. Hallitusten edastajien kesken oli erlmleilayyttä tässä kysymyksessä. Kansainvälisessä labor-jilrjcstössä on nykyisin 01 jäsentä Ja se pliäU nyt konferenssia täällä. d o i t a , ettei halUii» ole mkarävt elikkclli ja tyMUlmyyiiimU^ työtUimlll* elki vanhoille merlmMf bllle. Rooma. — <ALN) — Y l i k a k s i m i l joonaa maatyölälatä oU t k . 16 p:Dä vuorokauden lakossa I t a l l a s l a . tukeakseen siten miljoonaa •esonkltyöläls-tä, j o t k a ovat olleet lakossa j o k u u kauden. Sesonkityöläiset ryhtyivfti lakkoon palkkojen kdrottamlaen j a työsuhteiden parantamisen puolesta. 8Uä t u kevat I t a l i a n ylelneh työväehiutto j a myöakin kristillisdemokraattinen v a paa työväenllitto. Pääministeri de O a s p e r i n työväen-vastainen hallitus on 'komentanut aseistetut poliisijoukot terrorisoimaan lakkolaisia. SUOMEN LÄHETYSTÖ LEGATION OF FINLAIID HO WeUlncton sirect, Ottanra, Ontarle. Puhelin S-SSM KASVATTAKAA TÄNÄ VUONNA LSOJÄ TUOTTAVIA NUORIA KANOJA Ruokkikaa tänä vuonna Quaker P u l - O - P e p kasvatusmäsklllä. s a m a l la seuraten taloudelllKta F u l - O - P ep r u o k i n t a rajoitusneuvoja. Quaker Put-O-Pep kasvatusmäskl on yhdi»- telmä p r o t i i n e i s U , välttämättömistä suoloista, vahvistettu voimakkailla v i t a m i i n e i l l a , joten seos erinomaisesti edistää kehitystä Ja kasvua. Ruokkimalla P u l - O - P e p r u o a n säästö- j a ruokintarajoitusneuvojen mukaisesti, voitte säästää 30% asti t a i enemmän ruokinta kustannuksissa j a samalla kasvatatte isoja sekä v o i - maklcaita nuoria kanoja, sellaisia Jotka ovat rotevia Ja pysyvät voimakkaina monia vuosia, Kasvattaaksenne tuottavia nuoria kanoja kääntykää puoleemme nyt Ja t i l a t k aa t a r v i t tavanne m ä ä r ä Quaker P u l - O - P e p ka»- vatusmäskiä. KARJAN RUOKAA JA REHUJA JFul-O-Pep kasvatusmäskiä • - F I J L - O - P E P kananpoikien aloittamismftskiä . . . . . . . . . . . .^ F U L - O - P E P kasvatusmäskiä F U L - O - P R P manltusmäMkiä F U L - O - F E P munitusmäiikl-pellet* ., F U L - O - P E P Hupcr Green Pelleta (Ruohoa p i l l e r i n muodossa) K A N O J E N i-3Y\AS raapinUrehua, sisältää malasta . . . . Q U A K E B kanojen raaplntarehua O I S T E K I N K U O R I A K I V E N A I H A I N E I T A . kaikeakokoUta M U N A L A A T I K O I T A 2M fcpL F U L - O - P E P vasikanjauhoja F U i L - O - P E P vasikanruoka-pellets Q U A K E R vaAifcahjauhoja , M A 1 T O K A B J A N 8 E O K S I A Wb M A I T O K A R J A N S E O K 6 I A .... U% F U L - O - P E P vahvistusniokaa ./ F U L - O - P E P KianaloH(amI«mä«klä S I A N K A H V A T U S M A S K I A S I A N L O P E T T A M I H H A i i K I A F U L - O - P E P emäsianruokaa K A U R O M . No. l lännen K A U R O J A , O n t a r i on K A U R O J A . sllpuUuja tai puristettuja K A U R A . Ja O H R A H I L P P U A O H R A ^IILPPUA , R U O K I N T A >'I8UA M A I S S I A kokonaisena llalasiuna . . .. Q U A K E R hevosrehua . .. Ylläolevat 100 p. likelasä I V O R Y teipäjaahoja f» Ifc. Q U A K E R ylelsjatlboja ....24 1b. M Ib. W H O L E W H E A T - j a u h o t tt Ib. 8 A X O N kaakkojanbot .,....,.,....24 Ib. Q U A K E R fcanranryyniä 6 Ib. H i e n o j a U I karfceiU .20 Ib. B U C K E Y E maissijauhoja .24 Ib. ' 'it Ibu Hienoa suolaa .IM Ib. Jotlxoolaa karjalle .. .Iit Ib. Suola möhkäleitä 50 Ib. 90 joUasliiältävät Cobalt ..S« Ib. • Saatte palkallisesta kaapastaiuie tai vafastaluiteMvtal FROST AITAA MtlUi <m nyt varastotta tati kuuluisaa faral^ Ja pUia-allaa. ALPHONSE E. CHARETTE & Sons • JAUHOJA • JYVIÄ • R E H U JA 188 Louis St. >ttlu 3-0531 tl»: fr- Mmm
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, June 23, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-06-23 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus490623 |
Description
Title | 1949-06-23-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
PERHEEN NUOREMMItLE
j|[oWason a
iiglitseeing Tpur
3;v - e'
k2C
b;er ••
; h - ;
licEJc ?rc-'.:r.d:
r'jir.
neric:
Li;!d:n:
f&n dunip. ••vjir
luried. Hr vsTi
hoved 10 ' - i i -
-c -vrrybody.
- r r ;:ot a n d dr;/ out today.
, ;v,-ee weks since it
. ' l i r / s have ctarted to
. r . d r r the t e r r i f i c heat
; : . e r e s : i n g bus iöin: on
. ;nt d o w T . to N i a g a ra
nround l o e k i n g at a l i
h f n - i ^ One trouble
t- ' O pay f c r evcn
. e r . F:om there we
: nnt-; -A-hich goes under
',vv\;!d hav? into
: .:: :r cost 50c. From,;
M the W h i r l Pocl i
h r v h a d srme cables
: h ; z-iver. and on
v,a.s a Cable C a r.
t-r to the A m e r i c an
co-t 50c. F r o m j
picnic ground a n d !
i : n d these picnic •
s!op? do-ATi to the |
Cl" paths leading ;
. \Ve followed mcst
[<=• \vater. F r c m the
r.ti: '.V' v.-ent to a
h o . • : h e y had a l i
lr:ii;?cs and a lot of other
war between the
B r i t i s h . From the
to an o ld fort, called
••vas rebuilt a few
VI nt thcugh alJ the
hien there'were o ld
king utensils, a nd
, l U t h r c u g h the p r i -
1 the officsrs head-lirough
the a m m u n i -
e a l i the ammuhition :
cl then through t h e '
r bunks were. Then \
iift leading us a r o u n d I
e General Brcck was!
- buiied on the spot j
k i ! k - d . but v a s l a t e r i
pjace where Brock's i
Tiillainen näky on pian hyvin yleinen tranarin soicuissa, «un oppi-
, laat saavat hyvin ansaitsemansa kesäloman. Kuvassa olevien p i s k i en
kasvoista ja eleisiä uhkuu todeUista riemua, ia iloa.
^ ^ v a i j Veikko näki pukin
k m d s ! ..
eraana aamuna
.•le
Sophie Has Her Birth-day
on the 24th
HaUoo lukijat j a kirjoittavat.
Täällä Wanupissa on satanut kaksi
päivää peräkkäin, ei ole voinut mennä
kouluunkaan. Päätin kirjoittaa taas
tähän osas;ocmm?, kun äitini bn n i in
Lis3in muistuttanut. .
P i a n tulee juhannuskin ensi v i i k o l la
jo. S i l l o i n on m i n u n syntymäpäivän
i . S i l l o i n menemme äidin kanssa k y lään.
Minä näin pukin lähellä kotiamme.
Se onkin oikein nätti eläin.
M i n u n veljeni on piilakämpällä
HarLsenissa. Kaksi l i n t u a o n hänen
lintuhaussissaan kotikoivikdssa. Ne
laulavat oikein hätisti.
Nyt o.n isien päivä ensi, pyhänä.
Oletteko muistanut isäänne? Me lä-the
1 fer:c= of poie^
hem 2nd ju^•.
Sitten taas
bonunitnt s u . n d s now on Queenston hetimme isälle komeita kortteja.
f:2hi.=. The f o r t v.-as surrounded by ^^^^^^^ .^^^.^
v . - i t h S h a r p heads on j^j^^j työmaalle.
y o i ^ i d ^ of this fencel ^^^^ tykkään kesästä paremmin
k u i n talve.sta. Minä kuuntelin "covv-p
o i k a " musiikkia radiosta. M i n u n äit
i n i k i n siitä tykkää.
Lm-
Icrt
i i h K i v i
J.x-!:t to
his moTtnnv-::: i.s
Itiout 245
t h e
s 1(
hese £tc-p.= g o t ip
fc: oi u - :\'.u\ u]
>. e v t r 2-1 u i z z y .
)'narrc\v. t h a t c n c
, WJS h a r d t o g e t
^ j p i e c c j i i m n . u p .
c u n i : - h-.
:Vcr D.it^rltC
1-; V,
\n::ir:
moat, v.-hich at one
h water, F r c m t he
Brock's: Monument.
a very t a l i p i l l a r of
C e n t r e there are
ading to the top.
i n a s p l r a l motion.
5 them, and boy d id
a n d the stairs \vere
e you got U5jth-3re^
clo\vn again, with
F r om the m o n u -
me. ' W a 3 the bus
h a d to . s i t three on
.•;s a n exciting t o u r.
i c r t h the quartor I
Siinä kaikki tällä kertaa.
Veikko Laakso,
Wanup, Ont. .
— Superior-järven jälkeen on V i c t o ria-
järvi Afrikassa maailman suurin.'
Kolmantena on Aral-järvi Siperiassa
j a Huron-järvi c n neljäs.
Weil I o i i :
tl-.;,-.-, ,,;
tu.- ciuf.k:. dr^
' h - 1
'.vnc-d.
i tiUi:. to d ; 0 ' . V ! l
rt n . l. ; i Li
tv,-o little bahty
5 eggs. a n d one of
Ques:- thing for |
but it d i d . . . j
111 found out if 1 h a v ei
hope I dont. Our teacher keeps on
saying, she thinks I have to. B u t
t h a f s what she s a id last year to a
boy I know. I guess she wants to get
us to do some work for once.
That*s ali for now. Cheerio.
Yours truly,
Esko ITarju
P.S. — I ' l l aa'3wer those problems
Dear Sister Margaret and a li
readers and writers of t h i s page.
We've finished picking strawberries
for this year. They are a l i too small.
There was a mispfrint i n last week's
paper. 1 get only 3 cents each quart
I pick and not 30 cents.
Mother. and Pather are t h i n n l ng
peaches now.
I a m going to be eleven on J u ne
24th. We have had our semi-final
exams. Ori the 24 a n d 27th \w
have to write them again i f we failed
i n them. •
We are going to have a school picnic
this year on the 25ih. We are goiiig
tb have races, baseball games. hlgh
jumps, etc. We get prizes for each.
The trustees haven't put up our
swings and trapeeze, They probably
are putting them up during the summer
holidays.
Have a happy holiday everyone.
Sophie Kangas,
R . R . 1.
Beamsville. Ont.
P.S. — I sold my Veri-best Powders
and received my premlum. It was a
compact and necklace.
Laura kirjoittasi^^ suomeksi
Halloo sisko Margaret.
Taas hakian kirjqjttaa jonkun rivin
suomea.
Lämpöiset terveiseni täältä South
Porcupinesia. Minä olen voinut hyvin.
Näin viime Vapauden Perheen
Elaine Has lots of
News Today
Dear Sister Marg^u^t and a l i .
Here I a m a g a i n to v r i t e a b i g long
tetter if 1 can. Tomorrovr there is
supposed t o be D i n s m c r e 'spottsi AIso
a T 3 . test «-hich we are attendlng.
Our teacher was Just down here sew-ing.
My sister S h i r l took ber back
w i t h the truck, although the roads are
sort of muddy. It r a l n e d here today
and quite a bit. The ditches were Just
f u l l of v a t e r when « e came home
f r o m s c b o o l . WeU. t he d i t < ^ « e r e nt
exactly what you'd 'say full but y ou
could see we h a d a lot of r a l n a n y -
way. 'Whö cares about the ditches
gettlng räin anjnvay. as l o n g as the
crops get some.
I t was r e a l wlnd:^ t h i s mornlng a n d
I d l d n t t h i n k i t would r a l n but I t d i d .
Just v h a t everyone around here has
been waiting for so much.
M o m Just put my h a i r up a n d i ts
SO tight I can*t even get m y leyes
closed (ha). I f s not qulte as b a d as
a l i that but they are t i g h t anjnvay.
There was a ball game at another
.school tonight. but as i t r a i n e d , we
never went and I hardly t h i n k yery
many others were there either. M y
sister is coming now v d t h the truck,
and can't you hear it though. There
must be sOmething wrong wlth t he
car ör is I t the d r i v e r ? (ha). Weil
I 'd better keep my mouth closed as
liere she comes.
We got a letter from my sister ta
Dinoru'ic. Ont. She got a baby boy.
I ordered a p a i r of Booties i h p i n k a n d
white and made a l i t t l e jump there
i n that case.
Now the girls are primping up. In
Beechy last Saturday night, we saw
the show "Fibber McGee and M o l l y ".
Sure was funny, I laughed almost a l i
through t h e show. at some parts that
were not so funny even.
I f s gettlng pretty laie now so I 'm
going to l>ed. I ' l l write more later.
I'd better hlt the t r a l l , (to bed), i f I
mean to get up at 6.00 tomorrow.
rWhew) I really forgot a l i about this
letter. Weil Dinsmore sports are over
now. Had a fine time too. Watched
part of the ball games. Didn't know
hardly any of them playing so we
d l d n ' t care who won. We f i r s t went
i n the mornlng for T . B . test a nd
came back for dlnner. One o f the
neighbors girls (Armi) came home
w l t h us too. We went back after
dinner. Was qulte a hot day too. I
got stung by a bee on my Httle linger
(left hand) and a big s l l v e r i n the
other hand. I also hurt my knee. I
t h i n k I really had i t for one day
anyhow.
Tomorröw is school, I suppose and
next day K i n g George sports. We are
Terve taas k a i k k i tttmlln osaston
kirjoittajat Ja lukUat. liilltt o l i sa'-
tauui viUcon a j an melkein lakkaamat^
ta. Sade on oUut oikein lämmlntil.
Tänään on kaunis aurlidcoineh i^lvä.
On ikävää k u n JoiUaldn paikkftkun-niUa
on n i i n kuivaa, ettft kalkki kasvullisuus
kuolee. Toivottavasti sielläkin
saadaan pian sadetta.
Tällä viikolla oli mlelesttmme o i kein
hyvä klrjesaio. Kirjeiden joukossa
o l i p a r i pitkää Vlrjettä. Pojat
ovet kuitenkin vähemmistöni h y t U n.
Tällä viikolla k i r j o i U i v a t 9mt, May,
Rndolph. Sophie. Omi, Cak», Elalhe.
Veikko Ja L a u r a . KUtosl Veikko j a
Laura kirjoittivat suomeksi. Josta
olemme oikein mielissämme. ToIVbm-me
yhä useannnan innostuvan harjoittelemaan
suomen kielen Idrjolt-tamlsta
j a lukemista. Välkk» se e i
6nsin alkuuh kovta h y v i n k&vfsikfiän.
n i i n se ei ole suureksi h a i t a k s i , sillä
Margaret-sisko ne korjailee j a siinä
sitten näette missä iudkassa <äette
tehneet virheitä.
Suomessa b n l a p s i l l a ' oma Järjesp
•tönsä. Pioneerit, johon s i i u r i osa heistä
kuuluu. Heiltä o n t n y t e oma l e h t i,
k i u r u , Johon lapset kirjoittavat. Tuot
a lasten osastoa hölteleee tsleUä M a t ti-
setä. Lapset ovat oikein Innostuneita
pioneerityöhön j a myös lehteen-sä
kirjoittamiseen. Lainaamme keksi
kirjettä K i u r u s t a tähän osastooh, että
näette mitä Suomen pioneerltytöt ja
-pojat kirjoittavat .
K i r j o i t t a k a a Margaret-siskolle mitä
pidätte niistä Ja mitä sanotte sellaisen
lasten oman Järjestön perustamisesta
myös täällä..
Ensi viikolla o n k i n "neekeri Margaret"
Jo t a k a i s in työpöytänsä ääressä
hoitamassa tätä mieluista tehtäväänsä.
Varmaankin hänellä o n p a l jon
kerrottavaa pitkältä matkaltaan.
Hauskaa kesää teille kalkille jä k U -
tos kaikesta yhteisestä työskentelystä
kuluneen kolmen viikon aikana.
— Varamies.
nuorempien osastosta, että sinäkin voit having a ladies softball game. Tm not
hyvin siellä Floridan rannikolla ja in it for which I should be real glad.
olet saanut niin paljon aurinkoa, että My two slsters a r e playing on the
•.vrii.. :;iy Entiänce Exams yet. I j i n next week's papsr;
olet aivan tullut neekeriksi.' Olisipa
liauska nähdä kuinka musta sinä olet.
Pian loppuu koulukin. Sitten pitää
alkaa kulkea paljon järven rannikoil-la
uimassa. En osaa vielä oikein hyvin
uida, mutta koetan opetella.
Meillä oli viime viikolla kokeet Ja
uskon että pääsen muuttamaan luokkaa.
Silloin pääsen neljännestä viidenteen
luokkaan.
Lähetän kuvani. Se on otettu huhtikuussa.
Tänään sataa vettä. Se onkin hyvä
asia, sillä on ollut niin kuivaa pitkän
aikaa.
Eipä nyt iriuutia. Kalpa olet itse
jo kotosalla kun tämä kirje saapuu.
Cheerio.
L a u r a Hellstein.
South Porcuplne, Ont.
team. We are supposed to go and
practice there toraorrow night.
W e i l I guess this is enough again.
I c a n get i t In the mall Saturday.
Bye-bye.
Eläine Särkilahti
Dinsmore, Sask.
Ilmi is Writing
to Evelyn
• HELPOIN VÄHITTÄISMAKSUEHDOIN
^luistakaa — k u n a n n a t t e l a h j a n — anlakaa B U L O V A
\'aIikoima Bullova keiloja pohjois-Ontari(jssa
i i i O H T E R suomalainen käuppa-apulaisemme mielihyvällä
palvelee Tciiä kaupas.samme.
I E L .M S T . E., S U D B U B Y
Torontossa
282 Yonge St.
Vastap. Do^viTitovn teatteria
1190 St. C l a i r W ,
D u f f e r i n kohdalla
2868 Dundas W. Keelen kobd.
Why Rdsie Didh't Swim
Dear big sister Margaret.
I heard you were traveling i n the
United States. I hope you are h a v i ng
a wonderful tlme.
I am w r i U n g two Iettei's again. One
i n F i n n i s h a n d one In E n g l l s h ,
Today a bunch of u s Cameron kids
weht 5Wlmnilng a n d «shirtg near K l o ck
and Aumond Creek aboUt five niiles
f r om our place. I dldn*t go swimming
for three reasoas. l> Because I have
a cold and I don't want to get my
cold any worse. 2) Becäuse I haven't
got a £Wimming suit. 3) Btecause I
can't even swlm.
Has It ever l>een a hot day today.
Good-bye for t h i s time.
Kose Mäki,
Mattawa, Ont.
P. S. I guess I won't write 2 letters
this time because I haven't got much to
say.
Dear big sister Margaret and a l i the
readers and writers of t h i s page.
How are y o u feeling these fine day.s?
l have been feeling fine. On Prlday
Henry Palo got a horse shoe on hLs
head. In our school we have to go
and take a n X - r a y because if we have
T . B . we have to stay i n t h e S a n . I
wouldn't llke to stay i n there. My
baby brother's birthday was last
Monday. He is 11 months old. Next
month he w l l l be one year old. I am
w r i t i n g to Evelyn Monday. I hope
she would get o u t of the S a n . soon
If we have T . B . we haVe to stay in
there., M y cat came home Friday
night ^and went the same night. He
came " f r om the b a m a n d our dog
chased h im u p o n t h e roof. Shirley
has a cat too, i t is a boy. The color
of i t i s brown and whlte. We h a d a
picnic at S a n d Lake on Sunday. I h ad
one tooth pulled out a n d I've got a
tooth ache i n another tooth. I gue.s.?
I will clöse now.
Cheerio.
n m l K i v i,
S i l v e r M o u n t a i n , Ont.
Matti sedän kirjie-laatikosta
V , H e l Matti-setä Ja klurulaiset.
K i r j o i t a n taas pitkästä aikaa l a a tikkoon.
Olen lukenut K i t u i i a j o k a k si
vuotta Ja pidän siltä kovasti. TcU-voisin
sen ilmestyvän kaksi kertaa
kuukaudes&a. Osastomme toimii v i l k kaasti.
PloneerivUkoUa,teimme matk
a n SiepplJärven osastoon. Esitimme
ohjelniaa.
^ L a s k i a i s e n a ollhjpie mllenlaskuret-;
kellä Ja ihailimme porojen lumeen t e -
kerniä leUckltalöja.
Nyt minä hyppään tolÄeeh asiaa».
Minä olen kansaköuJKin neljännellä
l u o k a l l a j a h»ulunkäynU o n minusta
h y v i n hauskaa. T a l v i s i n teen koulumatkani
hiihtämällä.. M i n u l l a o n tietysti
omat sukset. Muutenkin o\en
paljon ulkona j a lasken ahkerasti mäkeä.
No tässäpä t a i t a a k i n riittää j o kerraksi.
K u u l e m i i n . kuulen»lln. — Lettt-pää.
Heipä hei, MattUsetä Ja K i u r un
lukijat.
P a r h a a t terveiset täältä M a r t i n -
niemeltä. . K i r j o i t a n ensimmälBtä k e r -
Wa K i u r u u n . T u l i s i n mielelläni l a a -
tikkolaiseksi jos minut yato huolitaan.
O l e n 11-vuotlasploneerityttö. Osas-tomme
perustettiin v. 1945, j a siitä
asti olen ollut osastossa. Olen lukenut
K i u r u a p u o l i v u o t u . Ikävää oa.
että se e i ilmesty kuih kerran k u u kaudessa.
Muuten se o n hauska l e h ti-
O l e n suorittanut ploneeripuseron,
- l i i n a n j a merkin, ( ^ m m e pitäneet
omia j u h l i a j a äskarteloUloja. Taidan
lopettaa tähän, ettei t u l i s i Ulan
pitkä. — Terveisin T u u l l a.
Rudolph is a Giirdener
Dear Sister Margaret.
Helio everybody. Here I a m again.
The weather sure is warm. We have
•not had m u c h rain this summer.
Today I was weeding the garden with
mother. E v e r y t h l n g is qulte smaD yet.
I hope It r a i n s soon so everythlng will
grow.
Soon we a r e going t o have summer
holidays. But I wi]l be glad. I don't
imow yet h ow I w111 spend my h o l i days,
but I wil l let y o u know when
ihey come. I guess this Is a l i for
no»', -
Oood-ijye. «»-^
S i i d < ^ Walne,
R l c h " t a i e , A l t a.
CCF:n ehdokäis tilkee
Dreurta Smallivoodin
tapauksessa
1'eronto. — Andrew Bfewln, joka
o n O C F : n ehdokas St. P a u l - v a a l i p H -
rtss», tukee toryj |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-06-23-05