1948-12-16-49 |
Previous | 49 of 66 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•m
^YKSEM.
*okratian
mii ^mmmmmm OSA IX
[tigtaina, joultik 16 p. — Thinsday Dee
'<• :
CANADA
J A
lOTTA
\ME!
Oinonen,
Oinonen.
)nen <
3NTABI0
Vuoden 1949 ^'kynunensenttisten'! keräjr^sen mainostaiilujeh kuvaksi
on San Antoniossa Tex. ihy väksyfty 4-TUotiaan Linda Brownin kuva
polkupyörineen. Hän sairastui lapsilialvaukseen ,v. 1946.
ta iotisestt Jo ffiifliflnnistnmifln vibfiS-JZEfin
IxngiUkABe ioatnndden ftallo-
Jen jonkcKsa m vlää Joitafo, joiden
toien pnoU vain m äUisynjt. S ä r ^ -
nyt patäi «setetaan "fiiESpuoleUe" Ja
ullcopnolella .kme^^
TyiMx £aa haavan i^stmneensa särky»
neestä pallosta. Uttutamla buomau-toksia
vielä kutisen kaUistiunisesta
sille tai tane puolelle Ja kuusi on
"puettu-. • \
Katselemme kaikin ibaiUenkättein-mie
tyStfi. Meidät täyttää taas jou-luUoi
olemme täymiä xauhaa Ja hsrvää
tahtoa . . . r,- . > ^
Äkkiä huudahtaa vanhin l i q ^ t a m»
me: ^Valot! Valot!' Olemme, unoh-t
a n ^ i a l o t ! Isä, me unohdimme valot!
ijvälot! Valot!" - ' -
Aivan oikein, olimme unohtaneet
valot. "Oi taivas**, ä l ä h t i ajatuksissa-
J)l, kun isä Ja poika UUiUvät etsimään
valoja. Meillä oli kaikkiaan
kolme valoyhdlstel^xnää; Sydämessäni
luen hiljaisen rukouksen. Jotenkin tä^
hän tapaan:
''Hyvä luoja, minä en ole ollut oikein
hjryä. mutta en pahakaan. Nyt on
joulu: Anna nyt sellaisen ihmeen tapahtua'^,
«tta valot ovat «hjät, «fctä
ne Icalkki palavat** ' - ^
Valot löytyvät. Mutta arvattavasti
minä olen ollut pahempi, k u i n mitä
itse olen savistanutkaan. Vs}ot'«lvät
pala! PerheEmme onneton p ä ä kokeilee
Jolödsta lamppua erikseen. Hänen'
t y ö t ä ä n s ä s : t ä v ä t kysymykset:
"Isä. mikä valoja vaivaa?*
" M i k s i valot eivät pala. Isa?"
^Mitä sinä teet valoaie, i.a?"
"Koeta nUtä jo, isä. Sattuu, että
valot palavat jo."
t E ^ m e k ö me saa ollenkaHn valoj
a kuuseen, isä?*'- - i
'JIsli, eikö nUtä voi korjati?"
M i n ^ huomaan isän kss^fojen olevan^'
monen väriset j a . ' m ' n ä toivon
parasta, vaikka oikeastaan minulla
ovat omat epäilykseni..
•Mutta v i i m e i n k i n ! ' Valot palavat»
Olemme kaikin sanomsttoman iloisia.
fifeidSn joulukuusemme • valoineen on
kaikkein kaunein kuusi'maailmas^a!
' Homms ^ on .fcuiten&in lyhytaikainen.
Valot simmuvat. ^ r .
" N y t lapset'*, sanon m'nä, "o!r. aika
ripustaa sukkanne kuuseen j a mennä
nukkumaan." Halvsin k i i n n ' t t ä ä lasten
huomion toisaalle nähdessäni heidän
katsovan uteliaina isän IcasvoJa,
'^iMikä vaJolUe t u l i , i s ä ?'
"Valot sammuivat! 'Valoit sammuivat,
isä!*'
•Toltbo srui korjata valot, i s ä,
voitko?"
^'EJkö meidju kuuseemme tule o l lenkaan
valoja?" -
iKun olen saanut lapset vuoteelle,
palavat valot taas k l r k k a l n i . Asetamme
lisää paketteja kuuren alle Ja
koetamme a r v e l l a , m i t ä niissä kussak
i n on. Istumme kauan Ja katselemme
valojen muodostamaa kimallusta
kuusen koristeissa. Radiosta
kuuluu joululauluja. On joulu. H y myillen
sidou Prlssyn himoruokaa
t ä y n n ä olevan paketin J a ripustan sen
ylimmälle ol&salle:. O n Jo myöhäinen.
Menemme liukkumaan. Prlssy Jää
katselemaan pakettiaan.
K e l l o 3.30 yöllä Prlssy luulee, e t tä
nyt on aika sen saada pakettinsa. Se
kiipeää puuhun. ,
KeUo 3.31 kuuluu hirmuinen r ä s ä h dys.
Joulukuusemme makaa pitkin
pituuttaali lattialla . . .
K e l l o 4.15 piemme takaisin vuoteessa.
.^Mutta sitä ennen minä olen laur
Etout Axleliplteenl IcoUUMsist» Jott«>
/lukuusi iaWtM». Ssft- s^^&lcUi
lauBUV flxiieliplteensä JolMcin Ihmisten
'päähänpistosta «ijnista» Idssan
bimoruokap^etia Joulukuusen jrlim-pään
oksaan.
KeUo 15.45 lapset ovat hereUlä.
«mUSKAA J O D I i l J A ! ' H A U S K ÄA
JOUIil^AV'
i S i i i i i i i i i i i i ^ ^
Rovasti: --- Sanoppas, Mljkelän Jaska,
mikä on tärkehi jumalan Juotnlsta
olennoista?
IS^kelän J a s k a : L e h m ä !
— Rovasti. ~ Ohoh!^ Kuinka
niin? • < , .
— Jaska: ~ Äiti sanoi, että mistä-,
pähän saataisiin rovastille ' voit Ja
juustot, Jollei jumala olisi Mustikkia
luonut. •
K U U L I A I N E N OPPILAS
; X i t i kysyi meluavalta. Ikoulua käy-:
vältä,pojaltaan: Joe, montako selkäsaunaa
olet tänään .saanut koulussa?
' '
— En tiedä, eikä.minun tulekaan
tietää, vastasi iftolka, siUA Isä Ja opet.
ta|a ovat kieltäneet huolehtimasta selkäpuolella
tapahtuvista asioista.
lErään; perheen
mulukuUsi
Jollaisena jouluna mieleeni muistuu
limogene Taylorin äiti; Imogene o l i
I minun lap-uutenl tuttava' j a h ä n en
I äitinsä oli aivan hysteerinen jokaisena
jouluaattoua. -Mutta iTäylorlt ottivat
asian aivan rauhallisesti, osana
[jouluvalmisteluista.
Mutta minä en slUoin tietänyt, e t tä
Imrs, Taylor j a m i n ä olimme sisarsie-luja.
Joka joulu minusta tuntuu aivan
samoin kuin hänestäkin. Nyt
minä tiedän, mistä h ä n e n hermostu-
I neisuutensa johtui. (Lyön vetoa vaikka
ainoat tohvelini, o t t ä se johtui jöulu-
I kuusen "pukemisesta".
• Perheemme taideslelulsena jäsenenä
minä .aina koristin Joulukuusen
kotonani j a m i n ä uskon ^itseni :täy-
I sin kykeneväksi vielä nytkin, nalml-ässa
ollessani. - M e n t y ä n i naimisiin
miiÄhävaltslniettä-^inleheni'-halusi
Joulukuusen, joka oli pieni j a tuuhea.
Minä taas olen^aina p i t ä n y t pitkästä
ja heikonlaisesta kuusesta. ^ •
Tämän riitamme: ratkaisee alria se
meistä, jok^ 'saa, käsiinsä ensimmäisenä
joulukuusien myyjän.
Kun kuusi on hankittu,; tulee ky-;
symys sen jalustasta. Meillä el ole
santaa Uäynnä olevaa sankoa, eikä
mekaanista rautaista ' laitetta, joka
iskee kiinni kuusen tyveen. El, meillä
on kokoonpantava omatekoinen jalusta,
Jota aina väliajat säilytetään kellarissa.
•Mieheni etsii j^uusen^jalustan kellarista
kaiken-Tojun seasta. Minä
etsin kahden lapsemme • kanssa ko-:
rut,: kuusen ''puetustamineet*' esille.
•Apuna meillä on vielä kissamme Prls-
S7. joka tuoreen kuusen hajusta tuntee
•villin luonnon kutsun j a juoksentelee
edestakaisin Innoissaan» j a : on
aina kaikkien jaloissa., -K
on löydetty, pinkaisevat lapset kellar
i i n isän luo, vaikka Isällä on Jo •tarpeeksi
_vaivaa kuusen jalustan ^ k i i n nittämisessä.
; Pian'kuuluu huuto, iloinen, huuto:
"Pois tjeltä, nyt tuodaan kuusi!*', j a
kuusi, jalusta kiinnitettynä kazmetaan
riemukulussa huoneeseen; •. .
Nyt vasta havaitaan, e t t ä kuusi on
Jalkaa pitempi kuin huoneemme korkeus.
Koska, kuusi oli minun osta-,
mani, en luonnoUIsestlkaaix VOIT sanoa<
e t t ä jo^ olisi seurattu minun makuani,
el tuollaista olisi tapahtunut.
Tyttäreni on etsinyt myöskin, koristeita
j a kilkuttaa kimppua'kelnotekoi-^
s l a kukkia huoneeseen. f M l h l n n ä m ä
pannaan?" touhuaa h ä n . ;
^TJselden yritysten, jälkeen saadaan
kuusi paikalleen huoneen nurkkaan.
Tämä on merkkinä lapsille, e t t ä nyt
he .voivat aloittaa koristeiden kiinnittämisen.
Nyt alkaa touhu. Kaikessa'
touhussaan astuu isä juuri sen laati-;
ken päälle, jossa ovat kalkkein kauneimmat
pallot j a muut lasikoristeet.
-Minulta pääsee sydäntäsärkevä v a l i -
Ms. Tuossa laatikossa oli 'useita ko-
•isteita, jotka ovat .säilyneet lapsuudestani
saakka. Isä puhuu, e t t ä jos
olisin halunnut pitää koristeet ehjinä,
ei niitä olisi sopinut asettaa juuri
hänen jalkansa alls. J a sitten, voisin
ko minä -pitää kuusta suorassa sillä
välin kuin h ä n korjaa hiukan jalustaa.
^
(Minä p i d ä n kuusta suorassa j a oksat
repivät j a pistelevät' paljaita käsivarsiani.
Kuusen pitäminen "suorassa
kestää yhtä kauan kuin jalustan korjaaminen.
Minun joulutuulenl on tot-iii
i r - ^
L Ä D l i E S ' WEÄR
7
Kiitokset keUkesta kanndtuksestimne' U
SUPBURY ELECTRIC SERVICE
Uvincpton stokkerlen Ja öljypolttlmolden välittäiafc , m |
fieaity pYylddlBoneiden myvntija palvelus.- ,v * |
50 Borgia St. Puh. 7-7851 \\ ' \ SuBbufy^:r/f |
w
ml
-
m
0.
M R . M A Y E R . . .
ja palvcluskuttta ottavat tilaisuuden /ö»^";,'
suakseen SYDÄMELLISET KJITOKSETli.
liiketuttavilleen heidän, arvokkaasta •kah-^
, natuksestaan kuluneen vuoden aikana',
ja toivottavat kannattajilleen ja tuttavUleen\''
HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA SEKA* „ Ti,
MENESTYKSELUSTÄ UUTTA VUOTTA '
(f
mm
•M
f S: MAYERS BEAUTY SALON ^
10 Dufham St, N. Puhelin 6-6133
w
r
mm
mm
m
i .
i
i
mm m
mi
IM
mm
M
VUODENAJAN TERVEHDYKSET^ m
GALARDO PHOTO STUDIO
KAIKENLAISIA VALOKUVIA;
22 Ehn"St. E.-yläkerrassa- .:>-v.,v;.«„,,<^,^
-M
m
m
IM m m
im m
m
m
Kaikkein arvokkain saamistamme lahjoista menneeltä vuodelta on se luottamus ja suuri kanna- ^
tiis, jonka liikkieemme on saanut tuhansilta työtätekevänluokan jäseniltä yhteisten suunnitelmien toteuttamiseksi.
Pidämme sitä kaikkein suurimmassa arvossa. - ' -
; Sydämellisesti kiitämme hyvin tehdystä työstä kaikkia yhteisen liikkeemme .;työntekijöitä, asia- '
iniehiä, kirj^ ja jäseniä, v.- ja u.-seuroja sekä
naisten kerhoja ja metsissä, kaivoksissa, työpajoissa ja pelloilla työskenteleviä kansalaisiamme.
Kiitos myös yhä lisääntyville liiketuttavillemme, j vuodeh aikana.ja erikoisestitä-:.
män juhTa-ajan^ yhteydessä ovat käyttäneet lehtiämme ilmoitusvälineenään. Antakaamme ilihpit-'
tajiilemmejakamatoin kannatuksemme nyt ja tulevana uutena vuonna.
^aitäkaä SToulua ja ^nneUtäta iEntta ^uottji MUUt
lefittemme ttlaajiUe ia pätäbilkl
LIIKKEENJOHTO JA .HENKILÖKUNTA
100 Elm St. We8l Sudbury, Ontario
Toivolamme teille0 / \'
OIKEIN PALJON HAUSKAA JOULUNA
• ' .., ja . " /--.
MITÄ MENESTYPELLISINTÄ
TULEVAA^ VUOTTA
m
m
fif
Putkitustyötä ja laitamme kuumavesl'.
lämmityslaitteita, . •m
mmk
1^73 REGENT ST. S.
P U H E L I N 7 - 7 0 0 1 mä^mm^M^
SUDBURTg-?
' 'mm
m
mm
h" % v i
r l
ääni
Hm
mm
ta
m m
: ... i , . i . . .:: . -.,1 : • i'.' .'
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 16, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1948-12-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus481216 |
Description
| Title | 1948-12-16-49 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | •m ^YKSEM. *okratian mii ^mmmmmm OSA IX [tigtaina, joultik 16 p. — Thinsday Dee '<• : CANADA J A lOTTA \ME! Oinonen, Oinonen. )nen < 3NTABI0 Vuoden 1949 ^'kynunensenttisten'! keräjr^sen mainostaiilujeh kuvaksi on San Antoniossa Tex. ihy väksyfty 4-TUotiaan Linda Brownin kuva polkupyörineen. Hän sairastui lapsilialvaukseen ,v. 1946. ta iotisestt Jo ffiifliflnnistnmifln vibfiS-JZEfin IxngiUkABe ioatnndden ftallo- Jen jonkcKsa m vlää Joitafo, joiden toien pnoU vain m äUisynjt. S ä r ^ - nyt patäi «setetaan "fiiESpuoleUe" Ja ullcopnolella .kme^^ TyiMx £aa haavan i^stmneensa särky» neestä pallosta. Uttutamla buomau-toksia vielä kutisen kaUistiunisesta sille tai tane puolelle Ja kuusi on "puettu-. • \ Katselemme kaikin ibaiUenkättein-mie tyStfi. Meidät täyttää taas jou-luUoi olemme täymiä xauhaa Ja hsrvää tahtoa . . . r,- . > ^ Äkkiä huudahtaa vanhin l i q ^ t a m» me: ^Valot! Valot!' Olemme, unoh-t a n ^ i a l o t ! Isä, me unohdimme valot! ijvälot! Valot!" - ' - Aivan oikein, olimme unohtaneet valot. "Oi taivas**, ä l ä h t i ajatuksissa- J)l, kun isä Ja poika UUiUvät etsimään valoja. Meillä oli kaikkiaan kolme valoyhdlstel^xnää; Sydämessäni luen hiljaisen rukouksen. Jotenkin tä^ hän tapaan: ''Hyvä luoja, minä en ole ollut oikein hjryä. mutta en pahakaan. Nyt on joulu: Anna nyt sellaisen ihmeen tapahtua'^, «tta valot ovat «hjät, «fctä ne Icalkki palavat** ' - ^ Valot löytyvät. Mutta arvattavasti minä olen ollut pahempi, k u i n mitä itse olen savistanutkaan. Vs}ot'«lvät pala! PerheEmme onneton p ä ä kokeilee Jolödsta lamppua erikseen. Hänen' t y ö t ä ä n s ä s : t ä v ä t kysymykset: "Isä. mikä valoja vaivaa?* " M i k s i valot eivät pala. Isa?" ^Mitä sinä teet valoaie, i.a?" "Koeta nUtä jo, isä. Sattuu, että valot palavat jo." t E ^ m e k ö me saa ollenkaHn valoj a kuuseen, isä?*'- - i 'JIsli, eikö nUtä voi korjati?" M i n ^ huomaan isän kss^fojen olevan^' monen väriset j a . ' m ' n ä toivon parasta, vaikka oikeastaan minulla ovat omat epäilykseni.. •Mutta v i i m e i n k i n ! ' Valot palavat» Olemme kaikin sanomsttoman iloisia. fifeidSn joulukuusemme • valoineen on kaikkein kaunein kuusi'maailmas^a! ' Homms ^ on .fcuiten&in lyhytaikainen. Valot simmuvat. ^ r . " N y t lapset'*, sanon m'nä, "o!r. aika ripustaa sukkanne kuuseen j a mennä nukkumaan." Halvsin k i i n n ' t t ä ä lasten huomion toisaalle nähdessäni heidän katsovan uteliaina isän IcasvoJa, '^iMikä vaJolUe t u l i , i s ä ?' "Valot sammuivat! 'Valoit sammuivat, isä!*' •Toltbo srui korjata valot, i s ä, voitko?" ^'EJkö meidju kuuseemme tule o l lenkaan valoja?" - iKun olen saanut lapset vuoteelle, palavat valot taas k l r k k a l n i . Asetamme lisää paketteja kuuren alle Ja koetamme a r v e l l a , m i t ä niissä kussak i n on. Istumme kauan Ja katselemme valojen muodostamaa kimallusta kuusen koristeissa. Radiosta kuuluu joululauluja. On joulu. H y myillen sidou Prlssyn himoruokaa t ä y n n ä olevan paketin J a ripustan sen ylimmälle ol&salle:. O n Jo myöhäinen. Menemme liukkumaan. Prlssy Jää katselemaan pakettiaan. K e l l o 3.30 yöllä Prlssy luulee, e t tä nyt on aika sen saada pakettinsa. Se kiipeää puuhun. , KeUo 3.31 kuuluu hirmuinen r ä s ä h dys. Joulukuusemme makaa pitkin pituuttaali lattialla . . . K e l l o 4.15 piemme takaisin vuoteessa. .^Mutta sitä ennen minä olen laur Etout Axleliplteenl IcoUUMsist» Jott«> /lukuusi iaWtM». Ssft- s^^&lcUi lauBUV flxiieliplteensä JolMcin Ihmisten 'päähänpistosta «ijnista» Idssan bimoruokap^etia Joulukuusen jrlim-pään oksaan. KeUo 15.45 lapset ovat hereUlä. «mUSKAA J O D I i l J A ! ' H A U S K ÄA JOUIil^AV' i S i i i i i i i i i i i i ^ ^ Rovasti: --- Sanoppas, Mljkelän Jaska, mikä on tärkehi jumalan Juotnlsta olennoista? IS^kelän J a s k a : L e h m ä ! — Rovasti. ~ Ohoh!^ Kuinka niin? • < , . — Jaska: ~ Äiti sanoi, että mistä-, pähän saataisiin rovastille ' voit Ja juustot, Jollei jumala olisi Mustikkia luonut. • K U U L I A I N E N OPPILAS ; X i t i kysyi meluavalta. Ikoulua käy-: vältä,pojaltaan: Joe, montako selkäsaunaa olet tänään .saanut koulussa? ' ' — En tiedä, eikä.minun tulekaan tietää, vastasi iftolka, siUA Isä Ja opet. ta|a ovat kieltäneet huolehtimasta selkäpuolella tapahtuvista asioista. lErään; perheen mulukuUsi Jollaisena jouluna mieleeni muistuu limogene Taylorin äiti; Imogene o l i I minun lap-uutenl tuttava' j a h ä n en I äitinsä oli aivan hysteerinen jokaisena jouluaattoua. -Mutta iTäylorlt ottivat asian aivan rauhallisesti, osana [jouluvalmisteluista. Mutta minä en slUoin tietänyt, e t tä Imrs, Taylor j a m i n ä olimme sisarsie-luja. Joka joulu minusta tuntuu aivan samoin kuin hänestäkin. Nyt minä tiedän, mistä h ä n e n hermostu- I neisuutensa johtui. (Lyön vetoa vaikka ainoat tohvelini, o t t ä se johtui jöulu- I kuusen "pukemisesta". • Perheemme taideslelulsena jäsenenä minä .aina koristin Joulukuusen kotonani j a m i n ä uskon ^itseni :täy- I sin kykeneväksi vielä nytkin, nalml-ässa ollessani. - M e n t y ä n i naimisiin miiÄhävaltslniettä-^inleheni'-halusi Joulukuusen, joka oli pieni j a tuuhea. Minä taas olen^aina p i t ä n y t pitkästä ja heikonlaisesta kuusesta. ^ • Tämän riitamme: ratkaisee alria se meistä, jok^ 'saa, käsiinsä ensimmäisenä joulukuusien myyjän. Kun kuusi on hankittu,; tulee ky-; symys sen jalustasta. Meillä el ole santaa Uäynnä olevaa sankoa, eikä mekaanista rautaista ' laitetta, joka iskee kiinni kuusen tyveen. El, meillä on kokoonpantava omatekoinen jalusta, Jota aina väliajat säilytetään kellarissa. •Mieheni etsii j^uusen^jalustan kellarista kaiken-Tojun seasta. Minä etsin kahden lapsemme • kanssa ko-: rut,: kuusen ''puetustamineet*' esille. •Apuna meillä on vielä kissamme Prls- S7. joka tuoreen kuusen hajusta tuntee •villin luonnon kutsun j a juoksentelee edestakaisin Innoissaan» j a : on aina kaikkien jaloissa., -K on löydetty, pinkaisevat lapset kellar i i n isän luo, vaikka Isällä on Jo •tarpeeksi _vaivaa kuusen jalustan ^ k i i n nittämisessä. ; Pian'kuuluu huuto, iloinen, huuto: "Pois tjeltä, nyt tuodaan kuusi!*', j a kuusi, jalusta kiinnitettynä kazmetaan riemukulussa huoneeseen; •. . Nyt vasta havaitaan, e t t ä kuusi on Jalkaa pitempi kuin huoneemme korkeus. Koska, kuusi oli minun osta-, mani, en luonnoUIsestlkaaix VOIT sanoa< e t t ä jo^ olisi seurattu minun makuani, el tuollaista olisi tapahtunut. Tyttäreni on etsinyt myöskin, koristeita j a kilkuttaa kimppua'kelnotekoi-^ s l a kukkia huoneeseen. f M l h l n n ä m ä pannaan?" touhuaa h ä n . ; ^TJselden yritysten, jälkeen saadaan kuusi paikalleen huoneen nurkkaan. Tämä on merkkinä lapsille, e t t ä nyt he .voivat aloittaa koristeiden kiinnittämisen. Nyt alkaa touhu. Kaikessa' touhussaan astuu isä juuri sen laati-; ken päälle, jossa ovat kalkkein kauneimmat pallot j a muut lasikoristeet. -Minulta pääsee sydäntäsärkevä v a l i - Ms. Tuossa laatikossa oli 'useita ko- •isteita, jotka ovat .säilyneet lapsuudestani saakka. Isä puhuu, e t t ä jos olisin halunnut pitää koristeet ehjinä, ei niitä olisi sopinut asettaa juuri hänen jalkansa alls. J a sitten, voisin ko minä -pitää kuusta suorassa sillä välin kuin h ä n korjaa hiukan jalustaa. ^ (Minä p i d ä n kuusta suorassa j a oksat repivät j a pistelevät' paljaita käsivarsiani. Kuusen pitäminen "suorassa kestää yhtä kauan kuin jalustan korjaaminen. Minun joulutuulenl on tot-iii i r - ^ L Ä D l i E S ' WEÄR 7 Kiitokset keUkesta kanndtuksestimne' U SUPBURY ELECTRIC SERVICE Uvincpton stokkerlen Ja öljypolttlmolden välittäiafc , m | fieaity pYylddlBoneiden myvntija palvelus.- ,v * | 50 Borgia St. Puh. 7-7851 \\ ' \ SuBbufy^:r/f | w ml - m 0. M R . M A Y E R . . . ja palvcluskuttta ottavat tilaisuuden /ö»^";,' suakseen SYDÄMELLISET KJITOKSETli. liiketuttavilleen heidän, arvokkaasta •kah-^ , natuksestaan kuluneen vuoden aikana', ja toivottavat kannattajilleen ja tuttavUleen\'' HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA SEKA* „ Ti, MENESTYKSELUSTÄ UUTTA VUOTTA ' (f mm •M f S: MAYERS BEAUTY SALON ^ 10 Dufham St, N. Puhelin 6-6133 w r mm mm m i . i i mm m mi IM mm M VUODENAJAN TERVEHDYKSET^ m GALARDO PHOTO STUDIO KAIKENLAISIA VALOKUVIA; 22 Ehn"St. E.-yläkerrassa- .:>-v.,v;.«„,,<^,^ -M m m IM m m im m m m Kaikkein arvokkain saamistamme lahjoista menneeltä vuodelta on se luottamus ja suuri kanna- ^ tiis, jonka liikkieemme on saanut tuhansilta työtätekevänluokan jäseniltä yhteisten suunnitelmien toteuttamiseksi. Pidämme sitä kaikkein suurimmassa arvossa. - ' - ; Sydämellisesti kiitämme hyvin tehdystä työstä kaikkia yhteisen liikkeemme .;työntekijöitä, asia- ' iniehiä, kirj^ ja jäseniä, v.- ja u.-seuroja sekä naisten kerhoja ja metsissä, kaivoksissa, työpajoissa ja pelloilla työskenteleviä kansalaisiamme. Kiitos myös yhä lisääntyville liiketuttavillemme, j vuodeh aikana.ja erikoisestitä-:. män juhTa-ajan^ yhteydessä ovat käyttäneet lehtiämme ilmoitusvälineenään. Antakaamme ilihpit-' tajiilemmejakamatoin kannatuksemme nyt ja tulevana uutena vuonna. ^aitäkaä SToulua ja ^nneUtäta iEntta ^uottji MUUt lefittemme ttlaajiUe ia pätäbilkl LIIKKEENJOHTO JA .HENKILÖKUNTA 100 Elm St. We8l Sudbury, Ontario Toivolamme teille0 / \' OIKEIN PALJON HAUSKAA JOULUNA • ' .., ja . " /--. MITÄ MENESTYPELLISINTÄ TULEVAA^ VUOTTA m m fif Putkitustyötä ja laitamme kuumavesl'. lämmityslaitteita, . •m mmk 1^73 REGENT ST. S. P U H E L I N 7 - 7 0 0 1 mä^mm^M^ SUDBURTg-? ' 'mm m mm h" % v i r l ääni Hm mm ta m m : ... i , . i . . .:: . -.,1 : • i'.' .' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-12-16-49
