1948-12-16-05 |
Previous | 5 of 66 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
gret 0094 •s SI. tr. Colnmbia LLE äskettäin Vai aikana iaalti äkaduJle suu tuliikenne py mainen jalan , oikeaan ele ÄXI 1630 , ony Lthto Arthnr, Oni - M. KTOBl • » — — Sancy Parcel from Fihlani Dear slster Margaret and ali the leaders ahd vriters of.this page, I got a letter from Finland and a parcel too. I got £ome paper-dolls and* ^jnie cards and.a book called ^'Pekka ^pöhäntä". It is auice bcok and my' 'JBtbei- has been reading It to m^ j^cätise I can't rsad Finaishi but I wm soon leam. r ~ ^ • ' we are going • to; bave a. Christmas party pn the 19th' and I am going to be in the programme. I hope ^we ^ have lotsior fmj. h^ have ä nice ChTistmas. I. will close now because it is get-ting late. . Opod-bye everybody» Nancy Rasmus, , 957 Broadview Ave. Toronto, Ont. ^Podiifaaiilzlzo |les . nsulalion /• •-..••,-'4 • • • lANCIS O, LTD land* Sl. Ontario mt lliam, Ont. n seuraava ikää rahaa. sS. 2923. 'Twas,the night before Ghristmas, And ali through the honse,' , Not a creatm'e:was stirring, ; Not even ä mouse! Pian on joulu ja siskpt. ja veljet saavat jo alkaa odottaa ja tuumia mitä Joulupukki heille tuo jouluaattona. •Knä vuonna kun kaikki hinnat ovat niin korkeita ei saa odottaa pukilta ifikoja sillä hänenkin täytyy pysyä ;l"budjetinsa" rajoissa. ""Olen ennenkin mnut, ja se pitää vieläkin paik-että ei lahjan suuruus tärkeä vaan se, että meitä muistetaan ijalla. •S\Terv€tuloa:'joukkoomme uusi sisko Fietala,. Parksville Sta., Van^^ er Islandlsta! : itos kuvistasi. Veikko, panen;he albumiinia Uä minä sain kuvasi, Onerva, kii-ain. et ole kai huomaimut kirjettäsi, Irma, sillä kyllä se julkaistiin hel-^ mik. 12 päivän lehdessä. . Käytkö shiä samaä:^koidua jossa mrs. Porritt on opattajanav Mirjam? . Miksi et kerro-hänelle veljestäsi, se olisi hänelle varmasti: rhielenkilntois-te kuulla, ~ . : ' Baimme tällä viikolla myös hauskoja kirjeitä Eskolta,;' OmUtä, Seijalta, Lealta, Evelynilta, Jeanilta-ja Nancyltä, kuten lukemalla voitte todistaa; Sanon rärt tällä k€i::taa.hyvästt etten liikoja tiljja vie -kun muutenkin on tilanpuute. ^ i Merry.Christmas, kidsJ Limts|sataa tupruttijouluaattona im joulupukki talusteli talosta taloon ^ainavanr lahjasäkkinsä^ kanssa, ilah'>. duttaaksesn lapsia #nthnillan5a.'Kau-; is ja ,valoisa oli talo johcn hän juiui^ rstui. Joulukuusi oli sytytetty, -^k-;. kaita ^kultalankoja, valkoista ; lunta, omema, makeisia ja kjmttilöita oU kuusi täynnä. Voi ihiten se oli kaunis. Lapsetkin olivat siististi puettuna kun he siinä, pyörtvät ja htälri- •vät, pukkia odotellen^ iHe olivat var-naoja; että saayat kaikkea^ mitä:'^olivat; pukilta kirjoittanpalla -pyytäneet, - ja riemu siinä alkoikin kun^l^hjat saa-.; puivat Ja'avattiin. Suudelmia saivat isä ja äiti. "Katso Aarne, kuinka'' uudenaikainen lentokone! >VoI Hjahnari'"miten loistava auto.: Ja kuinka 'hieno leninki Älrftn nukella on"; huusi\^ät lap-. sst yhdestä suusta. Äitikin oli saanut niin lämpimän turkin^ ja Isä-käsineet, tohvelit, ym. hyvää; Joulupukin piti ihan pysähtyä riemua kuuntelemaan, avonaisen akkunan^alle, joka oli avattu kun huone oli niin lämmin.* Ei, mutta tulee pimeä jayon vielä monessa paikassa poiketta-va, mutisi joulupukki ja lähti taakkoineen eteenpäin: Jaa, tuossahan onkin jo \Laak- Eon mökki. Onkohan isä. päässyt sairaalasta kotiin jouluksi? Hän hiljattain loukkaantui-metsässä/ puita kaataessaan.' Ikävä on heillä joulu,; jos isä ei ole- kotona, : Vilkasenpa, akkunan raosta.^näkyykhi olevan lasi rikki/ että^ihan lunta rlpiseeVsisäUe.V Kovin on hlnameä öljylamppu aivan tun-ttiu pahalle, kun ^ehien talo oU niin valoisa.-J^tJ/Däk^ nin edessä'pien^l^Jakkaralla sukkaa parien väUln '^^ristäen huivia tiukemmalle hartioillansa'kun akkunasta' Läy viima. Alakuloisia ovat kaikki;; On fiinä joiilukuusilcin, mutta kovin on tyhjä,' joku^ piinanen: paperinpala! oksilla, eikä ylifään'kynttilää, ddottakaahan vielä' hetken lapset, olettekln^nihi kUtin näköisjä odottaes. sai!ne;r ehkä onHminun pu^sissaiii jotain hyvää ,teilleJ ja kuuseenkto. Ja joulupukki-alkoiatikea osoitteita ;pake. teista. Mutta mitä ihmettä, ei oUut ainoatakaan lahjaa<r-iähän;; mökkiin. (Niin, kuka heitä muistaisi^ kun isä el pääse pois sairaalasta ja äiti pitää olla Qpljan: pienakaan. ;^an)ss^ kotona, kuka köy^ä^^v mjt^faa huokp^i jotUupukkl,' eikä?J«hän ^voinut pila .ti? pahuttamatta 1^ dollarin rahaa sisälle omista ;varoistaaa|4nattaeihäitl^^^ rahastft i^iin <pal|!Sh^yhm4i1äneet; että olisivat osamiee&>x|^Ei}Uita ,^tfin lahjoista, joita ol|^;^.o$ottapeet. Alt! kuului ratkaisevan asian ^anoms^Ila lapsille: ^ "Odottakaahaii^^kuttTtulee arkipäiväi juoksen malakinrvpuodistaostamaaQ teille jokaiselle -''^itä:'su(:|ren pullao, ijoulupukki iioisiui-atalculoisena, huo-katen. i "Kunpa tulisi sdlainen aika, että: jokahieji talo fiilsl^yhtä valoisa ja kaikki .lapset-sajsWat--lalijpja, Ja hänen silniänb>l^lä'aä tipahti kimalteleva kyynel, jokä^lkätj^ pitkälle paralle. — RUina-tati.^" ' Lea^s Riidles ta työvoi- .LE, joka leipämine mukaan. )RES Irtbor, On*- Kl • airaaloiss*: riset taudit tnästi Esko Sold 55 Dozen Eggs Hello Margaret and ali the readers and Tvriters of this page. Weil, we're • häving our . Ghristmas cpncert at schooi on Frlday, the 17th, Now I'm in tTOo.plays. W^ • Plays in the evening. having songs, recitations • a coin collection and the pläys. On Saturday night the Finnish people of Sfc, Catharines are having a Christmas concert for the children at Campden. ^ I was at the market and boy, -»as it cpld standlng around selling. I sold about 55 doz. ^gs. I was happy al-tliough I almost froae. Our chickens ajue really laying-well now, we're getting-jabout 20 doz. a day. We were going to kili our pigs before Christmas but theyar€n't ready yet and won't be before",Christmas. : My father and brother went down tp my uncle'8 farm to kili one of his pigs. Weil, thats ali for now. Cheerioj Esko Harju. ^ • RÄ. 1, St. Anns, Ont. Hello everypnel 3. ^ . .^.i ; I'm Eorry' .havent ijoj^tten sooner. Is itevgr^ cold. and-.windyrto^ay.-? We haven't got much sno'wJust ^a, few white dots Jiere a,nd theje. . ^ Our school's 7S:mas exam& start on the 16th and our holidays start on the 23rd and end on the lOth flf Jamiaryi TomorrpV. ihe 8th, we -have no schobl because of •-ImmaculeV ConceptiotfV W«llj Santa will:be yisiting>u& BOon and I guesseveryone is trying togive hints of wh3t he or, she T^änts ever so badly, 'cause after ali it doesn't cost too, too much! A new High schooi has sprung up ahd it is the best one in ali of Quebec, It is 3 stories high, not including the basement.lt should be finished by next summer, I hope. We also have a new hospital coming up, Its about 6 or 7 stories high^ Very modem and very nice indeed! In what way are'a dressmaker and f armer aUke? What is It that aU people possess bat Is had by no man woman or chlld? ^ (sia/aas) saaos aiB tRoa-—I :suv I guess I'U clöse and-say cheerio tili I -viite again! Lea Mäki, , Vai d^Or, Que. Ellen's Ist Letter Dear. sister 'Margaret. This*is my first letten I am 8 years old and I am in grade two. liike my schooi. I have a brother 4" years old. Good-bye for now! Ellen Pietilä, Parksville, Vancouvef IE* B.C. / Elämahkello vedetään vain kerran, '« mutta ei kukaan kykene sanomaan^ -ii milloinka sen viisari pysähtyy,, i', :^ myöhäiselläkö, vai varhaisella*tui^riflla. ;| Nyt on se aika minkä omistatte: , , Eläkää, rakastakaa, ahertakaa tarmolla^ ?| Älkää luottako huomiseen . r - sillä - --^^ kello voi silloin jo seisahtua. ' H A U S K A A J O U L U A J A O N N E L L I S TÄ U U T T A V U O T T A K A I K I L LE OilVER R. LAINE , CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION SLFJ HUONE 205 NORTHERN ONTARIO i RAKENNUS ^ Durham St S- • . Puh- 4-4914 Ja» 4-^167 Sudbury;. Saii4 piaus By LEIGH HANES Nowjtbis Js the thln|rTd like^to knovr: How Santa Claus can- step in snow lVith a World of ioys upon his back. And leaye not ihe-sUfhtet hint ; of a track; How one SO big and round and fat Can sUp throug^i^hole that wonId choke a rat " And smoke so Uhick it can hide the teces, i>YH - . . And. never. even-coi^h-or sneeze!! 'Weil, my soniit'does:Seem queer, But it's just lik0"^:ybu're'stahdi here Thhiking of thlng^ you cannot see And '(vondering hbV such things can be . . The f act is, son,' nobody knows What Santa lookslikeCnorvrhere he For Santa Claus IS: a sprtte that Ilves In the/heart that foves, in the faeart that gives; , He may be here aiid he may be there, You are likeiy -tj) Jtad him anywhere. But really, folks are so very iilind .They can't see i^gritcs in the heart ormind;' ' They can't see^ the spirit that give? and loves, < ^ So we Picture a.jhing in coat and gloves - Like a jolly/old;^n who is round and fat, ,^ And w^ love the tlUng, and we look at that; '.j J:i Ajnd^b^ing a spjrlt,^ tt^^ough and t}irough,> Ä Of course.^be can^^Io ^vhat a «>Irit > caxLJäo.-^^ Bat the Santii> hMtfelf'«re nevcx tee,- The 8?nl» in:3m»i^Mn*a, 14 me. ;> ii i it ' Hmi Got 60 in Science < Dear big sistanlSaT&Ltft and aU the zeaders and wiltexs of thls page, This Is my fifth letter to the Va-pauB.. X ^ ^ ' tevitiä .s. few Iines because I bave the time. I got 60 in Science last «reek. We are having our Christmas concert qn the 20th of this nionth, ^ My father Is coming home on the 24th of thi9. ippnt)^, Mir* brpthcr Is grovFing very fa^t,-' He Jte S months o l^ I guess X vill^jgo. to bed mm, Chee«> rto! , „IInil Kfyfr' Silver Mountain, ont i MmjmmuieU^an Suömssa tyosm, : BJEäto^ltaxsarel ia-kalkla osastdi lukijat! Olen oUut hyvin laiska tmn en ole ennen Idrjoittamtt Ja kiittänyt Marga-rettia dltä kauniista kortista». Jonka ^*fthettt-j»i'mp '*^ni«^^'<yn*y"ftp^fy^'"' Johdosta. Toivon, että ei tämä^lal^- <cuus ole pysyväinen.' \^ 3m4a mut^ se on-Jo aiianuts. 1^ <de irieläYoUut.kovI^ päckäsia:«alkka ei se lämminffiteftan ole. KaiUd toivovat, että tuUsi valkoinen joidu. lAilni«s». talauantaitt lehdest&taen plenen.otsi?; kon Bnglaqntn^^ kouluteta. - NekiiksI tnontrealMateta opettaJaa^ovatvI^nJr. real*korkeakovlussa.öpet)»jliQ% J» nil§$ Johnson oli minun englannin opejbta*? jani a. 1UQ1;BI1% MI«; PofTltt OU taes veljeni ,Tpuyon x^njsk^ opettaj» ka°i; hSn.mk kqalua. ^J^^m?,^ ftt^ fcäpr t^ä (ipiss ^otrittia) ^|pui;ifistyttä|siJos hän tietäisinettä Tettyo. on njrkypn: Sucmessa ja on^ oUqt .siellä J<9» 2^ kuulutta. Bän, veljeni, ori ty(tes|i Valtl^Q lejonätlQ- ja p«jhe^lidait»^esr seB»alA?ö«J?*s*& IS^ t ^ n . l ^ P i o j ji hauska olla.: Toivoisin pääsevtoSuoj^ meen ^ennen v. 1952^ ett^ näkisin; olympjaljttsklsat. < \ MontreaUstä' ei ole paljon u^tteia ity^ vaikka täällä on o^ut.lii^, paljon'm| ir|ila viiöaei^illä' viikoilla.'^ Poliisit Wt' aivan ihmet^^äftn. smi[ e\ t^fUlä tav^llise^t^ tapa|i<f)) laUi^ ku^)' hprvoto. Yksre-vuotlas poil^putjP, sl 200 j a l ^ vuorelta Ja eli/vpjkkä joutuil^n sairaalaan. Seiia&iat tuu! • - " • ' - \ Lopetan nyt ja tdivon kalkille Jä erikoisesti' A^usaretrslskolle /hauskaa joulua ja onnellista uutto;y^^ ' • MijpjiMfy Tnomalnen, , 2068<Workman st, Montreal 3, Que. . Jxma WiU Go To Yojung P«|>Rle's Dear sister Margaret I vrrote about once when we atarted getting the yapaus and I JBH^ vasa'i publisbed soi am Jm^tingTf^alp to ^ if it,\rtll,^',publldie<|.< - < Christm^ 1$ just arpun^ tb§ cprpei^ SO I gue§3 allth^ «Iris and b^s practising for the Clulstmas concert.^ We are. I liaye a Kot to say in a p)ay and X don't knqw the lea^t b l t ^ l It. ?o rd better start hrui^}ln|; up oi^Ht illl^e are hayJng: bur concpt ön the, 22nd of thjs^monto. •; .-^^ " T&'vii(ren^W!!i^^ "FinmÄ^rsunr shincr Kam antj Shäbaqua.^yi? jtonft: " * ' . - • • - 'there wer*n't enoug^ members so,they,«hapgea'U}e; age IlnUt from 12—2JS^ years and no^ it Is a young peopl^'s cJubV 'l"can go to 1^ noyr, too. - ^ I gue£B Xow^l sign of f now; Good-bye everyone! " bma Hagberg, ' Fimnark, Ont. Onei^va-S Choir IVill Sing Songs bf Wild and Wooly West Hello everyone! Its such along time since X wrote that I suppose you think X'm not going to write anyniore. X guess that H I don't lyrite now X won*t ever get It done. Christmas is just around the corna-and. people are buylng presents' tpr, their Irlends, 'parents and c^iUdren. of course: We went,to Vancouver for our holidays butT suppose its a little too late tpsayai^thing about your spmmer holidays. Xrvas going to vrite about it in>he summer but I didn't. " We have 2 f t of snow out here. ' DId X send you. my plcture, sister Margaret? X think X dTd-* We are having a Christmas concert on the 16th. X am in a chcdr and we Will sing cowboy& songs such as Cool Water, L i i ' LIza Jane, Buttops: and Boys; Tm an Old rCowhand. Sweet Betty firona Plke^and The Wheel of the Wagon is Brokra. We're several plays a|so. Oee, Z vtish I coold think of more tojpay^ X guess Z haven't & very good Ij^pa^nation, if I didtt mlght help me Epn^e. Weil, z guess Xli end now. Cbeerloi Onenra^SaSnmu^ ^ Golden, B.'C. ~ Veikko toivoo pääsevänsä asumaan lähelle koulua Halloo Margaret. . Lunta on satanut Ja on oU^t tummia: ^«Ifl. <^ ^taas v«dkeflv kädellä kouluut^ näin kaukaäl Emme pidä oi- .«hdcaanitaäUä asumlses^ Me imtu-tamme Joskus pois. Lähetän terveisiä velJeUenI, Jukalle. Baganin metis^ty0kämp9lle^Tä9Jia koulussa on' hyvä olla,: meillä on ol-yesterday but l«iday it baa^been^^^^ ing a Uttle, but tbeground |$ not (rozen. jnear at tbte- lime 'the Wahn8pltae River was frtaen ovei^- but'thls year »"^ujgi^ even started tofreezs. X «Ishit ttrould huny'ui> and Ireeze so'I could i(|b stotln^,' al< tbougfa I can"! dcate very weU.' ' mraa^thece' ever a l ö t ' ' O J r ' ' ^ tast nlgh^t My faiher coiild bardlylsee to drive when we ivent to the halli' The Beaver Lake- people acted. the play ^«Veljekset Taverna!', ttitookquite long and most' of us «ere glad ti^en lit>1fma over^ T b ^ wa8 a dance^at theoend. We dldnU; get home tUl one. thlrty. X vpuld like penpläs but TA Uke them <to'be abia to read.andivinrite i9 English as I wouldn't wm% to writa ^ ! Fiimiäi more than X have to a$ It 19 60 hard for me to.dp. Xt Jusi; about takea me a whole day to v*|tfi a Jet ter In Finnish. - TWs letter, is aivf u^iy shprt bijfr 1% have to end It'^ Xcpi knit.my i^tMt? soicks.' So-longJL^. ^- 1 , SeUa Jyll^,. , ^anui>,,<Ont^^ Jean flad a Earty on Her Birthday HeUo si9^c iforgar$tt ^ Tbjanl^,ybp,V|j[y much'for the cute' birth^y card. Xfow. Tm ^lad even^otte had^fun as'x>.my£elf. ^d.' V?e dänced a^ost to three oV:!^ in the morn-tog. »Everyone xyas^lnterested^ta sitiuare-däncing, even those whö didnt' knov? hpw. I received'' many lovely presentef.consisting ot Jewellery, Iln-^ g$>rle, coismetlcs, ^cax»^ etc. i also got vcay many oards. . ^ ' Tliis coming Saturday we are having our Xmas progratnme at Campden, whlch Is near St Catharlneä. The programme wlU epnsist otgjfm irom our gym group, slhglng. viölin solos and danclDg. X am' do^ig 'a couple^f toe-danöes. In fichpol sports we are Just having. iVolleybaU' tournaments: ;Wcihave;the same team as ibst- year. We have p l a ^ four games and won ali. We wiU'be playing a couple more to'deoliile the champlonäiip, 'which we have good hop^vof wlii^ihig. Our EkatUig clUb is having solo es- •hlbltiöns every Sunday. X opened the solo-programme by dolng my'solo^to. pypsy Wine,'twö veeks ago. Merry Xmas everyonel Jean Broljer, St^ Catharines, pnt.^ ; s| JoultiUi1ijar{|hai^tbi^^ saapui vielä'tällä'Viikolla $7 lahjoitukset Lahjoittajat olivat Riikka yil|asalo,$2 jbsjjn Xfn^.Lakpn osa§- to$5,' latomin kiitos lahjoitukstetan-ue! ^Rahastossamme on nyt $116.37. Bvelyn Wm Take Part m Xnias Dlalogiuei -> Dear big sister Margaret;and ali the readers and vtrriters of this page. I guess It- Is about thne for me to vrite again since It Is 2 weeks ago that I wrote. Weil, X guess everyone Is busy with their Christmas Shopping for it Is very,close now. We /are havlhflr our concert on the 20th or the 21st. X am tai a-dialogue ealled "Christmas Crazy Class^' and then I am in a Star Drlll. A friendvof our teacher's Is going to play the piano for us because^ our teachcr cannot play. \ •n?.s roads have been awfully' siipi psry pow r.fter \ve had raiPi because the watcr froze on the roads. It _vas snowing a little today and It was quite cold, too. X think my f ather Is ^mlng home on the ^ t h . X^hope so; Esko is coming on the 23rd,imiybe the 24th. Theboys at sdiool have been on the Ice but it Is ncm very safe because WB haven't had a real- frost y6t.V A bpy 'ln'"Grade' 1 fell 'in,' not solong ago. ^ He went Into water up to his cliest He got out himself. He was ali wet when he went home. ^' I guess X wlllcl08e for now; Chee* ridl - Evdyn Kivl« Silver Mtn.yOnt. Bopnuv — Saporoalchti Oiorqale DTta^ arvosteli tUstsI-iltana anka-x^\ l l^l^tt iSf Nf(uvo5tolUt9|i Talisen u;ide9 Bp^fcprva>j> Jaj" kauppasopu muksen .ehtoja* . « ^ t ' "V^ic^fk.el^qle.luopunvit'<^ yhdes-jt^ plen^täkäfn ,.^9t9l«:p^VKal^^ t^, ^«Ikät-^Srhjlest^kään, sotokpryaju^cen-t^ iposj^a". sa^ol malnl(tvj^ l|Jit\ Ja vältti tuonsoplmuksen,osio}jta,Yan^ta. helkki^^ ^ l J ^ ^, t^lUj^,,käy^e(5^'I>alian, yaljq^uri^ian sthteeri OavIi|, ::i^to; a n ^ , ykp^t^Is-kohtalaemmin selpstuk?ei»^tH??^*?oPi-muksesta. * w. .s * ' Sopimuksen mukaan^Xt^Ua l^,9yut• taa "NeuvöstoUttjJi^le.as^rptaialvaa jai maksaa $lQp milj. sotakorvaus^..Sen lisäksi tn^oä m^a^ vj^^vat 190^ bilj.; Uran arVi»U'kauppatavaroita^ kolmen vuoden kuluess. Ed^een Italia toi-; mittaa^ i^C|UY0Sto1yi)^)le ^0bllj.' JIL^ arvosta erikoistuotteita, joiden"'t/ar4 alistusta varten| Neuvostoliitto ^ toimittaa raaka-aixieety Neuvostoliitto'toimittaa myöskin raaka-aineita niitä "ö^rvlkkeita varten^ioitä Italla^Volfaiit-taa ^sotak6^rvaw^uorItulcslna. ' \ Vielä ei' ole soplmustfij slitä"inlnkk arvoisia ovat Ztglian.v^ratRut^ sä,''Bulf(arlass|( Ja (Unkarissa. Nuo varat luovutetaan Neuvostollltplle osa-:! na n4lj.JspJÄkorVau^umma8tä.^ Italian Ja Näiwosto^^ yrltUlä plliuitä Eopini^uks^ rojen "arvost^ it^uden^^ luessa, ja/, jos ei komissio p9ise sopl-^ mukseen^^jätetäänse asla neljän niuf^^^ vallan' lähettiläiden'^'käslteltäväte^ M r fehnyf esityMla' länsivaltoiita^ Berlin.—T/Länsi-Berllnln uusi'pormestari olkel^stpsosdpmlei^ johtaja Ernst; il^u{^'on; f^sltt^lhytl^ns^^^ että Järj^^islvät liittolaisten ^o-: mendant$;lYlrgsjton' uudelleen, Ua^an vc^ätl^. 5?kä'^poJstajBlyftt" ka^jpuji-gln ame:^kka)aisten^^brittll^ijsten' Ja ranskala.Isten .nUehHys^ .Ijteuterln esitysten kerrotaa;|i saa-: neen mpsiollisen Vastaanoton l^ii^r valtain Yiranojmaisien taholt^^ , ] Ybdysval^lal^en: soti^ aholta sapttiiri oleytu» b^in^mab- »oUJft^A^^A-ko^gn.jallftft halMJiJs: lärjestetään I^utorln esl^jrsten piukai.. «estL , ;' , ' : " Reuter sanpl lehtln\iehllle, e|tä ko<. mendanttiviräston' iiudelleen jäarjes- MS mm m M Ä 4UQMIA 1 LAATIKO l i i i i SiiigiiiiiiSiiip»^^ SUÖRURY BREWING aitd .MAlIi Lorae St* COMPANY .LI&IITJBD} PUHELIN 7r7561 Mm mi t|minen''on ensitilalla hänen työjär-i j|stykses8^|kn.: Hän sanoi, että läntlsJ tfn' lohkojen välisten rajaln; poista-? ninen''auttaisi saksalaisia hallinnon Järjestämisäsä siellä Ja'auttaisi tnyös' sellalsteii asiain kuhn.^Intarvikkelden jakeliux^ftigalstapjlata. " ' . ^'brittiläisten luvalla^ ilmestjrVä sps-^ dömiejk leiiti Telegräf sai^ol saksalKis*-^ t<stV'JlP>^munistien^neuyotteievan ve-xa| läisWltans8a Itä-Saksan tasavallan l ]peruäiamise$^'', ensi' kevääseen mennessä... .."^ . ^ . i i i i ^ i ^ i ^ ^ ^ ^ ^ Berlln« — Venäläisten Juv^^ miva uutistoimisto^sanoi,^^ yaltiot^ ^hallltus^on j i ä ä t t ^ t valtion ,„ent5Biire raatolläue^r linpäj;, joi^ on Mi'tim%lf^^,H!m kartanoa, jotka vielä ovat s.mul8tii^ti massa junkkerien ^hallItUteiWta!!> l^.-^., T I L A T K A A VÄPAir8'f't kein bjrvä opeU»i» "oxs, Jfe\no.«Ptafi T^val on hyvä koulutoveri :^a Aira LuntI on koulim sievlp^ tyttA, Minä tulen' Ulalla kotH^ rautatien >kautta. Viljo B<90Q.on hauska poika. Koulussa -menee päivä JUMelä> <^ ptan^ inui i>aasee:koUMi i&^vltsaäa^ %mn läb; teä. ,«um Ulttää hyvSM äitiäni. Joka tyäsk«ptelee t ä b t ^ FU&isi vjjelä pyytää Icaupoika kirjoja" pukilta. Lo-pet^/ ttyt Jakhrjo^ei^ taas plan.^ Neljä, jäpslamiraalia vankeuteen < ,Sofcoh;|ma.Neljä entistä ^ap^- nln/ lalvastpn amiraalia pn tuomittu yast^unajaisuudpslaa'^' yU «H) iienkl-lön ipurhlsfa' 8-20^.vuodcn VjankjEUtuo-miolhin. ^ämä gmlr^^llt komensiy^t Japanin 6ukeUq9Vf»elalyastoa Intian merellä Ja lo|ioa|s£lia T^^ne^ lä Ja heMän^i^l^ittanTAnsa henkl- Ijtt olivat K l | ^ kns^Jiln ja/iiaa^kuntlin kuuluvia. Lukuisia iim^si^ai^miu^tiin ..^pneki-väärepiä «eo J2^1ke^ kuin heidän laivansa, oli torpedoitu. aoo4|-^e »ixiEptja veijcti Wi»niq5^0nt.: ILOrnhenOkUökimta siinetfy Geneveen ; , Ge^cu — iDavid fljdorsc, Interff^ Utmfil ?Löbor Officen,Johtaja, ön i l moittanut, että' täm|ln/J^rJ$sU»A |>äär maji|, Joka vuodesta, I94P saakka on ollut Montrealissa, Canad.i^gsa. on nyt siirretty heiikilökuntlneen tänne. .< Mtot^ealitsa kuitenkin' p\4emta vieUk "ainakin toistaiseksi/pieni osa ILO:n henkilökunnasta/^ Järjestöllä on myöskin toimisto ^etv Vorklrsa. LAULU - JA S[0flTTOKAPPALEW#^' Tilaj^fla heti, siffg pfifaHo^ ei kestä kauan. oD9 Illan tjimmetessa Soi muistojen kamtel 751 Myrskyluodon prinsessa Kiikkais-swingiä 747 Ilta silloiij kerran Kay katfssj^in , 223 Mitä nustä pielistä Purjehdusmatka ' 893 Satamasta satamaan Raitilla-kulkija. 730 Jäätynyt kukka Iltojen ikävät 241 Heisuli-poika Isotalon Iita 72P iJokirje^heilille ' > 4 ; . Aamu Airistolla \ - 4017 L a i l u oniionija^^ii^oni ' Se ei käy, ^ Kaipailen lemmittyni lub: Puhelinlxujgat J p i ^ Säkkijärven polkka Kyllikki-valssi,^ - 721 740 4005 908 907 4000 4021 530 724. Tamara - Surullisen illan muisto -4001 4003 4013 4016 ^32 4008 .Terveiset ulapalta Laulaen eteenpäin . , Vain sinulle, sinulle ^ . Vain hetkeä mä sinulta pyydän • Minne käyn kuvas nälidä saan ' '' Himmenevä yö Eila Kuu ja tähdet Rakas Mimmi Kuopiosta Barseloonaan Besame Mueho Pieni-Anjuska Armain Orjanruusu f vi mmm Armain, sana pieni suo ;Lauantaihypyt laiturilla Markkinapölkka ' \ -"^ •• jV-Pirttisaaren valssi ' - pl- Tytöt ja pojat samasta kylästä"^ '^'C'^"!'^^ Yhteinen Susannamme^ Y^S^^^' Kehdon ääi^ellä ' Syysyön sävel ' Romanssi Luonain ain. ' . > mm ''mm HINTA $1.25 iJäheieläänikaikkialle Can^daaaaa. Tilatkaa-osoitleella:' BOX 69 1> m m Us mm m
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, December 16, 1948 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1948-12-16 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus481216 |
Description
Title | 1948-12-16-05 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
gret
0094
•s SI.
tr. Colnmbia
LLE
äskettäin Vai
aikana iaalti
äkaduJle suu
tuliikenne py
mainen jalan
, oikeaan ele
ÄXI
1630 ,
ony Lthto
Arthnr, Oni
- M. KTOBl
• » — —
Sancy Parcel
from Fihlani
Dear slster Margaret and ali the
leaders ahd vriters of.this page,
I got a letter from Finland and a
parcel too. I got £ome paper-dolls and*
^jnie cards and.a book called ^'Pekka
^pöhäntä". It is auice bcok and my'
'JBtbei- has been reading It to m^
j^cätise I can't rsad Finaishi but I wm
soon leam. r ~ ^
• ' we are going • to; bave a. Christmas
party pn the 19th' and I am going to
be in the programme. I hope ^we
^ have lotsior fmj. h^
have ä nice ChTistmas.
I. will close now because it is get-ting
late. . Opod-bye everybody»
Nancy Rasmus,
, 957 Broadview Ave.
Toronto, Ont.
^Podiifaaiilzlzo
|les .
nsulalion
/• •-..••,-'4 • • •
lANCIS
O, LTD
land* Sl.
Ontario
mt
lliam, Ont.
n seuraava
ikää rahaa.
sS. 2923.
'Twas,the night before Ghristmas,
And ali through the honse,' ,
Not a creatm'e:was stirring,
; Not even ä mouse!
Pian on joulu ja siskpt. ja veljet saavat
jo alkaa odottaa ja tuumia mitä
Joulupukki heille tuo jouluaattona.
•Knä vuonna kun kaikki hinnat ovat
niin korkeita ei saa odottaa pukilta
ifikoja sillä hänenkin täytyy pysyä
;l"budjetinsa" rajoissa. ""Olen ennenkin
mnut, ja se pitää vieläkin paik-että
ei lahjan suuruus tärkeä
vaan se, että meitä muistetaan
ijalla.
•S\Terv€tuloa:'joukkoomme uusi sisko
Fietala,. Parksville Sta., Van^^
er Islandlsta! :
itos kuvistasi. Veikko, panen;he
albumiinia
Uä minä sain kuvasi, Onerva, kii-ain.
et ole kai huomaimut kirjettäsi,
Irma, sillä kyllä se julkaistiin hel-^
mik. 12 päivän lehdessä. .
Käytkö shiä samaä:^koidua jossa
mrs. Porritt on opattajanav Mirjam?
. Miksi et kerro-hänelle veljestäsi, se
olisi hänelle varmasti: rhielenkilntois-te
kuulla, ~ . : '
Baimme tällä viikolla myös hauskoja
kirjeitä Eskolta,;' OmUtä, Seijalta,
Lealta, Evelynilta, Jeanilta-ja Nancyltä,
kuten lukemalla voitte todistaa;
Sanon rärt tällä k€i::taa.hyvästt etten
liikoja tiljja vie -kun muutenkin on
tilanpuute. ^
i Merry.Christmas, kidsJ
Limts|sataa tupruttijouluaattona
im joulupukki talusteli talosta taloon
^ainavanr lahjasäkkinsä^ kanssa, ilah'>.
duttaaksesn lapsia #nthnillan5a.'Kau-;
is ja ,valoisa oli talo johcn hän juiui^
rstui. Joulukuusi oli sytytetty, -^k-;.
kaita ^kultalankoja, valkoista ; lunta,
omema, makeisia ja kjmttilöita oU
kuusi täynnä. Voi ihiten se oli kaunis.
Lapsetkin olivat siististi puettuna
kun he siinä, pyörtvät ja htälri-
•vät, pukkia odotellen^ iHe olivat var-naoja;
että saayat kaikkea^ mitä:'^olivat;
pukilta kirjoittanpalla -pyytäneet, - ja
riemu siinä alkoikin kun^l^hjat saa-.;
puivat Ja'avattiin. Suudelmia saivat
isä ja äiti.
"Katso Aarne, kuinka'' uudenaikainen
lentokone! >VoI Hjahnari'"miten
loistava auto.: Ja kuinka 'hieno leninki
Älrftn nukella on"; huusi\^ät lap-.
sst yhdestä suusta. Äitikin oli saanut
niin lämpimän turkin^ ja Isä-käsineet,
tohvelit, ym. hyvää; Joulupukin piti
ihan pysähtyä riemua kuuntelemaan,
avonaisen akkunan^alle, joka oli avattu
kun huone oli niin lämmin.*
Ei, mutta tulee pimeä jayon vielä
monessa paikassa poiketta-va, mutisi
joulupukki ja lähti taakkoineen eteenpäin:
Jaa, tuossahan onkin jo \Laak-
Eon mökki. Onkohan isä. päässyt sairaalasta
kotiin jouluksi? Hän hiljattain
loukkaantui-metsässä/ puita kaataessaan.'
Ikävä on heillä joulu,; jos
isä ei ole- kotona, : Vilkasenpa, akkunan
raosta.^näkyykhi olevan lasi rikki/
että^ihan lunta rlpiseeVsisäUe.V Kovin
on hlnameä öljylamppu aivan tun-ttiu
pahalle, kun ^ehien talo oU
niin valoisa.-J^tJ/Däk^
nin edessä'pien^l^Jakkaralla sukkaa
parien väUln '^^ristäen huivia tiukemmalle
hartioillansa'kun akkunasta'
Läy viima. Alakuloisia ovat kaikki;;
On fiinä joiilukuusilcin, mutta kovin
on tyhjä,' joku^ piinanen: paperinpala!
oksilla, eikä ylifään'kynttilää,
ddottakaahan vielä' hetken lapset,
olettekln^nihi kUtin näköisjä odottaes.
sai!ne;r ehkä onHminun pu^sissaiii jotain
hyvää ,teilleJ ja kuuseenkto. Ja
joulupukki-alkoiatikea osoitteita ;pake.
teista. Mutta mitä ihmettä, ei oUut
ainoatakaan lahjaa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-12-16-05