Vapaus, December 11, 1930

              Sivu G Toi-staina, jouluk. 11 p:nä — Thu., Dee. 11 No. 292
QmotoksiaeripaikoSta
rimotttshinnat tässä osar-iossi,
it: Tilapäisilmottajilta 3 tenttiä
»na, v a k i t u i s i l t a , j o i d en i l notus ön
erran tai kahdesti v i i k o s s i saman-i=
ena, 2 senttiä sana j a niiltä
t i a e n ilmotus on jatkuvasti sa-a
aniaisena jokaisessa lehtemme i l -
.aettyvässä numerossa, 1'/2 senttiä
t-Hza. Vah;n ilmotusmaksu kerta
.'nottaessa 50 senttiä j a s e i s o v i l ta
".(.) senttiä kerralta.
Tähän ctaan tarkotetat ilxnotak-
^ £ oa ilmottajaiB tai ilmotakteo
^ i U j a n merkittävä P A I K A L L IS
U P O T U S .
SUDBURY, ONT.
T U L K K I J A Ai^IOLML^TO J . K.
M a c k i L - . -JOJ ?.Iackc-y Bl>., Sud-bury.
ruheliii ' J l d.
K A U H A S E N HÄÄTÄLILIIKI::.
.Suositellaan. Li.-;,'ar Street, Box
524. Sudliury.
GOPPER CLIFF, ONT.
H U O M A T K A A ! E H D O T T O M A S -
t i parhaat korput j a kovat leivät
Faatte leipuri Koivulan sapasta
Copper C l i f f , Ont. Werner K o i -
v u l a , Phope 276. Box 113.
PORT ARTHUR, ONT.
•^APPA H I L L M A N I N KGNKIEN
k o r j a u s l i i k e , 101 S. Viniennere
Ave., Port A r t h u r , Ont.
Sadbory
VAI V U D E N ?ORT ARTHUFvXN
konttori on auki arkväivinä kah­deksasta
p.amulla kello seitse
mään i l l a l l a . Kahaa viilitätägr
l u o m e e n ; kaikkia V::paude88e
olevia k i r j o j a pidämme varastos
sa; laivapilettiä myymme k a i k i l -
le^ UnjOTlle.
MONTREAL, QUK
IHS. K I V I K O S K I , O M P E L U L II
ke, suositellaan. 919 Inspector
Monti-eal, Que.
T A V A N M U K A I S E T T A N S S IT
t^näiltana L i b e r t y - h a a l i l l a , alkaen
H.:](). — Hyvä soitto.
T O V E R I O T T O S T O N E P A N TU
POIS S A I R A A L A S T A
E i l e n täytyi toveri Otto Stonen
lähteä pois täkäläisestä sairaalasta,
missä hän oli o l l u t viime lokakuun;
5 päivästä lähtien. Kuten htui»^
:<.-uian puto.si Ott:> tayarajuhagtä
oUesiaan piittausmatkälTä • t a a l t a '
P o r t A r t h u r i i n j a menetti o n i f e f^
muudessa vasemman kätensä olka­päästä
lähtien. :
Ku.n Otto ei o l l u t vielä terve,
niin ei hän ollut halukas lähte-j
infiän i)oiK sairaalasta, mutta pakko
l i u l i eleen, kun oikein poliisivoi­maa
sitä varten toimitettiin sairaa-j
l a a n . Aluksi saapui kuitenkjn vaan
{poliisipäällikkö. Mutta Otto arveli
olevan parasta lähteä pois ennen­kuin
^jko poliisikunta tulee aja­maan,
koska niillä oli uhattu.
P I K K U P O I K I E N V O I M I S T E L U ­H
A R J O I T U K S E T
huomeniltana (perjantaina) kello
5 illalla.
J U N A O N N E T T O M U U D E S S A
K U O L L E E N /
M a t i l d a Ruthin hautaus tapahtuu
huomenna, perjantaina^ kello 2
Ducharme-hautaustoimistosta Beech
St. Pyydetään tovereita saatta-maan
vainajaa viimeiseen lepoon.
ENSIMÄINEN T I E D O T US
ensi sunnuntain iltamatilaisuudes-ta
L i b e r t y - h a a l i l l a - K u k a järjestää
tämän tilaisuuden? C. T . Puolus­t
u s l i i t on Sudburyn suomalainen
osasto. Älkää unohtako katsoa
Vapauden lauaiitainnumeroiita. S i i ­nä
selostetaan ohjelma lähemmin
Muista, että tämä iltama on tk
15 p.
l l l l l l l l l l l i l l U I U I I I I I I i l l l U l i l M I I M I I U I I l u » » » » » » . » .» ASCikDE BEADTY PARLOR
Tarjoaa palvelustaan kauneusalalla
L i i k e on isonnettu jonka vuoksi voimme
nyt tarjota entisen laajan palveluksemme
lisäksi seuraavaa:
euGeNe
peijmui^t tvaves
x ' U L K K I J A A S I A T O I M I S TO
M r s . Jokiranta, 908 Richmond
Sqd, Montreal, Que. Puhelin
W i l b . 9931.
K E L L O J A K O I U A T A A N , POSTI-lähetyksille
erikoishuomio. 7C0
•Aqueduct St., M o n t r e a l ^ Q u g .
TORONTO, ONT.
K U N T A R V I T S E T T E T U L K K IA
n i i n käykää luonani. Olen aina
valmis. Johan Callarider, vakuu­tusasiamies.
Room. 21. Bank
of Commerco Bldg., Toronto.
Ont.
S U O M A L A I N E N R U O K A L A S U O -
mi Cafe, tarjotaan hjvää, ja
maukasta ruokaa. Avoinna kaik­k
i n a päivinä kello 6 aamulla
kello 1 yöllä. 395 Queen St. W.
A S U N T O A J A R U O K A A S A A TA
v„.»a päivittäin j a viikottain.
A i n o L a h t i , 3 Widmcr St., To­ronto
2.
M A A L A U S T A J A P A P E R O I N T I A
teemme huolella ja halvalla.
Ekman j a Tamminen. 40 Cam-den
St.. Toronto. Puhelin Ade-laide
479(5.
Auringonsädehoitoa, k a u -
n e u s h i e r o n t a a . j a "sähkö-kylpyjä"
(jotka käsittää
koko ruumilla r. hieronnan
kauneushiero^ifaa lukuun
o t t a e n ) . V ~ . •
Erikoisuus
joululahjaksi
on meidän "PermanenJ
W a v e " lahjakortti mai­nio,
minkä voi lahjottaa
ystävälleen, vaimolleen
tyttärelleen tai siskolleen. Lahja, joka varmasti tyydyttää.
Se on pysyväinen ilo, moneksi kuukaudeksi. Meidän " P e r -
mianent" kiharat ovat kauniita, uudenaikaisia j a pysyviä.
Käykää 'kysymässä. ARCADE BEAUTY PARLOR
MAIJU HAMARI
Karl Lehdon yläkerrassa
PUHELIN 2340
Tehkää tilaukset aikaseen
Joulu EÄTONIN Groceterioissa A V O I N N A :
Joka päivä 9 ap.—6 in
Myöskin torstaisin
KELLOSEPPÄ
S U D B U R Y , O NT
—Box 1873—
9 Durhaui Sk.
P u h d i n 2466
W o r k e r s ' Co-Operative of N ew
Ontari o L i m i t e d täten j u l i s t a a liik­keenhoitajan
paikan avc*.nieksi,
kevettävien henkilöiden haettavaksi
L i i k k e e s e e n kuuluu kolme kauppaa
sekä leipomo. Välitetään ruokata­varaa,
lihaa sekä leimopotuottei-ta.
Kuukautinen liikevaihto $45,-
000.00 Hakemukset palkkavaati
muksineen sekä mahdollisine suosi­tuksineen
täytyy olla sisällä jou-luk.
20 p . mennessä, 1930. Paik
ka avoinna tammik. 1 p. 1931
(toimen täytyy ottaa vastaan v ii
meistään tammik. 15 p. 1931)
Hakemukset lähetettävä osotteella:
N. D. Thachuk,
Box 1065, T i i M i n i n n , O n l .
S A A D A A N K O S U D B U R Y S SA
P Y S T Y Y N L U K U R E N K A I TA
J A O P I N T O K E R H O JA
Seuratessani "Vapaudesta" C a ­nadan
erinäisten suomalaiskeskuk­sien
järjestötoimintaa koskevia tie­dotuksia,
j a ennen kaikkea tiedo­tuksia,
jotka koskevat työläisten
p o l i i t t i s en tietoisuuden syventä­mistä,
olen tehnyt havainnon, että
useissa eri keskuksissa kuin myös­kin
lukuisissa pikkupaikoissa on
••<äyty vakavasti j a hartaudella kä.
siksi lukurenkaiden j a opintoker­hojen
perustamiseen- Monissa
osastoissa ovat ne j o täydessä t o i -
minnassa-
M u t t a täällä Sudburyssa, j o k a on
maan yksi johtavimpia suomalais­keskuksia,
ei ole vielä tähän men­nessä
saatu yhtään lukurengasta
tai opintokerhoa toimintaan. Mis­tähän
tämä mahtaa johttia? Ovat­ko
täkäläiset suomalaiset työläise'
n i i n paljoa kehittyneempiä kuin
toisten seutujen suomalaiset työ­läiset,
etteivät he kaipaa enää mi­tään
poliittisen tietoisuutensa sy­ventämistä,
tahi ovatko he p o l i i t ­tisesti
niin paljon jälessä loisten
seutujen suomalaisista työläisistä
etteivät he k y k e n e luokkavalistus-rintamalla
käymään käsiksi niihin
tehtäviin, joita toisten seutujen
toverit toteuttavat?
Minä en tahdo noihin kysymyk­siin
vastata tällä kertaa. Ken tun­tee
itsensä päteväksi niihin vas­taamaan,
niin ottakoon j a vastat­koon.
Tahdon vain sanoa, että
viime sunnuntai-iltana pidetyssä
S J täkäläisen osaston kokouksessa
oli puhetta lukurengas- j a opin­tokerhotyön
alottamiscsta. Työn
a l o t l a j i k s i ja ohjaajik.si valittiin
ain5i'<in neljä ellei useampaa to­veria.
Että on siis täälläkin otettu
muutamia askeleita poliittisen v a ­listuksen
syventämiseksi, vaikka c'
niistä ole tätä ennen "Vapauden*
l u k i j o i l l e tiedotettu.
Toivottavasti noilta osastomme
valitsemilta ohjaajilta saadaan ai­van
lähitulevaisuudessa tietää, mil­loin
ja missä lukurenkaan tah'
opintokerhon perustava kokous pi
detään, kuinka usein rengras tah'
kerho tulee kokoontumaan; min­kälaisia
teoksia otetaan käsiteltä­väksi
lukurenkaassa, minkälai3i8
opintokerhoissa. Antakoot maini­tut
ohjaajat näihin kysymyksiin
selostukset ensi tilassa.
P o l i i t t i s e n valistuksen
harrastaja.
J O U L U L A H J A T
I M I I » , Teljelle tai ystävälle.
Löydätte kauniin valikoiman
"IR O NSTONE^S'^ KAUPASSA
Kaulanauho.ia ....... $1.00 j a ylös
Aamutakkeja .... $5.95 j a ylös
Kaulahuiveja $1.95 j a ylös
sekä monia muita kauniisti l a i t e t t u l a a t i k o i h i n.
Ostakaa itsellenne p u k u tai p a l t t o
jouluksi, k o h t u h i n n o i 11 a. Käykää
" I R 0 N S T 0 N E ' S "
64 Durham St. Sudbury, Ont.
C L A S S I C
Puhdistusainetta
Kannu
E R I K O I S U U S . .Rose Brand
Kivettömiä Rusinoita
Kaksi : 5 unssin pakettia 23r
^ a y , ^ . O U I D .
W I L L A R D ' S - M A Y T I M E -
SUKLAATIA
Paunan liiatikko
Extra erikoisuus .. CampbeU's TOMAATH SOPPAA, 2 kannua ... 19c
T E R V E Y S J U O M A
VI-TONE
%^ n. kannu : 31c
E R I K O I S U U S . ...Brun«4ick
SARDIINEJA
PiVniä ia^; maukkaita. ^ K kannua 25r
M O N A R C H
, J A U H O J A
oaunan Dussi ,n Erikoisuus . . . Dessert lajia kivettömiä RUSINOITA, 2:ksi 15 uns. pak. 23c
A U N T D I N AH
MALASSIA
1 ^ p. kannu - 9r
"SPECIALS"
O V A T T A R J O L L A NÄILLÄ H I N N O I L LA
J O U L U K U U N 11—17 PÄIVÄÄN A S T
J U N K E T
P U L V E R I A
Palf»-»ti
Erikoisuus .. Manyflovrers toaetti SAIPPUAA, 3 kpl. . . . . . . . I7c
Eatonia Kahvia 112 p 30c i KR AFT TASTY RELISHIÄ Eatonia TEETÄ pauna 68c
KANNATTAA TEHDÄ AINA OSTOKSENSA MEILTÄ
Domestic tai Easifirst SHORTENING 1 paunan paloissa, . . 2 kpl. 29c
LUX saippua leikkeleitä Keekijauhoja, Swansdown Eatonin Hedelmäkeekiä
Erikoisuus . . . Stuart^s MANSIKKA JÄMIÄ, 40 unssin purkki . . . . .36c
Wagestaffe's Mincemeat
Valikoitua hedelmä- ja maustepippuria
C O C O A N U T
Featherstrip, % p. paketti 12c
LOHTA—Kiftgsplate fancy
sekä Red Cohoe lajia
L I H A OS A S T O L L A : perjantain ja lauantain ERIKOISUUKSIA
Suomalainen Käherrysliike Melba
318 Queen St W., Pub. AH«laide 0070
. Säbkökiharoita annetaan uusimman menetelmän mukaan.
K a i k k e a alaan kuuluvaa työtä suoritetaan k o h t u u l l i s i l l a h i n ­n
o i l l a .
S y l k c u t u e n ärv. yleisön suosioon.
TUORETTA HÄMIÄ
Paistia varten. Puoliskona tai kokonaisena
Pauna „ i 9 c
VASIKANLIHA-PAKTTA
Pauna 25c
~~Peamealed^ack BACONIA
Palassa ainoastaan
Pauna 30c
HEDELMIÄ JA KASVIKSIA
Cae Cod KARPALOITA
Pauna 21(
GRAPE FRUIT
6 kpL - 25c
P R I N C E E D W A R D I S L A ND P E R U N O I T A
90 paunan säkki $1.25
Tavarain vientiä joka päivä Garson Minelle sekä Falconbridgeen.
KirUand Lake, Ont., ilmoituksia
" Robert Lindforsin SAUNA
Box 23, K i r k l a n d L a k e , O n t .
Halataan tie6ä
Missä oleskelee IS-vuotia.-^ j)oi^
kani Hannes Vonkavaara? Jos
näet tämän iiniota it4«;stäsi kotiin,
tai jos j o k u joka hänet Uinete voi
hänen olinpuikknasa i l m o i l l a k i r -
joittai-si osott: (294)
Mrs. Maria Vonkavaara
441 O'- -.o St.. Sudbur.v. Ont.
Haluaisin tietää mi.-^sä vci.<U'k't
veljeni Gust Salo. ^ ' n i n l<<:sta
kuuicauUa aikaa, hän oli .'^padina
•Äve., Toronto, Ont. Jos ei hän
toisesti i l m o i t t a i s i.
O. W . U l i n ,
200 W—Portage A v c ,
Sauli Stc. Marie, Mich.
V. S. A .
(294)
MISS F A N N Y HEINISTÖ
Töille on tavarapaketti C.P.Ry.
K-xpici^sis^^ä. Käykää perimässä.
Läiiottjijä A . Leppänen.
S U D B U R Y L A I S I L L E P U O L U E -
S O L U I L L E
Jokaisen puolueryhmän tuleie
valvoa, että lentolehtisten jakajat
käyvät Co-optasin asuntotalossa
huoneesta numero 7 1ia;kemaSsä
jaetl-avia puolueen .lentolehtisiä
hujmcnna, perjantaina, iltapäiväl-lä.
— Piiriorjraniseeraaja.
S U D B U R Y N TYÖLÄISLAPSET
H U O M A T K A A !
Pioneerikokoiis tullaan pitämään
en.si sunnuntaina kello 10 aamulla
L i b e r t . v - h a a l i l l a . Toveri F . Bruce
Torontotta tulee puhumaan mielen­k
i i n t o i s i s t a asioista. Myös tullaan
valmistamaan "jouluvastaista" i l ­tamaa,
joka tullaan pitämään jou­lupäivänä.
Kaikki lapset kokouk-seen.
Uusi Kiuassauna
NaiBille j a miehille suosittelee kylpyjään. Etevät hierojat
tavattavissa.
Avoinna: Keskiviikkona j a torstaina kello 3—IZ.
Perjantaina 1—12. Lauantaina 1—2 yollä.
Sunaantaina 9 ap. 1 i p .
56—58 Widmer St, Toronto, Ont.
H U O M . !
Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä ammatti­taitoinen
naisparturi. j o t en voitte saada tyydyttävän palveluk­sen.
Käykäähän tutustumassa.
J . O K S A N E N —- Vapauden talossa, käynti sivulta.
MATTOIME
Suositteleji yleisön käytettäväk­si.
Maito maukasta j a puhdasta.
K o t i i n ajo päivittäin.
A. Serenius
Box 727,
K i r k l a n d Lake, Ontario
Parturi
L i i k k e e n i sijaitsee n y k y i s i n H e i ­non
pallohaalin yhteydessä. Teen
parhaani palyeliessani yleisöä
kaikessa parturlnalaan kuuluvassa
työssä.
Tiho Ermisehoff
K I R K L A N D L A K E - O N T A R IO
PALLOHAALI
PARTURI
L i n d f o r s i n saunan yläkerrassa. Pal­lot
pyörii, t u k k a lyhenee j a parta
siliää. (Tr.
A A R O K I V I N E N ,
Box 23, K i r k l a n d Lake. Ont.
TherRfeaders of the
"Vapaus"
P a t r o n i z e only those concerns
that advertise in the " V a p a u s " and
encourage their neighbors to do
likewise. I n t h i s way we supporl
our own c o h c em and also enable
it to serve the advertisers f o r t h e ii
rnoney's worth.
We have built our organization
through co-operation by whicb
means o n l y we can f u r t h e r develop
it. For that reason, let us n o t for^
eet thp " V a n a u B " advertiaers».
SCPfARm • I
Kohtuhinnoilla
Durham St, Sudbury.
O M E N I A
V a l i k o i t u j a syömä-omenia, tynny-rittäin
tai k o r i t t a in
T H E E D W A R D G R A I N CO.
66 E l m ^t. W .
ja 4. S u d b u r y . Ont
Vuokrattavana
C A F E ja H O T E L L I
32 huonetta, kaikki kalustettu
hyvällä l i i k e p a i k a l l a.
Kysykää lähemmin puhelin 761.
26 Borgia St., Sudbury, Ont.
SUDBURY TAXI
PHONE 899
V i i s i umpinaista Studebaker autoa aina yleisön palvelukses­sa.
Kokeneet luotetut auton kuljettajat. Suomalaisia palvelee
suomalaiset. — P i t k i l l e j a j u h l a m a t k o i l l e erikoishinnat sopi-muksen
mukaan.
SUDBURY TAXI — PHONE 899
Autoasema postikonttoria vastapäätä Durham kadulla
J. V. VENHOLA
S U D B U R Y ^ ^jP^I^j^iP
—, ^ — - l a a ^ a i a a b iM «M
T A L V I P U R J E H D U K S I A S A I N T J O H N ' I S T A GLASGOW'I
B E L F A S T I I N J A L I V E R P O O L ' I IN
Jouluk. 16 DUCHESS OF A'
Jouluk. 24 MON'
Tammik. 2 M
*Tammik. 9 '. MINNi
Tammik. 16 MONTi
•Tammik. 23 MON^
* E i poikkea Belfastissa.
C H E R B O U R G I I N S O U T H A M P T O N I IN
Jouluk. 13 MONT
yhteys lluUista Suomeen joica keskiviikko
ti
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjeiidulcsista iialutcbsaniie
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asianiiehe.T puoleen la:
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont,
J . W. A H L Q V I S T . Box 69 Sudbury, Ont.
Halatessanne lähettää rahaa omaisillbane Europaan, tehkää
Canadian P a c i / i c Exore.ssin välityksellä.
Tinunins, Ont, ilmoituksia
Suomalainen Höyrysauna
A v o i n n a j o k a arkipäivä kello _ ^
L a u a n t a i s i n kello 10 aamulla kello 12 yol4if
— 770 Aqueduct Street, Montreal. Qaebee_
1 päivällä kello 12^VaI12i^ L ' 1
SUOMALAINEN PALLOHUONE
A V A T T U 239 Q U E E N S T . W .
Vastapäätä St. P a t r i c k St:iä, 2:nen o v i länteen
Prinsessa kahvilasta.
T U P A K K A A MYÖSKIN S A A T A V A N A
Toronto, Ont Tervetuloa!
I -\ ^tmmmmmmmm' mmmmmmmmmmmmm' mmmm' mmm•m mmmmmmmmmmmM
Y. m . virvokcjuomia valmistamme ensiluokan aineista-
Tilaukset toimitetaan nopeaan. finiiniiis Bo
K. A. Merikallio, omist
Box 1749 - 61 Birch St - Puhelin 646
lilanksesiT
Korrin ja Jämsen
PÄRTURINIME
l o n osuusraokalan rakennuksessa
49 3rd Ave., Timmins. Ont.
T u k a n käherrys on myös samassa
_ ' paikassa.
ILMOITTAKAA
VAPAUDESSA
Alex Koskelan S
Avoinna 4 k e r t a a viik'
Kxiski viikkona, torstaina,
taina j a laoantaina
Pubelfn 696W.
75 R E A St. N . TI
FINNISH BAEl
Box 1306 Timmii
Puhelin 175
K o r p p u - j a leipä-tilaukse'
aan j a huolellisest! täyt