1930-08-20-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 3 Keskiviikkona, elok;20 pnä — Wed., Aitg. ^ &Hli^eripaMa iUnotadunnat tässä osastoasa M»t: T^päisilmottajilta 3 senttiä ysuit raldtaisilta, joiden ilmotu» on jBBrran t a i icahdesti viikossa eaman- «iseaa, 2 senttiä sana ja niiltä, «öiden ilmotas on jatkuvasti saman- Iftisena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä somerossa, 1% senttiä lana. Vähin ilmotasmaksa kerta bcoftaessa 60 senttiä j a seisovista !o senttiä kerralta. n b i a «Muui taricotaCot Ilmotak* 9^ oa ilmotujao tai iImotiik«en Ateiaa merUttivä PAUCALUS-fplOTUS. PORT ARTHUR/ONT, PAPPA HILLMANIN KENKIEN korjausliike, 101 S. Viniermere Ave., Port Arthur, Ont. .VÄEVÄSEN SAUNA AUKI JOKA arkipäivä, paitsi keskiviikkoisin keUo 2—12 yöllä. 218 Secord St., Port Arthur, Ont. Puhelin N. 2696. FORT WILLIAM, C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ ostajiUe ensiluokan lihaa Palvelua kaupungissa sdcä linjoille Bopea. Puhelin 742 S. 607 Simpson St.. Fort William, Ont SndhDT f I L A T K A A PUKUNNE SIMPSON Tailors liikkeestä. 529 Simpson S S puhelin S. 1185. M Maine ja S Väyrynen. PB. J . S. 8TRACHAN, HAMMAS, l&akäri, puhelin S. 370. Victo-ria Block, Fort WiHiam. PORT WILLIAMIN STEAM BATH 268 Robertson St., avoinna joka crkipäivä kello 10 ap.—12 ySllä. MONTREAL, QUE. »AUHAN TUOMARI E. HELS-berg (Commissioner of the Su- »erior Court). L ^ ^ s i o i t a i a s i a - kligoja, lainopillisia neuvoja-käännöstyötä, virallisesti leimataan asiakirjoja, oikeudessa tulk> Idna, myöskin palovakuutuksia. 926 St. Monique St Puhelin ^Harbor 8386. Montreal. P. Q TJMMINS, ONT. PARTURILIIKE SIJAITSEE 48— 4th Ave; Myöskin huoneita saatavana samassa paikassa. Jalmar Korri, Timmins, Ont , (K C . T . U . L :N SUOMALAISEN JAOSTON I lilttotoimlkunnan koltous pidetään keskiviikkona 20 p. elok. alkaen kelJo 8 illalla. Kaikki liittotolmikunnan jäsenet mukaan. — Sihteeri. METSÄTYÖLÄISTEN UNION K O K O U K S E S TA Maanantai-ilt^n» pidetyssä Canadan puutavara- ja maaftviljelystyö- Jäisten teollisuusliiton Sudburyn o-saston kokouksessa valittiin paikkakunnalta poistuneiden Multalan ja Jaakkolan tilalle johtokuntaan toverit Yrjö Päiviö ja E. Partanen. Uutena jäsenenä liittyi unioon toveri A. Järvelä. ntamieh toimeenpaneminen sunnuntaina syyskuun 14 päivänä jä-tettHn johtokunnan tolmeksL Punasena päivänä vangittujen työ- Iäisten oikeustaistelun rahastamiseksi valittiin toverit Arvo Kataja ja Emil Tenhunen keräämään keräyjs-llstollla varoja Canadan työläisten puolustusliitolle. Seuraava kokous pidetään maanantaina syyskuun 8 päivä. Jätkien nurkkaslhteerl. S O I T T O K U N N A N HARJOITUS tänä (keskiviikko-» iltana kello 7 Kaikki harjoituksiin sillä ensi sunnuntaina mennään Long Lakelle soittamaan. H A A S T E S U D B U R Y N P A L L O I - L I J O I L L E Long Laken Jyryn pehmeäpal-loilijat haastavat täten Sudburyn Kisan pehmeäpallojoukkueen kanssaan pallopeliin ensi sunnuntaiksi Long Lakelle. Ottelu pelataan s i i nä neljän tienoissa Long Laken urheilukentällä. — Ottakaapa haaste vastaani — Jyryn pelaajat. YMPÄRISTÖN F A R M I S E U - D U I L L A TORONTO. HUOMi LYYU JA EDV. LAPINSALO Lausunto-Ilta Lauantaina elokuun 23 pänrä keno 8 Lp. Don-haalilla 957 Broadview Ave. Ohjelma nähtävänä paikallisissa ilmoituksissa H U O M ! Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä ammattitaitoinen naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän palveluksen. Käähän tutustumassa. (L-K J . O K S A N E N — Vapacaea talossa, kmynU shrnlta. 325 Q U E E N ST. W. Miehet pitävät tästä piirakan kuoresta Valmista se Purity jauhojen kanss.- KiylH 2 kup. Purilf Jcnhoja. Vi lecluiikalli«ta niolu, V: l - i ? . •bortening, »/4 kup. kylmiä vettä. Sekoit» Jaoho ja auoU, litiä «faurtening ja hiero aikai k u D D Ci tc taUe hienoikii murenoikai. SekoiU hyvin veden kamu. Rullaa ohuena, pitäen taikina kuivana. Tästä on riittävästi kahleen piirakkaan. Erikoi»ea rikasta kuorta balutessanne, käjitä puoleksi voita Ja puoleksi laardia. Puritr on voimakaa, rikasU' jauhoa, ollen erikoisen hyvää uikinan nostattamiseen. Purity jauhoja voitte käyttää aina Täbemmän kuin muita tavallisia nisn- tai ruisjauhoja. on heinä ja ruis korjattu ja pitäisi kauranleikkuun alkaa ensi viikolla muutamilla paikoilla. Yleensä on sato ollut hyvä, paitsi seuduilla missä tulvavesi teki vahinkoa. A U T O J A RUNSAASTI . Saomalainen Ruokala ja Kahvila tarjotaan HYVÄÄ RUOKAA viikottain ja annoksittain Kaykääp|i Umpisuoli, sappikivi, vatsa- tai inaksavaivollIe."Hepatola*' on parantanut tuhansia ihmisiä, kautta Canadan, viimeisen 20 vuoden aikana. Pyytäkää selcstQskirjaainta. Hinta $6.7PjiK)stUähetyksenä, Mrs. Geo. S. Almas, Bos 1073^12. Saskatoon,. Sask. Tänä vuonna on ajolupia ja autonumeroita' Sudburyssa myönnetty huomattavasti runsaammin kuin edellisinä vuosina, ollen viimemainittuja nyt noin 500 enemmän kuin viime vuonna eli noin 4,600. Ajolupia on tänä vuonna myönnetty yli 3,000. — Keväisen "puumin" äkkiä lakatessa, tulevaisuuden näyttäessä njrt paljon syn-kemmältä kuin silloin keväällä käsirahaa tnaksaissa,.. «rt.. käytettyjen ^autojen lukumäärä markkinoilla tälläkin perukalla nopeasti suurentumassa. KELLOSEPPÄ Äleiten SUDBURY, ONT. —Boa 1873-> 9 Dailiain St. Pahelin 2466 Ir. S. J . HAMMASLXXKXRI Spesialisti tekohampaiden ja kruunujen lai-tossa^ sekä siltatyoalalla Acme apteekin yläkerrassa Cedar j a Durham kat. kulmassa P. O. Box 636 — . PahtUa 52 SUDBURY. ONT. (K DEUMGaUMP Cuta|eCt,lii Sndbiiry, Ont Olemme avanneet antokumien kor- ^ausUlkkeen, joten otamme njrt vastaan kaikenlaista autokumien j a sisäkumien^^ - New BaloM Co., toimi Kirkland Lake*n Suomalaisella poikatalolla julistetaan täten haettavaksi Hakemukset pyydetään jättämään sisään 30 p:ään elokuuta. Valitun tulee kuulua jäsenenä johonkin vasemmistotyöväen järjestöön. Palkka $45.00' kuussa, vapaa asunto ja ruoka. Kirkland Lake, Suomal. poikatalon Johtokunta, Box 297. Hallitaan työhön joko kämpälle tai kaupunkiin. •Tyotii haluavaa- Box 69, Sudbury, Ont. T:ri Arne L Suominen (Chicagosta) esittää terveyden palauttamiseen tärkeitä voimisteluliikkeitä ja luennoi terveydestä, sekä psykologiasta Torontossa, Labor Lyeeum'iss« (Spadina Hall), perjantaina, t.k. 22 p. kello 8 illalla. H U O M . ! Postin kautta neuvoja haluavien tulee lähettää $1.00 kirjeen mukana osoitteella 346 Spadina Ave., Toronto, Ont. (Viikon ajan). Parhainta leipää varten, f 00 itktittua ohjetta Puritr jauhokeitto-ohlekirjossa, joka lähetetään 30e. ffestem Canada Flour MiU» Co. Limited, Torotrto Purity jauhoja myyvät Co-operative CIGAR STORE L E V Y J X , G R A M O F O N E J A , VIRVOITUSVESIÄ. TORONTO P A P E R I A , T U P A K K A A , K A R A M E U . I A . S U O M A L . K I R J A L L I S U U T T A Y . M. GoaUiFi. P A L O V A K U U T U K S I A . K I I N T E 1 M I * ? T« K I I N N I T Y S L A I N i T A Hyvä tonttivalikoima, valo. vesi - 1300 — helpoilla ehdSi ^ ^^aviemS^ Käykää katsomsMsa kotien rakeninc assaBtuiit GERALD A. FOOT P U H E U N 936 — M A C K E Y BLOCK SUDBUET, M Sepläo SAIi Avoinna 5 kertia viikossa: Tu.tama, keskiviikko». . 1 perjantaina j a lauantaina kello 1 j.p.p. klllo J S , * ^ Sproce St. PuheHn 1107 SuÄ 1 Lähellä Uberty haalia. ^ Oletko tOanoutlapanileii' inimy jaunoj» I . . > J - V » L v . v - « p « « v . , , . Trading Association of Sudbury, Limited, ja Finnish Co-operative Merchants Limited, Sault Ste. Marie, Ont. • • . • äiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini""""""""" iiiiiiii»iiiiuii»^ Uudelleen rakennettuja Vapaus myy uudelleenrakennettuja Underwood kirjotuakon^ta. = ; Ne ovat aivan kuin uusia. Kaikki vähänkin kuluneet os^t öirat = ' uudet. Olemme välittäneet kymmeniä tällaisia koneita tämänkin s : vuoden ajalla j a jokainen joka niitä on ostanut, on. edelleen t y y -E tyväinen kauppaansa. Nämä koneet kestävät j a ovat aina kuniios- s i sa viiesia. Kukaan toinen liike ei myy niitä yhtä halvalla; |rain E Vapaus. Pidämme niitä säännöllisesti varastossa, joten niitä: voT. E I daan lähettää heti tilauksen ssatua. E Myymme mydskin käytettyjä, sangen hyväsi kunnosna olevia = ; Underwood ja Remington kirjotuskoneita. Hinnat ovat erittSin S ; halvat. %'. .3 ••-'•''5 niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiimiiiiiniiniiinM^^ VAPAUS, Box 6^ Sudöuiy^ Öiit. Teemme putkitus- ja lämmitystyötä Myöskin peltisepän sekä sähköalaan kuuluvia töitä. Antakaa meidän arvioida seuraavanne työn. Grant & Hi P U H E L I N 1056 79 Elm Street, Sudbury. Ont. LABERGE LUMBFiR COMPANY Täydellinen varasto rakennustarpeita ~ L S, SALO .. Cslu. |t keUoteppi, laket auDs» Un tfSA balrimmälU. Saui «amtt dnumttaja, kelloj* 7jn. kala. ]• h«p«s VÄRJÄYS-PUHDISTUSLDKE (THE BRILLIANT) 230 StmpsoB Sk.. FORT WILLIAM, ONT. 226V^ Arthur. St.. PORT ARTHUR. ONT. Me olemme henkilöt palvelemaan henkUöitä. POJAT Rantoihin tullessanne pistäytykää J . k E T O ' N P A L L O R U U M A S S A 294 Bay St.. PORT AURTHUR. PORT ARTHURIN JA FORT WimAMIN UKEMIESTKnLM^ Jos iiaiuatte parassa ^ saatavissa olevaa työtä soittakaa S.302 eM N.743 O N T . STAR 295 Bay Street, PORT ARTHUR, ONT. E. Suksi ja A. Flink Kaikki i^^idän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valiu Suomen yliopistossa käytännössä olevan oppikirjain mu. sekä K. G. K. N3nMan'in erikoiskatsannon alaisina. Mekäs me ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. KUMIIITAVAROITA Kaumavcudpoaria. hinta f 1.26 12:00^ |8.e(K M.0« jtt %SM Kvamaveaipiuain letkuja. Ruiskuja ntosiUe. Unta fS.M Btrisknja mieihille, hinte f 1.00 Ruiskuja lapsille, hin^ .86 KbiVaruiskujä. hinl» .... .86 Nenarniskoja, hinta 86 Varmvuseaineiti naiaine» hlnts' •••••«••••••••««•««••••••««•^SeSO Varmnuse8ineit& miehille, hinte 13.00 taa. . y.m.. y.nt JOireitli. Plaastarla. Haavapumpnlle Oc, 40e, 76e, $1.60, HaavakiireifS r 2ee, 2' 26e Bzemaaahraa. hiota ........u..76e HoiFfmanin tippoja, sydia-alnakipuun 60e ja 91.09 •••••••• Selkäplaaataria Rintaplaastaria Eetteritärpättiä. yskiin ja hensenahdlatnkseen Halvausvettfi, hinta HiusSljyä, hinta ...... Hanunastippoja. hinta.... Hainmaskittiä, hinta .... Hammasharjoja, hinta 40e. 60e ja 76c HamoroidesiBlTaa, hinta Hajtipihkaa. hinta 26e Intinunjamenttia, hinta Snellmanfai Icoliikkitippoia .60 Samfertiiviinaa, hinta 60 EamferttiSljyli, hinta .... .69 Emitippoja, koliikkiin Ja8y> dinaluskipunn. hinta .50 76e un ml .60 HanuBaspulTeri», lEi k IhaBalvaa, hiata Kamferttia, koina t i i , Kemferttiliajamiatti» ^ Kummiplaastaria ««.^ Kolmenlaina i^pais « Luulinjamenttia Nervin tippoja .. Parranajoaaippuoit» « _ Päänki-ristyjiinlveiia PiMMjyä Z..^ Ji- PnunSljyi PuhdaatB. Norjan faJ» makcftdljyä, hinta — ....Iit Jt | PrinssSntippoj» .......^ PreserveenuiTJa tippiji Riigapalsamia Sllmävettä Sllmäaalvaa .................. 8nn- ja hamauurttti 1- T I L A T K A A meiltä lääkeluettelo. Meillä on taatavana kaikkia Suomen, rianadan ja An lääkkeitä, knmmitavaroita, maskeeransmaaleja y.m. Me maksamme postirahan kaildsU $5.00] sitä isommista tilanksUl a . — Erikoislääkeluettelit asiamiehille. K. G. K. NYMAN. Omistaja. Ja Caaadaaaa tntidnnen saeiittannt apt?^kkart APTEEKI PORT ARTHUR, 192 8. Algoma StrMt, Port Arthur . Pah. N. 1236 e Ik Co. Myytävänä Hyvässä kunnossa oleva BUIGK TOURING AUTO uhrataan erikoisen alhaisella hinnalla. 375 Marion St. Puhdin 1116. Halutaan t i e ^ • V J * ^ . ' i " v- • • .... Sudbury. Ont. tVflmispimme ruoka* ja kahvia sekä r - v i - - ' pikkuleipiä P U H E L I N 2572 Box 1296 382 Antwerp Ave. l A C Af 1?T1*I? i n i l l ? j f Haluaisin tietää missä on se- J W ULCllC BLII tn*^™'"^ ^^^^^ Vehma.to (Salo) ja Pyytäkää VAPJIA P serkut Bruuno ja Kalle Nevala. XBBKEKIBJA Wo 5 ' Kaikki kotoisin Hongajoelta T.- ja Buaa on ,n 25 miesten Ja n-l/ten tanUa «a.Po"n'äänistä. Jos he ei itse satU tettrnB. Koin mrösidn tiyOpiUnpn inetteio soo-tätä huomaamaan, pyydämme että malalslata koäUMkkeUä. UtstS Jokainen T O I - ^ - ^ i . , , u,.„V«„,, u,. Itte TäUta «oplvan lUkkero taodUleen, samatcaJOs joku taman huomaa, tekisi hy-mjitekln lääkkeitten-hinnat r. m. vän palveluksen ilmottamalla sen Uakkc«t clTSt olc patenttllUkkeitX, raan toai-. -„ n„„i^. 1, 4..^ •noiaaUisia TBimiateite. Jolta B O O S M » oa Johei^e eh allaolevalla osotteella. U7tett7 monia kTmmenlS mosla. *^ ninSn kirjan saatte TapaasU Ja pttliid aea «Us Jokaisessa soomalalsPMa kodissa, slin ette tledl koska rits .'«rrltsettv. rarokaa bombnakt. naktvltfl Ja ^m..btiakl-tobtot«lta. _ I J ^ U ' i n apteekki on • n n r I I H - —Soom. ApteekkiUUe XtutrsraUoUas— Hei metsän runnaajat! Mies Kokki ja apulainen haluaa kämpälle. Tarvitsijat kirjoittakaa osoitteella: 957 Broadview, Toronto/ nimiinerkillä ^^okki"^ Puheliii 777 Sudbury, Ont Tohtorin. Koljoneii Box 1176 Sudbury, Ont. Puhelimet: Asunto 1773 —- Konttori 15»8 BAY ST. MEAT & MSH MARKET SUOMALAINEI^ U H A K M I P P A - Ensiluokkaista tuoretta ja lavustettua j a keitettyä lihaa j a IcäUa. Fhone N2713 — Haolellinen palvelus — 288 Bay St. H. K A N T O LA PORT ARTHUR ONTARIO IB PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA TySiaisten pematama. ylläpitämä ja kontroileerapma liike. VAivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä auurem-maib> kannatuksen fuinatte oivalle liikkeellenne, sen paremmin }a aitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelnstaan. Kannatus omalle ruokalalle mer^tsee teidän oman toimintanne Toimistaniista. VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY UMITED. 316 Bay Street — — Port Arthnr. Oat. ALGOMA STEAM BATH AND BÖTTLtNG WORKS 146 Ateoma St, South. — Fort Arthnr, —— Saositellaan •— HÖYRY., SUIHKU.. AMME. JA HÖYRYKAAPPKYtfS^ A«kl jok» arkipiiTi ksöu *ii TSIB Vlrvotasj«.aataanksel lihetetiEe kotiia tilslH*» PUHEUN 2400N. Näytelmäseuran avana Hyvä 5 huoneen talo 421 Burton Ave., Sudbury. Ont. Mrs. Ruura E l o , St. George, Box 70 Maine, tai Ilmi Mäki (Salonen). (198) Keiioseppii Carl Sundholm 15 Lome St. (Liberty-haalin vieressä) Puhelin 2152. Box 1671 SUDBURY, ONT. Fort Williamin S. J . osaston näyttSmön johtaja ..halutaan. Toimen saa joko yksin tai yhdistettynä-talonmiehen tehtäväin kanssa. Hakemukset ja suositukset palkkavaatimuksiaeen on oltava sisällä syysk. 10 p. IffSO mennessä. Musii- -•.kin taitavilla etutila. Mainitkaa -myös mihin työväenjärjestöön kuulutte. Hakemukset läiietcttävS osotteella Johtokunta. 211 Robertson St. F^ort William, Ont. , Barrette & Millette K A I K E N L A I S T A T U O R E T TA L I H A A J A U H O J A J A R E H U JA Nopea palvelus 'i^- i Hearst, Ont MILJOONA DOLLARIA ON PALJON R A H A A , MUTTA S E N MÄÄRÄN ' OLEMME TEHNEET LIIKETTÄ SITTEN K U N INTERNATIONAL CO-OP. TRADING CO. ON ORGA-NISEERATTU. ^ Yhteisin ponnisthksin tämän alueen työläiset j a farmarit ovat saavuttaneet oman liildccensä nimen sisällä tuollaisen l i i kevaihdon, jonka liikkeen he itse omistavat ja johtavat sen asiat. •.. Liikkeen- voittovaroista on osa palautettu, ostajille, osa siirretty vararahastoon ja osa käytetty valistustyöhön. Näillä varoilla olemme alkaneet myöskin uusia myymälöitä j a olkoon myöskin mainittu että uudet haarakaupat on alettu enemmän kuluttajien etuja palvelemaan kuin kaupallisen voiton hank-kimiseksL Siksi jos milloin tarvitsette ruokatavaa, feed'ia taikka leivoksia, muistakaa alla olevat osotteet: Port Arthur, Ont Fort William, Ont. W ^ t Foift William, Ont. ^ Inteniatiönal T r ^ ; 176—S. Algoma St. P O R T A R T H U R , O N T . Puhelin N. 305. 1101—W. Goee St. W E S T F O R T W I L L I A M , O N T . Pnh. S. 4030. ' 513—Simpson St. F O R T W I L L I A M , O N T . Pnh. S. 1326. Bakery 605—Siinpson Sl-, Fort IK^Uiam. Pah. S. 1326 htenmtioiial l i i te TYÖLÄISET, ^* Rakentakaa SYÖM&LLX I T S E L L E N N E V O I M A K A S L I I K E! John Aarnion LIHAEAUPjPA 319 Bay Street - Port Arthur. Ont. - Pfj'?^^' Tuoretta i a savustettua lihaa. Raokatevaraa, h e a e^ kasveja. - Kalaa tuoretta ja suolasta. siUit, «Xj^l^^ suolakurkut y.m. saatte päivSnhinnoilla soittamalla pm^ KIVELÄN i^n>uRiLn^;^ MyÄ^isÄuÄ^^Ä issr KIVELÄN LEIPURILIIKE _ ^ Paheliii 161« N. — 111 Secord St. — »'<»'* ^ A S I O I T S I A ^ Pitempiaikaisen kokemuksen kautta, salaisille. Voitte kääntyä luottamuksella pno_leem,«^^^ kuuluvissa asioissa, kuten käännös- ja *^l^^°^^i'or>iaiss»««# npssa; ulosperimisessä y.m. Rahaa lainataan. .^"""^^ teSij Kiinteimirtöä. Suomen kieliaea konttoriapulainen w— = pean palvelnksen. ^.TCTA RUDOLF E. HULKKO - ASIOlTSfA ^ 244 B A Y ST. — POR TARTHUR, ONT. - POHEl-ir. Fort Williamm liikemiesten itaot MD., L.M.C-C., M.O.P. * S. KIRURGI J A SPECIALISTl SUKUPUOLITAUDEISSA Erikoisala: parantaa katkenneet verisuonet, verenvuoto ja pera- I pukama^ ruiskutus-systeemillä. Konttori 12-14 Ross BDc, Simpson ja: ^^toria Icatalam kulmassa Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K. FORT WILIJAM, ONT. 'm 539 SIB4PS0N FORT WUJJAÄ njforrrAKAA, VAPAl ien rkää: inaiset jo evakuoidJ »JGHAI, Ki et virai _äyät Cbangi fjipanilaiset vi: ' perheensä, se ' toisalaise sUlä pi etenemistä odotetaan tällaist orat jap •omaiset •tää, että punaise ehkalsemise my imperiali ftetaeet, selos olevan naan kon Yangtse-j Hankowi laosuuksilla c jiat ovat sa ^ » t keskittämä talsteluasemi ntauhien f' uu joukot, Istijoukkojen Itilaisuudessa m isteluun, sii ei ole saata njalla ole ain heikot . Punaista 1. Etenkin aatti [kannalta ovat sillä punai rat omien Ja 1 : puolesta, sam riveissä I useampia ilme «t sotalaiv Changs kalaiset, bi set sotalaivat an Changshi perääntymä Punaisten v 1. Samall virkamieli äfmeiiei omaisille rah tärkeän te( tnjn. Sta öljytankit, p I jakeltikeskuksei varten. ke laajene taväen kes roo, elok. 2 tiedot kertova issä rannikk( ittu sotatila i osa sinne sijo sotajoukoista i taistelemasta aan. Tämä k 'on suorahaisei inokkaasta agita ; kommunistii [sotaväen kcsku näkemään demassa" omia » luokkaetujaan Kiinan va laista armeija Utusta vast lauie mari ^ OMI! UAIIA SAA AJ JA FÄAS 3. O, elok —' vapautti 23-vuotiaan sta vastuuna] ''«1 isän ja hä murhaan, ki Peninamaastj minkä vuo kuoliaak r-valamiehistö o nostetun 55 /ampui nämä Tiltonin, 36 v a Louis'in. 17 V I^Jflton odotti ki että mie _niokaa M Hj^Tauan aik M IfcÄto Joadessa kellä ^ ^- elok. .Pöiosi maa: jff^,. u^kopuo '^^pahtui Päivä suorittanut •**a tuli kj ••^"».siUen. oi
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, August 20, 1930 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1930-08-20 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus300820 |
Description
Title | 1930-08-20-04 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Sivu 3 Keskiviikkona, elok;20 pnä — Wed., Aitg. ^ &Hli^eripaMa iUnotadunnat tässä osastoasa M»t: T^päisilmottajilta 3 senttiä ysuit raldtaisilta, joiden ilmotu» on jBBrran t a i icahdesti viikossa eaman- «iseaa, 2 senttiä sana ja niiltä, «öiden ilmotas on jatkuvasti saman- Iftisena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä somerossa, 1% senttiä lana. Vähin ilmotasmaksa kerta bcoftaessa 60 senttiä j a seisovista !o senttiä kerralta. n b i a «Muui taricotaCot Ilmotak* 9^ oa ilmotujao tai iImotiik«en Ateiaa merUttivä PAUCALUS-fplOTUS. PORT ARTHUR/ONT, PAPPA HILLMANIN KENKIEN korjausliike, 101 S. Viniermere Ave., Port Arthur, Ont. .VÄEVÄSEN SAUNA AUKI JOKA arkipäivä, paitsi keskiviikkoisin keUo 2—12 yöllä. 218 Secord St., Port Arthur, Ont. Puhelin N. 2696. FORT WILLIAM, C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ ostajiUe ensiluokan lihaa Palvelua kaupungissa sdcä linjoille Bopea. Puhelin 742 S. 607 Simpson St.. Fort William, Ont SndhDT f I L A T K A A PUKUNNE SIMPSON Tailors liikkeestä. 529 Simpson S S puhelin S. 1185. M Maine ja S Väyrynen. PB. J . S. 8TRACHAN, HAMMAS, l&akäri, puhelin S. 370. Victo-ria Block, Fort WiHiam. PORT WILLIAMIN STEAM BATH 268 Robertson St., avoinna joka crkipäivä kello 10 ap.—12 ySllä. MONTREAL, QUE. »AUHAN TUOMARI E. HELS-berg (Commissioner of the Su- »erior Court). L ^ ^ s i o i t a i a s i a - kligoja, lainopillisia neuvoja-käännöstyötä, virallisesti leimataan asiakirjoja, oikeudessa tulk> Idna, myöskin palovakuutuksia. 926 St. Monique St Puhelin ^Harbor 8386. Montreal. P. Q TJMMINS, ONT. PARTURILIIKE SIJAITSEE 48— 4th Ave; Myöskin huoneita saatavana samassa paikassa. Jalmar Korri, Timmins, Ont , (K C . T . U . L :N SUOMALAISEN JAOSTON I lilttotoimlkunnan koltous pidetään keskiviikkona 20 p. elok. alkaen kelJo 8 illalla. Kaikki liittotolmikunnan jäsenet mukaan. — Sihteeri. METSÄTYÖLÄISTEN UNION K O K O U K S E S TA Maanantai-ilt^n» pidetyssä Canadan puutavara- ja maaftviljelystyö- Jäisten teollisuusliiton Sudburyn o-saston kokouksessa valittiin paikkakunnalta poistuneiden Multalan ja Jaakkolan tilalle johtokuntaan toverit Yrjö Päiviö ja E. Partanen. Uutena jäsenenä liittyi unioon toveri A. Järvelä. ntamieh toimeenpaneminen sunnuntaina syyskuun 14 päivänä jä-tettHn johtokunnan tolmeksL Punasena päivänä vangittujen työ- Iäisten oikeustaistelun rahastamiseksi valittiin toverit Arvo Kataja ja Emil Tenhunen keräämään keräyjs-llstollla varoja Canadan työläisten puolustusliitolle. Seuraava kokous pidetään maanantaina syyskuun 8 päivä. Jätkien nurkkaslhteerl. S O I T T O K U N N A N HARJOITUS tänä (keskiviikko-» iltana kello 7 Kaikki harjoituksiin sillä ensi sunnuntaina mennään Long Lakelle soittamaan. H A A S T E S U D B U R Y N P A L L O I - L I J O I L L E Long Laken Jyryn pehmeäpal-loilijat haastavat täten Sudburyn Kisan pehmeäpallojoukkueen kanssaan pallopeliin ensi sunnuntaiksi Long Lakelle. Ottelu pelataan s i i nä neljän tienoissa Long Laken urheilukentällä. — Ottakaapa haaste vastaani — Jyryn pelaajat. YMPÄRISTÖN F A R M I S E U - D U I L L A TORONTO. HUOMi LYYU JA EDV. LAPINSALO Lausunto-Ilta Lauantaina elokuun 23 pänrä keno 8 Lp. Don-haalilla 957 Broadview Ave. Ohjelma nähtävänä paikallisissa ilmoituksissa H U O M ! Olen takaisin liikkeessäni. Myöskin on töissä ammattitaitoinen naisparturi, joten voitte saada tyydyttävän palveluksen. Käähän tutustumassa. (L-K J . O K S A N E N — Vapacaea talossa, kmynU shrnlta. 325 Q U E E N ST. W. Miehet pitävät tästä piirakan kuoresta Valmista se Purity jauhojen kanss.- KiylH 2 kup. Purilf Jcnhoja. Vi lecluiikalli«ta niolu, V: l - i ? . •bortening, »/4 kup. kylmiä vettä. Sekoit» Jaoho ja auoU, litiä «faurtening ja hiero aikai k u D D Ci tc taUe hienoikii murenoikai. SekoiU hyvin veden kamu. Rullaa ohuena, pitäen taikina kuivana. Tästä on riittävästi kahleen piirakkaan. Erikoi»ea rikasta kuorta balutessanne, käjitä puoleksi voita Ja puoleksi laardia. Puritr on voimakaa, rikasU' jauhoa, ollen erikoisen hyvää uikinan nostattamiseen. Purity jauhoja voitte käyttää aina Täbemmän kuin muita tavallisia nisn- tai ruisjauhoja. on heinä ja ruis korjattu ja pitäisi kauranleikkuun alkaa ensi viikolla muutamilla paikoilla. Yleensä on sato ollut hyvä, paitsi seuduilla missä tulvavesi teki vahinkoa. A U T O J A RUNSAASTI . Saomalainen Ruokala ja Kahvila tarjotaan HYVÄÄ RUOKAA viikottain ja annoksittain Kaykääp|i Umpisuoli, sappikivi, vatsa- tai inaksavaivollIe."Hepatola*' on parantanut tuhansia ihmisiä, kautta Canadan, viimeisen 20 vuoden aikana. Pyytäkää selcstQskirjaainta. Hinta $6.7PjiK)stUähetyksenä, Mrs. Geo. S. Almas, Bos 1073^12. Saskatoon,. Sask. Tänä vuonna on ajolupia ja autonumeroita' Sudburyssa myönnetty huomattavasti runsaammin kuin edellisinä vuosina, ollen viimemainittuja nyt noin 500 enemmän kuin viime vuonna eli noin 4,600. Ajolupia on tänä vuonna myönnetty yli 3,000. — Keväisen "puumin" äkkiä lakatessa, tulevaisuuden näyttäessä njrt paljon syn-kemmältä kuin silloin keväällä käsirahaa tnaksaissa,.. «rt.. käytettyjen ^autojen lukumäärä markkinoilla tälläkin perukalla nopeasti suurentumassa. KELLOSEPPÄ Äleiten SUDBURY, ONT. —Boa 1873-> 9 Dailiain St. Pahelin 2466 Ir. S. J . HAMMASLXXKXRI Spesialisti tekohampaiden ja kruunujen lai-tossa^ sekä siltatyoalalla Acme apteekin yläkerrassa Cedar j a Durham kat. kulmassa P. O. Box 636 — . PahtUa 52 SUDBURY. ONT. (K DEUMGaUMP Cuta|eCt,lii Sndbiiry, Ont Olemme avanneet antokumien kor- ^ausUlkkeen, joten otamme njrt vastaan kaikenlaista autokumien j a sisäkumien^^ - New BaloM Co., toimi Kirkland Lake*n Suomalaisella poikatalolla julistetaan täten haettavaksi Hakemukset pyydetään jättämään sisään 30 p:ään elokuuta. Valitun tulee kuulua jäsenenä johonkin vasemmistotyöväen järjestöön. Palkka $45.00' kuussa, vapaa asunto ja ruoka. Kirkland Lake, Suomal. poikatalon Johtokunta, Box 297. Hallitaan työhön joko kämpälle tai kaupunkiin. •Tyotii haluavaa- Box 69, Sudbury, Ont. T:ri Arne L Suominen (Chicagosta) esittää terveyden palauttamiseen tärkeitä voimisteluliikkeitä ja luennoi terveydestä, sekä psykologiasta Torontossa, Labor Lyeeum'iss« (Spadina Hall), perjantaina, t.k. 22 p. kello 8 illalla. H U O M . ! Postin kautta neuvoja haluavien tulee lähettää $1.00 kirjeen mukana osoitteella 346 Spadina Ave., Toronto, Ont. (Viikon ajan). Parhainta leipää varten, f 00 itktittua ohjetta Puritr jauhokeitto-ohlekirjossa, joka lähetetään 30e. ffestem Canada Flour MiU» Co. Limited, Torotrto Purity jauhoja myyvät Co-operative CIGAR STORE L E V Y J X , G R A M O F O N E J A , VIRVOITUSVESIÄ. TORONTO P A P E R I A , T U P A K K A A , K A R A M E U . I A . S U O M A L . K I R J A L L I S U U T T A Y . M. GoaUiFi. P A L O V A K U U T U K S I A . K I I N T E 1 M I * ? T« K I I N N I T Y S L A I N i T A Hyvä tonttivalikoima, valo. vesi - 1300 — helpoilla ehdSi ^ ^^aviemS^ Käykää katsomsMsa kotien rakeninc assaBtuiit GERALD A. FOOT P U H E U N 936 — M A C K E Y BLOCK SUDBUET, M Sepläo SAIi Avoinna 5 kertia viikossa: Tu.tama, keskiviikko». . 1 perjantaina j a lauantaina kello 1 j.p.p. klllo J S , * ^ Sproce St. PuheHn 1107 SuÄ 1 Lähellä Uberty haalia. ^ Oletko tOanoutlapanileii' inimy jaunoj» I . . > J - V » L v . v - « p « « v . , , . Trading Association of Sudbury, Limited, ja Finnish Co-operative Merchants Limited, Sault Ste. Marie, Ont. • • . • äiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini""""""""" iiiiiiii»iiiiuii»^ Uudelleen rakennettuja Vapaus myy uudelleenrakennettuja Underwood kirjotuakon^ta. = ; Ne ovat aivan kuin uusia. Kaikki vähänkin kuluneet os^t öirat = ' uudet. Olemme välittäneet kymmeniä tällaisia koneita tämänkin s : vuoden ajalla j a jokainen joka niitä on ostanut, on. edelleen t y y -E tyväinen kauppaansa. Nämä koneet kestävät j a ovat aina kuniios- s i sa viiesia. Kukaan toinen liike ei myy niitä yhtä halvalla; |rain E Vapaus. Pidämme niitä säännöllisesti varastossa, joten niitä: voT. E I daan lähettää heti tilauksen ssatua. E Myymme mydskin käytettyjä, sangen hyväsi kunnosna olevia = ; Underwood ja Remington kirjotuskoneita. Hinnat ovat erittSin S ; halvat. %'. .3 ••-'•''5 niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiimiiiiiniiniiinM^^ VAPAUS, Box 6^ Sudöuiy^ Öiit. Teemme putkitus- ja lämmitystyötä Myöskin peltisepän sekä sähköalaan kuuluvia töitä. Antakaa meidän arvioida seuraavanne työn. Grant & Hi P U H E L I N 1056 79 Elm Street, Sudbury. Ont. LABERGE LUMBFiR COMPANY Täydellinen varasto rakennustarpeita ~ L S, SALO .. Cslu. |t keUoteppi, laket auDs» Un tfSA balrimmälU. Saui «amtt dnumttaja, kelloj* 7jn. kala. ]• h«p«s VÄRJÄYS-PUHDISTUSLDKE (THE BRILLIANT) 230 StmpsoB Sk.. FORT WILLIAM, ONT. 226V^ Arthur. St.. PORT ARTHUR. ONT. Me olemme henkilöt palvelemaan henkUöitä. POJAT Rantoihin tullessanne pistäytykää J . k E T O ' N P A L L O R U U M A S S A 294 Bay St.. PORT AURTHUR. PORT ARTHURIN JA FORT WimAMIN UKEMIESTKnLM^ Jos iiaiuatte parassa ^ saatavissa olevaa työtä soittakaa S.302 eM N.743 O N T . STAR 295 Bay Street, PORT ARTHUR, ONT. E. Suksi ja A. Flink Kaikki i^^idän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valiu Suomen yliopistossa käytännössä olevan oppikirjain mu. sekä K. G. K. N3nMan'in erikoiskatsannon alaisina. Mekäs me ainoastaan parhaita rohtoja valmistukseemme. KUMIIITAVAROITA Kaumavcudpoaria. hinta f 1.26 12:00^ |8.e(K M.0« jtt %SM Kvamaveaipiuain letkuja. Ruiskuja ntosiUe. Unta fS.M Btrisknja mieihille, hinte f 1.00 Ruiskuja lapsille, hin^ .86 KbiVaruiskujä. hinl» .... .86 Nenarniskoja, hinta 86 Varmvuseaineiti naiaine» hlnts' •••••«••••••••««•««••••••««•^SeSO Varmnuse8ineit& miehille, hinte 13.00 taa. . y.m.. y.nt JOireitli. Plaastarla. Haavapumpnlle Oc, 40e, 76e, $1.60, HaavakiireifS r 2ee, 2' 26e Bzemaaahraa. hiota ........u..76e HoiFfmanin tippoja, sydia-alnakipuun 60e ja 91.09 •••••••• Selkäplaaataria Rintaplaastaria Eetteritärpättiä. yskiin ja hensenahdlatnkseen Halvausvettfi, hinta HiusSljyä, hinta ...... Hanunastippoja. hinta.... Hainmaskittiä, hinta .... Hammasharjoja, hinta 40e. 60e ja 76c HamoroidesiBlTaa, hinta Hajtipihkaa. hinta 26e Intinunjamenttia, hinta Snellmanfai Icoliikkitippoia .60 Samfertiiviinaa, hinta 60 EamferttiSljyli, hinta .... .69 Emitippoja, koliikkiin Ja8y> dinaluskipunn. hinta .50 76e un ml .60 HanuBaspulTeri», lEi k IhaBalvaa, hiata Kamferttia, koina t i i , Kemferttiliajamiatti» ^ Kummiplaastaria ««.^ Kolmenlaina i^pais « Luulinjamenttia Nervin tippoja .. Parranajoaaippuoit» « _ Päänki-ristyjiinlveiia PiMMjyä Z..^ Ji- PnunSljyi PuhdaatB. Norjan faJ» makcftdljyä, hinta — ....Iit Jt | PrinssSntippoj» .......^ PreserveenuiTJa tippiji Riigapalsamia Sllmävettä Sllmäaalvaa .................. 8nn- ja hamauurttti 1- T I L A T K A A meiltä lääkeluettelo. Meillä on taatavana kaikkia Suomen, rianadan ja An lääkkeitä, knmmitavaroita, maskeeransmaaleja y.m. Me maksamme postirahan kaildsU $5.00] sitä isommista tilanksUl a . — Erikoislääkeluettelit asiamiehille. K. G. K. NYMAN. Omistaja. Ja Caaadaaaa tntidnnen saeiittannt apt?^kkart APTEEKI PORT ARTHUR, 192 8. Algoma StrMt, Port Arthur . Pah. N. 1236 e Ik Co. Myytävänä Hyvässä kunnossa oleva BUIGK TOURING AUTO uhrataan erikoisen alhaisella hinnalla. 375 Marion St. Puhdin 1116. Halutaan t i e ^ • V J * ^ . ' i " v- • • .... Sudbury. Ont. tVflmispimme ruoka* ja kahvia sekä r - v i - - ' pikkuleipiä P U H E L I N 2572 Box 1296 382 Antwerp Ave. l A C Af 1?T1*I? i n i l l ? j f Haluaisin tietää missä on se- J W ULCllC BLII tn*^™'"^ ^^^^^ Vehma.to (Salo) ja Pyytäkää VAPJIA P serkut Bruuno ja Kalle Nevala. XBBKEKIBJA Wo 5 ' Kaikki kotoisin Hongajoelta T.- ja Buaa on ,n 25 miesten Ja n-l/ten tanUa «a.Po"n'äänistä. Jos he ei itse satU tettrnB. Koin mrösidn tiyOpiUnpn inetteio soo-tätä huomaamaan, pyydämme että malalslata koäUMkkeUä. UtstS Jokainen T O I - ^ - ^ i . , , u,.„V«„,, u,. Itte TäUta «oplvan lUkkero taodUleen, samatcaJOs joku taman huomaa, tekisi hy-mjitekln lääkkeitten-hinnat r. m. vän palveluksen ilmottamalla sen Uakkc«t clTSt olc patenttllUkkeitX, raan toai-. -„ n„„i^. 1, 4..^ •noiaaUisia TBimiateite. Jolta B O O S M » oa Johei^e eh allaolevalla osotteella. U7tett7 monia kTmmenlS mosla. *^ ninSn kirjan saatte TapaasU Ja pttliid aea «Us Jokaisessa soomalalsPMa kodissa, slin ette tledl koska rits .'«rrltsettv. rarokaa bombnakt. naktvltfl Ja ^m..btiakl-tobtot«lta. _ I J ^ U ' i n apteekki on • n n r I I H - —Soom. ApteekkiUUe XtutrsraUoUas— Hei metsän runnaajat! Mies Kokki ja apulainen haluaa kämpälle. Tarvitsijat kirjoittakaa osoitteella: 957 Broadview, Toronto/ nimiinerkillä ^^okki"^ Puheliii 777 Sudbury, Ont Tohtorin. Koljoneii Box 1176 Sudbury, Ont. Puhelimet: Asunto 1773 —- Konttori 15»8 BAY ST. MEAT & MSH MARKET SUOMALAINEI^ U H A K M I P P A - Ensiluokkaista tuoretta ja lavustettua j a keitettyä lihaa j a IcäUa. Fhone N2713 — Haolellinen palvelus — 288 Bay St. H. K A N T O LA PORT ARTHUR ONTARIO IB PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA TySiaisten pematama. ylläpitämä ja kontroileerapma liike. VAivaisella vartilla saatte siellä kunnollisen aterian. Mitä auurem-maib> kannatuksen fuinatte oivalle liikkeellenne, sen paremmin }a aitä kunnollisemmin se silloin kykenee teille antamaan palvelnstaan. Kannatus omalle ruokalalle mer^tsee teidän oman toimintanne Toimistaniista. VIGOR CO.OPERATIVE SOCIETY UMITED. 316 Bay Street — — Port Arthnr. Oat. ALGOMA STEAM BATH AND BÖTTLtNG WORKS 146 Ateoma St, South. — Fort Arthnr, —— Saositellaan •— HÖYRY., SUIHKU.. AMME. JA HÖYRYKAAPPKYtfS^ A«kl jok» arkipiiTi ksöu *ii TSIB Vlrvotasj«.aataanksel lihetetiEe kotiia tilslH*» PUHEUN 2400N. Näytelmäseuran avana Hyvä 5 huoneen talo 421 Burton Ave., Sudbury. Ont. Mrs. Ruura E l o , St. George, Box 70 Maine, tai Ilmi Mäki (Salonen). (198) Keiioseppii Carl Sundholm 15 Lome St. (Liberty-haalin vieressä) Puhelin 2152. Box 1671 SUDBURY, ONT. Fort Williamin S. J . osaston näyttSmön johtaja ..halutaan. Toimen saa joko yksin tai yhdistettynä-talonmiehen tehtäväin kanssa. Hakemukset ja suositukset palkkavaatimuksiaeen on oltava sisällä syysk. 10 p. IffSO mennessä. Musii- -•.kin taitavilla etutila. Mainitkaa -myös mihin työväenjärjestöön kuulutte. Hakemukset läiietcttävS osotteella Johtokunta. 211 Robertson St. F^ort William, Ont. , Barrette & Millette K A I K E N L A I S T A T U O R E T TA L I H A A J A U H O J A J A R E H U JA Nopea palvelus 'i^- i Hearst, Ont MILJOONA DOLLARIA ON PALJON R A H A A , MUTTA S E N MÄÄRÄN ' OLEMME TEHNEET LIIKETTÄ SITTEN K U N INTERNATIONAL CO-OP. TRADING CO. ON ORGA-NISEERATTU. ^ Yhteisin ponnisthksin tämän alueen työläiset j a farmarit ovat saavuttaneet oman liildccensä nimen sisällä tuollaisen l i i kevaihdon, jonka liikkeen he itse omistavat ja johtavat sen asiat. •.. Liikkeen- voittovaroista on osa palautettu, ostajille, osa siirretty vararahastoon ja osa käytetty valistustyöhön. Näillä varoilla olemme alkaneet myöskin uusia myymälöitä j a olkoon myöskin mainittu että uudet haarakaupat on alettu enemmän kuluttajien etuja palvelemaan kuin kaupallisen voiton hank-kimiseksL Siksi jos milloin tarvitsette ruokatavaa, feed'ia taikka leivoksia, muistakaa alla olevat osotteet: Port Arthur, Ont Fort William, Ont. W ^ t Foift William, Ont. ^ Inteniatiönal T r ^ ; 176—S. Algoma St. P O R T A R T H U R , O N T . Puhelin N. 305. 1101—W. Goee St. W E S T F O R T W I L L I A M , O N T . Pnh. S. 4030. ' 513—Simpson St. F O R T W I L L I A M , O N T . Pnh. S. 1326. Bakery 605—Siinpson Sl-, Fort IK^Uiam. Pah. S. 1326 htenmtioiial l i i te TYÖLÄISET, ^* Rakentakaa SYÖM&LLX I T S E L L E N N E V O I M A K A S L I I K E! John Aarnion LIHAEAUPjPA 319 Bay Street - Port Arthur. Ont. - Pfj'?^^' Tuoretta i a savustettua lihaa. Raokatevaraa, h e a e^ kasveja. - Kalaa tuoretta ja suolasta. siUit, «Xj^l^^ suolakurkut y.m. saatte päivSnhinnoilla soittamalla pm^ KIVELÄN i^n>uRiLn^;^ MyÄ^isÄuÄ^^Ä issr KIVELÄN LEIPURILIIKE _ ^ Paheliii 161« N. — 111 Secord St. — »'<»'* ^ A S I O I T S I A ^ Pitempiaikaisen kokemuksen kautta, salaisille. Voitte kääntyä luottamuksella pno_leem,«^^^ kuuluvissa asioissa, kuten käännös- ja *^l^^°^^i'or>iaiss»««# npssa; ulosperimisessä y.m. Rahaa lainataan. .^"""^^ teSij Kiinteimirtöä. Suomen kieliaea konttoriapulainen w— = pean palvelnksen. ^.TCTA RUDOLF E. HULKKO - ASIOlTSfA ^ 244 B A Y ST. — POR TARTHUR, ONT. - POHEl-ir. Fort Williamm liikemiesten itaot MD., L.M.C-C., M.O.P. * S. KIRURGI J A SPECIALISTl SUKUPUOLITAUDEISSA Erikoisala: parantaa katkenneet verisuonet, verenvuoto ja pera- I pukama^ ruiskutus-systeemillä. Konttori 12-14 Ross BDc, Simpson ja: ^^toria Icatalam kulmassa Puhelin 2077 S. Kotiin 2077 K. FORT WILIJAM, ONT. 'm 539 SIB4PS0N FORT WUJJAÄ njforrrAKAA, VAPAl ien rkää: inaiset jo evakuoidJ »JGHAI, Ki et virai _äyät Cbangi fjipanilaiset vi: ' perheensä, se ' toisalaise sUlä pi etenemistä odotetaan tällaist orat jap •omaiset •tää, että punaise ehkalsemise my imperiali ftetaeet, selos olevan naan kon Yangtse-j Hankowi laosuuksilla c jiat ovat sa ^ » t keskittämä talsteluasemi ntauhien f' uu joukot, Istijoukkojen Itilaisuudessa m isteluun, sii ei ole saata njalla ole ain heikot . Punaista 1. Etenkin aatti [kannalta ovat sillä punai rat omien Ja 1 : puolesta, sam riveissä I useampia ilme «t sotalaiv Changs kalaiset, bi set sotalaivat an Changshi perääntymä Punaisten v 1. Samall virkamieli äfmeiiei omaisille rah tärkeän te( tnjn. Sta öljytankit, p I jakeltikeskuksei varten. ke laajene taväen kes roo, elok. 2 tiedot kertova issä rannikk( ittu sotatila i osa sinne sijo sotajoukoista i taistelemasta aan. Tämä k 'on suorahaisei inokkaasta agita ; kommunistii [sotaväen kcsku näkemään demassa" omia » luokkaetujaan Kiinan va laista armeija Utusta vast lauie mari ^ OMI! UAIIA SAA AJ JA FÄAS 3. O, elok —' vapautti 23-vuotiaan sta vastuuna] ''«1 isän ja hä murhaan, ki Peninamaastj minkä vuo kuoliaak r-valamiehistö o nostetun 55 /ampui nämä Tiltonin, 36 v a Louis'in. 17 V I^Jflton odotti ki että mie _niokaa M Hj^Tauan aik M IfcÄto Joadessa kellä ^ ^- elok. .Pöiosi maa: jff^,. u^kopuo '^^pahtui Päivä suorittanut •**a tuli kj ••^"».siUen. oi |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-08-20-04