Vapaus, April 1, 1926

              No. 39 Toistama, hiihtik..l p:pä — Ttmr^ Apru i , lyao
A H A A
SUOMEEN'
Kurssi Suomen Harl[][aa
Canadan .Dollarista
LÄHETYSKULUT^
4(c lähetyksistä äUe $30.00» 5Gc
laiietyksistä $30.00~$5i9.99, - 75c
lähetyksistä ?60.00-rT99.99 j a ?1.00
kaikilta $100.00 t a i k k i sitä suuarem-milta
lähetyksfltä.
^kosasomalahetyksaie on' kmat
$3.50.
Sudbaryssa j a ympäristöllä asuvat
voivat käydä Vapauden konttorissa
tiedustamassa erikoiskurssia. . .
Kaikki sähkölähettykset". tehdään
suoraan Sudburvsta ' H e l s i n k i i n ^ sa>
mana päivänä ^ k u i n ; saapuvat V a ­pauden
konttoriin.^^^^^^^'. .; '
L.\IVAPILETTEJÄ BIYYOXXN.
TIEDUSTAKAA PILETTIASIOITA
Tehkää lähe'tykset bsotteella.:
VAPAUS,
Box 69. SUOBURYrONT.
Vapaudelle ottavat rahavälityksiä
vasfiaan mypskin:
VAPAUS BRANCH OFFICE
316 B a y Street,'
Port Arthur, Ontario.^
DAVID HELIN
eripaikkakunnilla ; Pohj.-Ontariossa.
taanotettavaensijsiäinen päivä tou­k
o k u u ta
; V a l i t t i i n . kesäjuhlatoinukunta^
jonka tehtäväksi jää kesäjuhlien jär­jestely.
Piiritoimikunnalta päätet­t
i i n pyytää: kesäkuun . kiiudettav päi­vää
; kesäjuhlapäiväksemme. • >
i »Väliaikaisesti taloutta hoitamaan
v a l i t t i i n Väinö Heikkilä j a : Nestori
Luoto.
.Osaston : osoteilmotus Vapaudessa
päätettiin muuttaa osaston ny^sis-tä
nimeä vastaavaksi.
"Kortttläumiistfl taikan^koa'^ on,
Creighton j a Sudburyn ympäristön
nuorisossa. .Luullakseni joku isiua-maallinen
porvari •: • on alkuun pan­nut
kirjeenvaihdon^ . jossa kirjeen
saajan on : kirjotettava yhdeksälle
tuttavalleen, muussa tapauksessa
menee koko elämän onni. - E i 'to­siaankaan
upkoisi, että nykyään e-nää
löjrtyy niin taikauskoisia ihmi­siä,
että uskovat joidenkin kirjei­den
j a n i i h i n vastaamisen vaikutta-vsTt
heidän onneensa tai tulevaisuu­teensa.
Minä rohkenisin antaa kir­jeiden
saajille j a niiden kirjotta-jille
neuvon: lukekaa työväen • k i r ­jallisuutta,
liittykää kommunistipuo­lueeseen
j a kehottakaa toisiakin tut­tavianne
niin tekemään. Niin me­netellen
tulee tsistä luokkataisteli-joita,
siten valmistatte omaa j a k o ­ko
luokkanne' onnea. Nykyisensä
yhteiskunnassa ei ole eikä f o i olla
yksilöllä mitään onnea: Työ^äen-luokkaan'
kuuluvan henkilön onni
on sidottuna koko työväenluokan
onneen. — A k u .
Eri imikkakiiiiiiilta
BRUCE MINE, ONT.
Kaikki eivät taida vielS tietaa,
että. huvitoimikunta on hikoillut ;vii-me
aikoina harjotellessaan 3-näy-öksistä
kappaletta "Roinilan talos­sa",
jonka esittävät yleisölle lau­antaina,
3 p:nä huhtik.. J o l l o i n ^jo­kaisen,
j o k a k y n n e l l e kyken<ie,,. on
velvollisuus tulla talolle. Kappale
kuuluu olevan. kokolailla hauska, j o ­ten
siinä on nauttimista n i i n van­hoille
kuin nuoremmillekin. Keho-'
tan jokaista pitämään tämän mie­lessään,
; k u n on J o ' m e n n y t pitkä
aika siitä, kun -näjrttämöltä on m i ­tään
kunnollista' voitu, esittää, - syys­tä
siitä, kun enimmäkseen'-näyttä-niölia
toimivat henkilöt ovat olleet
muualla käsivarsiaan kaupalla, m i ­kä
missäkin. /Mutta nyt taasen
tällä ajalla, kun ollaan ympärillä,
on jokaisen velvollisuus käydä as3»
aan käsiksi, sillä kohta kevättöiden
alettua . o n taasen v hajaannuttaja
yhden itään, toisen länteen. . Täällä
ei ainakaan näytä' tulevan jnitään
työmaita, vaikka niistä kylläkin on
aina puhetta pidetty, mutta se ei
ole ensikertaa" näillä nurkilla, k u n
niistä näin talvella -touhutaan, mut­ta
kun tulee se aika, •. että töiden
iJitäisi alkaa, niin ei mitään, joten
el tälläkään kertaa osaa suurta­kaan
luottoa antaa- moisille huhuil­le.
Siis, talolla tavataan 3'päivänä.
Puhaltaja.
0'BRIEN, QUE.
Anaan tietoja täältä rautatien-töistä
Vapauden lukijoille. Mitään
mu-ntosta täällä tietääkseni ei ole
tullut sen jälkeen, kun olen nähnyt
viimeiseni kirjotuksen täältä tässä
lehdessä. . Työt ovat edelleen enim­mäkseen
urakkatöitä. -Komppanian
tuntitöitä' on ainoastaan pienelle o.
salle. Pikku-urakoitsijat,- niinkut­sutut
"japparikängit", pitävät myös­kin
jonkunverran ^tuntipalkkalaisia.
Urakkatöitä edelleenkin on ainakin
Jonkunverran saatavana, vaan mak-sut
ovat alhaiset.
Kämppä-olot ovat täällä 'surkutel­tavan
kurjat. ' Kämpät ovat pieniä
j a täyteen sullottuja. Esim. tämä
kämppä n:o 17 on kuutiotilavuudel­taan
ainoastaan noin 190 jalkaa
miestä kohti, j a niin avoin, että j os
esim. märät sukat jäävät yöksi " p e ­t
i l l e " , n i i n ne aamulla ovat jäässä.
lanaJslssa olosiditeisaa ei tahdo vafa.
vinkaan. kestää aivan terveenä. -
Kamppä>«Ioihitt <m saatava inkai
nen korjaus yleisesti, j o k a saadaan­kin
järjestymisen kantta.
Krämppä.
CREIGHTON MINE, ONT^
Snomalauen' Järjestön Creigliio»^^
osaston kokonluasM sunnuntaina,
28 päivänä maaliskuuta, pä|tettiin
seuraavute asioista:
Nolaiun osastolta tulleet keräys­listat
otettiin huomioon. Kerääjäksi
valittiin Lauri Aho.
. Osaston alaosastoksi hjr.^äksyttiin
urheiluseura " Y r l - y s . "
Taloudenhoitajan' j ) a i k k a päätet­tiin
jättää osaston jäsenten haetta­v
a k s i -Hakemukset - palkkavaatimuk-sineen
on oltava toimikunmilla huh­tikuun
25 päivä. Paikka on vas-
T
Lauantaina 3 p:nä huhtikuuta joukoin
DON HAALDLLB
sUlä siUoin on siellä» tyttöjen i« poUden järjestämät
OHJELMASSA ON P i ^ O N HAUSKAA J A H Y V XA
UUTTA. ? ? UUTTA
Tulkaa näkemään j a kuulemaan
LOPUKSI TANSSIA
Aletaan keUo 8 iUaUa Liput 50c
Seuraavana lauantaina on se kaunis operetti '«Unkarin Sata­k
i e l i . " Muistakaa, operettia ei esitetä kun tämän ainoan kerran.
• —-anaii^nnisi f
VERMILION RIVER, ONT.
.Me elämme täällä taas kevään
kynnyksellä. : V a r i s k i n on palannut
takaisin talvimatkoiltaan j a kämp-pämielietkin
ovat alkaneet valutella
perukoille, joka on varmin kesän
merkki • näillä ympäristöillä. ^ N y t
ei puutu enää muuta kuin niitä kal­j
a vieläpä tykkää pahaa^ kun ei o l ­ka
tulevat jälkijoukkona. Kuten
ainakin se kuuluu tämän järjestel­män
vallitessa, että kun työtätekevä
luokka valmistaa' kaiken n i i n loispar-vi
laputtaa kaikkine imupilleineen
perässä tänne: farmiseuduUekin, sa­moin
kuin tuo sanottu. sääskilauma><
j a vieläpä tykkää pahaa -kun e i o i ­kein
'viimeiseen veripisaraan asti an­na
niiden imas^a. -
Nyt, toverit, taas alkaa meille k o ­va
päänvaiva -siitä, miten nuo syöpä­läiset
saamme karkotettua ^ pois i h ­miskunnasta
(tarkotan kapitalisti-syöpäOäisiä),
j o t k a eivät hellitä t a l ­vella
-eikä- kesällä, -vaan aina hellit­tämättä
imevät työtätekevää luok­kaa,'
katsomatta missä j a millä työ­alalla
työläinen kulloinkin työsken­telee,
niin siellä on aina nälkäinen
verenimijä kimpussa.
Olen kuullut puhuttavan tällä y m ­päristöllä,
että työläisten j a farma-reitten
pitäin alkaa hommata osuus­liikettä,
joka olisikin alkulääkettä
syöpäläisiä vastaan, jos se vain käy­tännössä
toteutetaan farmarien kes­kuudessa,
ja perustetaan tuotanto­j
a v kulutusosuuskunta. Koska k a r -
jantuotteista kesäseen aikaan - elää
suurin osa tämänkin ympäristön far­mareista,
niin "on i paras perustaa
meijeriosuuskunta, jonka yhteytee.u
tulisi perustaa juustotehdas sekä
kauppaliike, jossa farmari voisi vaih­taa
tuotteitaan tavaraan, kun ei ole
rahaa. Silloin koituisi hyöt:^ siitä
itseHemnie, jotavastoin nyt täytjry
tehdä kaikki ostoksensa yksityisten
kaupasta j a -mjrydä tuotteensa niin
halvalla kuin ^ kauppias farmarin
tuotteista suvaitsee maksaa.
Toivoisin, että kaikki tuottajat j a
kuluttajat tälläkin ympäristöllä käy­tännössä
toteuttaisitte osuustoimin­nan
omaksi eduksenne, 'sillä tähän
asti oleme vain olleet yksityisen
liikkeen kannattajia, josta ei menie
ole ollut mitään hyötyä. Päinvas­t
o i n , olemme saaneet kärsiä suurin-r
ta kurjuutta elättäessämme noita
syöpäläisiä, kuten hyönteislaumaa
ainakin, jotka kokoovat tulokset i t ­semme
j a lastemme nähdessä nälkää.
FRENS HAT SHOPPE
i
Te olette täten kutsuttu vierailemaan meidän
näytehuoneessamme. Meillä on hyvä valikoima
naisten j a lasten hattuja, .vaihdellen hinnoissa
aina $3.50 ylös $25.00;
Lasten Hatut $2.00 ylös $5.00
Mrs. G. T r u d e au
127 Gore St — — - r - Sault Ste. Mane, Ont
f
Suomen^
Pääkonsulivirasto
koko Caiiadaa varten suorittaa
kaikkia maan viraUiselle edustuk­selle
kuuluvia tehtäviä,, antaa pas­seja
Bciatkustnsta varten kotimaa­han
tai muualle, vahvistaa aaialdr
j o j a , käännöksiä . y.m., selvittää pe­rintö-
j a muita Suomen kansalaisiin
kohdistavia asioita. Kirjottakaa o-sotteella:
Consnlate peneral of F i n -
iand, 518 St. Catherine Street,'W..
Montreal.
Varäkbnsulivirastojen osotceet ovat:
Vice-Consulate of Finland, Port
Arthur, Ont.; Vice-Consnlate of
Finland, C. P . B . Steamsfa: Pass.
A g e n f s «Office, St. John, N- B . ;
Vice-Consulate of Finland, 651r H o -
we Street, V a n c o b v e r / B . C ; Vice-
Consulate öf Finland, 319 B a y S L ,
Toronto, Ont.
Consalafe-.. General of Finland
518 Cahterine iiontteai^
Aldieli RanaalieSmo, pSalconsvIL
että meillä on yksi isompia ja parhaimpia
' valikoimia
PUKUJA JA PiiUlirrAKKEJA
MITÄ TXSSX. KAUPUNGISSA LÖYTYY
He sanovat myöa^ säästävänsä rahaa ostamalla meiltä siksi että
meillä on
Eri^n yvat bmat
, Ellette halua pukuanne tai päällytajddanne heti, tulkaa j a valit­kaa
minkälaisen haluatte, maksakaa $2.00 j a me pidämme sen
••• kunnes'sen-'haluatte." y'.. •
TULKAA JO TÄNÄÄN
VIRENE'S
ISO KAUPPA MIEHICLE J A POJILLE
Gore ja Albert katujen kulma. — Soo, Ont.
TEHKÄÄ MATKA SUOMEEN LYHYELLÄ JA MUKAVALLA
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA
josta suomalaiset paljo pltSvat, Joka myöskin tana vuonna järjestää ^ Kaksi Sunrfo llnviDiatkaa (Göteborgia lututta)
Kokeneitten j a pätevien merimatka-johtajien johdolla. Ensiraainen suuri huvimatka tehdään
Skandinavian suurimmalla, nopeimmalla, ajanmukaisimmalla ja<hienoimmalIa laivalla.
MR A L E X RANTA.
L i n j a n Suomalainen^ A s i a ­mies,
johtaa suomalaiset'
matkustajat MOOTTORI-L
A I V A L L A GRIPSHOLM.
Lähtöpäivät >
- H u h t i k u u n 28 p. Matkus­tajat
täytyy olla Ruotsin
Amerikan Linjan konttoris­sa,
518 S t . Catherine St.,>
West, Montreal, (samassa
rakennuksessa kuin Suo-'
men konsulin virasto), huh­tikuun
27 p., j o l l o in Linja
auttaa Yhdysvaltain passi-viseerauksen
hankkimisessa,
ilman maksua j a vaikeuksia.
Laivaan voi astua N ew
Yorkissa huhtik, 29 j a Bos­tonissa
huhtik. 30 p.
Uusi moottorUaiva GRIPSHOLM
Matkustajilla on tilaisuus astua tähän mahtavaan I^Ioottorilaivaan joko New Yorkista huhtik.
29 p., taikka Bostonista huhtiki 30 p. Rautatiepiletin hinta Montrealista New Y r o k i i n on $14.16
j a Bostoniin $11.80.' Matkustajien, jotka nousevat laivaan New Yorkista, on lähdettävä Mont-'
realista 8.15 i l l a l l a , huhtikuun 28 p. j a niiden jotka haluavat astua laivaan Bostonista, on läh­dettävä
Montrealista kello 8 i l l a l l a , huhtik. 29 Pf Kaikkien matkustajien on; saavuttava "Montrea­l
i i n vähintäin vuorokautta ennen matkalle lähtöä, >että voidaan 'toimittaa tarpeelliset passiviseeraUk-set
y.m. toimenpiteet. « , '
TOINEN SUURI HUVIMATKA TEHDÄÄN LINJAN SUOSITULLA L A I V A L L A .
S. S. DROTTNINGHOLM
Lähtee NEW YORKISTA toukokuun 8 p. — BOSTONISTA toukokuun 9 palvanS
Erikoisia alennushintoja .
EDESTAKAINEN MATKA
Kolmannessa luokassa N EW YORKISTA tahi
BOSTONISTA SUOMEEN Ja takaisin
''Gripshohn'' . . . .
''Drottninffholm"
. . . $190.00
..,$186.00
Myytävänä poismuuton tähden
Viljelyskunnossa oleva 140 eekkerin farmi. Sijaitsee _8 %
mailia Port Arthurista, valtatien varrella Gorhamm townshipissa.
Nel ähuoneinen asuinrakennus, 30x25, läävä, y:«''^?^9^l'^^'^
sekä arvokas metsä myytäväksi .Myydään heti ii^imistomeen
tai ilman sitä. Viljelyksestä saaduUl» rehuilla on elätetty, 7 leh­mää
j a hevonen. Lähempiä-tietoja antaa Port Arthurissa J .
Stahlberg 316 Bay Street j a ' tilanomistaja
J . N. LUOSTARINEN,
, Kivikoskella, v i a Port A r t h u r , Ont. i
DmotDs
Kaikkia niitä, joilla on
velkaa Mr. Julius J o -
hanson-vainajalle, Port
Essington, B. C , pyy­dän
että maksatte ne
ensi tilassa.
Mrs. Amanda Johanson
Box:. 9,
Port Essington, B. C.
V. AHON
PARTURILIIKE, P A L L O H A A L I J A
TUPAKKAKAUPPA
sijaitsee
78 LANG ST.. COBALT. ONT. '
Samassa paikassa m o k a a saata­vana
aterioittain ja viikottain. —-
Huoneita vuokrataan.
Toverillinen kohtelu.
Wniiamette Blvd. Sanitarinm
varustetta nykyajan luontaisella ter-veyshoitdväliiieillS.
Täydellinen i X -
cay ja laboratori tarkastu&i Haoni.1
X-ran hoitoa f syövälle, kasvannai­sille
ja ihotaudeille.
Dr. Peter KoUm. Dr. Anna Koldio^
' D.C: • D . C - -
467 Villamette- Blvd. Portland, Ore.
EI OLE VÄLIÄ
jos puette ranskalai­seen,
eng-lantllaiseen tai
amerikalaiseen malliin,
ollaksenne vaikuttava,
pitäisi pukunne olla
räätälin tekemät.
Naisten ja miesten
räätälL '
SOPIVAISUUS TAATTU
-ENSILUOKAN TYÖ
JOE CORRELL
113 GORE ST, FHONE 940
Sault Ste. Marie» Ont
Ensiluokan
Housu- ja Liivi-
RÄÄTÄLI
saa pysyväisen työn heti. Kir jot­takaa
osotteella: _
^ O. Koivu,
.: Box 480, Jonqaierc, XJoe.
. Sttomalainne > tyttö 4udnt«an ,
ruuan Jaittajaksi pieneen poortita-loon-
Kuukausipalkka $35.00. j l l -
- motettava ' kirjeellisesti «viimeistään
10—15 • p ; , huhtikuuta; oeotteella:
Snftf>~ Sitmer, • S o n o r a - T i m b e r Co.,
Sonora, Nova Scotia, Canada.
• " • Cabinissä j a Toisessa luokassa: $172.50 ylöspäin, menomatka. Kolmannessa luokassa: itään­päin
$110.50, länteenpäin $122,00.
Nämä suuremmoiset huvimatkat tarjoavat suomalaisiUe matkustajille parhaimmat • mifkavuu*
det täältä Suomeen j a päinvastoin. Paras suomalainen ruokajärjestelmä, 8UomalaiBet^ipal!irelijet'<
j a suomalaista matkaseuraa.
Tällä' linjalla matkustaessanne pääsette y l i Atlannin j a Pohjanmeren samalla'^ JäititäiBllai-.
v a l l a , j a säästytte vaihtelemisesta- pienempiin laivoihin. Matka tulee itapfihtumoanliiqanvomissa
laiv<>issa perille a s l i . Ruotsin kautta kulkiessanne säästytte paBsiviseerauksesta, tullitarkaBtuksesta
y . m . ' viivytyksistä. — Suomen alamaiset saavat vaikeuksitta passin Suomen - korisulimtista j a laiK^^^
liseiP luvan takaisin tuloa varten Amerikaan toimittaa Yhdysvaltain hallitus. ' ,
AIKAISEMPIA KULKUVUOROJA N EW YORKISTAt
Matkustakaa tänä vuonna j a valitkaa mukava Ruotsin Amerikan Linja. Halutessaiine lähem­piä
tietoja tarpeellisista papereista^, hyttipaikkojen tilauksistai y.m. asioista kääntykää lähimmän
asiamiehemme puoleen, tahi suoraan konttoriimme. > -
Swedish American Line
WiNNIP£G, Min.. Can., 470 Main Street.
D E I T t p I i ; Mtcb.^ i(6tii rioer)^73rMoi
MONTREAL, Que., Can., S18 St. Catherine St.,W.
HALIFAX, N. S.. Can., 71 Upper Water Street.
J . V . KANNASTO, Box 69, Spdbnry, Ont., Can.
Piano Harmonikkoja
(Vuoden takauksella)
y. m. SoiMlineitä
Myös Suomalaisia
Fonografi levyjä myyvät Barkers Music Store
88 Dnrham St., Sudbury, Ontario.
Seuraava BIue'n kaupasta.
— Pbone 1694—.
Dr. J. S. Miller
HAMMASLÄÄKÄRI
. Spesialisti
tekohampaiden ja kruunujen lai­tossa
sekä siltatyö alalla. .
Acme apteekin yläkerrassa
Cedar j a Durham kat. kulmassa
P. O. Box 539 Puhelin 62
lcnJsAmmLiKnkSAfUnA OD tBuLiUsAeR YPU, AMOiMnO NAATTlv. *O-8J« tA«i a nsutKtua
' ArroUa ApteelikarC X6yrtinra3t fciitokMt «11-
U IfltoinatoiaiikkiK-Atä ^oiika nilna tllaxto. SilU
tX Uhtenyt tarrin 200 JaJkaa. mnlU rJl.IOO JsJ-ksa
rarmastl ja o/t oVa oUakntU to)o«D mies.
Ne ll«kkc«t teki M-Jitairänfia, ol<« *7<UioelU*«sU
MltolUora. Pllnl l£a>Ie, Mfiki. Aii2tui1a. Mont.
ALVE-BAT8I: Apf«*kkarJ Ugw^lln eritjjlMn
fcckflDtS. KAKWXKKttTAINB.\ VOIMA. TSml
•mie tapiaa rannaxtl lar-amailot Ja kalkki vat-
Mana »lerat madot- — MafoJ<-B rlrf«et tonto- n»««t' orat «Tiraarati Vaäntrftl tiDn^B^ABa,
mmrttJi»«l«lA Uima ta»*ai!«a. kota rookabsla,
knln mjthikia rookalolqD pouU>, vaUao .tfjrte-
Uaixm. okj»eotau)!o< !i tai ta«poniw otJieBfa-maan.
»Jn!wt pnJcaat «IlinUii olla, paloon »Ä-bnttjmloeo
Ja «pamMJyfUlTU tnntrfu ratiraaaa.
Moort kSraltZt 130 yl<l-i-)iU «ololtixia «oirfmat-toinaaU
iTJ'.k3j3rj«!t'-lma»a }a rooni ^ J k f , «>
«Iran Hka KjiO mltSiln haoy-Bonnta «arallUJala
I2äkkri)itä ln>'kll*fn, "rarfflaxfl kinil »nadi»J»lo,
ralk!*! a»ta tukyiirlkaät tarrclta V-Mentä.
— räna LAPAMATOIJiÄKB on tullnt to»-
aeivioinakxi }a. rnonitnlnimiM kolo «aikaan
Difid motnaiaitun jrr/nö \}a Taluilärtamai Bpa-ciafflEHke
Aiwr5J:3rw. ,
UamUJIt ALVE-«AT8f.
(Kab»Jnk«TfaIn. n T O l m a ) — IMb-rntaaan rmaU
tia nman KäkU-<ii toak^oa IvnU^U*.
uaneteUUin p«.-iiJmal£iolne<?n 9<-80 Hinnalla,
tiydclllget oUii-et mukana,
—UriMinn A|)t»>-kkt on «doHn—
P. A. LiOMELI. CO., -Superiof, Wlfc
Yapden Vappimumero Vapauden vappunumersota tehdään tänä vuotena huomattava; Se oh
mahdollista siten että jokainen Canadan suomalainen rehellinen tySIäi-ncn
antaa siihen onnitteluilmotuksensa; Tällaisten ilmotusten hinta 'on'
sekä yksityisiltä että perheiltä 26c. Ja saa tähän hintaan sekä nimensft
että myäs osotteensa. Erikoisesti kehotetaan .metsä- j a fcalvoskähipiköiUa
j a missä tahansa panemaan yhteisilmotuksia. Joissa hintana V o i d t o n pK
tää joko 50c taikka $1.00 nimeltä Ja osotteolta. Tällaisilla ilmotuksilla
on erikoisen toveruuden luonne.
Ilmotukset pitää olla Vapauden konttorissa viimeistään buhtikunii
10 päivään mennessä j a tietysti sitä parempi mitä aikaisemmin ne ovat.
Vappunumero julkaistaan huhtik. 27 p. J a asiatniebiä kehotetaan hank>
kintaan siihen myöskin liikemiesten ilmotuksia. ' '
eri paikkakunnat eri listalle.
Kirjottakoa selvästi ja
VAPAUS, Box 69, Stiidbury, Ont
Paikkakunta
N i m i
- .-tl- ^
pollaria Senttiä