1948-12-16-14 |
Previous | 14 of 66 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'Mrf^tMskd, ^uk, 16 — Thursday, Dee. 16
i i i ! l i l i i i
i i i i i i i i
l i
mmm
•IM»
8»
Kfjs' ..,, j -Ti^-J
»ii
uötta
toivottavat
S p i ^ ,
mm. 0t^{!ti'
mi k
tm
tel
J i i i l i
• i i
ESI
I
m
- Helen ja William Pait /
' Rauni ja Anni -Rajamäki
Elin ja^ Kustf Salmrn?n
' Wm.MaIkkola
Vera Varady
' Olga- Telin
'- - Siiri ja V. Morlkka
- Minerva, Grefca ja Eino-Hakala
tyyU ja Yrjö Mäki -
Anja, Aune ja Uuno Sorvali "
Väinö Salo -
Irma, Bllma ja O. Latvala ,
Gail; Sylvi ja V, Luoto
, Mary ja Walter Vlckbörg
. Eino Granback , ' '
Mandi Ja Onni
, M. Ja Laari .
~> fillen ja N.Linden *\
/ Helmi ja Kalle L^msä^
• 'Alma j ^ Jalmar Hill
Leila. Ada ja Jallu Kilkki
'Aino ja Kalle Kauhanen^
, Lauri Penttinen'
Lydia ja A. Anderson,
57 Harbord St.
Eric W. Sjöman , i
Pnnni Lehtonen
Hilma 'ja Yrjö Huovinön
Auerust ja Ida Kuisma ja perhs
Bobby ja LInne Kursi " ^
Impi Ja Matti Karjala-
Kalevi, L3^11 ja Tatu Savolainen
160 Huron St.
M. Ja Tomi Piirainen ,
Vera ja AJfrpd Muje - ^
Mauno Peltola / - . \
Kalervo' Paakkola-' '
Hllmt^ja K. Lahti.
• '"Liisa Ja Hilma'Rolnipan ., * ,
Arvo Lahtinen
Olga ja Toivo Salonen
Aino Virtanen * ^
Salmi ja Toby'Matikainen
j Irene ja Alex Alakoski,
Edna Ja John Nikula ja pojat
Sigrid Lahti ^ { ,
'Mary Henenlus
Lllllan, John ja Erick Söderholm,
I l D'Arcy St.
' Mr. ja Mrs. H. Myrsky
Martha Makiqen,
200 Beverley St.
Joan,'Eva Ja K. Kämäräinen
jillma Ja Eino Haapala
Risto Salminen
Sirkka Ja Eino Lundgrjen ' *
S., S. Ja S. Virtanen
Eila, Lempi. Setti Kiviniemi
Justlna Puittlnen
•Rita, Impi, Ja Eino Airaksinen i :
- Anja.' Norman, Tyyne ja *
A. Laine ^
Leila, Martta Ja E. M. Kalllo-oJa h
6a\ii Huron St.
HILMA RINNE JA KUSTI , '
LANDSTROM.
59 Bosw€ll Ave. ,
Nancy, Norman, Aili Ja Toivo
Mäkelä
Elsa Ja Milce^Petrik
T. Lind
Elin ja F. Keinonen ®
; Myra, Elma Ja Lauri, Semellus
Esther ja Vilho Luoma
Carol, Rauha ja Elno-^uoma
Eva Ja Svante Ranta
Helien ja Vlck Ylitalo
Helga Haapaoja
Sylvi Tuokko
KatrL Marttila, •
80 Welle3ley St.
, Lydia Ja Väinö Kataja s
Mr. Ja Mrs. Jack Stewart
Ida Ahlqvist
Tomi Jokinen
Katri Ja M. Jalongn
Mr.-ja Mrs. Arvid Heikkilä
Toini Ja Eric
H. E. Lämpsä Ja Kathryn
Frank Viita
Anna Hyytiäinen
Taimi Lahtinen ^
Amanda' Ja J. B. Erickson
Hilda ja W. Johnson
BlUy, Annie Ja Wm. Holt
Joan, Mary ja B. Jankala -
Kaisa Nättinen.
Ida Jä John Lehtinen
Hilda Ja V. Holma
Jenny'.Taynen,
623A Spadlna Ave.
Annette ja-Helen _ .
David, Alma Ja Onni
Maire, Irja ja Geo. Mattila
M.,.-'nayra Ja Veikko Pitkänen
Aino ja John Hauvonen
Aln» Ja Aaötti Hietala
Tekla Vuori , ,
Helmir Eric ja Leo Nikander v >
Nancy; Mary Ja Tomi Korhonen
Sylvi ja Johan Niemdä
Doris, Sylvia :Ja Gunnar Ohnjan
Connie Ja Reino Öhman
Tyynfe Ja Sulo Sabninen
Thora Neil ,
E. Aug. Laitinen ja perhe
Elsa Ja Henry Myrsky
Lyyli Ja Aug. Meri
Jack; Tyyne JaEinoTolvari .
Suoma,: Leo ja Antti Javalnen
Edith Ja Wm. Jokela
Rauha Ja'Paul Hakala
Hiljanen Lasse
Jalo Strong
William Heikkilä
EUa, Esther Ja Emil Wallin
Helga,:Aili Ja Jacit Mairo-
Kaarlo Laine
Aili ja John Tapper
Irma, Irja, Ensi/ja Matti Heiska
Rosa ja Oscar Hytönen
Antton Mäkelä ja perhe: ;
Siiri ja Matti Ilkka
Oscar Dali
Eva ja Otto Salmeliln
. Maissi Ja Mauno Siren
Saga ja Eino'Salo : •:
Impi Ja Väinö Tulonenv
Annie ja Oscar Orava
Dagmar ja Sam Rajala
Herman Parker.* r
. N.. Laitinen -;,.,..,:,::,„: , • : „ , . ; , . . . v ^ . . .
V. Jaakkola
Helmi Ja Eino Välkki
Hilja ja ÖnnI Ojanperä
Maija Ihaksi
Hilma ja Edvin Kekki
-Aino Wahlman
AUan, Iiempi J a O. Tyyskä i
A. Mäki ja p»rhe
Mary ja Jack Petterson
Barbara, Jenny Ja Carl >
Anderson
Jack, Ida ja Victor Nyman
Henry, Elina Ja W:* Sandström
Elli Ja'Lauri Johanson
Lydia Ja Wm. Niemi - -
Lydia ja Väinö Putila ^ . \ r - V ?
Aino Ja Robert Grönvall
SDs, Aiihl'Ja Oskar Lehto I ^ f;
Kaisa Ja Kosti
Anna Helmi r
Liisa ja Esko Järvi ' •
:H.K E : ja :V. Leskinen
.Vendiä Ja K- Mäki? .. .,
Ilmi ja Vilho Helminen
Rauha Ja Onni Forsti -
Ida Leppälä'
rJ. Kiviranta
Maila, Edith Ja V. Salminen V:
Martha 'ja Karl Wiklund '
Anja, Anna j a W. Laari
Otto Ja Kerttu ;•:..;•:•••-'rp;!'^
Toronto
Elli ja Jack Karvonen
Nick .Vesamäki-
Helen ja ,YrJö.Wacklin.,-,.......
Irene, Kay ja Reino Mustonen
Tyyn^ Sinervä
Edith Kannelkoski
Jack Uuitto
Quy, Betty Ja Sulo Latva
Niilo Laitinen
Aino ja Reino Merton,
, Minden ,
Tyyn-2 Ja Kalle Latva
Harry Laakso ^
Ida Rinne ^ ' » / ,
Martha ja Victor Suvanto
Elvi ja Anna Lelneberg . _
Anhi Ja Herman Rask,
328 Richmond St. W-Severin
SIgnal,
65% Jarvis St.
Allan nibury
A. Ketola
D. Rytkönen - • '
Anja Ja Aino Koskinen
Janny, .Väinö, Terttu Ja
Leila Pehrman
Amalia Ja Aapo Pärssinen
T. Niemi • ,
Brenda, Helga Ja Voitto'
. Virolainen
, Ulla. Vili ja John Santa
Eini, Martta ja |».WIrtainsn •
-Kaukoi Alice Ja Roy Paananen
Paavo Seppänen: ' : . '
Aira, Raili. A. Ja R. Nakkila
Eino E,-Hillman
Rauha ja Niilo Hakala
Antti Blomster Ja perh6
L. ja A. Laakso ^
... -Arvo .Lahtinen...
Helen ja John Roy
Hanna Ja Vlck lÄkänder '•
Albert, Ester ja E.,Mäki^
Saima Ja Reino l^Ipalus
Ida Ja'A. Kettunen
Hilja ja M. Mäki. .
;'.'Ida "ja Kalle Rytkönen
R3lno Niemi -
Vilma ja Emppu ^
Unto, Vieno Ja Tauno NIIrjmen
Kerttu ja Arne iPotetröni/
Lempi ja John S6i*äi \
Aune-Rautio \,
Violet, Alli Ja A. Latvala '
Martha, Arne ja Jack Oksanen.
Sslma Ja Carty Aho ' . • '
Karen; Elli ja Lauri Latva^
Helmi Ja Jussi Latva
Seidi Ja EiAO Erkkilä \ •
Martha Böhm Ja Wilbert
Wm. Kähärä '
HUja Ja Nikolai Rintamäki
Eila, Martha Ja Jack Tuovinen
Elina Ja K. Kajander
Lempiv ja Lasse Jokinen . . :
Lyyli Ja Helkki Tuuttila
Oswald, Ifilma Ja E. Luoma
Ella Ja Vieno AittolaL
Elsa, Sam Ja tytöt
Elisa Kiviranta / ,
Aune Laitinen ;,• .:...••: H.'--^-,'V:^^;-.^^?
Annikki, Ester Ja S.- Vickman
Sig
G. Sundqvist
' Taimi ja A. Nummi ' -
E, ja W. Säilä
H. Rönty Ja perhe
Aino Ja R. GronWall '
Anna, David Ja Hugo Elimen
Jenny Ja Len. HJorth
Margid, E. Ja Y. Ronn
E. Tarvainen Ja perhe
Helvi, EUi ja Martti Vuori '
Elli j a Jussi Murre
Katri ja O. W. Hytönen
Mary^Anne,; Lydia Ja L. Mäkelä
Katri ja P.Merl^anen ,
Nancy, Helmi Ja A. Tervola .„
Rauha ja K. Närhi
Einar ja Erkki Närhi
N., H . Ja M. Rasmus
Kerttu Ja K Lehtinen
Elli Ja Ells HämHn '
Anna Ja W Elo -
Ida Rein ' J -
Impi Ia V. niberg '
Aino Ja Urho Oksanen «
Mary Perälä
Senla ja V. Järvls
Aino, Geo. ja G. Gustafson
Hulda ja Tyko Virtanen ,
Linda iJaW. Jokela /
Martha Ja VSinö Turkla
Hilja Jaakkola
:v
, } J
4
Ontario
/
Hau
Onnell
I
VII
39
ioBONTC
i
Hai
s:
DRl
Pl
28
ITOBONTC
Joni
m
Cor. C
iToronto
p
Lääkem
t
HAU.
350 Spa
Haus
Vuoi
Q
396 QUi
ONI
TORQ]
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 16, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1948-12-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus481216 |
Description
| Title | 1948-12-16-14 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 'Mrf^tMskd, ^uk, 16 — Thursday, Dee. 16 i i i ! l i l i i i i i i i i i i i l i mmm •IM» 8» Kfjs' ..,, j -Ti^-J »ii uötta toivottavat S p i ^ , mm. 0t^{!ti' mi k tm tel J i i i l i • i i ESI I m - Helen ja William Pait / ' Rauni ja Anni -Rajamäki Elin ja^ Kustf Salmrn?n ' Wm.MaIkkola Vera Varady ' Olga- Telin '- - Siiri ja V. Morlkka - Minerva, Grefca ja Eino-Hakala tyyU ja Yrjö Mäki - Anja, Aune ja Uuno Sorvali " Väinö Salo - Irma, Bllma ja O. Latvala , Gail; Sylvi ja V, Luoto , Mary ja Walter Vlckbörg . Eino Granback , ' ' Mandi Ja Onni , M. Ja Laari . ~> fillen ja N.Linden *\ / Helmi ja Kalle L^msä^ • 'Alma j ^ Jalmar Hill Leila. Ada ja Jallu Kilkki 'Aino ja Kalle Kauhanen^ , Lauri Penttinen' Lydia ja A. Anderson, 57 Harbord St. Eric W. Sjöman , i Pnnni Lehtonen Hilma 'ja Yrjö Huovinön Auerust ja Ida Kuisma ja perhs Bobby ja LInne Kursi " ^ Impi Ja Matti Karjala- Kalevi, L3^11 ja Tatu Savolainen 160 Huron St. M. Ja Tomi Piirainen , Vera ja AJfrpd Muje - ^ Mauno Peltola / - . \ Kalervo' Paakkola-' ' Hllmt^ja K. Lahti. • '"Liisa Ja Hilma'Rolnipan ., * , Arvo Lahtinen Olga ja Toivo Salonen Aino Virtanen * ^ Salmi ja Toby'Matikainen j Irene ja Alex Alakoski, Edna Ja John Nikula ja pojat Sigrid Lahti ^ { , 'Mary Henenlus Lllllan, John ja Erick Söderholm, I l D'Arcy St. ' Mr. ja Mrs. H. Myrsky Martha Makiqen, 200 Beverley St. Joan,'Eva Ja K. Kämäräinen jillma Ja Eino Haapala Risto Salminen Sirkka Ja Eino Lundgrjen ' * S., S. Ja S. Virtanen Eila, Lempi. Setti Kiviniemi Justlna Puittlnen •Rita, Impi, Ja Eino Airaksinen i : - Anja.' Norman, Tyyne ja * A. Laine ^ Leila, Martta Ja E. M. Kalllo-oJa h 6a\ii Huron St. HILMA RINNE JA KUSTI , ' LANDSTROM. 59 Bosw€ll Ave. , Nancy, Norman, Aili Ja Toivo Mäkelä Elsa Ja Milce^Petrik T. Lind Elin ja F. Keinonen ® ; Myra, Elma Ja Lauri, Semellus Esther ja Vilho Luoma Carol, Rauha ja Elno-^uoma Eva Ja Svante Ranta Helien ja Vlck Ylitalo Helga Haapaoja Sylvi Tuokko KatrL Marttila, • 80 Welle3ley St. , Lydia Ja Väinö Kataja s Mr. Ja Mrs. Jack Stewart Ida Ahlqvist Tomi Jokinen Katri Ja M. Jalongn Mr.-ja Mrs. Arvid Heikkilä Toini Ja Eric H. E. Lämpsä Ja Kathryn Frank Viita Anna Hyytiäinen Taimi Lahtinen ^ Amanda' Ja J. B. Erickson Hilda ja W. Johnson BlUy, Annie Ja Wm. Holt Joan, Mary ja B. Jankala - Kaisa Nättinen. Ida Jä John Lehtinen Hilda Ja V. Holma Jenny'.Taynen, 623A Spadlna Ave. Annette ja-Helen _ . David, Alma Ja Onni Maire, Irja ja Geo. Mattila M.,.-'nayra Ja Veikko Pitkänen Aino ja John Hauvonen Aln» Ja Aaötti Hietala Tekla Vuori , , Helmir Eric ja Leo Nikander v > Nancy; Mary Ja Tomi Korhonen Sylvi ja Johan Niemdä Doris, Sylvia :Ja Gunnar Ohnjan Connie Ja Reino Öhman Tyynfe Ja Sulo Sabninen Thora Neil , E. Aug. Laitinen ja perhe Elsa Ja Henry Myrsky Lyyli Ja Aug. Meri Jack; Tyyne JaEinoTolvari . Suoma,: Leo ja Antti Javalnen Edith Ja Wm. Jokela Rauha Ja'Paul Hakala Hiljanen Lasse Jalo Strong William Heikkilä EUa, Esther Ja Emil Wallin Helga,:Aili Ja Jacit Mairo- Kaarlo Laine Aili ja John Tapper Irma, Irja, Ensi/ja Matti Heiska Rosa ja Oscar Hytönen Antton Mäkelä ja perhe: ; Siiri ja Matti Ilkka Oscar Dali Eva ja Otto Salmeliln . Maissi Ja Mauno Siren Saga ja Eino'Salo : •: Impi Ja Väinö Tulonenv Annie ja Oscar Orava Dagmar ja Sam Rajala Herman Parker.* r . N.. Laitinen -;,.,..,:,::,„: , • : „ , . ; , . . . v ^ . . . V. Jaakkola Helmi Ja Eino Välkki Hilja ja ÖnnI Ojanperä Maija Ihaksi Hilma ja Edvin Kekki -Aino Wahlman AUan, Iiempi J a O. Tyyskä i A. Mäki ja p»rhe Mary ja Jack Petterson Barbara, Jenny Ja Carl > Anderson Jack, Ida ja Victor Nyman Henry, Elina Ja W:* Sandström Elli Ja'Lauri Johanson Lydia Ja Wm. Niemi - - Lydia ja Väinö Putila ^ . \ r - V ? Aino Ja Robert Grönvall SDs, Aiihl'Ja Oskar Lehto I ^ f; Kaisa Ja Kosti Anna Helmi r Liisa ja Esko Järvi ' • :H.K E : ja :V. Leskinen .Vendiä Ja K- Mäki? .. ., Ilmi ja Vilho Helminen Rauha Ja Onni Forsti - Ida Leppälä' rJ. Kiviranta Maila, Edith Ja V. Salminen V: Martha 'ja Karl Wiklund ' Anja, Anna j a W. Laari Otto Ja Kerttu ;•:..;•:•••-'rp;!'^ Toronto Elli ja Jack Karvonen Nick .Vesamäki- Helen ja ,YrJö.Wacklin.,-,....... Irene, Kay ja Reino Mustonen Tyyn^ Sinervä Edith Kannelkoski Jack Uuitto Quy, Betty Ja Sulo Latva Niilo Laitinen Aino ja Reino Merton, , Minden , Tyyn-2 Ja Kalle Latva Harry Laakso ^ Ida Rinne ^ ' » / , Martha ja Victor Suvanto Elvi ja Anna Lelneberg . _ Anhi Ja Herman Rask, 328 Richmond St. W-Severin SIgnal, 65% Jarvis St. Allan nibury A. Ketola D. Rytkönen - • ' Anja Ja Aino Koskinen Janny, .Väinö, Terttu Ja Leila Pehrman Amalia Ja Aapo Pärssinen T. Niemi • , Brenda, Helga Ja Voitto' . Virolainen , Ulla. Vili ja John Santa Eini, Martta ja |».WIrtainsn • -Kaukoi Alice Ja Roy Paananen Paavo Seppänen: ' : . ' Aira, Raili. A. Ja R. Nakkila Eino E,-Hillman Rauha ja Niilo Hakala Antti Blomster Ja perh6 L. ja A. Laakso ^ ... -Arvo .Lahtinen... Helen ja John Roy Hanna Ja Vlck lÄkänder '• Albert, Ester ja E.,Mäki^ Saima Ja Reino l^Ipalus Ida Ja'A. Kettunen Hilja ja M. Mäki. . ;'.'Ida "ja Kalle Rytkönen R3lno Niemi - Vilma ja Emppu ^ Unto, Vieno Ja Tauno NIIrjmen Kerttu ja Arne iPotetröni/ Lempi ja John S6i*äi \ Aune-Rautio \, Violet, Alli Ja A. Latvala ' Martha, Arne ja Jack Oksanen. Sslma Ja Carty Aho ' . • ' Karen; Elli ja Lauri Latva^ Helmi Ja Jussi Latva Seidi Ja EiAO Erkkilä \ • Martha Böhm Ja Wilbert Wm. Kähärä ' HUja Ja Nikolai Rintamäki Eila, Martha Ja Jack Tuovinen Elina Ja K. Kajander Lempiv ja Lasse Jokinen . . : Lyyli Ja Helkki Tuuttila Oswald, Ifilma Ja E. Luoma Ella Ja Vieno AittolaL Elsa, Sam Ja tytöt Elisa Kiviranta / , Aune Laitinen ;,• .:...••: H.'--^-,'V:^^;-.^^? Annikki, Ester Ja S.- Vickman Sig G. Sundqvist ' Taimi ja A. Nummi ' - E, ja W. Säilä H. Rönty Ja perhe Aino Ja R. GronWall ' Anna, David Ja Hugo Elimen Jenny Ja Len. HJorth Margid, E. Ja Y. Ronn E. Tarvainen Ja perhe Helvi, EUi ja Martti Vuori ' Elli j a Jussi Murre Katri ja O. W. Hytönen Mary^Anne,; Lydia Ja L. Mäkelä Katri ja P.Merl^anen , Nancy, Helmi Ja A. Tervola .„ Rauha ja K. Närhi Einar ja Erkki Närhi N., H . Ja M. Rasmus Kerttu Ja K Lehtinen Elli Ja Ells HämHn ' Anna Ja W Elo - Ida Rein ' J - Impi Ia V. niberg ' Aino Ja Urho Oksanen « Mary Perälä Senla ja V. Järvls Aino, Geo. ja G. Gustafson Hulda ja Tyko Virtanen , Linda iJaW. Jokela / Martha Ja VSinö Turkla Hilja Jaakkola :v , } J 4 Ontario / Hau Onnell I VII 39 ioBONTC i Hai s: DRl Pl 28 ITOBONTC Joni m Cor. C iToronto p Lääkem t HAU. 350 Spa Haus Vuoi Q 396 QUi ONI TORQ] |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-12-16-14
