Vapaus, January 19, 1927

              Keskiviikkona, tammik. 19-p:nä—Wed., Jan. 19
www*
>JAt
>anen>.^...,— ^
FoBter, n i i ^
r. WeiBn .... ZOO
ck iKmdoQ.... j5
, Idij. A, ^
lon, ^iM.«^„
40
' •••»•»»»••'^»••••ji-- I .S ja. k i ^ . 1
aen, 8ia<i. £00
, Bw. 35a/...<^,.. Hgj
id. it..V...*>.,.„..
iaufl<rs(ap,ljia. fiSÖ
TURKISNAHKOJA H Ä M m ^
r R A P P A R IT
läiiettakää tnrkisnahksgi^e meiUe
45 Beech Street v Sudbuiy, Ont
Saatte päivän korkeimmat hinnat Maksu j
paluupostissa. /
Pidätadjoae turkiksenne erillään ja kirjotamme tai sähkötämme j
hinaan, jos niin haluatte. Äaksamme express! kulut.
— P U H E L I N 242 —
MU
leUer l,2s
la, n | i , ;9fl f
London, ffld. ijoo i] 1;
se, ad. IJS { ^
• ..«r*.k«,..4|.,i^.««. JB.00
!. E. ^[ailsu, 1 ^
id. £10 i:
Jack JpbMon f j j J
ir j a Smäa i
1^50
•••••• » f f 2 < O 0
Jack XQIV-Hionen
» siä fj»
sid. .<i,,,i>M.a. .66 der Doma?,
1«00
i rakl^ntta.
I,
o -
PARHAINTA LAJIA
Äjfttiu:aeitea, Pocahantas Pöhmeää Kolia,
K(^s^2L, Kovaa puuta, Jack Pine pintoja.
NffiMRN COE & VOOD m,
KONTTORI ^ G E N T TEATTERI RAKENNUKSESSA
— Phone 744^
V A K A S T O P A I K K A Copper Cliffin tien varrella.
yjB^päätä Sudbury Construction Companiaa. — Phone 86.
Kansainvälinen huijari- j^jesti niiden myynnin eri
liitto harjottanut hui­pankkeihin.
kean suurta ppstilä- ,
helysvekselien
väärennystä
Väärennettyjä' Telueleitä innastettn
''Lahden, VaaMm, Viipnrin» Turun,
Tampereen, Jyräskylän ja Hel­singin
pankeissa noin miljoonan
markan arrosta. Yksi viiarentä*
jistä pidätetty. ~- .
flid. i. IM\ ^ '
Iin, sid ......... .TS
ack "Löhäon, ,
:dt, sid...^».... JSfl ^« v~\
irthörMahler, ^J^'
1.50
E. Becher,
sn, nid......... i^O
.SO
iO
STAR BOTTUNG fORKS
K . V. NURMI, omUtaja
Box 1028 — Siidbury^ Ont — Phone 946
V A L M I S T A A P A R H A A T J U O M A T S U D B U R Y N P I I R I S S Ä . «
d* «^••^'••••'«•••«
.50.
1.75
Ikana, käQ. '
••••'«•'••••As 1*25
irtIi'3-M^lär,
..60
1.2S
k i r j . Tlöton
••• » ^ « « ^ IL**«*A$1 (25
k i t j . Upibn
.90
rj. Krifltine
LOO
1« •«•••••••*•••••« l«O0
i. Margaret
1 <%o
• •••••• •••••'•vAikaaa .70
k i r j . Jack
•••••••••••*!•••••«• 1»7S
F. Engels,
1.00
nid 2J
.50
5,00
...... .30
.23
S.
s*
Avplnna 4. kertaa Tukossa: Tiistaina, keskiviikkona, perjantaina Ja
"' laatintaina kello l'j;p.p'. kello 12:ta yöllä.
Spruoa St< .-r-— Puhelin 1107 — S u d b a r y . Ont.
Lähell^ Vapauden konttoria.
Joulun edellisinä ja jälkeisinä päi­vinä
ilmestyi Lahden, Vaasan, V i i ­purin,
Turun, Tampereen, Jyväsky­län
ja; Helsingin pankkeihin väären­nettyjä
postilähet>'svekseleitä, joita
pankkikonttorit ovat lunastaneet.
Kaikki ilmitulleet väärennetyt pos-tilähetysvekselit,
joidan arvo kohoaa
noin miljoonaan markkaan, on mer­kitty
ostetuiksi kahdesta helsinki­läisestä
pankista. Niissä on, paitsi
vääriä Jiimiä, myös lävistys väären­netty.
Väärentäjillä on kaikesta
päättäen samanlainen lävistyskone,
jollaisia pankeissa käytetään nume­roiden
merkitsemistä varten posti-lähetysveksclilomakkeisiin.
Väären­netyt
postivekselit on taitavasti val^
mistettu.
Yksi väärentäjistä pidätetty
Helsingsissä
Yksi postilähetyavekseleitten vää­rentäjistä
joutui jouluk. 27 p:nä
Helsingissä poliisin käsiin seuraa­valla
tavalla: Päivällisen jälkeen
tuli kansallisosakepankin pääkontto­riin
hotelli Fennian lähetti nosta-maan
eräällä knasallisosakepankin
Turun konttorin myymällä • postilä­hetyksellä
rahaa yhteensä- '26,000
mk.,- jotka asianomainen postilähe-tysvekselin
ostaja oli saanut myy­mällä
kansallisosakepankin Turun
. konttoriin väärennetyn liittopankki
oy:n^ postilähetysvekselih. Asia , i l -
motettiin heti pankista etsivälle po­liisille,
joka ttjossa tuokiossa lä­hetti
kaksi miestä pankkiin."^ Poika
palasi hotelliin . etsivät mukahaan,
mutta ne kaksi henkilöä, jotka huo­neen
hotellista olivat itselleen t i ­lanneet
ja pojan pankkiin lähetta-npet,
eivät kuitenkaan pojan saa­puessa
olleet huoneessa.
iRCFraser
H A M M A S L Ä Ä K Ä R I
Johnson BloickV
.Vaatapäätä Cochranen rauta­kauppaa
^
Phone lä7
S U D B U R Y , O N T A R IO
BTOOM.! Suomalainen konttori-tyttö:
K A L L E F O U K A M A N
SAUNASSA
, kylvetään perjant. ja lauantaisin
SUDBURY, ONT.*
Pohelin 457. P.'0. Box 1122
Mattilan harjottama ammattimai­nen
väärennystoiminta ei liene ra-jottunut
yksinomaan ilmitulleisiin
leimamerkkien ja postivekselien
väärennyksiin, vaan, sikäli kuin on
saatu tietää, olisi hän valmistanut
myöskin vääriä passeja ja muita
asiakirjoja.
Kokon väärennysvälineet
Sen jälkeen kun etsivät konstaa­pelit
pidättivät Simo Kokon Fen­nian
hotellissa > j a veivät etsivään
osastoon kuulusteltavaksi, saivat po­liisit
tietää, että Kokon matkalauk­ku
oli täkäläisellä rautatieasemalla.
Sf noudettiin poliisilaitokselle, ja
kun sitä tarkastettiin, löydettiin
laukust* joukko väärennettyjä liike-leimasimia,
samoja, joita hän oli
käyttänjrt maaseutupankkeihin myy­tyjen
väärien vekselien' kuittauk­siin,
sekä postivekselien lävistysko­ne
(perforeerauskone) sainoin kuin
muita .väärennyksissä" käytettyjä vä-.
lineitä.
Kun Kokko sai tietää, että hä­nen
toimintansa oli täten tullut ko­konaisuudessaan
l)aljastetuksi, kat­soi
hän parhaaksi tunnustaa .syylli­syytensä.
Simo Kokko: kristillisen "Kotimaa"-
lehden taloudenhoitaja ja suoje-luskantalainen
Väärentäjäjoukkucen johtaja S i ­mo
Kokko on sota-ajan Hikekeinot-telijoita.
Hän on syntynyt Impi­lahdella
1889. Hänen liiketoimis­taan
sota-ajan jälkeen mainitta­koon,
että hän V . 1914 tuli " K o t i -
maa"-lehden taloudenhoitajaksi toi­mien
siellä aina Vuoden 1919 al­kuun.
Saman vuoden lokakuussa
perustettiin Helsingissä Suomen
kauppahuone oy-nimineti liike, jon­ka
johtokunnan ' piiheenjohtajaksi
sekä samalla ~ toimitusjohtajaksi
Kokko ilmotettiin. Mainittu liike
jätti 1Ö21 marraskuun 17 päivänä
raastuvanoikeudelle konkiirssiano-muksen.
Eräs silloisen johtokun-nen
jäsenistä on kertonut, että Ko­kon
liikehommat jo silloin osot-tautuivat
hiukan omituisiksi. Esim.
liikkeen konkurssitilaan joutumi­sen
jälkeen tuli toiminimelle eräs
rullalankalähetys, jonka Kokko
Tuntia myöhemmin tuli hotelliin tahtoi konkurssitilasta huolimatta
ottaa, vastaan. Toistennjohtokunnan
S A U N A
A u k i
Keskiviikkoisin kello 2- -10 illalla
ja lauantaisin kello 1—12 yöllä.
Sunnuntai aamusin puoli 4—7,
R. Lindfors, ^
KIRKLAND LAKE, ONTARIO.
Nälkäiset
ruokailkaa työläisten kontrollee»
^ raanjasaa TARMOSSA-
—• 25c ateria. •—
316 Bay St., Fö«* Arthar. Oat.
Ruokaa ja Kah^a
C A N A D I A N G A FE
210 Minto SL, Sudbury, Oht
Lähellä C. P. R. asemaa
Tilaa yövieraille.— Phone/2269
Box 1862 JOHN LEHTELÄ
Liha- ja Ruokatavara­kauppa
71 Cedar St. Sudbury, Oat.
Telephone 844. — Box 524.
NIEMI A VALKEAPÄÄ
= 5 l l Timmins, öDt., i
rths-Mahler jii^
Gunnar-^
liO '
Caine, sid. 2iO, , ,
Caine/nid. 17S ^'-'9
k i r j . HaU
feid......
• '•• • .TS
4.O0
isistä, kirj.
l.w
TCMOmNS TURKISH BATH
on aufci._4 kertM yiikoM^^^^^^ torstaina ja perjantaina I
l » t a päivällä 12MtayoUä. Lauantaina 12 päivällä 2.-t^e;i yöllä, j
75 Rea Street ALEX KOSKELA Puhelin 696 W. ;
N. L. BISSONETTE E. G. DIKSON
lundy, sid. ir
1
H. Htcdejr,
WATEBMAlÖ|
56.00 i a ?T.Ot|
om
13 PINE STREET SOUTH 1 TlMMINS, ONTAlUO
: • \ ftfe'-.Olemme -akentteja '
rs-Knijgrht, Overland ja Dodife Autoit
ja Kuorma-Autoille
Suosituksia saatte Alex Koskelalta
W TELEPHONE 40a^^
tojnefl^ -.miehistä*-rahoja. jioutamaan.
ja kysyi, heti lähetiltä^ että "tuliko
pankista r^hat?" Etsivät poliisit,
jotka keskustelun kuulivat, puuttui­vat
nyt asiaan. ' •
Pidätetty henkilö vietiin poliisi­asemalle,
jossa hän ilmotti nimen­sä
olevan liikemies Simo Kokko.
Tutkittaessa löydettiin häneltä pa­perilappu;
johon oli merkitty luet­telo
niistä pöstllähetysvekseleistä,
jotka oli värennetyillä postilähetys-vekseleillä
saaduilla rahoilla nostet­tu
eri pankeista.
Väärennetyt postivekselit mahdolli­sesti
Virossa painetut
' Tallinnasta on ilmotettu, että
suomalainen suurhuijari Onni Mat­tila,
jota epäillään .postiläHetysvek­selien
väärennyksen toimeenpanijak­si,
on paennut Virosta Saksaan jo
pari kuukautta siteen, sanlpihin a i ­koihin
kuin hänen vaimonsa van­gittiin
Suomessa väärennettyjen
karttamerkkien myynnin vuoksi.
Tallinnan etsivän poliisin ,pääl-likkö
pitää mahdollisena,' että vää­rennetyt,
postilähetysvekselit • on
painettu Virossa, vaikka sitä ei .vie­lä
ole voitu varmasti todeta. Tut­kimuksia
asiassa, jatketaan tarmok­kaasti.
Väärentäjäin keskuspaikka
Riiassa
Eri : tahoilta saatujen tietojen
mukaan olisi postivjskseläen vää-rennyskeskus
ollut Hilassa, missä
suurhuijari Mattila on asunut jon­kun
aikaa, Noin '.pari kuukautta
sitten pakeni hän Tallinnasta, ku­ten
ilmotettiin. Saksaan, mutta to­dellisuudessa
lienee hän silloin
muuttanut väärennyskeskuksensa
Riikaan. Mattilan vaimo vangittiin
Suomessa noin kaksi jktiukautta sit^
Jten väärennettyjen leimamerkkien
myynnin johdosta, ja silloin kävi
selville, että väärennetyt leimamer­kit
oli valmistettu Virossa Mattilan
toimesta. »
jäsenten vastustuksen "^^vubEsi ei
vastaanotosta . kumnflinkaan tullut
mitään.
Myynnin kautta- joutui konkurs­sitilassa
oleva Suomen kauppahuo­ne
oy. viime syksynä kuolleen par-turiniestari
Xuntisen omaii^uudeksi
Kokon • jäädbssä liikkeen johtoon.
Liike myytiin ^myöhemmin nykyisel­le
omistajälleeTi, ja' Kokko perusti
sen jälkeen näiden muiden henkilöi­den
kanssa Helsingin pukutehdas-nimisen,
yhtiön, joka sekin vuon­na
. 1923 teki konkurssin. Tämän
jälkeen. muodostivat samat kump­panukset
jälleen kangasliikkeen n i ­meltä
Mönopol. Liike teki konkurs­sin
v. 1924, siirryttyään kuitenkin
vähän ennen konkurssia eräälle vii­purilaiselle
ostajalle. Myöhemmin
ryhtyi Kokko m. m. pitämään elä-vienkUvienteatteriä
"Heliosta" Mal­milla.
-
Mainittakoon, että Kokto oli ör
rittäin innokas valkaisija j a suoje­luskuntalainen,
joka harvoin hen­noi
suojeluskuntatäkkiaan päältään
..'iisua. 3
PÄÄTTÄKÄÄ NYT KÄYDÄ SUOMESSA EINSI KESÄNÄ!
MATKUSTAKAA
suositulla
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA
josta suomalaiset paljon pitävät, joka panee toimeen seuraavat tunnetut
Huvimatkat Suomeen
"STOCKHOLM" purjehtii New,Yorkista toukok. 5 p. (Bostonista
toukokuun 6 p.)
**GRIPSHOLM*^ purjehtii New Yorkista toukokuun 14 päivänä
"DROTTNINGHOLM" pi^rjehtii New Yorkista toukokuun 28 p.
ja »iHtm vielä
Siiurenmoinen kvimatka snoraaD^^^^^^^S
samassa laivassa ilman vaihtoa suoraan Snomean
S. S. DROTTNINGHOLM
New Yorkista perjantaina kesäk.'24 p. (Bostonista kesäk. 25 p.)
SUORAAN HELSINKIIN
Pysähdytään ainoastaan Göteborgissa, jonne jätetään sinne menevät tnatkustajat. — Tniinetet
kokeneet matkaoppaat seuraavat huvimatkalla ' New Yorkista Suomeen asti. ~ Suomalainen'
ruoka, suomalainen musiikki, suomalainen matkaseura tekeviit tSnEn Snomi>relken todalltiekci
huvimatkaksi.
Erikoinen viehätys
HUMINA SOITTOKUNTA, kuuluisa •uomaIaIs<amerikaIainen «oittoicnnta matkustaa "Drottainr*
holmilla" konserttimatkalle Suomeen, ja on matkustajilla tilaisuus . kuulta tSmän pidetyn soitlo-kunnan
harjaantuneita esityksiä Atlannilla, Pohjanmerellä ja ItamerellS. >'
Erikoisia halvennuksia kolmannessa luokassa:
Meno- ja Paluupiletti NEW YORKISTA tai' BOSTONISTA
SUOMEEN ja.takaisin CANADAANeK AMERIKAAN
Säästö $46.50. Alhaiset hinnat myöskin Cabin-luokassa.
Suomen kansalaiset saavat passin'lähimmästä Suomen Konsulivirastosta. Ruotsin Amerikan.
Linjan konttoriMontrealissa:'518 St. Catherine St., West, (samassa rakennuksessa kuin Suomen
Pääkonsulivirasto) auttaa avuliaasti ja maksutta kaikissa passiasioissa. Jos matkustajat saapuvat
Montrealiin noin pari, kolme päivää ennen laivan läl^töä j a ilmoittavat Montrealin konttoriin, ylläl'
mainitulla osoitteella, milloin ja millä junalla he isaapuvat, niin Suomalaiset asiaraiehemme ovat
vastassa asemalla ja auttavat tarpeellisien Yhdysvaltojen j läpikulkuviseerauksien hankkimisessa
maksutta ja ilman vaikeuksia. ,
Tilatkaa nyt heti hyttipaikkanne,'niin saatte selvän kaikista matkaa koskevilta seikoista, avus­tusta
matkaa varten tarvittavien paperien hankinnassa j . n. e. lähimmän asiamiehemme luona taik­ka
suoraan - . '
SWEDISH AMERICAN LINE
MONTREAL^ QUE., CANADA.
518 St. Catherine St., West.
WlNNIPEG, MAN., CANADA
470 Main Street.
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont., Canada.
. HALIFAX, N. S., CANADA
71 Upper Water Street' '
DETROIT, MICH.V U S . ^
(6th Floör) 73 Monroe Street.
J. V. K A N N A S T O , ^
Box 69, Sudbury, Ont., Canada. .
na 1918—22 1,356 kastamatonta johtuu .erilaisesta ikärakenteesta.
Siviilirekisteriin mer­kityt
• Äsken valmistuneen virallisen t i ­laston
mukaan lisääntyi v. 1923,
j o l l o i n . uskonnonvapauslaki astui
voimaan, siviilirekisteriin merkitty
väestö 19,720 henkilöllä^ josta 19,-
342 henkilöä sisäänmuuttaneiden
ja pqisjnuuttaneiden sekä 378 syn­tyneiden
ja kuolleiden luvun ero­tusta.
Vuonna 1924 oli nettoli­säys
3,441 henkilöä. Tästä lisäyk­sestä
oli 2,979 poismuuttaneiden
ylijäämää ja 462 syntyneiden c-nemmyyttä.
Kun kaikkiaan vuosi-lasta
oli merkitty siviilirekisteriin
riöusi; siviilirekisteriväestön loppu­summa
24,517 henkilöön vuoden
1924 lopussa.
Vuonna 1925 on siviilirekisteriin
merkitty väestö lisääntynyt kaik­kiaan
4,301 henkilöllä. Lisäys on
näin ollen suurempi kuin edellise­nä
vuonna. Se aiheutuu pääasialli­sesti
siitä, että kirkosta eroamisia
on tapahtunut enemmän kuin vuon­na
1924.
Viime vuonna on siviilirekisteri-väestön
lisäys, jopka muutot kirkol­lisista
seurakunnista aiheuttivat,
ollut suurin Viipurin läänissä. Vaa­san
lääni tulee toiselle sijalle, sit­ten
Hämeen Jääni ja vasta neljän­nelle
sijalle Uudenmaan lääni, jossa
molempina edellisin* vuosina on
ollut eniten kirkosta eronneita hen­kilöitä.
Ahvenanmaalla ei kukaan
ole liittynyt siviilirekisteriin, vaan
päinvastoin 22 henkilöä on palan­nut
siviilirekisteristä kirkkoon.
Syntyneiden luku oli siviilirekis-rissä
vuonna 1925 669. Samana
vuonna kuoli 2CJ4 siviilirekisteriin
merkittyä henkilöä. Keskiväkilu-vusta
oli syntyneisyys 25.1 pros. ja
kuolleisuus 7.7 pros, 'Nämä luvut
poikkeavat aika paljon vastaavista
maan koko väestöä koskevista lu­vuista,
niin että syntyneisyys on
suurempi, kuolleisuus taas hupi^at-tiivasti
pienempi kuin koko maan
keskiluvut. Mainittu eroavaisuus
Siviilirekistierissä nimittäin . kiiuluu
nuoreihpiin ikäluokkiin suhteellises­ti
paljon runsaammin väkeä kuiri
niitä on asian laita koko maahan
nähden.
Maan koko väestöstä oli vuoden
1925 lopussa si-fiilirekisteriin mer-^
kitty 28,818 henkilöä eli 8.2 pros.
Kaupunkien väestöstä kuuluu suh­teellisesti
paljon enemmän siviilire­kisteriin
kuip- maaläisväestöstä.
Niinpä edellisten suhdeluku olikin
18.4 pro.s, j a jälkimäisten C.l pros.
kä kaki;i toveruudesta 'erotettua,
Hirvinen Högforsista ja Saarinen
Kuusankoskelta. Viimeksimainittu
on tehnyt laitok?«n johdolle useita
ilmiantoja vaiikitovereihin nähden;
toimittaen näkille pitkiä aikoja lisää
kuritushuoneita, ehkäisemällä "kir­jotukseen"
rpääsyn.
Lausumme ensiksimainitut neljä
toveria tirvetulleiksi toverijouk-kobn.
— Iv T.
TAMMISAAREN PAKKOLASTA
, VAPAUTUNEITA
Jouluaattona vapautui Tammi­saaren
pakkotyölaitokselta tov. Nii­lo
Välläri ja V. Salomaa, STP:n
jutun johdosta' kärsimä.s3ä olleet
ja vu(jden 1918 miehiä Aaltonen
Turusta ja Koskinen Laitilasta, se-uden
lukijat
tekevät ostoksensa ainoastaan niis­tä
.liikkeistä mitkä Vapaudessa i l -
mottaa ja kehottavat naapureitaan-kin
tekemään samoin. Siten mene­tellen
tuemme omaa liikettämme
sekä .autamme sitä palvelemaan i l -
niottajia rahansa edestä. •
Yhteistyöllä olemme liikkeemme
rakentaneet j a vain sen avulla me
voimme sitä edelleenkin kehittää.
Siitä syystä älkäämme unhottako
Vapauden ilmottajia.
V A P A U D E N .KONTTORL
EtlNA
n i A ' ' ^
RlllSCHOf^
1' Timrams ja ympiriitolaiset Iniomatlcaa!
. CujH Sndmaliain«n Poppisappa .,
€»ANGE mAmBmtLISG^y^^
amit lukkeensä ja tarjoaa el^ottomä^ puhtaat ja.pätli^iB^^
Jooniat Pohjols-Qntariossa. Kalkki tjiaakset toimitetaan'mqieaan Ja
» i - x ^ ORANGE SMASHT BOTTUNC WOIUCS
>1 Birtii St,.N. •nnnnins, Ont., Box'1748~Te!e£. «46 J>^K. A. UezikBmo.
Siihen, että postilähctysvekselien
Träärennys, ja. väärien kaavakkei­den
painattaneen oh johdettu Eil­asta
käsin, viittaa että Kokko
im tiettävästi lähettänyt täältä
Mattnalle, rahoja, joilla sitten on
ostettu vaärenhylcäissä tarvittavat
koneet ia muut välineet. Riiassa
on Mattila, venäläisellä nimellä 'e>
Biintyeo, pitänyt jonkinlaista asioi-
PiiBtoa, joka ku etenkin on jollat yaitt
nkoakedcaksfitt''naamioa
hankkimat jrastilähetysvekse-lit
oli JShetelty Riiasta taalla ol­leelle/
Kokolle^r ipka sitten pnoles-
SUOMEEN
suositnlla
RUOTSIN AMERIKAN LINJALLA
M A L I F A X I S T A :
S, s. "DROTTNINGäOLM";.,,s..: 7 P. HELMIKUUTA
S. S; "STOCKHOLM»» ,,..,..„.. 28 P. HELMIKUUTA
S. S- "DROTTNINGHOLM" 21 P. MAALISKUUTA
S. S. "DROTTNINGHOLM" ...................... 28 P. HUHTIKUUTA
Tehkää pilettltilaoksenne heti kääntymällä lähimmän asia-
'raiehemme puoleen taikka kirjoittAkaa suoraan:
SWEaWSH A M l ^ ^
tEAL, QUE^ Caiuula.
C8thanne;St.i Wert
MONTREAL,
618 St.
W1NNIPEG. MAN^v Canada
470 Jlain Street
J. V . KANNASfO,
Box 69, Sodbtny, Ont.:
HALIFAX* N. 5^ C*afAm
71 Upper^ater S t T
DETROIT. MICH., U. S.
(6th Floor) 73 Hnnroe Sti^;
ERICK J. KORTE, '
18S Lorne St, Fort Artlmr, Ont.
- RUOTSIN AMERIKAN UNJÄW^
Nopeat, mukavat ja nykyaikaiset laivat. Lahterat Halifaxista
S.S. "DROTTNINGHOLM" MAANANTAINA 7 P. HELMIKUUTA
S.S. "STOCKHOLM" MAANANTAINA' 28 F. HEUMIKUUTA
S.S. "DROTTNINGHOLM" MAANANTAINA 21 MAALISKUUTA
S.S. "DROTTNINGHOLM" TORSTAINA, 28 F. HUHTIKUUTA
Suoraan Göteborgiin, josta matka Suomeen ottaa vain noin
24 tuntia.
Yli Atlannjn ja Pohjanmeren samassa valtanaeri laivassa
ilman muutoksia
Ei tulli eikä passi tarkastuksia eikä muita viivytyksiä Ruotsin
läpi kulkiessa. , .
Suomeen matkustajat kuljetetaan ^apaasti autoilla näkemässä
S.tockholmaa ja Göteborgia. Linjan oma nykyaikainen. latva
odottaa suomahaisia matkustajia StockhdlmaBsa ja vie ne «noraan
Suomeen.' ^
Suomi on kaunis talvella — menkää sinne lyhyen, käytännöUi-een
ja iraljon pidetyn Ruotsin Amerikan Linjan kantta.
OJstakaa pilettinna lahenmaltU asiamiehelCSmme,CNJti. tai
CP.R.^ Ukettiagentilta taikka suoraan meiltä.
SWEDISH AMERICAN LINE,
MONTREAL, QUJE., Cttiada.
618 St Catherine St, W4>8t
WINNIPEG, Bfaa,.C«a«^
470 Main Street
J. V, KANNASTO.
Box49, Sadbury, Ont
Mi
. HAUFAX, N. 5./
71 XJpper Water SL-DETROrr,
MICiL. u, s.
(6th Floor) 98 -Bfosro» St
ERICK J . KORTE. '
183 Lome S t Port, Arthur* Oht.
'M