Vapaus, June 12, 1948

              Sivu 4 Lauantaina, kc-säk. 12 p. — Saturdav-, June 12[
Vaatii kuHakaivan-toja
verotettavaksi
kuntien liyväksi
Mckenle>^ rikkonut
I Qririän ennätvksensä
i ; Berkeley. i.Mit. --K^ksi .Jamaikana
i :jryniynyt:ä; ''•!ipvivi\Mrr^\ '
.|kaiten huomiorivtäiäila i a x i r x i a i n a ' p i^
iäetyssa A A U : n . P a c i f i c >J--s<'x:iätiohih
I rnfcstanJiskJlpaiiuii^ia.." '
I . H e r b McKfiitlc-y-juoksi nfeijärines-
Vtäl«olttajaiprank M i l l s esitti täällä 1 tafean 46 sekur:nii>sa. . a l f i^
; pidetyssä; O i i t a r i b n taksöittaji/:n yh-i'^'^'^'^ «e-^""""^^ ' ^ ' " " ^ ^
; d t e t y k «n vuosikokouksessa; että kul-f ^ " P ä ^
takalvflhnötilisi. saatettava .kunnalJi-;^l takaperin.
$en verotuksen aJaii^eksi j a että m
k u n n a n Jakeja • olisi muutettaVaVsiinä ] ^adan j a a r d i n juoJcsu^sa;
i r i f e l e ^ : JHänen: mielestään on k o h - i: Pääs^-n >iJteii osalliseksi E i i h e n . m a a i ] .
, t u i i t p h t a , että k i i l t a k a i v a r t t o j en r a k e n -
hukset o n m a a k u n n a n l a l h perusteella
: väpautettit k^s-
. k a kuftakalvanhbt; niuodostayatV -tär-
: kelmmät k i i h t e i m i s i o t l u k u i s i s s a k t i l -
takaivoskunnissa.
\:i:&m& värovapiiiispolitiikka on j o h -
, tanut sliheh,^ kiiin
O n t a r i o n k u n t i e n verolaskut ovat kes-
?k!määrln • 40r-45- milliä, ovat iverofc
TJSdaiessa tänä yuoni;ia "53.9 milliä j a
Teck tbwrishipi.ssa ( K i r k l a n d LakeJla)
•::6tinilliä.;'
^ i l ^ että a i n o a s t a a n k u l -
takaivantojenömlsLamat a:suinrak^
• l i u k s e t ovat verptukscri alaiset j a että
kultakäiyaiJhpnta ei peritä; edes l i i k c i -
; veröä '(BiiisJnessi;tax). Hänen mieles-tään
pRäi.";! k a i v a n t o j a voida yerpttaa
myöskin nnaanalaisistalaitdk.Si.sta.saa­maan
tapaan kuiii n y t verotetaan
D e t r o i t i n j o e n älits^
, ' ' K u H a k a i v o . s k u n n l l i e o l i s i myönnet­tävä
oikeus asettaa suurempi 0.SUU.S'
•menoistaan ».'jolllsuus^,jii t i i o t a n t o y r i -
manenriäiyk-seen, ioV.ä. [qn entuiicles-
Laan yhdysvalta!ai.'>ten Fi^itnk Wyk6fr
fjjii ; JefU 6"wfcn.sin, CJlyde Jeff.reyh;
George S»m}xv;iiln^^
etela-aifikalai.sen D. J o u b e r t i n n i i r i i s -
>äi L i i B e a e h ajoi Pattryhin maälih
tällä 'maikalla 'iiskettä sekun--
;ni.ssa: Fresno-s-sa, d a l i f . mutta' vielä c i.
ole. tiedofisa voidaanko. tulo.^ta hyväk'-
.syä uudeksi maailmahenriätyk.sek.si.
McKehJey edustäaiLontoon o l y m p i a.
laisissa. J a m a i k a a , , • . • >
Valko yeiiäjänic^
. .Mf»sk«va.' . - r - - . . K a i k k i hiilci-iiäisten
•Valko- Venäjällä, iuhöämat j a v a u r i o i t ­tamat
teatterit on korjattu: jä r a k e n -
hettu uudelleen. . . K a i k k i a a n 12 t e a t ­t
e r i a .on . i i y t t o i m i h n a s . s fr
TehdaSr jä k o n t t o r i k l u b e i s s a V a l k o -
Venäjän ta^avalla.ssaöh nykyään 3,-
500. näytelmä-,. Vnusiilckii-j; j a ' . l a u i u -
jäo,stoa. Ji^issa on' 12.000 jäsentä. ";.
tysten makscttavak.si kuten mui,s.sakin
ktin:iiiK!>a'V s a j i i o i . m r / M i l i s;
U^inriipögiläi.seh People^ <^'«-'>P^ratiyen^^^^^;^ päättivät äsjkiettäin pide-lysfä
kokouksessaan ryhtyä pjkai.sesti JäJ^enttn Iiankm saadak-
.seen osuasmaksujen kautta varoja uuden j a nykyaikai.sen osuu-smcijerin ra-.
• kentamLsta varten.. K uvamirie esittää osuii-skiinnan , presidentin; Andrew
Bilekin esittämässä kokoukselle selostusta osJiiskunhan kasvTista kulunei-den
20 vuoden aikana,
Winhlpeiilalsell|^^^^^ 1^
osuusmeijerillä on
iOOOostäjaä tk. 20 päivänä
Port Arthur. — Vielä kerran huo­mautan
ka ilci lie ympäristön, suoma­l
a i s i l l e , että .mui-stavat kesäkuun 20
päivänä saapua' Punaiseen Puistoon,
sillä s i l l o in on siellä rnuistofikas t i l a i -
.suas. ; Sähkövalo valaisee s i l l o i n e n -
.simmäisenkerraii meidän j u h l a k e n t -:
itäämme, jo.s.sa olemme monet juhJamr
I t v j u h l i n e e t f - a j a t e l l e e t j a ' harkinneet
p a r a n i i u k s i a sekä uu.sia muotoja j i i h -
na^1931 ;aih()astaan 20 .työläisiä j a " o i n j l i e r i i n ie opntstuiniseksi.; Nyt sinne
.: Winnip'c(r. — Täällä, äskettäin pide-ty,
ssä. Pebplels;.. Co-operatiycn icokouk-se-
ssa päätettiin heti älpitläa-.jäsen-,
terihankintaryntäys, jotta ; myytyjen
bsiauk.sien kautta - .saataisiin varoja
uuden j a nykyaikaisen meijeri.n. r a -
kciitami.sta varten.' .. ', , . /
L i i k k e e n •pre.-jidentli j n lijkkeehhöi-.
ta j a Andrew Bile.ski tote.si kokouk.selle,
että liikkeellä oli seh'i)eruStami.svuon-
700 o.siajaa; Sen jälkeen on osuus-maiciori
l i u l u t u s lisääntynyt ..siinä mää­rin-,
että jiikkeellä o h h y i y l i sata'työ-lä.
i.stä j a . n o i n . 12.000 ostajaa.. .Tämän
kasvun johdfisla.(ivat liikkeen nykyi-set^
laitokset:osoitLaiituiie(:t riitl.ämät-tömik.
si, :.jpMku : joJidio.slä j a • tulevaa
kasvua '.silmällä; pitäen on ryhdytty
.suiiniiittelcmaan Uuden j a - n y k y a i k a i ­sen,
m e i j e r in rhkcntamisla;:~ V v
. A s i a i i : jbhdosLi-käydy-ssä. kesk
lu.ssa. todettiin, . että . osuusmaidon
m y y n n i n . lisäähtymi.sel]e ; - on . tässä
kaupmigi.ssä • y a l l a v a t mahdollisuudet
unioideri jä erinäisten ;kielijärjestöjen
jäsehton.. ke.skuudo.s'sä. Sen lisäksi'
voidaan hiJömattriva - määrä . ostaja-kiiIinrista
vetää osuiiskuhnah' j a s e n y y.
iocn. .• ' ' \
parhainta onnea syntymäpäivänääri jä tuleville
vuosille sekä samalla huomioiden hänen työnsä:
Vapauden lehtiliikkeen hyväksi lehtiasiamiehen.
ominaisuudessa,-jossa toimessa hän ori ollut toista
kymmerita vuotta..
Riiittäkpön inhostitsta ja toimintatarmoa edel­leenkin,
Matti! ••:;.;vC;v-V'••^••/•'"^^^^^^^^
^-Irma, Ensi; ja Irja Ilciska w
Anna Helmi
Terttu, Toini ja Alex.
Rannikko
Impi j a V . Tulonen
E r k k i Randall .' [ - i . ':\•
Jalo Strang
Martta ja K a r l Vicklund
.: L y y l i ja:^^
Ida ja John ; L e h t i n en
Edith ja Wm.Jok(jla'
Mary ja V i l j o Rinne •
. Joan, M a r y ja E ; Junkala
.; E l l i ja Jussi M u r r e : • ;j
Diana, Olga: ja R. Lofbörg
A i no ja A n t t i Seppälii
, Sinervä ja E r o Lahti
A l l i ja Ödd Jacob.^on.
Jenny Torikka ••; ,
Aino ja J . Hauvonen : : •
A i l i ja John Tapper
Hiilda ja A t u Ikonen r
Ida Reini ,'^::;-:'--:;v'.'
E l l i ja Lauri Johnson
• Helmi ja J o h n Latva ; ' •
,'.Lempi. j a . A " t e ro
Helge, A i l i ja Jack Mairo.
. Marjorie ja John Lehtinen
,: Tyyne/jä K a l l e Latva
Lempi ja Jphn Serra
Martta ja L a u r i Willbci-g
Ester ja>Emil \Vallin . [
Eva ja K. Kamäräinoh
A i n o a s t a a n ;taten Kutsumme k a i k k i a
CS J ; h- p o h j o i s - O n ta r i on psas to j a - sekii.
v.- ja : u.-.seurpjn jäsentensä kautta
osali.sttmiaatV.CSJ a i pohjois-Ohta.ripn'
aluejuhlassä; pidettäviin: u r h e i l i i k i l -.
pailuihiuv Sp. Pprcupincssa.tfimän.^k
luvan kesäk; 20'p.:hä klo i - i p / . y . - ; j a
U.-^eurn ^Viestin :keiitällä.^, U
jelmu on s e u r a a v a : ,.• • •
. ' . A l l e 17-v. p o j a t : GO m . juok.su j a
piluushyppy
i i l l e 21-v. y l e i n e n sarja jä ikämie-h
e i : 100' m. pituus- j a korkeushyppy
:; Heitot: paino, n i o u k a r i ; j a kiekko .
Pplijoi3-Öht;unoii:'sew valineii
lÖxlOÖ m. v i e s t i ja u.-se.iira. V i e s t in
.lahjoittamasta pokaalistäv .Osanotto
lulge:ollä seuraäyav:2 a l l e IT/V. poikaa,
2 älle.31-^y:. 2^ylelsen;,2:ikaniie^ 'ja;
2 y l i - i k i i m i e s t e n ' sarjoi.sta.'.
, -Lopuksi S J : n e r i p a i k k a k u n t i en
osa.slojen ,5x 100 m . . p i i p p u v i e s t i i jossa:
voittajajoukkueen juoksijpille anne­taan
p.alkintomi p i i p p u .'
P o h j o i s - O n t a r i o n altiejuhlan t i r l i e i -
l u k o m i i e a . ' • -•'•.:• ^"^ '.•.'•'••
saadaan' k u h n o l l i i i e n ; v a l a i s t i j s , i l t a i ­s
i n k i n oh meillä hauskempi toimia
siellä juhii-ssahinie; .ei :tarvitse'' enää
pimeäs-sä haparoida. •
. Viime vuo.sina;pii t o i m i n t a puistös-sämni.
e :vilkastunuL äärettömästi. 'K.e-
:säaikana ei ole yhl-ään .suhnuntaila t a i
muuta juhlapäivää ettei siellä ole j u h ­l
i a . Siksi on valaistus siellä, meille
t u i k i ^ t a r p e e l l i h e n j a ^ siksi-: k e h o i t a ii
k a i k k i a . isäapumaan sinne läheltä j a
k a u k a a jäyiettäriiään: h a u s k a n , r a t - :
toLsan päivän j a i i j a n ; ' . . .• ; ;:,
'• Valot painetaan : .vpäälleV täsmäl­leen
kello 8.30 i l l a l l a j a s i t t e n . i h a i l l a an
puistoamme' uudessa valaistiiksessa
puoli /tuntia, j P n k a jälkeen- a l k a a eio-:
kiivacsitys,:: Esitiettavän';^ f i l m i n nimi
o n : " L i f e W i t h Blondie". Seii esitys
kestää :lähe.s k a k s i , t u n t i a . ,:Lisäks.i p n
vielä niuitakinTilmejäi.:joten,S(2.^^
ma riittää;,.: K a t s o k a a i l i i i o i t u s t a V a ­pauden
1.5 päivän; numerosta j a p a i ­k
a l l i s i a i l m o i t u k s i a . ' ;
Terve tulemaan joukpllä Vsähköva-lojuhlaan"!
' '.' • • . . K . . ' J ; ' K . y-'^
1'oliisit voittivat
, /Helsinki...— l i e l a pide.tyissä-
Hel-singin . . a m r i i a t i i l i s e r i , P a i
jestöjen^ m a a s t o jijpfesukilpäiluissa
v o i t t i poIiisimie.syhdisty.ksen joukkiiei
toisena, .plivat palomiehet, kolnianteriii
pPstimiehet j a neljäntenä metaUimie-h
e t . ' ! K i l p a i l i i i . s s a . v joissa/: Oli r
ösjiiiottajia. 'suoritettiin myöskin nais-;
t c i i -kilpailu :ja. miesten, mieskohtaiset
k i i p a i l i i t iieljässä eri .sarja.ssa. '
—. ,Caiiädässa' o l i.V; 1945;;käikkiaah
2.584.800 hevosta. • .
100,000 kilpa-ajossa
Helsinki, r— Toukok. 9 ' p n ä s u o r i ­tettua
Eläihtarhanäjoa .seitraäi^^^
d l i .saapijnUt;noiii,10o:oob,heiik^
ta 74^000 o l i niaksahiit.pääsymaksun.
Mopttpn'pyöräkilpailuun;^^.'ö^ '34-:
a j a j a a ' kolhiessa luokassa, joista' -suö-maläisst
voittivat kahdessa sarjassa.
. ^ i i t , D a j o k : l p a i l i i un osallisuii' autoja
kolmessa luokäsk^. joista;^iibmälai^
voittivat kahdessa.
^ Pianon keksi i t a l i a l a i n e n B a r t o ­lomeo
GristQfori v. 1709.
• r. i
A n n i k k i ja Oscar Orava
Suonia, ja Antti. Javanainen .gvivia ja John Niemelä
Tyyne la E m o T o i v a n * , ,• . •: . : : .
Walter Sandström . ^«-^»^^^^ ^ u o n
Anj a. A h n a j a: W. Laai-i;
Aino ja ' J o h n Lahti ; v
,Juho Nissinen.
Hil j a n en La sso
Torontossa kcsäkiuui 5 p:nä 1048
Yhdymme onnitteluihin ja toivomme
MATILLE
hyvää terveyttä ja innostusta tyiLsarallaajr leh­ti
emme levityslyössä!
VAPAUS PUBLISHING COMPANY LIMITED
Sudbury Ontario
K I I T O S . . .
'.Vilpitön kiitos kaikille niille' Websters : Cornersin j a"
' Vancouverin tovereille, kun kävitte miniaa -tervehtiTnässä
Vancouverin St. P a u l s sairaalassa. oloaikanani. Kiitos .
C S J : h Vahcouyerin osastolle j a osaston sairashuoltoko-mitealle
kaikesta hyvyydestänne, j o l l a minua muistitte
s'äi ra u t eji i ai ka n a.
... Monet .kiitokset ;kukistä ja hedelmistä, joitä sjain r i m -
saasti.
: ' Tei{;i kaikkia muistaen mitä suurimmalla kiitollisuu­della.
• ,
MRS. ADA RAUMA
Websters Gorners . Britisli Columbia
K I I T O S
:Siitä :^urieit
minun "syntymäpäivänäni. Kiitos suuresta, lahjasta
j a kukista.; Kiitos VV Rinnelle kauniisi
i l l an emännille tarjoilusta.
Toveruudella muistaen, •
MATTlHEiSKÄ
C8 Lippincott St. Toronto. Ontario
^..tmtimmumiJttniiiiuiuuiuiiniui^
K I I T O S
Kiiuiiiil kiitokset Toroiito/t Xatsten Kerhon iovcrcilic
• siitä yliäiiävästä jäähyvärstilaisuiidcsia^jonkii olitte jär'^.
jrsläncrt tninuUc kokouksenne yhteyteen.' t
Kiitos valokuvista jo rohnlahjnsio. jollu osJin itselleni
ktitiItiin Inhjttn,
Lempi ja Lauri Jokinen
Matkalla Suomeen
JPaliiontitic täten kiittä ystäpiä jii tq-^
vcrcitä, jotka viln SM saapuivat viettäf7iään hä^^^^
tOKkokuiin 19 päivänä J94S. ••• •';V;:"•,••.'••.',?, .
Kauniit kiitokset ihanista lah^^^^^
.. ka inisen tn ui st oksi: Kiitokset keräyksetial^^^
tajiUc, iilaisuudett emännille, autona Jureille ja kaikille jotka tavalla tai toi­sella
avustivat häittci.itme onivstumistq. Toivomnic voivamme palkita osäk-snniiir
Ivlleen ystävyydenosoitukscn teille kaikille.
1; Kirkläncl Lake
ÄLLI JA TOIVO TAMMINEN
Ontario
. ; r . i i i i i i i » w i i i H i n i i i n i ! i n n i i i i n n i i n i n i i u i i m i i i » l i i i i i l i r i i i i i u i i M i i i i»
ME ALLAMAINITUT SUKULAISET JA YSTÄVÄT TOIVOTAMME
MITÄ PARHAINTA ONNEA, MENESTYSTÄ JA YHTEISYMMÄR­RYSTÄ
ALKAVALLE YHTEISELÄMÄLLENNE
"'•\-.;;V''-';;:; -^'^ •'y''^-:
i
M r . j a M r s . O. P u r o l a j a perhe
L a r d e r Lake. Ont. • "
. M r . j a M r s . A . Axelson.;
: Hohdan, N . J . , U S A . ; •
: M r s . M . P e l t o l a j a p e i - l i e , .;
T r o u t Creek, M i c h . * ITSAV...
Mis.s L e m p i Peltola
:;Mr.. jä.Mrs. T . T a m m i n e n , ' ,;
. Beaver Lake. Ont. . . :
. M i s s H e l m i P u r o l a , kukkalyltö
M i s s B e r n i c e Johnson,
k u k k a tyttö ,'.':;>.:. ;.;.,.•;•: v\-:
, M r . Peli.x Mäki. kukkapoikä . •.
Miss Nörma Laakso ,kukkatyttö
•Mr.. J a c k Cassidy, kukkapoikä'
Miss S i n i k k a J i u i i V i l a . . '.::;;;•
'.;::;. kukkatyttö:
M r . ' K a l l e J u s s i l a . : k u k k a p b i k d •
KIRKLAND LAKE, :
ONTARIO
; S a i m i j a E d . T a n i n i i n en
S y l v i a T a m m i n en
• George. S t e l l a j a O i va
T a m m i n en
E l i a , Inga, V i e n o j a E r n e s t ' •'
•. M a r c y . Larder Lake. .•.:, ••::•;
.Mr.' j a . M r s . L i n d i , LarderLäke
M r . j a M r s . Mäki; Larcier.Lake
M r s . E m m a K a r e i v L a r d e r Lake
Mr-^ja M r s . K a l l e Mäki
E l n a Mäki, L a r d e r L a ke
A l i n a R a n t a l a j a perhe
H i l m a , Toivo. I n g r i d j a T a i s t o . •
Pesola; •u::^':;:[{rj:'^^^^^
M a i j a j a A . K o l a r i
M r . j a M r s . R . W . H a n s on
and Sons
M r . j a M r s . M a t t i la
L y y t i Häkkinen
M r . j a Mi-s. L . R a i t a n en
Henry j a George Pitkänen
; M r . j a M r s : J a s k a n ^'.'..v'; •
G u n l i . i l d Sandos •
M a u n o jä I r j a K u u s e la
A r v o Mäki • : ; '. •
L a i l a j a . H i l j a A a l t o n e n •: ^
Aune. S i l j a j a N i i l o L a h t i
Väinö H e l m i n e n ;
L e o : j a F a n n y L o n g •
S i s k o j a V e i k k o T a k a mäki
George M a n n i n en
• Ju.ssi' K a r s t u la
•^'m. .Oja j a perhe. yi.
A n i t a - K i v i n e n ;;•; ••:^'[:;^}rV>'y';,;v?
. L u c i e n b e l e a n ' ' ••:•;:
S e l h i a j a Väinö J a a k k o l a ;
L c n i p i j a V i l i S i h l m a n •.
J o l i a n n y , L a i n a j a J . K a p p e l
. E m m a j a J o h n T u p m i
Eino.Annäla • ••^'>r-.'-y xO.-'..,
L a u r i Nurminf-n.- ^ ;;
M . Kujanpää' ' ". .
A u r o r a j a G u s t a v , V i r e l l ' .
E. j a O . Lamstedt
M . Hopeavuori
A r v i d V i s u r i / ; ' : : , V : ' ' . . ' ? . . ; ; . ; - ;^
S a i m a j a Väinö Järvi
Fi-ank j a A r v o Mäki
; y i l i , A i l i j a J o h n Vo-nhöla ,\V,''
V i i y i R a n t a j a perhe
ToiVo Sillanpää
T a m u j a T o m i Hakanen
A. S a i k k o n en
E n d i l Geon
K a l i k o j a M a r t h a J u s s i la
\Yilma j a H e i n o Sahni.•'...:',
J a c k S a l mi
E l i n a ja; W m . P i l b a c i c a jä perhe
M l - , j a M r s . J o k i
M r . j a M r s . Luoma
M n j a Mrs. M a h o r i e n !
. M r . H . L a u z on
• T y y n e jä J p e ^ ä r i n i ch
L i n d a . T o i n i j a G e o r g e .
• Nummela
B r i a n , Laura, j a J o h n L a m p i
. M r s . R a n t a j a ^'a.niily v'-;.';'^•
S a i m a j a A n t o n Järvi
. M a r y j a E . - A l a n ko
H a n n a S u u t a ri
: M a r j , j a C l i f f W h i t e l y : • '
S i r k k a Oksanen . "
M a r y j a A a r o K i v i n e n ..'':
- L e n i p i j a E i n a r M a h p n en
E s t h e r L a h t i.
A i l i " P a k k a la
S t a n l e y W i l s on
b i x i e T h i c k e •
Jeänette, G h a r l e t t e j a B ^ i a n :
T h i c k e
H. J . S u l l i v an
F r a n k L P m o p a j a Wenonä :
L a b r a h
M r . j a M r s . H e r b Stevens
M r . j a M r s . H i l A r t h u l l
A i n o j a Y r j ö Mäki
S o f i a L a m pi
V i i r a j a A n t t i O l l i la
S o f i a j a N . D a l e ,
Signe j a i s p i n VVallsten j a perhe
E l h j a L a u r i K o s k i
H i l m a j a M a t t i K o r p i
E m m a j a J o h n Mäki '
M a n d a L i n d f o rs
E l m a j a V i l i M a t i n u la
R u t h j a A a r o K i n g e l ln
E l l a j a J a c k A h o
S i i r i j a S v a n t e W o r t t i la
E l n a .Helmi j a J o h n Mäki
I d a j a K , W a m ,
M a r t h a j a F r a n k E n g e s '
M a r y j a K a l l e Niemelä •
; H i l j a j a K u s t i . R a n t a l a - ,
J o h n Wuollet '
; M a n d i j a N i i l o Khntia.s :;;
Aune j a V i l i L a u r i la
H e l g a Piesaiven ; :-;
k e r t t u j a J e r r y Matthew.s-' ••
Sadie j a A r t h u r Kuisma ja. ^
. perhe \ ;:'V-^'.,•"••:•;•;•
M . Inberg ^t'----'
Olga M a n n i n en
. A n n e j a Oliver Latva !a . "„'•'•.-
H e l m i j a E m i l . K u u s e l a : ;
M r . j a M r s . Elmo Pulkki.nen;;
P r a n d l i e , M a r t h a j a Err.est :.;
Brander ;v •;:.,•:;••.
. H e l m i jä E m i l Heino
Tj-yne j a .Vie Risbesi' ^
A i n o j a .Yrjö Lunsdrprr. ....
E i l a Järvi, Larder.Lake
Irene j a Tauno Hillberg, Soo
. O l g a j a H e l k k i Rissanen ;
; M a r l e n e . L a h j a ja'.Fapi Mäki.-
BEAVER LAKE,
ONTARIO
Lisi-Täti K a u t i a i n e n ' ••;'
M r . j a M r s . D a v i d Helinv^,':.. .^
Anne j a N i i l o . K a u t i a i n on
V e r a j a J o h n
K e r t t u j a Toivo Torvi
I r m a j a A a t e Reinikainen •
L i s i j a K u s t i T i l l m an
M a n d a j a A r v i Salo
E l s i e j a E l i Salo
M r . j ä Mrs. J o h n Turpeinen.. ,
M r . j a M r s , Chas.' Turpeinen ,
Mamma j a P a p p a Kuula
T o i n i Koivisto
V e r a ja N . M . TUrpeme:! ^
P a n c y j a P a u l Isannamen,
S u d b u n ' %:-^'/[
Toukokuun 19 p:nä, 1948
muuM MMMUumittiuuS
Kirklani Lake, Ontario j