Vapaus, July 24, 1948

              Lauantaina, heinäk. 24 p.Saturday, July 24
m
mm.
mm 'MB
I
m mmm.
,:r.l>-.>i,(..h-.
W0 ms
1 Li':::. i i i
i i i
«1
m
im
Länsi-Ontarion laulu
osuusloimintajuhlan
Port Arthnr. — Tk. IT Ja 18 pnä
-pidetyn Juhlan yhteydessä suosi ur­heilukilpailuja
hyvä sää, vaikka lau-
• antain aamupäivä näytti vähän toi­vottomalta,
silla vtäm;»n tästä ylläuj
• sadekuuro, joka ajoi ihmiset h^ke-
: maan kattoa päänsä päälle.
Eri lajeihin osallistui kaikkiaan 30
- osanottajaa, 29 miestä ja I nainen
' Toronton Yrityksen Annette Ilomäki
; ci • peljännyt mjesurheihjolta, vaan
V otti asaa. kilpailuihin. Hän 911 myos-
, kin ainoa nainen Toronton soittajien
• Joukossa Ja säveleet hänen pillistään
•" tulivat yhtä puhtaina kuin micslen-
*^ kld torvista. Kiitos, Annette, csimer-
V killisestä työjtasi, ehkäpä meidänkin
; nupret tyttäremme saadaan mukaan
• aktiiviseen toimintaan urheilunkin ar
lalla.
Kilpailut öU JärjKitetty yleiselle.
' alle 21-v., alle 17-v„ alle 15-vuotiaHlc,
• s e k ä Ikä. jä yli-lkämiehllle oli yfoi-l
tyislajeja. Tulokset olivat yleensä kcs.
• kltason vaiheilla. Yllätyksen teki kui­r
i e n k i n Iskun nuori: C. Manner; sillä
' " hän löi kuulassa laudalta kalkki van-
• hat tekijät. 11,24 oli paras tulos nai.s-
^Eä,kilpailuissa. Kun ikää karttuu, In-
'. nostus riittää Ja poika saa ^ tcknlllis-
! tä ohjausta, niin hänestä tulee hulp-
; pumlchiä kymmenottelijana. Mene Ja
'tiedä, vaikka MannerLsta tulisi vielä
'^Suomen olympIalaLslln Canadan cdus-jtaja.
Joka tuo tullessaan, ellei kultaa
niin ainakin pisteitä.
• Kcihää-ssä Isännöi Iskun Kaarela
' 44,29. 100 m; 12,2 Ja 3-lolkassa 10,52
• ykkösenä hääri Nahjuk.sen D. Kota­nen.
Pltuashypy.ssä myöskin kaulmr
• maksi, 5,32 pääsi Kotancn. Yrityk-
. »en Hunnakko saavutti tuloksen 5,23.
' Alle 21-v. sarjaan otti osaa vain kaksi
• Yrityksen poikaa; He osallistuivat
..neljään lajiin viidestä. Joten heitä ci
^ ,vojtu ottaa huomioon palkintojen Ja-
"^"oBsä.-O. Luoma sai neljässä ,1ajLs.sa
^T^bisteitä yhteensä 240.03 Ja T. Lcm-berg
222,94.
1^ Mis.sä oli .Elon nuori kaarti? Ei sitä
'ainakaan kilpakentällä näkynyt.
Penkkiurheilijoita oli kylliksi, joten
*: ottakaapa tytöt Ja pojat a.siastaklln-l
nl Ja aloittakaa kiireen vilkkaa val­mistautua
elokuun toLsena sunnunr
; taina Iskun Ja Elon yhteisesti järjes-
-^'ftämään. kilpailujuhlaan. Paljon vielä
. söpll Joukkoa Iskunkin urheilijajouk-koon.
Ottakaamme: vakavasti easlm-
. tnätseksi tavoltteek.sl o.saUistumlnen.
- sfeuraavaan liittojuhlaan. Kilpailuai-niss
säännöllisesti kuntoisuutta kohot­tamaan
Ja penkkiurheilijat poikien ja
' tyttöjen matkakassaa karuttamaan!
'On oikeastaan noloa, että alue, mikä
käsittää suurimman suomalaiskeskuk­sen
maassa, ei ole kyennyt o.sallistu-maan
kertaakaan liittomme ylci.siin
Juhliin.
. Urheilijain sijoitus eri. sarjrtissaoll
seuraava: :
: Yleinen sarja.. 5-ottelu: keihäs,
kiekko; pituu.sh..3-loikka ja 100 m.
D.' Kotanen. Nahju.'},'328,47 pi.st.. K .
Kaaxclä, Lsku; 315.60 ja A. Wideren,
North Branchin Elo. 277,47: pistettä.
Alle 17-v. sarja,:3-oltclu — kuula,
pituush. ja 100 m. C; Manner, Isku
180,66 pist:i R. Lempiäla, Lsku. 169,09.
K. Taskinen, Nnhju.s. IGO.Ol. ja;. E.:
Kankkunen. Isku. 163.33 pi.stctta;
.Manner sai Inlernational-asuu.«ililk-keen
lahjoittaman pokaaUn vuodeksi
haltuunsa.
Alle I5-V. sarja, 3-ottclu — kuulrt,
pituush-. ja 60 m. A. WcslcrbnGk. Is-,
ku, 224.54 .pKst,. O. Ri.stancn. Isku.
165.09 ja Hi Kankkunen, Isku 134,36
• pistettä.
.Naisten 3-ottclH kuula. piluu,sli.
ji» 60 m. Annelle Ilomäki; Yritys,
158,82. pistettä.
. Ikämiesten yksilyi.slajit. 12 Ibs: kuu­la:
Wm. Grönroos. Elo, 10.71. N. Lan-gila,
Isku 9.54 ja O. Kentala, Isku,
9.06.
Keihäs: H. Luomala 35,87 ja Wm;
Grönroos 35.40.
Kiekko: Wm. Grönroos 25,42 ja H.
Liiomala 24,26.
PUuushyppy: O. Kentala 4,80 ? ja
H. Luomala 3,28.
soHto-, urheilu- ja
kilpailutulokset
3-Ioiklta: o. Kentala 9.46 Ja 100 m.
sama 13,3."
Yll-jkämles K. Koivisto saavutti
seuraavat tulok-se:; kuula 9,93, kiek­ko
23,82, pitua=:hyppy 4,30 j a 100 m,
14,2.
..1,500 m- juoksuun osallLstui vain
kaksi Nahjuksen poikaa-. Muistaakse­ni
OJa on juo-ssut saman matkan ai-kauemmm
alle 5 minuuttia, mutta
nyt häneltä meni aikaa 5.Ö1.7. Huo­mioitava
on myö.skin nuoren K. Tasr
kLscn aika, 5.13.5.
3,000 m. juok.su,«a oli Ojan aika
10.14,2 Ja TäskLsen 11,29,7. Tuloksiin
vaikutti epäilemättä sekin, etta .sa­mat
juoksijat joutuivat pienen ajan
Kisalla ottamaan asaa kolmeen ra.s-kaa.
seenjuok.suun.
. Vie.steistä suoriteltiin ensinimäise-nä
ruotsalaLsvicsti, 800-400-200-100 m.
Intcrnatlonal-:0.suusliikkcen lahjoitta^
ma,stä kiertopalkinno.sta. Pääliikkeen
joukkuee.=;.sa juok-sivat R. Oja, T. Tas­kinen,
D. Kotanen ja T. Viitanen;
Tämä joukkue voittikin .pokaalin
vuodeksi pääliikkeelle ajalla 4.02,1.
Tarmolan sivuliikettä 'cdu.stayan
joukkueen aika oli 4,39',6 ja joukku-ee.
ssa juoksivat E. Kankkunen, r N,
Längila. R. Lempialä ja C. Manner.
4x100 m. vie.stln voltti Nahjuksen
joukkue f Oja, Taskinen, Kotanen ja
Viitanen) ajalla 53 Ja Yrityksen
joukkueen f Lemberg. Lehtinen, Kaar­to
ja Hunnakko) aika oli 54.5..
.Sekakuoro Kaiku halusi myöskin
näyttää kuntoaan kilpakentällä. Kuo­ron
jäsenet halusivat kai: kokeilla
kuinka nopeasti he pääsevät karkuun,
Jas johtajatyttö ottaa pahan paalien
ja alkaa miehiä "komenteerata".
Nähtävä.sti E. Hostikka-. N. Keto,. H .
Viita ja H. Hostikka olivat Kaiun
juoksukyvyt, sillä he edustivat kuo­roa.
Hietaniemen Vilpas kokosi jouk­kueen
kuuntelijoista. Tuleen Joutuivat
isä RLstanen, "itte". Vilpas, Pelto ja
Torppa (maaherra). Laulajien jouk­kue
oli nopeampi, saaden ajan 1.02,2
Ja kuuntelijaln 1,04,9. Jos matkaa olisi
ollut enemmän, olisi maaherra var­maankin
pyyhältänyt kilpavelkko-jensa
edelle.
Kyllä se on mieslaulajat sillä taval­la,
että pysykää te vain lestissänne
Ja treenatkaa laulutorveanne, se on
teidän alanne. ToLselle tilalle tulee
juoksun hnrjoitlelu. Voittajille lupa­sivat;
palkinnok.si ostaa kopan limo-naatla.
Lienevätkö ostaneet? — Loso-jatkä.
Heino 10,000 m. ja
maratoonimatkalle
Lontoon kisoihin
Lontoo: — (Etcnpäin kirjeenvaih­tajalta):—^
:Suomcn ylei.surhellujouk-kue
on valittu lopullisesti Lontoon: ki-V
M)ihtn. ' Erikoista huomiota herättää
sc, että Heino on määrätty kahdelle
.•natkalle, 10,000 mllc. ja maratonille:
Muutamia aikoja . sitten Hemo itse
ilmoitti juoksevansa vain 10,000 m.;
koska hän piti maratonia liian: rasitr
lavana. Nyt kuitenkin on katsottu
tarköltuksenmukaisek.sl juofcsultaa
liäncllu molemmat ma.tkal.. Tällaista
urakkaa el olc ollut yhdelläkään yleis­urheilijalla
ennen häntä, r
Kuulahtyöntötolvcet hiukan klrka.s-tuivat
sert johdo.sta.- että -TULnYrjQ
Lehtilä kölikaupungl.ssaan Turussa
on työntänyt 15.80. Hänen sarjansa
oli hyvä. sillä kokonaLsta kolme työn­töä
kuudesta kantoi 15.70 parcramalle
puolelle. "
Jälkikat.sastukslssa TULn . kelha.s.T
liiichct. Nikkinen ja Vesterinen,, plti^
vät pintansa ja näin ollen Suomen
kcihäänhcittomalncen • .puolustaminen
Lontoon ki.soi.ssa jaa kolmen tullilai-scn
tehtäväksi. Tällaista paukkua
harvat u-skalsivat odottaa vlcla joita-:
kin kuukausia Sitten. Keihäänheittä­jistään
TUL voi olla ylpeä.
l i i i i l»
iii If^lr::^^.:-:'
plio^:;?-:.
illllls
.•ilv
:
Syväsi! surren ilmoitamme; että rakas niichcni ja Leilan hellä isä:
EINAR ARFFMAN
kuoli kotonaan Klrkländ Lakella sydänhalvaukcscn toukokuun 20
p:nä 1948. Hän oH syntynyt: Suomessa Rauman kaupungissa, mar-:
raskuun 6 p:nä 1894. Suremaan jäin. minä. hänen vaimon-sa ja yksi
tytär. Leila, täällä Canadassa ja kak.si la.sta Suomessa sekä yksi veli
perheineen ja kaksi .siskoa ja muita: tuttavia Suomessa ja tässä
maassa.
Silloin kun aurinko kirkkain ois',
voi pilvi sen pimentää.
Silloin kun elämä kaunein ois'.
voi kohtalo yllättää. —
Nyt tyhjänä palkkas". kesken on t y o s ' . ; ..
Mullc muistosi voimaa antaos",
: .ett' kotilietemme' el hiiltyisi aivan. ...
Kiitos Einar lyhyestä onnestamme.
Vaimosi Tekla.
Uinahti pois jo isani rakas.
~ • uinahti saapuessa kesäisen sään.
Vastaa hän ci. siks' mieleni on raskas. ::
.siks' kyynel peittävi poskipään. V !: • . : .>
Miksi kuolema, niitti niin kallista viljaa? : •
Uinuos Isa niin hiljaa, hiljaa. ,
Lapsesi Leila
K I I T O S
Tahdomme lausua sydämelliset kiitokset kaikille ystäville ja tut­taville,
jotka saattoivat Einarin viimeiselle matkalleen. - Kiitos kai­kille:
jotka ottivat osaa suruumme. Kiitos kukkasista; joilla kau­nistitte
suruhuoneen; Kiitos kantajille ja CSJ:n osastolle kahvi­tarjoilusta.
Teitä kaikkia kiittäen.
Suomesta 8 voimis­telijaa
Lontoon
olympialaisiin
Helsinki. — Voimistelu on niita kil­pailulajeja,
joita mielellämme käym­me
ka tsoma.ssa. Kuitenkin ne, jotka
eivät voimistele, vaan tyytyvät- ihas­tuneina
katsomaani harvoin tietavat,
kuinka intensiivistä harjoitatta vaa­tii
juuri telinevoimistelu. Kun Suomi
jälleen lahe-ttäa myös voimistelijansa:
Lontoaseen, lienee mielenknntoista
Amerikan suo.malair^.en .saada kuulla
jotakin volmi.stelijoittemme edesolta-muk.
si.sta. Suomi-.Seuran edu.staja .sai
tilai.5uuden haastatella voimistelijoit-temmc
johtomi&stä. lehtori Vaino
Lahtista.
— Niin LontoQ.seen Suomi lahetlaa
kahdeksan voimi.sielijaa eli täyden
joukkueen. Lontoo.s.sa kilpaillaan näet
-seka joukkueittain clta micskohtai-se-
sti. Olemme alkaneet harjoittelum­me
Siina: miele.s.sä jo hyvis-sa ajoin,
etta hitaasti kiiruhtaen olisimme par-haa^-.
sa vireessä juuri olymplalaisLssa.
On otettava huomioon, että voimiste­lu
vaati i varsin pitkän harjoitu.sajan;:
jotta tehneillä .saataisiin täydellinen'
hallii;ita ja varmuu.s. Meilla on ollut
Jo useita • valmennu.sleircjä, tavallista,
useammin kilpailuja seka näytöksiä-.-
Vahtettava.sti kan.sainvalinen: koske­tus,
on jaanyt kovin vahai.sek.si. Sveit­si
Ja; Ran.ska ovat kieltäytyneet maa-:
ottelasta ennen kisoja: siis huoli­matta
uskallan sanoa, että mahdolli­suutemme
Lontoon kisois.sa ovat. var-ma.
sti samat kuin toisillakin ja kul­taakin
sieltä .saattaa tipahtaa: :.
Mita tulee asanottajiin, niin heidän
kuntonsa puntavat huhtikuun 25. ja
26 pna. Omasta puolestani rohkenen:
sanoa, että parhaat miehemme ovat
Tanner, Laitinen, Aaltonen j a Savo­lainen.
Mutta joukkueeseen mahtuu
vielä 4 osanottajaa ja kilpailu Lon­tooseen
paa.systa on muodostuva k i -
reeksi.
Jos laskelmani pitävät palkkansa,
niin Suomen vaarallisimpia kilpaili­joita
ovat Sveitsi, Ranska ja:kenties.
Unkari. Mukana on luonnollisesti
paljon muita..mahdollisesti Neuvos­toliittokin.
Rohkenen kuitenkin - toi­voa,
etta suomalaiset saavat ainakin
.samanverran. mitaleja kuin aikai­semmin.
•
Näin lehtori -Väinö Lahtinen; Jon­ka
useat Amerikan suomalaiset tun­tevat
siitä, että hän' on suunnltöllut
Suomen Suurkisojen,miesten ja poi­kain
• volmisteluesityksen. Lehtori
Lahtinen . nauttiikin volmlsteh{väen
keskuudessa suurta luottamu-sta työ-telläIsyytensä
,tarmoRsa .ja tletopuo-hsuutensa
vuoksi. Senvuoksi voinem­me
mekin yhtyä hänen lausumaansa
Ja jäädä jännityksellä odottamaan tu­loksia
myös Lontoon voimistclukll-pailuista.
Paavo J. Pitkänen.
Vetosi maailman
äiteihin rauhan
puolesta
Buenos Aires. — Sonora Lydia
Mo.schctti> Bra.silian edu.staja täällä
koolla ollcc.s.sa Äitien KansainväliscS-
.sä Konptrcvsissa vetosi puhec.s.saan
maailman altclhinoCttcivät nämä an­taisi
poikiaan tapettaviksi tulevissa
•sodi.s.sa. :.••'• ..:. ' • '
Hän tuomitsi sadat, voimakkaa.s.sa
puheessaan, .sanoen mm. scuraava.sti:
."Mita hyödyttää vaalia ja ka.svat-taa
poikiamme uhraamalla itsemme
heidän hyvafesccn. kun : heidät vie­dään
heti aikuisiksi tultuaan tappo­tantereille?
Mc emme halua sotaa,
vaan rauhaa, rauhaa, rauhaa!"
Senora Moschctti . o n italialaista
syntyperää ja han on 30 vuoden ajan
harjoittanut hyväntekeväisyyttä:; eri­koisesti
puutteessa olevien lasten kes­kuudessa.
Kerrankin: hänen kerro­taan
myyneen kalkki korunsa, saa­dakseen
varoja puutteenalaisten las­ten
aviistamisek.si. Bra.silian halli­tus
myönsi hänelle askeUaln: Brasi­lian
kan.salaisoikcudct.
BGrn hedelmien pak­kaajat
äänestäneet
lakon puolesta
:: Kclowna.- B.-..C.~- British' Colum­bian
28.- hedelmäin' ja kasvisten pak-kaamolaitoksilla
- ovat työläiset ää­nestäneet
lakkoutumisen ' puolesta.
Lakon alkamispäivää :. ei ole vielä
määrätty.- Jos: lakko; tulee; käsittää
se rioin 4.000: työlaista.
Pakkaamolaitosten:työläiset vaati­vat
, palkankoi-ötiusta ja: sovittelulau-takuiua
on • suositellut hcidänv tunti­palkkojaan
-korotettavaksi 12 seh-tillä.
mutta:.työnantajat ovat. kieltäy.;
tyneet. maksamasta-: esitettyä' koro­tusta.
Frau Göring on
todettu natsiksi
. Garmisch-Partenkirchen. Saksa. —.
Emmy Göring..- itsemurhan, tehneen
Göringin leski, on: todettu: natsiksi,:
mutta hänet- vapautettiin: Hänet-tuo-mittiin-
vuodeksi työleirille..mutta kim
hän.iOn ollut: .vangittuna jo 18 kuu­kautta,
katsottiin hänen kärsineen
rangaistuksensa.
Oikeus määräsi 30v prosenttia > frau
Göringm omaisuudesta.takavarikoita-'
Taksi., Tuomittu ;väitti, et-tei hän ole
koskaan ollut: natsipuolueen jäsen, •
mutta • myöhemmin .väitti vHitlerin
määränneen panemaan -hänen ;ni-
-mensä. natsien .•puoluejäsenten^^luet­teloihin
V. 1938.
Tfi^vn luu.
heinäkuun 10 p:nä 1948
Miss K i r s t i Helen Mötf önen
Sudbury, Ontario
JA
Mr. Ronald Gordon Bates
TorontOi Ontario
PALJON ONNEA JA MENESTYSTÄ AVIOLIITOLLENNE
TOIVOTTAVAT ALLAMAINITUT SUKULAISET JA
YSTÄVÄT:
Edla Möttönen
Antti Saari
Mr. ja mrs; F. Bates
Mr. ja mrs. G. Bates
Evelyn, Stewart ja Bill
Möttönen
Joy Gibson ja Bill Thomas
Helen Saari
Bob Stevens
Maija ja Abel Wauhkonen
ja perhe
Leo, Gertie ja Svante Salo
Matti ja Hilda Kotanen
Ennie ja John Koskinen
Ursula Black
Jeanne Laing
Mr. ja mrs. Garl Carruthers
So. Porcupine
Mr. jamrs. Victor E. Lahti
' Mr. ja mrS; Wm. Lahti
Hilda ja Antti Ketola
Tauno, Aino ja M.
Sochoski
, Airi, Vera ja V. Lindholm
Hilja Rajamäki
Vilho Häkkinen.
N. Piispanen
Elsie Johnson
Eino .Raili ja Hilda Nyfors
Lydia ja Antti Luukko
Toivo Luukko
Mrs. O. Johnson
Helli ja Eeli
Riika ja Ivar Virtanen
Helvi ja Aaro Rasi
Irja ja Wilmer Hughes
Fiia ja K. Wiita
Rauha ja Aimo Mäki
Maija ja Valpas Hänninen
Fanny ja C. Böntinen
Aino ja J. Tapanainen
Kaarina ja Aarne.Ritari
Anna, Allan ja V. Viita
Rosa ja Vie. Kari
Katri Vappu
Hilda ja-Antti Penna
Alina Tuomi
William ja Matilda Santala
Laina ja Hemppa
Jenny ja Toivo Jylhä
Linnea ja Veikko; Nissilä:
Mr. ja mrs. Alex Salo
Mr. ja mrs. Abel Mäki ja!
Lillian
Mr. ja mrs Nyfors
Maria ja Aatu Marttinen :
: Siiri jä Felix Lukkarila
Selma ja Otto Niemelä
Terttu, Allan, Lisi. ja
Kusti Tillman
Edwin ja Senja
Martta ja Walter "VVähämaa
Mr. ja mrs. R. McCprraick
E. Heinonen
P. P. Frederickson
Senja ja Eino
Paula ja Sid. Woodlcy
Sigrid ja Väinö
Olga ja Aug..Luoma
Toini ja Bruce
Matthewman
Mr. ja mrs. A. M: Peura ja
Betty
Impi ja F. Tommila .
Aino ja Edvin Heikkinen
Justiina Ritari :
Kathleen, Julia ja:
Jack Forse
Gerald, Ina ja.Oscar:Tapper;
Mrs. Ida ja Matt
Saikkonen, Soo, Mich. •
Jenny ja William Martin ^
Ida ja Oiva
Mr. ja mrs. V.Poutanen
(Mn ja mrs. K. Simola
Mrs. M. Aho
Emmi ja Hans
Ines Koivula ja Harold
A. M. Raasu
Norma ja Kay
Eino ja Rae Hill
Muriel ja Bob Faulkner
V. Niemi
U. Torkko
Lyydi ja Kusti: Pa j ui uoma
A., A. ja V. Vihuri
Frida ja Eino
Fanny jä Jukka
Hilja ja Ade* Aho
Aune ja W. Wilson
Henni ja Eino Santala
Gertie Haist
Kaarina ja Paavo
Ruohonen
Pauli, Aune ja E. Kallio
Olavi, Katri" ja U. Korpi
Vilma ja Vili Vickman
Helen, ja Aime Grenon ja
pojat
Ida ja Lauri Kontola ja:
Mamma
Suoma ja Jos; Halonen
Hanna ja Lauri Puro ja
pojat
Vieno ja Leo Viita
Ilma, CharliCj Helvi, Miner­va
ja Esko Myllymäki,
So. Porcupine
D. Hänninen
Aino ja Ken
Vieno ja Reino Järvi
Mr. ja mrs. M. Valkeapää
Tyyne ja Vili
Johnny Pulkkinen
Mirjam ja Lyyli Kauppinen
Mr. ja mrs. R. Courville
Matti Aho /
L. Huuki /
Irja ja Paavo Kivinen
Tilda Miller
Selma ja David Ritari
Nancy, Mary ja Percy
Coombs
Impi ja Armas Poutanen
ja perhe
Siiri ja Arvo Vuori
Karin, Karl, Kerttu ja
Taisto Länsi
Dolores, Irene ja Hans
Vuori
Mr. ja mrs. E: Mäenpää ;
TOS
SydäincUisct kiitohsci sukulaisille ja ystäville, '• jotka
: otitte osaa nicidän Jiäätilaisuufcciinnc. Kiitos ravintola-yhcnkilöillc,
kerääjille, E: Sukselle kauniista:ptthcesta, C-SJ:
n Sudburyn osaston naiskuorolle laulusta ja Taistolle
haalin koristamiscsta.
: Kiitos suuresta rahalahjasta ja yksityisistä lahjaisia
sekä sähkösanomista.
Tulemille tämän illan aina kiitollisuudella muistamaan.
Sudbury
KIRSTI JA RONALD. BATES
Ontario
Anni ja H. Kauhanen
Tillie ja Vie. Hänninen
Alma ja John Pulkkinen
Ray ja Lii Eastick
Olga ja H. Sula
Elli ja Väinö Björkman
Riku ja Hilma
Martta Maliniemi
Hanna ja K. Tulla
Pansy ja Paul Isänäinen
Hilda, Ray ja A. Raasu
Hilma ja Edvin Häiden
Y. Aho
Impi ja Aaro Poutanen
Ellen ja K. Saari
Hilda ja John
Hanna ja Matti Poutanen,
Norma, Helmi ja R. Terävä
Sophia ja V. Salo
Anna-Liisa, Vieno ja Yrjö
: Oja, So. Porcupine
Tilda ja A. Lindström
Sandra Mäki
Ina ja Wm. Lepistö
Alasen perhe
Mrs. A. Terho
Maria ja Ilmari Mäki
Sigrid ja Veikko Ketola
Lyyli ja Wili Oja
Liija ja Ed. Lahti
Martti ja Martta Helin
Armi,. Vieno, ja Väinö Laine
Margaret, Martta ja
Onni Hulkko
Alma Manilla,
Detroit, Mich.
Toini ja Paul Tapper . ^
Laila, Eddy ja Marty
Leo Niemi
Mr. ja mrs. K. Mäki
Art Marttinen
Mr. ja mrs. S: Keskinen .:.:
;Mr; ja mrs. O. Johnson ja
Helvin
Hanna ja John Kopsala
Mr. ja mrs. A, Affi.
Myra Valkeapää
Olivia. ja John Tolvanen
Sähkösanomaonnittcluja:
Mr. ja mrs. Matti Johnson,.
Beaver Lake, Ont.
Mr. Richard Sfingle,
Kirkland Lake, Ont
Mr. James Austin,
Chapleau, Ont.
Miss Patricia Hunt,
Winnipeg, Man.
Mrs. W. Thom~as
Toronto, Ont
SUDBURY
Fiiuiish-haalUIa — Heinäkuun 10 p:nä 1948
ONTARIO