Vapaus, November 1, 1930

              Sivu 12 Lauantaina, marrask. 1 p:nä — Sat., Nov. 1
Turvaa Neuvostoliittoa, Proletariaatin Isänmaata, Kaikilta Hyökkäyksilh
C O N M E E , O N T.
A. Ahonen
Ä. Wirtanen
L . Luhtamaa
A . Tuomi
M . Ranta
U . Nykänen
S. Niemelä
E I L A , AINO, K A L L E,
H E L M I ja WILJO
O J A L A
I R J A , H E L L E N , H A N NA
j a WÄINÖ H E R R A N EN
I r j a ja A . Levänen
L a i l a , L y y l i ja Lauri
Kivipelto
J A N A T U I S E N KUPPI­K
U N T A
O L G A J A E M IL
HAUTAMÄKI
Daphne ja John Sivula
J. Warpu!a perheineen
Ed. ja Mirjam Järvi
I N T O L A , O N T.
O. Blom
3E. Ollikkala
E . Hartikka
Annie Polvinen
J. Polvinen
J. Hostikka
Gustava Polvinen
Emmi Airola
E . Kuusisto
S. Erkkilä
E h i i l Ojala
H i l d a Ojala
K I V I K O S K I , O N T.
Pekka Peterson
Aate Pitkänen
K i r s t i ja Antti Pitkänen
Mrs. Sandra Hoxellin
Kuppikunta: Matti, Ansu,
Mauri, June, Lempi ja
. Reino Koski
Svante Koski
Iijalmar Koski
Tauno Peterson
Reino Lyytinen
Mikko Lappalainen
Helena ja Iva Lukkarinen
Anni ja Erkki Haaran
perhe
Ida ja John Putkonen ja
. perhe
^ l l e n . j a A l l a n Hanson
Väinö ja Elvi Kainula
Valmis Korhonen
^ . H. Wickström
Peter Laaperi
John Joki ,
Heikki Jäakkl>la
L . Peterson
A L P P I L A . Ö N T.
A l l a n , Sanni ja Emil Tiivis
Jhlo Lehto
John Koivisto j a perhe
M. Herneshuhta j a perhe
I. Roiikkö ja perhe
S. Sireh jA pei-he
Mamie, Yrjö, Miina ja
N*<äBtor Wirtä
A h t i , K a t r i ja Chas.
Lassila ^
F O R T W I L L I A M,
O N T .
Önhi Lehtonen ja pierhe
Mr. ja Mrs. S. Burhe
Säm Teivainen
Emil Heino
HildaJLähdelmäki ja
J. Suikkanen
O. Viiklund
Miss Saimi Smith
Mrs. H. J. Haisi
K. H. Korholin
U . Salmi
E . Hostikka
A i n o HögGrnan
V . Tuomi
H . Saari
N . Partti
S. Aalto
C. Holrti
Martha Setälä
Hilma, E m i l ja Uno Kiiski
A l l i , Lola j a Niilo Pajunen
N O L A L U . P . A . D .,
O N T .
P. Katainen
G. Joki
F . Nurmi
Alma Mackie
Helien, K y l l i k k i ja Evert
Suomi
Reino Lepistö
Lempi Hyyrylä ja lapset
Q U I B E L L . O N T.
Mrs. ja Mr. Otto Asikainen
N . Tuomi
T. Pasanen
F. Järvinen
Tuomen Jukan perhe
John Mäki
Ida ja Otto Fors ja lapset
Vieno, Mary ja Joseph
Mäki
A L L A N W A T E R , O N T.
John Björnvik
E A S T W I N D S O R , O N T.
A l v i Korhonen
L i l y , Saimi ja Frank
Laakso
A i l i , Martta ja Wiljam .
Sarkkinen
A i n o ja Isack Pihlajamäki
H i l k k a , Aune, Suoma j a ~
Oskar Lehto
Hjalmar Mannila
H i l m a ja Viktor Vanhala
H i l k k a , Maija ja Toivo
Ruohonen
H i l k k a . Anna j a Kalle
Huhtamo
E l l e n . Eeva, Hanna j a John
Mekkonen
Varma ja Frarek Salo
Ilmari j a Mamma Tammi
Marjatta. Niilo, Maija ja
A x e l Siihies
M a u r i . Ester j a Svatitte
Heino
E d i t h Honkonen
K I R K L A N D L A K E.
O N T .
Paula ja Sven Saarinen
Tyyni ja Ka^su Syrjälä
Ximo, Ida ja Paavo
Pekola
O i v a ^ Ida ja Felix
Keskinen
Roy, A l i n a j a Kassu
Kantala
Taisto, Hilma ja Toivo
Pesola
E l v i , Helmi ja Kusti
F i l p p u la
Mary Ja Paul Vahtera
Laina "ja Matti Tuomi
Nikolai Tuominen
Helmi ja Jussi Mäki
\ ' e r a ja Eelis Mäki
H e l l i , Fanny j a Lennard
Seppälä
M. ja A. Oja
Hopiavuoret
Irja, Ida ja Oskar Hakala
Sanni ja Vili Jaakkola
Hento ja Evert Ketola
Terttu, Jouko, Ilmi ja J.
Vuori
Helena ja Jalmar Lind
A l l a n , Hellä ja Niilo Puro
Elmer, Ellen ja Sam
Vuorenmäki
A i l i ja Lauri Laakso
H i l k k a , Hilja ja Matti
Kivelä
Aino ja Lauri Mäntylä
PJhjalan perhe
S i i r i H i ll
Sanni Suomijärvi
M. Pekola
H . Salmi
Martta Maliniemi
J . Laniu
Lempi Peltola
Nellie, Manti ja O. Joki ja
Porren tytöt
Aino ja Wei'ner Mattson
Aino j a W. Pelto
Paavo, Fanny ja Matti
Mäki
Lasse, Lahja, Martta ja
Oscar Raitanen
.lohn Vento
E l l a j a John Mutka ja
lapset
L a i n a ja Toivo Rantala ja
lapset
Aata ja Kalle Pitkänen
V i l j o , Tyyne j a Kalle
N i i t t y h en
Febe ja Eeli Nylund
P e r t t i . Salli ja Jukka
V i r t a
E . Niskavaara j a perhe
M a t t i Hudman
Eöko ja Kusti NUrmi
Saimi ja Ed Tamminen
I r ö n e , ^Olga jä Heikki
Rissanen ;
Albert, Ilmi je Harry
Mahneri
Aune, Silja ja Niilo Lahti
A i r i ja A l i i n a Tokoi
K a l l e Tuominen
T e r t t u . Suoma ja John
Koskinen
I d ä ja Walter Kuojapä jft
,-lapset ~
Ti^ugen. Saidi, Mary ja J.
Ranta
Lempi ja Frank Enges
Ruth, Mandi ja R.
Lindifors ~
Velma, Meeri ja Aaro
k i v i n en
A u l i s , Alpo, Mimmi ja A.
Salminen
E l l i , Aino ja Matti Lahti
M a i j u ja Ed Kuusisto
A\rno Nurmi
Henry Savolainen
Vesa, Aino ja ^am Vuolet
John Poutiainen
S A U L T S T E . M A R I E,
O N T .
Väinö Lehti perheineen
.Tyyne ja Viktor Rostedt
Fred Tuominen j ä perhe
Henry" Kulmala ja perhe
E m i l Lind ja perhe
Elmer, Esther ja Wm.
Lehtinen
Ida ja Victor Rossi
E l v i ja Wm: Koski
Ida, Urho ja Heikki H i ll
S y l v i , Kaariiha, Olga ja
A b e l Tai-kiainen
Evert Erkkilä perheineen
L i l i ja Kusti Aalto
T y y r ä , Aino j a David
Nieminen
Vieno ja Oskar Elo
Helmi ja »Wilhelm
Waltoneh
Sofi ja Nöstor Mäki ja
lapset
Mirjam, Rauha ja Erik
Jfcnquist
Aino ja Robert Holmberg
j a lapset
Olga, Arnold ja Eiilo
P e r k iö
Enne ja Seimi Koskela
Nelly. Tuulikki, Lauri ja
K a l l e Honkakoski
A i l i , Ruura ja Jalmar
Hurskainen
Ida ja Hiskias Hämäläinen
K a t r i ja Heikki Savolainen
Olka, Taiyio ja John
Konka
H i l d a ja Charles Tervo
Hilma ja Charles Häyrinen
K e r t t u ja Onni Salminen
Halosen asioimisto
Anna ia Abram Ranta
V . Lähde ja perhe
Hanna ja J. A. Heinonen
V i o l a , Bertha,, Sigrid ja
Abel Virtanen
A n t t i Leppänen perheineen
Arinie Laaksonen
Tyyne Rantala
Inga Fall
A i l i Mäki
L i l i Mäki
Aune Salo
K a l l e Jussila
A l b i n Holmberg
E r k k i Vuori
Eino Kykling
Onni Kuisma
Toivo Taipale
Matti Henrikson
E r l a n d Kallio
Edvard Hakala
Arvo Wilenus
Eino Muhonen
K&\\e Ahlberg
Herman Mäki
A n t t i Bovellon
Otto Sauru
Rauha ia Bruno Kauppinen
A l e x Mäki
P. Kuittinen
John Nikkanen
T O R O N T O , O N T.
Ida Kastinen
Greta Tammelin
Jenny, M a t t i . j a tytöt
Vieno Rissanen
Väinö Silver
X Luoma perheineen
K. Mäkelä
G. Ahman perheineen
Lousi, Helvi ja Jussi Latva
I r j a j a Yrjö Mattila
Lempi ja Kaarin Valoranta
Vilho Vuori
Reino Taipale
Jane, Hilja ja A. T. H i ll
K a t r i ja O. W. Hytönen
K a t r i ja P. Mertanen
A. Kolkka ja perhe
John Pitkänen
A. Kettunen
John Elo
Edward Tuomi
T. Toivonen
Johan Wirta
Aune Wirta
Ingrid ja Oskari Oinonen
Piitulaisen perhe
Voutilainen P.
K a l l e .Stolt ja perhe
E m i l Valin
Tauno Kiviranta
N . Johansonin perhe
G E O R G E , S E L M A ja
H E L V I O L B E RG
Saimi ja Walter
Paasikivi
Mandi Tiihonen
Tyyne Kaski
Tekla Sankelo
SadJe Hautala
Y r j ö ja Mary Puronaho
Walter ja Fanni Clemets
Aino Saarinen
Risto, Selma ja Arthur
Aho
Imni ja August Blom
Sulo, Tyyhe ja Kalle
Latva
Mrs. ia Mr. Jarvis ja
perhe
W. Johnson
Eino Aho
Aune, Hulda ja Atu
Ikonen
Hjalmar Nurmi
Fanni Lehtonen
E l i n a ia Wikki Lindholm
H i l j a ja Nikolai Rintamäki
Marja ja Henrik
Lautaoja
S i i r i ja Emil Salmi
Leo, Laila, Helmi ja
Y r j ö Palomäki
Gerald ja Weikko Macki
T i l d a jä W i k i Kulju
E l i n a Tuomi
L. Friman
Henry Orre
W. Eklund
Leo, Rosa ja Wäinö
Weijola
Pekka Rinne perheineen
John Rajala perheineen
L a u r i Mäki
Urho Aaltonen
Laina,- Hilma ja Johan
Kaikkonen "
Ilmi Taipale
Leo, Weikko, Fanny ja
L a u r i Taipale
E. Pirttinen
B. Toukoniemi
J , M. W. Laari
Aino ja O. Jaskari ja
nojat
Vilma. H i l j a j a Niilo
Kulmala
Ingrid, G r e e t ä ja Karina
Tammelin
Irene Moore
Suoma, Eino, Annie ja E
.larvis
O S A T O R O N T O N OSAS
T O N NÄYTTÄMÖHENKILÖ
K U N T A A
Lahja Nevalainen
Aino Turunen
A . Rae
Eino E. Hillman
Robert Gronwall
Tauno Kiviranta
Anni ja O. Setälä
Tauno Merilä
Sam Panttila
Väinö Kääriäinen
T A R M O L A . ÖNT.
Eva ja Wm. Nurmi ja
perhe
Aino " j a Jere J ä n t ti
Paavo Wäänänen
Aino ja Aatu Pitkänen
Ate Pursiainen
K a l l e Mäenpää
Mooses Visunen
H j e r t t a Luhtala
W. Hietapakka
Ur.a ja John Pursiainen ja
perhe
M a r i a Haarala
Saaren akan poika
L y y l i ja Aino Lahti
Väinö Virta
Eino Alanko
M i r j a ja Sulo Salo
E l v i Peterson
E i n i . Tyyne ja Toivo
J ä r v i
Olavi Järvi
Hilma ja Hjalmar
Wäänänen
Arne Nyby
August Kantio
Oskari Wäätäinen
Betty j a Kalle Taskinen ja
perhe
Taina Pitkänen ja perhe
Hilma ja Niilo Hietapakka
j a perhe
Lj^yti ja Simo Väänänen ja
nerhe
Toimi. Sammalisto
F i i n a ia Matti Mattson ja
j ä l k e l ä i s e t
Mrs. ia Mr. M. Rosengren
Sv!vi ia Arttu Roseneren
Aino Penneliin
Mr. ja Mrs. ja Aune
Tuominen
Laura Saari
Adolf Savol.iinen
Abraham Pursiainen
perheineen
H Y D R O , O N T.
Ida. Annel ja Uno
Tolonen
.Talmar Viitaniemi
Jussi Siioo
Minnie. Arehie ja Johan
Jalonen
S U D B U R Y , O N T.
Kalle Laine
Kaarina ja Paavo Ruohonen
V. Lahti perheineen
Eva ja Ilmari Mäkelä
Lahja ja Martta Ekholm
Matti Poutanen
E l l e n , Irma, Hilma j a Arvi
Lähde
Ester ja Wäinö
Muuriaisniemi
Vieno, Meeri ja Valder
Parell
Oskari Kärkkäinen
perheineen
A n t u Etula
L a u r i Niininen ,
Pertta J ä r v i n en
Hilma Annala poortareineen
N i i l o Reina,
Rauha j a Alfors Holma
Yrjö Passi perheineen
Tyyne Mäki
Aug. Luoma
Osma Talo
K e r t t u , Lyyli ja Toivo
Rosendahl
L. ja A. Luukko
A. j a E. Bask
J . Okkonen ja perhe
Wainikaiset
A. Poutaset ja perhe
L. Leivon perhfi.
Niittyset
A N N I E ia VÄINÖ
K A R H U
Hilma -ja Edvin Haldin
Alma ja Hemmi Lakanen
Ida ja J. W. Ahlqvist
Esteri ja Jalmar OLsanen
L a u r i Jokinen
Matti Hemminki
H. ja K. Puikki
John Autio
S. j a P. Jansson
Matti Heipatkka
Einar Kekäläinen
L. L a i t i la
Yrjö Lappalainen
Leonard Ahlfors
E. Lindroos
E. ja F. Wilen
Alice Luoma
U . Sirviö
Hugo Oksanen
J . Gylden
Armas Lehtiniemi
H . Simola
V. Lehto
K. Tuomi .
Ida ja Toivo Salo
A. Sten
E i n i ja Nsstor Niemi
Helien, Hulda ja A.
Kuusisto
Eino Mäkelä
L . Hurula
E l s a Tyniälä
Nellie j a •Wilfred Salo
Frank Heino
A . J. Passi
Frank Hakanen
Isak Mäki /
Helga Niemi
T. j a J . Engvist
J . Mäki
E . Heiti
E i n o Rintamäki ja perhe
Kusti Mäkinen
Y . Haapanen
5", Korpinen
I. Lammi
E. Salminen
Theo. Markkula
Herman Rihtaprusi
Yrjö Lahti
J . Milden
H i l j a Kratz
Jenny Nurmi
K. Tulla
O. Wenäläinen
P. Wärri
Sorjosen perhe
A l l i Himanka
H . J.
W. Tikkanen
Elma Oja
P. Rauhala
'Saima Takamäiki •
Alma, K y l l i ja Kauko
K r a tz
K a t r i ja John Nyberg
A l l i Engberg
L Sikala
Rauha j a Yrjö K i vi
N . Heino
A r v i d Wilen
K a r l Jakku
Matti Saukko
Jussi Johnsonin perhe
John Ajola
John Järvi
Jack Rahko
V i o l a , Fanni ja Edw.
Latvala
Aino ja Arvi Malin
W. Nikula
Thelma ja Wäinö Piispanen
W. Nordlund
Sofi ja Emel Johnson
Impi Taipale
Sigrid Ranta
H i l j a Vaittinen
Matti Lassila
^ Lindqvistin perhe
Anna, Taimi, Taito ja V.
J ä r v i n en
Reimond, Hannah j a Lauri
Puro
Mrs. Böntinen
Dagmar, Nellie ja Tomi
Rantanen
Leo. Onerva, Armas, Fiia
j a G. V i i ta
Mrs. ja Mr. Kovalainen
Frank Tommila
Annie Pietilä
H i l d a ja Theo. Korpela
Henry Raine
O. Männistön perhe
V. Santalan perhe
Mr. ja Mrs. Otto Tolonen
T. Uitto
Mr. ja Mrs. I. Niemi
Gladys ja Hilda Aho
Jenny ja Jack Makie
Mandv Hämäläinen
S i i r i Virta
Maria ja John Kärki ja
t y t ö t
V i l i o , Venla ja Lempi
Korbi
Olga ja K. G. Asiala
Svlvia ja Urho Ahlgren
Holvi. Eriika ja livar
Virtanen
Ly v i i . Reino ja Richard
Toivonen
Anni ia Aug. Kannisto
Tilda ia V i c t o r Laitinen
OIF.T ia H . Elimen ja nojat
Vilho. Sofia ja John Toleck
Mr. ja Mr.'. Vuorenmaa
Ino-a ja .Tallu Alatalo
Väinö Mä;ki
Toivo PjTittäri
S U D B U R Y . O N T.
Onni, Tyyne ja Eino
P O R T A R T H U R , O N T.
A. Sivo
Koski Xiilo Saukko
Armas J ä r v e l ä ! L a u r i Koivunen
Lehtelä Fanny ja Jukka ja Jack Forsell
lapset {Mokka Kahvila
H e l l i n , Maire ja L . Hjorth Linda Wuoti
Linnea ja Jarl Lind
Mauno Passi
Helmi, Vilho ja Otto
J ä m s en
Signe Uusiiuoto
uas-^e
i l a r y ja K. Suutarinen
ifrjö Reinola
Jrho Kivinen
_agerbom Lea, Maija ja
E i n a r
Mary ja A l e x .Salo
Vilho Kangas
Edward Salminen
A. Pykälä
J ä r v i Ju.ssi ja perhe
Arvo Tamminen
Olga ja P. Pirskanen
I. Dolvipevic
Toini ja V i l i Göös
Lempi Johnson
Irja Helin
H . Johnson ja perhe
Urho, Jennv ja Urpo
Nurmi
Aino, Kassu ja lapset
Nurmi
Fanny j a Eino V i l en
Laina Nurmi
lenny Nurmi
Wäinö Mikkonen
p]. Suvanto
Linnea Forsberg
Vieno Johnson
Ilmari Hanhi.salo
H . Ojala
S. Mäki
j L i l i ja Venneri Ylinen
I W i l l i am Aho perheineen
IT. Mäki
Wäinö Ryyt
11. Niemi perheineen
K. A n t t i la
K Pudas
E. Peuramäki
i\r. Skarra
J . Säntti
L i l y Väärälä
•M. Hautamäki
Kaarlo Tamminen
H. Johnson
Y. Päivö
Vie Altun
V i k k i Mäki •
."Viiriäni Kari
Mary Gilbert
H. Olson
K. Kivistö
Otto Pelto
Armas A n t t i la
Meimi ja Karl Kainulainen Aino Maneikkamäki
Terttu, Helga ja Hugo
Tenhunen
Glady.s, Tähkä ja Jukka
•Stenroos
Emma ja Kalle Hotti
dilma Gylden
Hanna Meriläinen
Korhonen Uno
Kalle Pitkänen
Ines ia Oskar Koivula
E l l i Mäki
A. Heiskanen ja perhe
Carl Sundholm
Isak Mäenpää
E., I. j a J. Seppälä
l a i l u Junkkarinen
. \ l i i n a Tuomi
R. Pulkkinen
A i l i , Reino, Kerttu ja Ossi
Forbom
Ingri, Lempi ja John
Holopainen
John Myllysen perhe
Päiviön perhe
Lester, Alma ja John
Reipas
Emppu Rjstonen
Oke, Hilda ja Arvo Raasu|
B I S C O T A S I N G , C . P . R .,
O N T .
Reino, Anmari, Tyyne ja
Fi"ed Martin
S I O U X L O O K O U T,
O N T .
Ake Falkin kängi
Eino Oinoola
M. Tallgren a;
A. Ritola -
A n t t i Holppa !
Mrs. Holopas
Hans J—sori kitti
Väinö Vesterinen
A l b i n Mäkelä
Peter Ravelin
A . Kaivu
Otto Väänänen
. \ k s e l i P ä n t t ä jä
A . Kari
E. Wilen
Ruusa Kaipainen
H. Hauhkumaa
Rauha Laine
Matt Anderson
H i l j a Luoma
Vieno Kotimaa
A. H . Skarra
H. Ripatti
L . Partanen
Mvs. Nelma Puurula
Mrs. Mouto
TJ. M. Tynjala
A l e x Aalto
A. ja H. Matson
Edwin Puittinen
Hannes Myntti
P. Laine j a perhe
K a r l ja Irene Sillman
O. Heino ja perhe
A. Hiltunen ja perhe
E l l a . Ronnie ja Poddy
McLeod
F. Lehto
Nick Rajala
R. E . Hulkko
Roulckula ja joukko
J . Parviainen ja perhe
Saima ja M. Viitanen
Lemni ja John Palo
Y . Rytö
H. Johnson
V i c t o r Niemi
Manner N i i l o perheineen
Frank Mäkilä
T u l l a . Kai ja Karl
Mantere
Hö!sän nerhe
S. Mendelin
C O B A L T , O N T .
V i l j o , Pentti, Ellen ja
Uuno Männistö
John Männistö
V i l m a Heikura
Eino Lehtola
Tyyne j a Aleks Männistö
perheineen
ICero Haara
L y d i a j a Martti Saari
A i n i ja Antti Latvala
perheineen
J u l i a ja Oskar Viertola
perheineen
Veikko, Hanna, Mary ja
Victor Miettinen
Antero, Martta j a Eero
K i t t i
0.nkar, John, Lempi, Iida ja
John Hakala
Toivo, Anny ja Heikki
Hemlrikson
M i l j a Stor
Yrjö, Sohpia ja Erkki
P i i r a i n en
N i i l o , E r k k i , Miina ja
V i l j o Puhakka
Hanna Aalto ja lapset
.Vlatti Saari
Iikka Karppinen
Mäki Frank
Kaarlo Helttunen
L a i l a j a Minne Talso
Douglas, Taimi ja Edwardjsäin Suksi
P O R C U P I N E , O N T .
Bertha, Kalle, L y y d i a ja
L a u r i Niemi
Kalervo, Aune, Aino ja
Väinö Jaskara
Minerva, Oiva, Taimi,
Pirkko j a John Puska
L a h j a . j a Vihtori Pere
Ilmari Renförs
Sandra j a Matt Vesa
Eero Vesa
V i l j o Vesa
Frank Kallio . .
K e r t t u , Anha ja Ilmari'"
Salo
T. Tuusa
A n t t i Lehto
Venhu, Ida ja Jack Rekelä
Jack Vuorela
V i o l a , Maiju ja Siinto
Lehtimäki
K a t r i , Yrjö, Eino ja Fiinf
Lehtimäki
Aino, Mandi ja Nick Rein
Juho Rahko
Ida Toikkanen
August Mykkänen
K a l l e Jaskai-a
Teudor Tuominen
Jack Mäntylä
E i l a , Agda ja Yrjö
Santaharju
Urho Valli
L A P P I , ONT.
i J . Perälä
' M . S a r a n p ää
R. Tuomi
John Kivisaari perheinefn
John PeräJiarpi
V. Koivuranta perheineen.
L . Ahola
i l . Kivinen
V. Kivinen
K. Myllyaho
A. Kallio
W..,'^T:jJsjf' iie^4iq^ne^n
Vi ja M r s . i l S i f i i n ' ' "•-
A n t t i Siiteri
A t t a Kujätä
J . Karjalainen
L . Heinämäki
Jack Karte
S. Pahti
AL Mutanen
Anna ja Aapel Wirkkunen Lemni Koivu
perheineen
Yrjö Kottainen
Ida ja Anna Pitkänen
F e l i x Lesell
Anshelm Laakkanen
P. Vainola
L. Ruoho
Ruusa Koski
Väinö Rahkola
Selma Borco
Olga ja Wm. Tahmaa
Impi ja Herman Mäki
Fanny ja Otto Kokkarinen
perheineen
Sanni Jussila
Ilmari Kallio
Lauri Koivumaa
Pete Henderson perheineen
Paavo Niemi
T. Ollila
William Koivisto
Armi Poikonen
Leo Person
Arvo Hilden
Wihtor Johnson perheineen
.Matti Laurila
L i l j a n , Helmi ja Oscar
Lind
John Anttila perheineen
Väinö Niemi
Talo Harjula
Niilo Nylund
.Matti L i nd
Paavo Kaunela
Hilma Neva
-Aino Tarssanen
H. Blomqvist
Emma ja Kalle Johnson
Sanna ja John Nylund
Eino Koivisto perheineen
E. Hirvonen
Onerva, Olavi, Aino ja
Henry Laitinen
Anna Rikkinen
Signe Kari ja I. Ilkka
Oskar Saari
Arvid Harju
Victor Johnson perheineen
Alma ja Fred Lago
perheineen
Hiski Ripatti perheineen
W. Wuorenmaa
L . Rantala
A. Mäki
Siltasen perhe
Langilan perhe
Anna Välimaa
K. Puukila
Ella Kvlander
J . W. Böhm ja perhe
E. Heiskanen ja perhe
E. Mäki
Rajala
M i i n a j a John Helsteen
Karvonen Eugen, Helien,
L y d i a ja John
M. Smith
V. Johnson
W. Puro j a perhe
N . Johnson
J u s t i i n a ja G. Lund
L a i l a , Elle ja S. Sinisalo
Mvs. A. Katainen
A l e x , Martta, Hilma, Sandra
j a E m i l Korpi
Nii!p Saari
A. Alatalo
Mrs. ja Mr. Hokkarainen
Helga, Betty ja Hilda,
Lempi ja Walder
Myllymaa
S y l v i , Helmi, Ida ja John
Sainio
P e r t t i Nurmi
Mari ja Jakko Kari
H e l v i , Edla ja Joel Niemi
Eino. Sven, Taimi ja Fiina
Mäki
H i l d a , Signe ja Paavo
Lundy
P O R T A R T H U R , O N T .
( I S O J O K I )
J . Lahti
Sylvia, L i l y , Hanna ja
A.xel Mäki
Senja Koski sekä lapset
S y l v i a ja Tobias Kukko
perheineen
M a i i a . Jenny ja Victor
Vesterback
V i o l a , Päiviö, Gunilla ja
Walter Metsälä
Esther, Hilda ja Yrjö
Kleemola
H i l d a ja Herman WuolIe ja
lapset
Leo, Kalervo, Tilda ja
E m i l Malin
F. Leino ja perhe
N . Paavola ja perhe
J a n i A^iokas
L a i l a , Hanna j a John
Pennanen
Toivio ja Sanni Salmijärv
j a perhe
M A R C O R I E , S A S K.
MR. ja MRS. O. L E P PÄ
MR. ja MRS. M A R K K U LA
C O L D L A K E , M A N .
A. Koski ja perhe
A i l i . Hilja ja Viljo Rasta-^-JA. Wänmaa
Laila, Ida ja Emil Dalberg H . Hietanen
Hilja Huht.ila
-Aune Ilkka
Hakala perheineen
C O N N A U G H T S T A T I O N ,
O N T .
Anna Laine
E. Kallio
D. H i ll
Mrs. F. J. Korpi
Mrs. Helini
Wm. Salo
T. Mäki
J . Valo
K. Ahola
R. Ahola
Mr."?, i a Mr. Norgord
Heikki Vatanen
Heikki Kuuvirta
Heikki Kuusisto
Geo. Vuori
Mrs. ja Mr. Wiljamaa
Toivo Helin
W i l i Nvgren
Y . Helin
O. Oksanen
T. Mäki
T . Lepistö • L".
S Purra ja perhe
U . Purra .
A . Puska
jH. Hanson
MiUe, Alga j a John
Majonen
i Bertha .ia Otto Salo
R. Sandberg
Mr. ja Mrs. Sox
E . Rikola
R. Lepola
T. Purra
E . Mäkinen
E . Lepistö
Toni Ranta
Mrs. ja Mr. Simonen
j a seurakunta
.T. Aho ja perhe
E. Salo i a perhe
Kaarlo Hakala
J . Mäki
H . Pahkala
W. Ripatti
H . Purra
S O U T H P O R C U P I N E,
O N T .
A l e x Lassila
L a u r i Blits
V i k k i Aho
Eino Aho
A k s e l i Linna
Emeli Mosabacka
Onni Kuisma
Emeli Rintala
K u s t i Saari
W i l j a m . Leppänen
Selma j a Matti Visti
. \ i c k Lautiainen
Manu Maltila
Aino ja Nick Mäki
Lempi ja Toivo- Ihander
Leo, Lempi ja Toivo
Läincy
E i n o j . \ Vieno Kautto
Ida ja Niilo Villenius
Viano, Saima ja Matti
Ranta
Amanda ja Nestori Klinga
L a u r i , Elna ja Eeli Saari
Emeli Hanikila
J . A. Pirnes
Aune, A r v i , Hilma ja
Kust Korpi
E l l i ja Eino Koski
Toini ja Nick Ihander
L a i l a . Saima ja Matti
K a i t o la
V i l b e r t , Hilda ja Frans
Hakala
Eoro Seppänen
J o e l i , E i l a , Saima ja
V a l t e r Tarniainen
Heikki Savela .
V a l t e r . Fiina ja Jack
Nelson
Martta. Laurk, Kusti,
E r i i k a ja A n t t i Luhta
Ida ja Frans Ahlgren
Frank Alanen-
John Kivistö
Eero Vesa
E d Knusela perheineen
Eino Kemppainen
Viesti ja Jalo Ketola
Tauno. Esteri ja Jaakko
Tuohimaa
Helmi, Anna ja Matti
Kinnunen
J . Wunren perhe
A u r a . Rauha, Eevä ja Kalle
Vallenius
Irja, Aino ia JoTin Koski
Mauno Hollopaihen
Veikko Koponen
R O S E G R O V E , O N T.
Rauni, Astri, Fanny ja
Akseli Niemi
K a l l e Aho
K a l l e Huovinen
Helena j a Kust Heino
Mano, Sandra ja Albin
Tuomi
Antero, L y y l i ja Leevi
T u u t i j ä r v i
Kaisu Kyllönen
Antti Kasuri
Mimmi ja Topias Leskinen
Lauri ja Wiljam Katila
Yrjö. Hilja ja Peter
Hiltunen
Selma, Iida j a Jalmar
Lindroos
Yrjö, Leo, H i l j a ja Lauri
A r o
Eli-sabeth ja Leonard Salo
Väinö Hellstedt
Väinö Saari
Nestor Jopila
Manne Poutiainen
Heikki Korhonen
Maiju ja Uuno Vuorinen
Akseli Matson
A l i n a ja Valte Kankare
Maire. Ensio, Eeva ja
A n t t i Sedegren
.Antti Seppänen
Eero. Maiju ja Dan Hela
T o i n i , E r k k i , A n n i ja Arvo
P r ä n ny
Kauko, Vilho, Hanna ja
Säm Savola
Otto Savolainen
L i i s a ja Matti Hyvärinen
Otto Puurunen
Edna ja Allan Marttila
A i l i ja Ludvi'k Marttila
Matti Lammi
Risto Viitala
Laina .Aino, Mery, Oiva,
Matti ja Anha Auranen
Huugo, Tilda ja Pekka
Muttilainen
B U R R I T T V I A M A T T A -
W A , ÖNT.
Ruth, Lauri, Lydia ja
Henry Toivonen
Arne, Sophie ja Peter
Pelkonen
Vilho Oja
L y d i a ja Victor Mäki
.^•srheineen
WABOS. A.CJL
SOO. ONT.
Sohvia ja liike Ba^,
banna ja John Ä ,
Huda ja Kalle AS'»!
perheineen
Martha ja Tom Hoi.
.Mandi ja Kaiie l^^
pLThemeen
Alartti Saxholm
CREIGHTON MINE.
j Laina Lietola ja u^A
Sannie ja John H a l aJ
• ^ ' HH'..eVta?r' ^a a?k•.i jaj1j
Eugen, Edwar<J, Soi 1
ja Eeli Kiviaho^'
Lili, Helmi ja Abel Ifiii
Aino ja Arthur Vi^J
i^nni ja John Ko»^^'
Toivo, Siiri ja^Niilo Hill Lempi ja Heikki Frliitil
I. A. Henrickson ILe-mpi ja Aarne Peanl
Lydia, Lea, Heimi ja Hj. ] Liisa ja Matti EiihLiö
Wuorio \ io!a Tyyne ja Viitot
Jussi Mattila .la joukko
-•laki i
Anni ja Ossi Niemi,
ja Hannes, Heikki, Hilda ja
Väinö Huhtanen Ai"" ja Otto Tahiti
Matti ja .Anna perheineen ^'"""i' ja John NummiI
Niks Naks pari ' • '
R. Aho
Arvid, Anni ja Tapio
A. H. Viheriäin
Roo.s perheineen
Tekla ja Kalle Kataja
Karl, Eufemia ja Kalle
Koivi.sto
V Rinne perheineen
Jaakko Peltonen
John Kokki
Emil Sankinen
H A W K JCT., ONT.
Ida ja Yrjö Leppänen
W H I T E FISH, ONT.
Matti Kauppila
M. Lindala ja perhe ; /
M. Kannakko ja perhe 'f
Manda, Antti ja K. Salmi
S. ja J. Laine
Arvo ja J. ^aari
J. Ilolm.stci^t;' o , i',
K. Mäkelä '-•^•^
A. Kauhanen ja perhe
Varma ja Arvo Ahonen. ,
perheineen • •'
Reino, Jalmar, Bertha ja
Wni. Wentelä
Kauppiset
L. Aho ia Toivo
T. Rannikko
W. Ranta
J. Krats
E. Saikkonen .„
Mari Saikkonen ja perhe ,
T I M M I N S , O N T.
N. Sivula
T H O R H I L D , A L T A.
V . H i ll
E . Mäki
B R U C E M I N E S , O N T .
E i l a , Sulo, Jenny ja Elo
Tuomi
Helvi ja Johan
Heikkonen
S y l v i , .Tenny j a Wiljam
Kangas
H i l j a j . i N i k k i Välkki
Marget Koskela
H i l j a ia A r v i Soderena ja
perhe
K r i s t i i n a ja V i k k i Saari ja
perhe
Eino l i n g v i s ti
Mary Kangas
Tack Tamminen
Väinö Saari
M a t t i . Fanny ja Erick
Matson
Claudia, Douglas, George ja
Alma Tiala
Toivo, Jack, Mary ja
Nestor Friiman
L a u r i . A x e l , Betty, Hulda jr
K a l l o Pasanen
Ernest. Armas. Lempi ja
K u s t i Hyypiä
V i o l a , Mary ja Nestor
Sundell
Fannv ja Tomi Aho ja
perhe
L a i l a . Alma. Tyyne. A i l i,
L i s i ja Martti Valtonen
V. Vainio
J . K A L L IO
P E R H E I N E E N
Hilma Selenski ,
K. Karjanmaa
Y. Ojanen
E. Pikkarainen
N . Martikkala
.Antti Kinnunen
P. Oja
Uuno Aaltonen
Arvo Lepistö
Matti Keskinen ^
J . SAARI
J . Kiviranta
Y. Salonen ja perhe
Martta ja E. Kaiho
O. Jämsä
N . Riihinen ja perhe
H. Koivisto
K. Kolari
A. Vakkuri
Anna ja Väinö Grönholm
L a u r i Rinne
Valle Rinne
E. L I N NA
Sivunen perheineen
E L L E N K U U S I S TO
\ . P. LÄHDE
B O R D E R CITIES,
ONT.
Elli, Kaarlo, Mandi j:)
Evert Laine
Erkki, Sylvia ja Manu
Laatunen
La.-=.se, Ivai.su ja Yrjö
Pohjola
Vuokko, Helmi ja Ed\vard
Tuomi
Ensio, Aili ja Väinö Luoto
Ilja, Eri, Hilma ja Ed
Nyholm
Alex, Irja ja EUs Pohjola
E!,T-io, Lyydia ja Ero
Haapanen
Lili. Helke, Emma. ja Kosti
Pohjola
Veikko. Mary ja Victor
Mäkivirta '
M C I N T O S H SPRINGS,
ONT.
W. Lepistö
V. Laurila
Olga Lahti
Everett. Mäki
Nestori Järvi
Eimeli J i i r v i ja perho
Mimmi ja Matti Knuuttila
E l l i ja Eero Tuominen
Esteri, Sylvi, Hilma ja H.
Salo
Jack, Hanna ja Julius
L a h t i
Frans Mäkelä
A^'';r-.^.. Vieno, Ina ja
>> iliiam Lepistö
Taisto, Martti, Anni jal
\ aine. I
Hjalmar Miiki perheinec,
Kirsti Jenny ja Lauri.
Hellman.
Toivo, Vilma ja Wilio
»ikman.
Impi ja Matti Luoma,
Helga, Inkeri, Lilj, Kg
ja John Poutanen,
Leo, Anni ja Venni v|
Lempi ja Eino Vainioni
Tauno, Aino ja Emil'
Sacha.skl.
Kir.sti, Vilho, Edla ja l
Möttönen.
Helien, Lyyli ja Emil.
Ilmari. Saimi ja Arvo
Tuuri,
Eino, Emilia ja Karl
" Nurminen,
Edvin Ke.<ki
Mandi Joensuu perhein]
.Siviä, Taisto, Hilda ja I
Saari.
Ida ja Hjalmar Koivisto
M i r i H m , Aino ja Vilho
Holopainen,
Ynnaf Isnal,
Irene, Miina ja Niilo
Reino. Tyj-ne ja Anga
Hytti.
Sylvia, Olavi ja Mandil
"Rassi. I
Ilona, .Aarne. Lempi j«J
Matti Maku |
Alfrid. Hilda ja MiftJ
' Katatien.
RHEAULT, ONT. ]
Hcisel, Aili, Kaarin,
ja Mädiltä Wirtanen|
Ida ja Yrjö .Mäkinen
.Albert Kuisma
Luina. Viola, Saimi, Fiijl
Pekka Hakkarainen 1
Ida ja Alex Majava j |
keko kängiltä
Heikki Jansson
Ediel, Sohvi ja Tm\
Hakala
Tyyne ja Abel Kinnnnei
poikineen .
Siiri ja Kassu Ristimsii
.•^rnc, Ellen ja John
Brandt
Arttu Hänninen
Katri. Wiljo, Tilda jaj
Wikki Hänninen [
Anna ja Simo Parola 1
Mandi ja Jussi-Mrtei
Sylvi. Tuulikki, Ida Jl|
•john Tuokko
Ed ia Marttinen
Lempi ja Johri Salo
perheineen
Ida ja Adu Koivula
perheineen
Kalle Lampinen .1
Anna ja Arvi Mafana|
perheineen
NAKINA, C.N.R-.
Katri ja Ivari M»'J»i|
pojat .
Tyyne ja Benjam
"perhejneen ^ .'^ ^ .
V. K I V I N EN
O H I N K K U RI
M. ja Kusti Viitasaari
L. T A N N ER
P E R H E I N E E N
A . Lehto
J . Solmunen
A. Hill
O T T A W A , O N T.
L . Pehkonen
J O Q U E S , O N T .
Frank Wiita
E S P A N O L A S T A T I O N ,
O N T .
A n t t i Setänen
A t u Luoma nrrheineen
Elsa, Eino, Hilma ja
Jacob Jussila
-T. Johnson ja perhe
Mary. K y l l i , Aino ja Eino
Johnson
L a u r i Niemi
S I L V E R C E N T R E , O N T.
M a r t t i l a Edvard
Palokoski Matti
Harju Otto, Elina, Sisilia
Joki Emilj
K u j a l a Ivar.
Nikkilä Thomas.
N I P I G O N , ONT.
Frank Ruoho perheineen
Otto Karppinen
F i i n a j a John Salo
Kaarlo Lilja
WiH Roos
Antti Roos perheineen
John Niemelä
Olavi, Dagmar ja
.sopissa NW Mrf.|
perheineen
A i n a ia. Hugo 2
SoT.ia ja Jack MojU^
Vaino 'Rintala
Lyydia ja Johan
ia perhe
E r k k i Meriläinen
i perheineen
I Siiri ja .'^arneRg
! Ti!da ja YrJ" ^ ° ^ \
I I . Falck
Alex Kerava
Kino Korte
N. Hieta
i Litja ja I' vari Lasii^
: S T - C A T H E i ä N E S . ; P N T . : -f ^Sda^^a M-^^^1
Miriam, IrJa-
Jack Aali ja perhe
.Tnhn Trofast
Wilnert, Walfrid,^ Wilho.
Hanna ja Tomi Yrjölä
Sanni j a Eino Stenfors
A l i n a ja Anton Laari,
Lempi ja Einar Bröjcr,
Aimo, A n n i ja Voitto
Löytänä,
Helen. Hanna j a Yrjö
Mykkänen,
Rudolf, A i l i ja Otto
Högberg-,
Pekka Kolehmainen,
A r v i Inkilä,
Kustaa Wilen,
V. Rosandsr.
Robert Laurila.
Risto. Helena j a Herman
Parker.
• H e l i n ä . Viola, Martha ja
f John Mäki,
Kaarlo Mäki, , . .
H i l d a ja Victor Pajuniemi
T^rank Siöstedt, „ •
E i r a , F i i n a ja John Terho
Kauppinen
Toivo Palp^^f TgDö.
Arno. Irma, HuM»
Eerola ,
Edward ja.^Si»' Vilho. Tuuri, El" ^
TeSirSyHE-^l
Koivunen
Auno. Sanna J»
Rei-n^of «Haauu"ta>m^ä k. i
Ethd, Hell»' "
Alanen