Vapaus, December 16, 1948

              l W i » i i i i ) > i i i
li fasfen laulu
' > Ifostfald Crleg on loistavimpia.. ru*
^ «^liomjasaimld tällä vuosteadaiU/ «ikä
V tOäittt turtiaaD sanottu Korjan vapau^
* '«1deti iauIaj8!tsL Oiies ber&tu haomloti
^ I ]9SHl>IuvimalU5i^ ja vaikka 1^^^
f {'*y6ttl Ja juotti nUtft koko talven. Pa-
«^iUlit liikkuivat »Heisissä vUdakoisr
f .HMT; kattW>alan PiiJstorsa* viljaelcvaat-^
f t » i n Ittona ia Uimisten ))lhoSssa.y$n>
' ' ~ t c ^ ne^vietUvät aina aseman lähellä
^ l <»l#vlKa Aavupuissa. Aamuisin n^ko»
fcootttnivafi' asemalle Junsin tulon Ja
' * laiidfin aikoina. 17e näyttivät nautU'
^ i«n kovasti siltä, kun ne saivat "kyjT-
; ' # aseuglla sllrretfävien rahtlvau
1 {:^en kato'Ua; Unnulstaxttill Juna
» miesten suosikkeja Ja he ruokkivat
. ^ X niitä samoinkuin kauppalan asukkaatr
/ , f JänL' Koko kauppalan väki suojeli nit.
i 9 tä met^täjiltä.
' '^li Vihne keväänä Unnut lähtivät kau-
' «"»««naksi,' mutta yksi. kukkofasaani ' '''^i3<*elleen vanhoille asuinsijoilleen,
nähdään leikkimässä mr.
«JitJsein se
« Gillbraithin pienen koiran kanssa ase-
• mälla. '
im
Mr. Öalbratth on seurannut kauem^
' ^ | miksi lähteneiden lintujen Jälkiä Ja
J h&non nähnyt niistä io Beetonln lä-
$ hClsn^deseä. ^
" A Ä r . Oalbraith Ja koko Beetonln
r'väe^:änsaitsee kauniit kiitokset täi-
' * l a i s ^ ' esbnerkiUisestä työstään riis-t;
4an suojelemisen hyväksi. Me, joiden
' l tehtävänä on riistakannan suöjelemi-
' t i^-otemme «rittäin kiitollisia' tälial-
J t ^ t » yhteistyöskentelystä Ja''tdyo|^
• aiöune, et^ muOlaUn paikkakunnilla
t i^urattalsUn esimerkkiä.
paljon viha» oikeistopiirlen keskuu­dessa
kun hän yhtyi fioTjan Kommu-nistJaeen
imolueeseen, niin kukaan ei
voinut kieltää Mnen lahjakkuuttaan
^ua «afeaalalset natsit hyökkäsivät
Norjaan - isänmaan petturien avusta*
mana^ niin G r l ^ oli ensimmäisiä ase
kädessä puolustamaan synnyJnmasnsa
vapautta". Hänen nuori elämänsä päät­tyi
Berliiniä Vastaan tehdyllä pomral-tusretkelJä
Joulukuun 3. päivän vas­taisena
yönä 1943.
Setnaava on näyte Griegin runou-dMta.
nimeltään "Norjan lasten
louhi":
Myös pieistä suojaa synnyhtmaa
voi tuta hädän hetken:
mykän taistelumme mieleen saa
nyt painaa aikuisetkin.
Jos vuoksemme he sotaa käy,
he iioiltpon suotta kiirehtäy, .
kun uhma vanhempien näy
ei voivan meitä voittaa.
Isän, veljen, kasvinkutnppalin
sodan temmel tempas meiltä.
Moni mieleen mies jää kalpehin^
nimin'kallein maineen teiltä.
Jok* ainut otfkuin omainen,
kun yli Norjan vuorien
luo suojasiiven läntisen
miesjoukko meren takaa.
Myös meitä poltto kannustaa
samanI vapauden liekin:
vilun, nälän vastarintamaa
se meitä Juomaan viekin,
ioka lupii saa tään vastineen:
ei isätön jää orpouteen,
vaan saati sisarparvekseen
Jiati kaikki Norjan lapset. •
Me kopeUevan sortajan
kovin näämme kunniastaan.
mi
mi
1W
l i i i l i i l l t ^ ^
: Hauskaa Joulua ja ptinellistaUuita Vuotta toivottaa
liiiiiSiiiiiiiKili^
* ' ' ,a. F. Johnstoxie, omistaja' •
129Gol<teh^Ave.
Pt|li.740
Box 375; So. Pörcupine, Ont.
m
f,' RauhaUista Jouluh jä Ohndtistä Uutta Vuotta toivoo
j. DONALD VALOKUVAAMO
Rehitänune — Vahnistamme Suurennamme
Muotokuvat erikoisalamme
* 43,Crawford St
24 tunnin filihlen valmistuspalvelus
1r \ ' South Forcupine, Ont.
Joulutervehdys ja Onnea Uudelle Vuodelle!
VICK SALON PALLOHUONE
Cl:awford St. Ja Qruce Avenuen kulmassa
^8önth Porcupine Ontario
Hauskaa Joulua ja Onnea vuodelle 1949.
Nuoriso, yhdy riveihimme ja tee toiminnastamme
virkeä todeHisuusl
1^ V.-ja U.-Seuf a VIESTI
So. Pomjaiplae» - Ontario
Hauskaa Joulua toivoo
W. A. HELMER
TRANSFER AND GARAGE
-Yleisiä korjauksia
lld Powel] Avenue,
PnheUn 133
South Pörcupine. Ont.
'Jfaäjskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
toivoo
Bö3t.540,'
MR. HUGO MATTSON
So. Pörcupine, Ont.
i f i p P i S i i i i i i P ^ ^ i i i ^ i i i i i
' ,4*"-'' J ; " *"
- • ' 7 V
Iloista
3-, ^' ' .••
'^'•^•'.vr;^^"••-
Roy, Kaino Ja Nick Ranta
Anlfca;HiIda ja Lauri Kartio
Jda ja Matti Luhta
Anita. Milga Ja Lauri Mikkola
Marjatta; Irja Ja Antti Passi
Esteri 'Salo
Ellen ja Oscar Jieeman
Esko Klaar ,
Evert Ojanen
Ronald. Barbara. Sylvi ja <
Urho Perttula
Elsie, Roy. Milga ja
Lauri Saxberg
Leslie, Carol. Nellie ja
Jussi Niemi
Marlene, Albert, Walfrld. A. ja
E. Toppari
Riku Vuorimäki
Ann, Doreen ja Eric
Kehusmaa
Eila, Laila. Martha ja
Matti Antila
Eine, Eric, Helmi ja
Bruuno Järvi
Jenni ja Otto Leinonen i . . ^
Lammin Niilo
Tauno Wuori i
Lorni, Hazel ja Eino Luhta •
Leila,'LyyU ja Emil Pakka
Hilma-ja Kusti Korpi
- S
Toini ja Bill Gemicki i
Ida Ahlgren {
Allan, SUrkka ja DöBvi Warcn
Gergi, Donald. E. ja A. f - ^
Hutman f ,
HeUtai ja Urho Purra *.
Aarne Purra
George Ahola
Heikki Kivijärvi
Jalmar Kangas - /
Jack Ristimäki' - .
Hilda ja Ananias Aaltonen
Roy, Bfertha ja Aarne Kummu
Selma ja Matti VlsU -
Amanda Hakala ^ - ., -
Toivo Parkko i. i
E, W. Harjula
Raymond. Kerttu ja
. ' Paavo Posso : .
KaUe VUnikka
Yrjö Niemi
Eric'. Elsi ja Eljas Rasula
Wälfri<r, Pentti, Milja ja
: Kusti PenttUä f
Yrjö tieinänen '
Leonard Pasanen
Allan Hiivala
Antti Kärkkäinen . , , ^
Kosti Lundi
'-talle Koski
Hilda ja LännI Laitinen
Ester ja Hannes Purra
August! Laitinen ' .
Richard. Bertha ja Herman*
Mäki
Emma Waleniu$
HelenV Harry. Henry, H. ja
A-lPefälä
7.täry ja Kalle Laine
Crerty. Taidii ja Mauno Forsell
Impi ja Matti ECarhila
Aino ^ja. Jussi Koski
Barbara. JRlchfard, Irjala
v;ovennark : ^ : f'
Mrs. LbmpivNiemt ja perhä ,
^ John BCantokoski,' , .
Margafet ja Oscar yinkka
SOUTH PÖRCUPINE
TOIVO SALO
Night Hawk Centre, Ontario!
MEIMI, SIIRI JA LAURI'
JÄRVI . ;
••' • :•• VV'--'• •: ^iiVv-z^^^^-
lSS Front St. So. Pörcupine, Ont.
Hauskaa Joulua ja. toivorikasta
Uutta Vuötffi toivoo tuttavilleen
FELIX KULMALA
, Bpx 519 So. PordSpinerOiil
V
JOULUTERYEHDYKSEMME
' kaikille ystävillemme ja
: tovereillemme .
•
tCariixia .Vili.Kontola . •
Lempi ja Kalle Vanhala
"Elvi ja Kalle" Järvi
Jalmar Alanko
•Joe Veretsky
• Robert Moore
Heikki Heinonen
Tauno Purra
Antti Ojalehto
Birger Lindberg
Paul Männistö
OSCAR FINBERG
VÄINÖ MÄKI
.Viki Mäki
Arvo Kujala
Oscar Saari
Ernest ti/Iäki
Ivari Stenfors
M. Chabätf ^ _ '
J. Skrypnyk
Onni Mäntylä , ^,
. Tom^Piii^ainen
Roy Hongell
Vili Saarela
.Arvi Lindros- " ^
Mike 2iaitz .
Väinö Antila'
RoUand-Lalonde
Matti Rosbacka
Pail Faubert
Paul Emile Laford
Lauri Julku
•David Gauthier
Leonel Robineau- *
Elmer Connelly
Wilhelm Berkowski'
Peter JKoczura v y
Jack Mäntylä
L. W. Waananen
I. Makarowycz
S. Snopik-,
M^uda
J, jRomanchuk
Jalmar Mäki '
Ely Kotri's Camp No.i.Ä-ft
So. ^Pörcupine Ontario
'-'1i^,^|äin^9IntMki.
-''«r-WSföri^re^ta^ J^tlsJsi^-J^ok ela '•r'^J/t^v^ -' -{v ifitähaäli^änktäflMÄ'' ^ perhe
' Gri^;!ii>idba'-' . , PoirssimjLB, ONTAKIO
; ,Jto.SenJa;sa»rtf • '; Uet'i&MMa^-
: ~Mt8.:i:s(SheAättalar ^ ^ ^ F ^ B a n ta
.K.'Ukkola \. . . , tSf^^öSarÖiinola
' ' ^ ^ i ^ F ^ J 5toSS}S««;puska
^ ^ fimmajaÄitl
,r. w ,^Manna HtiuBlo \- . • Miäönra^EskoMyllraiäki
Vi .
,1 - V
1^'
SirWiaWttött
Mirjam Luhta
Eino Kemppranen
Isobel Lansen
Joö-Adamo ,
-K •
TT 4 I f "
v t .
'if.:.-',-
.. -. mmtmmSL .
5 V .
'K-
•islj Koi
'•TT'-- '