Vapaus, December 16, 1948

              16 p, — Thursday,Dec, J<>
^ y •* l i * ; *'
r^ifr II
"mm
Hauskaa Joulua
ja Onnea
Vttielle Vuodelle
TOIVOTTAVAT
Carol, Meimi ja Uuno
/ ' Kaksonen
Manti Suojoki
; Meimi ja Asser Rantanen
Vivian Goudour
Ann Hakala
Aurora VireU
Helmi Tijtinen
Thomas Kantanen,
/ Webbwood, Ont.
^ Albert Kuisma
Heikki Tuuttila
Lauri Jokinen
Isak Mäki
Matti Mööttö
E. F. Lanthier
Tauno Keränen
C. F. Hongell
Emil Mäki "
Leslie Maclanen
'Armas Hutman
H/Kivijärvi
S. Jokela
Kosti Lund
Celrtin Langlois
I. Ihaksi
Kormak Lumber Co.
Camp 2
Kormak
Iloista Joulua ja
Onnellista Uutta
Vuotta kaikille
tovereille!
TOIVOTTAVAT
John Sonninen
John Jalonen
Kaisa ja Gust Mäki -
Werner Oman'
Ruth ja Elmer Mackie
William Silda
Helvi Silda
Mary ja Geo. Carpenter
Walter Silda
Laurie Bjomi
Hilja ja Victor Salo
Viljo Salo
Ernie, Annie, Len ja
«Jiidy Alton
Hanna ja Wäinö Millalla
Heikki Rautio
A. Koivisto '
Bertha ja Teodor Sjöblom
Matti ja Elma Tapala '
Hilda ja William Oja ^ .
Hilma'ja «Hemming
Skogman
Ellen ja Kalle Pitkänen r
Mr.-ja mrs. Aulis Arpe
Mr. ja mrs. Roine. -
Taava ja Alex Maunus
.Ontario Sunbury Br. Columbia
mi
g 'Mi
mi
m
i l
mä
S
m
M
ILOISTA JOULUA JA
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA
ToivbHavat
Karin ja Yrjö Pohjola
Olga ja Vilho Vilen
Raakel ja Jack Nevala
Sanni ja Heikki Tuovinen
Selma ja Matti Hietala
Saimi .ja F. Laakso
Toini ja A . Mennä
T. Kivistö
Greta ja O. Lehto
' Leo Heiskanen, J r .
Sulo ja Riika Helminen
. Zaida ja U. Rantamäki '
- Eva, K a r l ja Len .
' " > Andreasen
WINDSOR^
Hilda ja E l i Harjula,
712 .Hall Ave.
J . ja A . Mannila
Olga Ja Kalle Laurinen
Märy ja Niilo Vataja
Kustaa Järvi - '
Lempi ja William'
Onttinen
Selma ja Urho' L i l ja
Edith,- Niilo ja Pauli
Mattinen
Evi ja Elias Kaartinen •
Olga - ja Paavo »Hintikka
"^Emilia Lehtinen;
, M . ja T. Ruohonen
Nick ja Mary Hucaluk
Frida ja Charles
Irene ja Emil Friberg
Elizabeth ja Chs. Jarvis
Ed, Hakala
Oscar Bay, räätäli
Nellie Bay
M. ja A . Siimes
Kaisa ja Martti Laakso
ONTARIO
m» (1^
Iloista Joulua
ja Onnellista '
Uutta Vuotta.
TOIVOTTAVAT
Jack Mäki'
Walter Koivisto
ack' Koivisto
K. Mah^cinen
Imari Leppjänen
r. Laurila .
P. Multamäki
P. Kärkkäinen
R. Hagström
Unto Segerman
Niilo Rinta • ^ '
Toivo Wähämaa
Mati Ikola
Anselm Ericson
Wm. Kangassalo
Joonas Syrjälä
Lauri Karjalainen
Anska Lehto
K : Niemi • .
Karl Kalenius
K. Hietikko
MILJA J A LAURI AHOi
Emelia Hakola .
Frank koski
Lauri %ho
L. Aho
Niilo Mäkelä
Kalle Anttonen
Walter Mäki
Eino Puiras
Oretterberg
Ivar Kangas
Vj Mattila
Dora Tamminen
Aino Tahvana
Hilma ja Jacob Jussila
J . Fitzgerald
Einari Rautiainen
Henry Herranen
Kalle Tallberg
W. Anttonen
Haaskaa Joulua ja
Onnellista Uutta
Vttotfä .'
TOIVOTTAVAT
Lauri Sillanpää
Toivo Mäkilä
Matti Roiska ^
G. Nolan ^
: •:.•:.•:-'••:T•:•.^^••••.•-:•^^•'•••"-•• ..-1--:^ *
G. Molan
J . Heinonen
Mr. ja mrs. Huhta
A. H. Hietanen
Vilho Takala
Eric Korpi
V V . ; v J .-< - r - i " - - ^ r<-\'Ä:i.--J/.-
Camp 65
Kapuskasihg' • Ontarfo
K.V.P. CAMF 6
Espanola Ontario
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta
Vuotta
TOIVOTTAVAT
Clifford, Gilbert, "Mary ja'
U. Erickson
June^ Gloria, Arnold,
Helen ja S. Salmi
Kay ja Everl Suomi
Lempi ja Vilho Mäki ja
lapset
Helmi- Hyökki
Edward Mäenpää ?
Mr. ja mrs. Carlo
Jacobson
Mr. ja mrs. Chas.
Blomfeldt
Gladys Erickson
Bruno Niemi
Roy, Aino ja H . Niemi -
Tiina ja Victor' Mäki
Felix Seppälä
Mary" ja Jacob Pykäri ~
i Miriam ja Veikko Alanen
• Ida j a ^ . Raatikainen '
Jean, Eddie, Lempi ja
A. Niemi . '
Aino ja H . Maa
Sylvi ja Oskar Lindfors ja
^lapset
tenni ja Väinö Pakka
Olga ja John Pakka
Nolalu Ontario
päivää on otettu Rasmfttun kerto­muksesta,
jonka mulaian Krtetys
j«ast05l neJJäkymmentÄ päivää
maansa- ennen kuin «&&tam ajkol
iiäntä kiusata.
Katolisiss» malsea vietetyn eUs
roeikälälGen "laskiaisen" ei)m» fax-nevaaleja,
ists. suuria Juhlia. jQUoin
«yadään majbdoIUsiinmsn paljon Ja
crlkoi^n nmtiisik ruokia, "tmnttr^
taan" paaston varalle, ja Ju}Uitaan
monella f rt tavalla. Nimi karnevaali
Johtuu «anonna$ta «ame vale. mikä
merkitsee aiomeksl "hyv&m llbaJ**;
niikä huudahdus kuvaa paai^n aika-irlsta.
^ ' "
Sitä ajankohtaa. Jolloin fcanievaar
leja alettUn yleisemmin viettää, ei ole
voitu tarkasti määritellä, mutta var­maa
«n. että jo keskiajalla ne olivat
Et^Iä-Euroopassa täydessä kukolsluk-cessaan.
/Etelä-Saksan kaupungeista
on olemassa jo 1300-Iuvulta kuvauksia
kamev^fJuhlista. Joiden Juhlakul-kueef^
Iivat nähtävästi käsitydläisten
Järjestämiä; Sen sijaan ^ kuvaukset
Ital^j^, RanalKtni Espanjan Ja Portu­galin
karnevaaleista ovat jsnkln ver­ran
myöhemmiltä ajoilta.
Etelä-Euroopan maissa vietetyille
karneyaaiijuhlille antaa leimansa kir­jaat
pulEuJuhlat. Jolloin miehet j o i ­vat
pu^utua naisiksi Ja^päinvastoin;
koetetaanpa ulkoasussa usein Jäljitellä
suuripäisiä eläimiäkin.'
> Alexandre Diunas on anonut kir­jassaan
"Mbnte-Crlston kreivi'* Roo­man
karnevaaleista erinomaisen ku­vauksen.
J&n kertoo niistä mm.:
Kuolemansynkeän ja hilj£^n; näytel­män
sijaan oli tullut hutian vallaton
i-lcmujuhla.:; Kaikkialta tuli naamioi­tuja
suurina laumoina, niitä pujahti
porteista, - niitä laskeutui ikkunoista,
jokaisesta kadun; nurkasta ajoi vau­nuja,
jotka olivat täynnä narreja, pa-'
jatsoja, dominolta, markiiseja, .kai­kenlaisia
kiumnltulcsia^ 'ritareita, ta-lonpoilda'
. . i Kaikki nämä huusivat
ja huitoivat käsillään; heittelivät mu­nia,':
jotka olivat täjninä jauhoja, kon-fettejä/.
kulckig,/ ahdistaen sanoillayja
esineillä ystäviä ja vieraita; tuttuja ja
tuntemattomia, eiliä, kellään ollut oi­keutta
suuttua^ kaikki vain nauroivat.^^
Kauniit .naiset. Jotka tämä riemu
oli huumannut, kumartuivat j^parvek-keilta.
heittelivät ikkunoista kadulla
kulkeviin vaimuiliin oikean konfettl--
sateen ja saivat kukkia talcalsln. Ilma
oli aivan v§akeana konfetieHta/ joita
heitettiin alas, ja kukista; joita heitet-'
tiin ylös. KädulUaliilclcui iloinen, vai-:
latonihmisvirta-jättiläiskokoisia kä­veleviä
kaalinkupuja; ihmisten varta-:^
loon liitettyjä mylviviä häränpäitä.-
takajaloillaan käveleviä ^koiria.
, i.Tuii tiistai; karnevaalin viimeinen
Ja^ meluisin päivSi:T^^
aloittivat näytäntönsä klo kymmenen
aamulla; sillä kello kahdeksasta illalla
alkaa paastoviikico; TUstaina jokai­nen,
joka rabah. a Jan tai iiinostukr^n
puutteessa ei ole ottanut osaa edellis­ten
päivien . juhliin, yhtyy yleiseen
pyörteeseen Ja ottaa äänellään tai liik­keillään
osaa yhteiseen meluun ja
hyörinään. Mitä pitemmälle päivä
kului, sitä kovemmaksi kävi melu. K a ­dulla
ajtineuvoissa, ikkunoissa' ei ollut
ainoatakaan suuta,.Joka olfsi ollut vai­ti;
ainoatakaan. Icättä, joka olisi ollut,
liiklimiatta. Tämä .oli oikea ihmis-^
myrsky,, jossa huudot olivat ukkosen
jyrinöitä ja., kukkavihkot, konfetit.
miinat, appelsiinit ja kukat: rakeita."
On ymmärrettävää, että tuollainen
meluinen 'juhlinta saa 'kumnaverlset
etelämaalaiset aivan pois summiltaan;;
kiihkossaan heistä monet tuskin tietä­vät,
mitä tekjBVät.' On kerrottu mo­nenlaisia
merkillisiä tarinoita siitä,
kuinka karnevaalien-aikana on suudel-,
tu naisia kuoliaiksi.: nuorukaiset ovat
tapelleet verissäpäin jostakin pulslEOs-,
ta kaunottaresta taikuinka' j
syystä tai toisesta epäsuosioon Joutu­nut
ilotyttö on riisuttu: alasti jakulje-:
tettu "häpeäpaalussa" kamevaalikui-;
kueen muksma;' Icunnes kylmäjärkl-semmät
osanottajat ovat: onnistuneet
lopettamaan tuollaisen säädyttömän
näytelmän:
: Sensijaan- monet pohjoismaalaiset,
jotka ovat olleetetelän karnevaali juh­lissa.
- vakuuttavat .niiden sujuvan
hämmästyttävän joustavasti ja niiden
riemun olevaa vilpitöhtä ja riemastut­tavan
välitöntä. Vain aniharvoin on
järjestysmiesten täytynyt puuttua
kamevaalijuhllen kulkuua.
'. Kuten alussa Jo mainittiin, 'on las­kiaisen
vietto Suomessa vain ^ Icalpea
Jäljennös : todellisista karnevaalijuh-
Iista, joiden viettäminen "ei ole kos­kaan
Juurtunut Sphjplan kansojen
keskimteen.' "Laskiaisen' ajaminen*^
koristetuilla hevosiUa ja erinäisten
crikolsruökien < syöminen ovat Suo­messa
tavallisimmat laskiaisenvietto-muodot,
kun taas Ruotsissa vietetään
laskiaista monella eri tavalla palkka-kunnasta
riippuen. Olaus Magnus'
Vx:rtoo Tukholman linnassa 1500-lu-vulla
vietetyn karnevaali juhlia, jois­sa
pukeuduttUn eläimlksii kuten hä-riksi
Ja' pukeiksi, miehet pukeutuivat
'rV|ilkeata >on ImvIteUa sitä täydel-
Jlstä. muutosta, joka oli ^tapahtunut. Lsinunat ja loistavimmat; .Niissä ilme-naitlksi
ja päinvastoin.» toJsst taas ve-1
tivät päälleen feirjavja narrlnkaBpuja-'
S^Untyivätpä toiset llkosep alasUkin
vain naamio ka:'Voil!aan!
Varslnalsel!» kansalla oli Buots»ssft
toisenlaisia laski»Jsenvlettotapoja.
jeK8nesEa''oll tapana "lyödä ki^sa t}'n-nyxlstä".
Kissa pantiin tynnyriin. Jo-
Ka ripustettiin toykeaan telineeseen
vapaasti riippumaan. Kylän miehet
ratsastivat telineen ohi lyöden kukin
voimlema takaa tynnyriä jollakin esi­neellä,
eslmerklk^ puumlekalla. Se,
joka onnistui Jy&nään tynhyrjn rikki
»iin. että kissa putosi siltä pois, tai
valita Illan kuningattareksi minkä ty­tön
tahansa Ja viettää iltaa juhlissa
hänen kanssaaniii Kilpajuoksu ja kel­koilla
ajaminen'olivat varsin yleisiä
lasklalsenvlettotapoja sekä Tamkassa
jpttä Ruotsissa. ' •
Paitsi karnevaalikulkuslta on Sak­sanmaalla
monilla paikkakunnilla
omat erikoläet tapansa laskiaistiistain
vletossa(i Mlehet^^
sl Jä ratsastivat luudilla kantaen usein
käsivarsillaan V riepunukkea. Bade­nissa
miehet fpukeutuivat kimmialli-;
siin, helyillä koristeltuihin pukuihin
Ja keräsivät . lahjoja kulkien talosta
taloon. Eräillä paikkakunnilla taas!
nuoret tytöt köytettiin kiinni auraan',
jota he saivat vetää'kylän läpi samalla
kuri- kulkueen etunenässä jupksenteli
hullunkurisiin-vaatteisiin puettu mies.
jo]£a^itteU;ja lauleU,^:
Ini^e kasteltiin perusteellisesti Jossa­kin
purossa,:minkä jälkeen alkoi juh-.
la-ateria ja tanssit.
vMuillakln kansoilla on monia erikoi­sia
: laskiaisenvietlQtapojaan, Jotka
ovat vankasti juurtuneet kansan kes­kuuteen,
f Etelämaalaisten karpevaali-juhlat
ovat kuitenkin niistä kuului-
Jlolsta Joulu» Ja;.S»W8, V;
tsalk.'Ue tyeiätetlirereiUel
::;;;:;:::.:>fA^^
Balsan» C m k «»toite
JoutuHrvehdyst
VK?TOE SOINI
JPOS385 CJupleauH
4
ILOISTA JOULUA JA
ILOISEMPAA UUTTA VUÖTTÄ
toivottaa
AATU. mfCi JA VICTOR MÄKIVIRTA
^ H.<R. No. 2 ' Pimnville, Cm.
nee etelän .kansojen koko tulinen
tempperamentti; loistava znielikuvitus
ja välitön iloluontoisuus.
Pikku-Pertti on pajassa Isänsä kans­sa
ja kuuntelee, kuinka seppä takoes-saan
kiroilee koko ajan. Viimein poi­ka
ei voi olla sanomatta:
— Isä, 'eikös se perkele olekin itse­päinen
ja tuhma; kun-ei tule, »vaikka
setä käskee? — M. B. >
s- : : - t^
Joulutervehdys f
Richard, Linda^ Anneli
. ja Veikko Koskela
Whiie River Ontario
Hauskaa Joulua
••••••• ••.>:. '.•:
, V ^ : . - . .,.
onnellista
Uutta Vuotta
toivottavat^.
TOIVO X A U R I LA
ISAK FISK
JÄTKÄ.
' EINO H. PELTO
VJÄTKÄ NO. 2
H. OJALA .
John Madetoja .
•N. SYRJÄLÄ
A R V O J A M A R G E
"ILOMÄKI ^
M A T t l J A IRENE
I L O M Ä Ä K I
-:'.'';',xhv:^:M'''.#iV:^
Hammer Mill Camp 3,
YCLIFF ONTARIO
Rauhaisaa Jpulud^ ja 'Iloa Uudelle Vuodelle
Toivottavat .
' Mr. ja mrs. M. Aber. Nemegos,, Oat
Jack, MIrianx,Belty, Anni Ja Kusti Kolppanen
Victor Haapa
f •
NEMEGOS ONTARIO
Joulun ja uuden vuoden terveiset
kaikille työläistovereille
VALPAI? JÄRVINEN
GUST'MATTILA
SULO^LINDROOS
WAWA ONTARIO
ifAUSKAA JOULUA ja
Onnellista Cutta Vuotta toivottaa
CONNELLViS TAXI
P U H E L I N 58
Gobalt
Palvelus jydllä ja päivällä
Ontario
Vuodenajan tervehdys kaikilW^^^
HESPERO CORNER
SERVICE STATION
WM.te^BasQ gasoliinia Jaöljyft vähittäin Ja tukuttain.
Goodyear autorenkaita ja osiaj Yleistä korjausta.
CHARLIE KAIKKONEN
Tu
kenttä!
y i j a i
ka nyt
hotakt
i Sömmun
t&kenraalia
(praokingin
pelkoa Ku
turmeltune]
ovatkenrat
Chen on
oan komm
komitean J
Qmansodan
Tmvotamme HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
KINNON & COMPANY
425 Hamilton St: - Vancouver, B. C.
Ainoa suomalainen Idinteimifitö-ja vakuutusliike lännellä,
Toimitamme rahalainoja, vuoltrataloja ja vuokrahuoneita.
Toivotamme Hauskaa Joulua
kaikille työläistovereille
A. SALMIVIRTA.
FRED VANHATALO
• JOHN R, HASU
A. TOrVOKAINEN '
KARL SALONEN
Kelloy Logg Co. -
Port Clemeata, a C. L British ColumbU