1930-05-15-05 |
Previous | 5 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1930 Torsteina, toukokuun 15 p:nä — Thur., May 15
iOH.!
I alla kuvatun
annonikan
vii^irivinen i t a l i a l a i n e n,
jtinta. l-<* bassoa, m e l -
Läh emmin:
Martinpelto,
69, Sudbury, Ont.
X E O S T A J A L L E K O U L INEN
K A U P PA
äkuningas
,, K A U D I E SIVAK.
i kirjavana ieltoista ja
ijuista. Sen loppupäässä
Ikcalla liinalla peitetty
vän julilatilaLsuutta värin
piti avata kylän mark-ihkijäLsmessu
oli tolmitet-alset
kuumana joukkona
; pöydän. Vahti sytytti
jotka oli asetettu hopeai-llä
täytetyn astian reu-rkon
palvelija' koetti s a a -
uslampussa hiilet hehkunen
johti toimitusta.
. eteenpäin! K u i n k a s nuo
vat ovat asetetut? Ettekö
estystä? Pyhä Nikolai öi-
;ltsyt Maria vasemmalle.
malanpalvelus,
veisuun .sekaantui l a m -
ää'intää, lehmien ammun-ioskus
jokii levoton kukkuin
olisi k i l p a i l l u t kapr
:anssa mahtavalla passo-
Kauppiaat, jättäen ko-
: kauppapalvelijansa, itse
'at pöydän ympärillä,
en tunsi heidät k a i k k i n l -
Nämä olivat k a i k k i , t u t -
iiä. vuosi vuodelta saapui-
•eille ja markkinoille. K a p -
tutisi senkin seikan, kuka'
mlnkinlainen j a millekkä
lie kukin tilaa muistomes-lisen
rukousvärssyn vaatii
CO tuesta tipahuttaa k o l l itta
ajottain hänen k a t -
ontucstakin pysähtyi tut-ääseen
aivan tuntematto-kummalliseen
varjoon, se
uusi henkilö. Sitä hän ei
an missään ennen Javan-in
pöydän vierellä kohosi
jättiläismäinen mies. Hän
. leveään siniseen pitkään
kiin. joka oli n i i n leveäs-itettu
että ta.npalaisesta
Itä, että siitä kankaasta
änyt kuudelle takille a i -
ehen kädet olivat kauhean
:avattoman veltot. Sormet
• • I'-"Tna-^oiiiUe
e.
kastik-ja
.-oo.seille,.
i f i v o k s i l -
o l i v a t h a j a l l a a n toisistaan. Iso pää
lepäsi h a r t i o i l l a m e l k e i n i l m a n k a u l
a a ja o l i peitetty k a r h e a l l a p u n a i s
e l l a j a s a k e a l l a t u k a l l a , j o k a muist
u t t i t a l l a t t u a viljapeltoa, mutta
kasvoi leveät, p a r r a t t o m a t , valkoiset,
silmät vetiset »la m e l k e i n vailla
ilmettä, olivat liikkumattomat.
Näytti siltä että tuo i h m i n e n k u u n telee
j a katsoo, mutta ettei hän
s i l t i kuule eikä näe.
K u m m a l l i s e n näkemätön katse
joskus elctcnna pysähtyi kappal
a i s e en j a s i l l o i n k a p p a l a i n e n tunsi
kauhua, sillä hänestä näytti tuon
I m i e h e n näkemätön katse timkevan
i hänen lävitsensä, raukeasti j a hä-jmärästi.
E i hän r u k o i l l u t eikä tehn
y t ristinmerkkejä. K u n k a i k k i r u k
o i l i v a t , hän painosti kappalaista
t u e l l a omituisella kankeudella ja
! l i i k k u m a t t o m u u d e l l a . Mutta sitten
' a i v a n äkkiä, j a s i l l o i n k u n e i se o l -
j l u t soveliasta, hän kumartui sy-jväan
äänekkäästi huokaisten, j a a i -
j v a n k u i n olisi luisunut i a vajonnuf
j o n n e k i n maanalle ja hävisi äkkiä
näkyvistä jääden sinne pöydän taa
n i i n k u i n olisi häipynyt olemattom
i i n , kadoten tuntemattoman voiman
avulla.
"Eiköhän vain hän ole nukkun
u t ? " ajatteli kappalainen.
S a m a l l a mies taas kohosi j a suor
i u t u i h i t a a s t i , kankeasti j a jäi nä-kösälle
kuolleine katseineen, jäykis-tyäkseen
taas uudelleen. Tässä kapp
a l a i n e n huomasi hänen korvan-lehdessä
välähtäneen korvarenkaan
j a sormissa huopiasi sormuksia:
k a k s i k u l t a i s t a , hopeainen Ja vielä
k a k s i k o r i s t e t t u a hohtoklvillä. Nämä
o l i v a t tavatonta lajia, viheriä ja
p u n a i n e n väriltään.
K a p f p a l a i n e n ajatteli nyt Jo k u n n
i o i t u k s e l l a : Kapir.a.ir.-^^
M u t t a messun loputtua hän oli
v a l l a n hämmästyneenä, nähdessään
k u i n k a ihmiset astuivat sivuun tehdäkseen
h ä n ^ ^ tietä, äe syvään
k u m a r t e l i v a t hänelle ja koettlfvat
v a i k u t t a v a s t i hymyillä.
— K u k a hän on? kysyi kappal
a i n e n kylän vanSilmmalta.
— No, ettekö te tunne häntä.
Hän on AndrjujsOfeian isä.... K u u l
u i s a Pustomprot. K a p p a l a i n e n huokasi
syvään.
K a t s o m a t t a ihmisjoukon, Joka k i l van
koetti saada mitä enemmän pyhän
veden ripsutusta, t u l t u a a n pyhän
r i s t i n luo, pappi ripsutti pyhää
vettä m i h i n s a t t u i j a kokonaan
oli kiintynyt katseellaan Pustpmo-röviih
j a näytti siltä että hän oU
koko olemuksellaan k i i n n i hänessä.
I h m i s j o u k k o kulki ohitse, klrjaiVäna
n a u h a n a . Jo k o l e h t i r a h a n paljoudesta
l a u t a n e n tuli p a i n a v a k s i , mutta
tästä iiän vain i l o i t s i . Hän kärsivällisesti
odotti ja aina katsoi
P u s t o m o r o v i i n päin. Muisteli A n^
dreitä j a k a i k k i a h u h u j a j o t k a k u l kivat,
Pustomol-oyista. Koko seutu,
koko lääni oli täynä n o i t a h i i h u j a.
V a a t i m a t o n , orjuutettu, aivan kuin
a i n a peljästynyt Andrei inaatkusteii
k a i k i s s a myyntipaikoissa ja markk
i n o i l l a myyden l e i k k i k a l u j a j a l e i voksia.
K e r r o t t i i n , että hän' o l i ' e r o n nut
isästään eikä halunnut ottaa
häneltä yhtään kopekkaa rahaa.
Hän oli a i n a l a p s i l a u m a n ympäröimä
j a näjrtti siltä että hän enemmän
j a k o i k u n m y i . Nähtyään t i e l lä
hänen h e i k o n hev(Keasa he j u o k s
i v a t tielle, huutaen: Päivää, päivää,
A n d r e i setä! Juoksentelivat Ja
hyppelivät kärryjen ympärillä. Auttoivat
t e l t a n asettamisessa Ja prää-n
i k k o j e n järjestelemisessä, l e i k k i k a l
u j e n sovittelemisessa ja tästä he
saivat palkkioksi präänikän, p i l l in
t a i aapisen. Lasten keskellä hän
i t s e k i n näytti lapselta, lapselta parr
a k k a a l t a , sinisine silmineen. Miest
e n sjTikät kasvot elpyivät nähdessään
hänet. Mikä o l i isyynä A n d r e in
ja hänen isänsä väliseen r i i t a a n , ei
k u k a a n tiennyt, eikä A n d r e i pitän
y t utelaista kyselvistii Miehet
kertoivat hänestä i h m e t e l l e n : K u i n k
a p i r u l t a s y n t y i t u o l l a i n e n h e r t t a i nen
poika?
N i i n k u t s u t t i i n Pustomorovla, Ja
k u n tiedettiin hänen tiellä kulkevan,
k u i s k i t t i i n : P i r u tulee!
K e r r o t t U n että puolet läänin
KirUaDd Lake, Ont^ ikoitiikäa
THE FINNISH BAKERY
Valmistaa leipää ja leivoksia. Tarjoaa yleisön käytettfiväksi.
Ulkolähetykset toimitaan täsmällisesti
T H E FINNISH B A K E R Y,
Box 229 M. Raitanen, omistaja KirkUnd Lmke. Ont.
Robert Lindforsin SAUNA
Avoinna: Keskiviikkona ja perjantaina kello 1 päivällä kello.
11 illalla. — Lauantaina kello 1 iiäivällä kello 6 sunnuntaiaamuun.
Box 23, Kirklsnd Lake, Ont.
^athustahad
SUOIVIEEI^
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
PALLOHAALI
PARTURI
Parturi
Lindforsin saunan yläkerrassa. Pallot
pyörii, tukka lyhenee ja parta
siliää. (Tr.
A A R O KIVINEN,
Box 23, Kirkland Lake. Ont.
The Readers of the
'Tapaus"
Patronize only those conccrns
that advcrtise in the "Vapaus" ard
encourage their ncighbors to do
likewise. In this way \\c suppcrt
our own concern and also cnable
it to serve tho advertisers for their
moncy's worth.
We have built our organization
through co-operation by \vhicb
means only u-e can further dcvelop
it. For that reason, let us not for-trot
the "Vapau.«" advertisprs.
Liikkeeni sijaitsee nykyisin
Heinon pallohaaUn yiiteydeasä.
Teon parhaani^ palvellessani
yleisöä kaikessa parturinalaan
kuuluvassa työssä.
Tiho Ermischoff
K I R K L A N D L A K E , ONT.
MAiTOLME
Suosittelen yleisön käytettäväksi.
Maito maukasta ja puhdasta.
Kotiin ajo päivittäin.
A. Serenius
Box 727.
K i r k U n d Lake. Ontario
S U O M A L A I N E N O S A K E L E I P O MO
TASmiNE BAKERIES LTD.
477 Dupont St. — Phonc Hillcrcst 7510 — Toronto, Ont.
S u o s i t t e l e e hyvää kahvileipää j a l e i v o k s i a , k u i n niyö.skin
ruokaleipää monta e r i l a j i a . J a s i t t e n jo hyvän makuisen kov
a n leivän k e r a l l a me sulkeudumme yleisön huomioon ottam
i s e e n .
Uusi Kiuassauna
' N a i s i l l e j a m i o h i l J c s u o s i t t e l e e kylpyjään. Etevät hierojat
tavattavi.s.sa.
Avoinna: Keskiviikkona ja torstaina kello 3—12.
Perjantaina 1—12. Lauantaina 1—2 yöllä.
Sunnuntaina 9 ap. I ip.
56—58 Widmer St, Toronto^ Ont. 160 eekkeriä, eekkeriä p u h d i s t e t t u , hyvät rnkennukHt-l. v o i m a , vesi,
h y v i i r a u t a l a n k a - a i t a u s . Kaunin puro rakeiinuk.sien luhullä. Tunnetaan
nimellä G r e n o n f a r m i . Hyvät ehdot. . ^ . . „.,» ,
T o i n e n f a r m i , cdclli.sen viores.^^ii, L o l t i 4, Conces.sion -1, M».ecK-iVirvi
50 e c k k e r i - i puh<iistettUi VA m i t i i i i n r a k o i i n u k s i a . Kauni.s i»uro
J a häntä Itseään " M a a k u n i n k a a k s i " . pää, otti punaisen nenäliinan tas-{ •,„,kge,; ,„,.,an läpi. Koko maa h y v i n a i d a t t u . . Myyilään kokonaan tai
L I V E R P O O L I IN
Toukok. Ko.<uk. 20 IHICIIESS OF A T l l O LL
T o u k . k . :!0 Kcr^iik. 27 DfCllKS.S O F UI('H.MON'n
K e s i i k . (] lleinäk. 1 DUCUKS.S O F H K D F O UD
K e s : i k . i:5 Heiniik. 12 DUCllESS O F Y t ) HK
K c F i i k . 11 JIONTCALM
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N *
Toukok. 21. KesUk. 11 EMPKKSS O F A l K S T K . V L lA
Toukok. 28 Ko.^äk. 18 EMPUESS O F S C O T I . A N P »
Toukok. 2'.»: Kesiik. 20 iMONTCLAKE
K e s i i k . 1 Kesiik. 2r) EMIMIES.S O F F K A N C E
• K e s a k . i;t MONTUOSE
K e s i i k . 2 1 EMPUE.SS O F . l A P AN
H e i n i i k . ö Elok. 7 MONTCALM
• E i poikkea C h e r b o u r g i s s a.
B E L F A S T I I N — G L A S G O W I lN
* K e s ; i k . 11 MELITA
Toukok. 2.'. 1)U('1IESS O F A T I I O l,
* T . . i i k o k . 2H! Ke.siik. 21 MiKNEDOSA
»•Toukok. ,U)i Ke.siik. 27 p DUCllESS O F l l l C i l M O ND
Ke.siik. e. DECIIESS OF B E D F O U i)
* * K . s i \ k . VM H e i n i i k . 12 DUCHESS O F Y O i lK
K e s i i k . M MONTCALM
• E i kiiy Helfastissa.
* ' E i kiiy G l a s g o u i s s a.
. HAMPURGIIN
Toukok. 2;*' Ke.siik. 2G MONTCLAKEl
H e i i i a k . r> Elok. 7 MONTCALM
Sgomahinen Sauia Uisiltn
Parturi ja käherrysliike avattu
Hyvää hierontaa, terveys ja kauneus-hoitoa
annetaan.
Halvat hinnat ja hyvä työ.
Sulkeudun arv. yleisön huomioon
SUOMELA & HOLOPAINEN
Puhelin Trinity 5417
176 Spadina Avenue TorontOvOnt.
Toukok. 17
SUOMALAINEN APTEEKKI
J A
ROHDOSKAUPPA
Montrealissa, Que., 151 Ontario S t E.
T i l a l la voitte saada kaikkia luiikkcitu ja rohdoksia niinkuin
vanha.ssa maassa. Iväykiiä meillä tai kirjoittakaa meiUef.
Lähetämme lääkkeit j a rohdoksia kaikkialle Canadaan.
A N T W E R P I IN
M O N T U O S E 1
M O N T U O S E
Toukok. 22, K e s i i k . 1'.»
H A V R E E N — L O N D O N I I N
Toukok. 22! • K e s i i k . 1'.)
* E i poikkea Londonissa.
Yhteys H u l l i s l a Suomeen jolia keskiviikko
Liiliempiii tietoja hinnoista sekä j)urjcli(Iuksisla lialuteiisatuic k.'iantyk;iih
kenen taliansa Canadian l ' a i i f n i Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai II.
VVliite, Distriut Passenger A g c i H , North l i a y , Ont.
Canadian Pacific
^HacnJuian suurin^ niatkustus Jä/yesielmä
I J. W. A H L Q V I S T , Box 69, Sudbury, Ont. ^
Jflalutcssanne lähettää rahaa omahjlllbnno Europaan, tchkOa lähetys
jCänadian Paci/ic Expressin väl:tykäcHä.
Suomalainen Käherrysliike Melba
318 Queen St. W., Puh. Adelaide 0070
S i i h k i i k i h a r o i t a annetaan uusimman menetelmän mukaan.
K a i k k e a alnnn k u u l u v a a työtil s u o r i t e t a a n kohtuuIliBiUa hinn
o i l l a .
S u l k e u t u e n arv. ylei.sön .suo.sioon.
Suomalainen Höjrrysauna
Avoinna joka arkipiiivä kello 1 päivällä kello 12 yöllä.
Lauantaisin kello 10 aamulla kello 12 yÖUä.
770 Aqueduct Street, Montreal. Quebec
Itäpuolisko loti.sta No. 5, Ooncession 4, W a t e r s Tovvn.-jhipiHHii.
j u u r i s i l l o i n kun kylälle Ilmestyi
Andrei v a i v a i s i i n ajokärrylhin valj
a s t e t u l l a surkealla hevosella. Nuo
kärrypahaiset n a r i s i j a v i n k u i j a s en
kuormana oli l e i k k i k a l u t j a leivokset.
K a p p a l a i n e n muisti k a i k e n tämän
j a jo a l a k u l o i s e m m l n katseli Pusto-morcivia.
Pustomorov oli kunniassa
keskellä tungosta, tässä lähellä,
k a u p p i a i d e n ympäröimänä. Hänen
kasvonsa k u t e n e n n e n k i n o l i v a t l i i k kumattomat
j a elottomat. Hän katsoi
näkemättömällä katseellaan, eikä
"hilskahtanutkaan vastaukseksi
joukolle, j o k a nähtävästi keskustenk
i n keskenään vain hänen vuolisi.
M u t t a kun v i h d o i n k i n r i s t i n suutel
e m i n e n loppui, joukon l i i k u n t a pysähtyi,
Pustomorov lähestyi pöytää
l i i k k u t t a e n raskaasti hirveän isoja
j a l k o j a a n , n i i n että pölypilvet nousivat
maasta. Pappi heti ojentui
hänen puoleen onnellinen hymy
k a s v o i l l a a n . Pustomorov pureksi
h u u l i a a n katsoen jonnekin kauas
näkemättömällä katseellaan papin
olemuksen lävitse. Sitten suuntasi
katseensa kaukaiseen k i r k o n kellot
o r n i i n , josta juuri kaikui iloinen
k e l l o j en soitto. Näytti siltä että
hän unohti miksikä oli tullut ja
mitä hän tahtoi.
P a p p i kunnioittavasti oU vaitL
kustaan, kääri leivän, s i i h e n j a pisti
sen taskuunsa. Vielä kerran kats
a h t i näkemättömällä katseellaan
p a p p i i n , nyökäytti tuskin näkyväf^ti,
ja poistui r a s k a i n askelin. J a missä
hän k u l k i k a a n . Joukko aivan kuin
l i u o j u e n väisteli j a t e k i tietä.
Ainaista kuherruskuukautta
^.•^^"helpoiliu" e h d o i l l a . Läliempiii t i e t o j a halutessanne ky.sykää:
A. B. Grenon
Box 1232, Puhelin 1152, Siidbury, Ont.
S A U NA
Peter ja Richmond Sts. kulmassa
TORONTO.
•m
1
MY
E n t i n e n keisari W i l h e l m kirjoittaa
r a k k a u d e s t a j a a v i o l i i t o s ta
I: m a i -
•larlcv: t a -
aa m-
Hx. <
;aa :-i';„
nan
^EilT'
i l li.
' ' ' »•'[•un
':" i.'.-
E BOtoEN CO.. LIMITED
tn
m a i s t a kuului hänelle. T i l k u n til-^Yhä katsoen k i r k o n t o r n i i n Pusto-k
i m perään, maa-alueen alueen perään
hän osteli pois. K o t v i i n ei k u k
a a n häntä tuntenut hän v a i n t u n temattomana
osteli m a i t a yhä, k u n nes
hänen omaisuutensa tuli s u u n n
a t t o m a n suureksi j a m a a k u n n i t t a in
työläiset j a työnteettäjät kuuluivat
hänelle. Lukematon joukko velka-miehiä,
kauppoja, k o n t t o o r e i t a kuul
u i hänelle, sekä v a r a s t o h u o n e i t a Ja
taUetuslaitoksia. Mutta rastomorov
osteli yhä j o n k u n l a i s e l l a v a i t e l i a a l l
a ahneudella, osteli p o l k u h i n n a s t a.
Sotavuosina jauhc^säkin hinnasta.
Hän ei ylenkatscmut, ei pysähtynyt
r i k o l l i s u u d e n edessäkään. Aina
k u u r o onnettomien v a l i t u k s i l l e ja
k y y n e l e i l l e . Oli siellä itkua, missä
hän k u l k i riaskallla a s k e l i l l a a n.
M u u t a m a t kaiiheat jutut hänestä,
tekivät kuuluisan. N i i n k u i n j u t t
u joukko " r u u m i i s t a " . Jymisi koko
läänin y l i t s e : Hän ryösti isiltä
p e r i t y t maat, väärensi, nimiä, ja
maattomat kylän asukkaat olivat
p a k o i t e t u t lähtemään isiensä m a i l t
a kaukaiseen Siperiaan. Ifön k i e l täytyi
kokonaan vuokraamastakaan
m a i t a heille. Hänen nimeensä, l i i t tyi
h ä v i ^ j a kirous.
K a i k k i a l l a missä hän ilmestyi,
jättiläismäisine kokoineen, h a i k e a n -
l i i k k u m a t t o m i n s katseineen, alkoi
h i l j a i n e n nyhkytys, joka kasvoi
j o u k k o i t k u k s i , koskettaen oikeuslait
o k s i a j a k u l k i e n s a p o m a l ^ t i u u t i -
s l i n . M u t t a hän a i n a voittL Hän
k u l k i v a i n eteenpäin, r a s k a i l l a ask
e l i l l a a n . J a lääniä a l e t t i i n kntoua
Jo PustGmoFovln lääniksL V a n k f l o i -
t a Pastomorovin luteiden pesiksL
morov v i r k k o i:
— Tunnetteko Andreita?
— Poikaanne! T a i d a n . . T a i d a n ..
Pustomorov pureksi hu'-2!:'an.
— Hän on kuollut.
P a p p i teki ilmeen, joka ilmaisi
että hän on säikähtänyt kuollakseen.
— VoLslkchan se olla n i i n ? ..
— Hän on kuollut.
O l i hetken äänettömyys joka häir
i y t y i ainoastaan lehmien ammunn
a l l a ja rauhattoman kukon kie-k
u n n a l l a .
— Hän on kuollut, vastasi Pustomorov.
— Hän o n noussut vanhemp
a n s a valtaa va.staan. Hän on r u vennut
kapinoitsijaksi, vallankumoukselliseksi.
Hän on m i n u l l e kuollut
j a hänen päällänsä lepää minur
k i r o u k s e n i .
Pustomorov puhui k u i n nukkuva
j a n i i n k u i n olisi edellä harjoitellut
lausumaansa. Hän katsoi yhä eleettömillä
silmillään, otti taskustaan
v e l t o i l l a isoilla sormillaan, vaalenneesta
paksusta lompakosta sadan-r
u p l a n setelin ja ojensi sen paplHe.
P3rydän liittää kuolleiden luetteloon.
P a p p i hetkeksi jähmettyi.
— K u i n k a ? Elävänäkö?
— Hän on m i n u l l e kuollut, sanon
minä Kuollut!
M u u a n a m e r i k a l a i n c n sanomalehtimies
on, kysymyk-scnsä johdosta
ko.skcva ent. k e i s a r i n yk.sltylsclämä;i,
saanut häneltä alempana olevat tiedot,
joiden BcrlinLs.sä ilmestyvä työväen
kuvalehti "Die A r b e i t e r - I l l u s -
t r l e r t c Zeitung A l l e r Länder" sanoo
o.sottavanf että " a i n a niuisto.ssaole-v
a " S a t s a n y k s i n v a l t i a s V i l l e el olo
v a i n suuri sotapäällikkö Ja diplom
a a t t i , vaan myös ennenkaikkea
täy.sipainoinen naLstuntija.
" H e r m i n e " , k i r j o i t t a a W i l h e lm ny-kyi.
sestä vaimostaan, "teki minuiui
I i e l i ensinäkemällä .'jyvän v a l k u t i i k -
.scn. Lumouduin. T a j a s i n heti siinä
palka.ssa, että hän o l i toverini. K<3-
vät tulc^ kerran vuode.ssa ja rakkaus
k e r r a n elämässä, l a u l a a r u n o i l i - j
ja. Mutta r u n o i l i j a valehtelee, l l i - . i
minen voi rakastua kaksi kertaa, i
KoJmen huoneen l^ilusto vuokra-i
i i k e u k s i n e e i i eli ilman jiiyydiiiin
lieti.
3814 Gctrud St., Vcrdun, Quc.
Puhelin York 4806
Liikkeenhoitaja
kalutaan
jtauti
; mcen .saavuttava heli kutsun saa;
i i i a . Hakemukset .^:uositiji:sifieea ja
i p a l k k a v a a t i m u k . s i n e c n on o :oit'.t-i
l a v a : - , '
Y.Jokinen,
Hallinnon Puheenjohtaja,
184 John St., Toronto 2, Ont.
Ont. toukok, 8 Ijna
Vielä pidellen rahaseteliä kädessään
pappi toisella kädellä kiireesti
sieppasi j a ojensi prasforan Cerikol-n
e n kirkon leipä kuolleiden muistolle)
Pustomoroville.
TUmä o t t i ' äänetönnä leivän käteensä,
t e k i r i s t i n m e r k i n , s u u t e l i l e i -
T h e Toronto Worr:er,s Cu-ope-l
a t i v e ( T o r o n t o n Työläifiten Osuusl
i i k e ) haluaa saada toimeensa tiiy-iii
kykenevän l i i k k e e n h o i t a j a n vas-la
a l k a v a a n leipomoon. H a k i j a l ta
v a a d i t a a n onKlannin ja _suoni(|n
k i e l e n kirjoitu.H- j a puhetaito kuin
myöskin k u u l u t t a v a j o h o n k i n tyo-v
i i en järjestöön jii.^i-nenä.
L i i k k e e n h o i t a j a n tehtäviin kuuluu
täydellinen l i i k k e e n h o i t o , kirj
a n p i t o , af^itatsioni työn teko ja
. , ,. . . . tarvittaessa on otettava osaa
S i u n a t t u on todentotta mies, joka . „,yyntiin. Hakijan on kyettävä
tci.<i«n k e r r a n rakkauden .saavuttaa i h a n k k i m a a n .000.00 d o l l a r i n luo-
Minä näin hiincssä taivaan lähcttä- ! ( ' t . t a va t a k a u s . Hakemukset olta-män
rakkauden s a n a n s a a t t a j a n . M i - : v a sisällä 21 pnä t.k. j a on töinä
rakastuin häneen heti, aivan
n i i n k u i n ensimaiseen rouvaanikin.
sydämeni kukki kuin pyhiinvaeltaj
an .sauva paavin kasvojen edc^ii.
A r p a oli heitetty."
"Hänen majesteettinsa keisarinna
Hermine yllinkylMn täyttää neljä
K - v a a t i m u . s t a n i (r\* ovat .sak.saksi:
K i n d e r , Kuche, Kirche, Kamerad
ja merkitsevät suomeksi: lap.set.
kyökki, k i r k k o , toveri). Hän on oiva
äiti, hyvä talourähminen, nöyrä krl.';-
t i t t y ja verraton toveritar. Hakkau-tcn-
sa, jota hän o.->oitti tulemalla
vaimokseni on pelastanut Järkeni ;
ellei ehkä koko. elämääni. Tottu- :
neena Augaste V i k t o r i a n uskolliseen
t o v e n i u t e n . mursi minua .s?n veisaava kaikkialla, m)}iin
p u t t u a pelottava suru — .surin v a i - ..^.^^ menen."
m o v a i n a j a a n i , .surin f menetettyä^ '"
m a a t a n i . *YkslnäLsyyteni oli kuvaa- • Saada hänen hyväk ,yrnr;en.-;ä on
m a t c n . ^Se jäyti eloni juuria. Se ; Ipeytenl j a pitää minua py.ity;-
oli helvetti. Nyt k u n Hermine on . a , hienotuntelvcn arvo.stclun ohella
l u o n a n i , on m i n u l l a jälleen joku. .-ivaitsee hän minulle hymyillä. En
jolle voin .sydäntäni keventää, joku >;.'-joita ainoatakaan lau::i<^;tta askon-j
o k a ymmärtää ajatukseni j a m i e l i - .'jC-sta, p o l i t i i k a s t a tai tietce.^^tä, en
a l a n i . — Vuodet eivät l o i t o n n a m e l - ratkaise mitään henkilökohtaista a-tä.
Päinvastoin hänen l a p s i i n s a tu- s:aa ky-ssTnättä hänen neuvoaan. Hä-t
u s t u m i n e n j a heidän kans-saan y h - r.'.rn kykyn-sä käsittää asioita on
dessäolo on m i n u t nuorentanut. I l - j hämmästyttävä. Hän tietää raha-m
o i t a n , että alussa pelkäsin ikä- i a - i c l s t a k i n ene.mmän kuin moni m i -
erotuksemme ehkä tulevan t u o t t a - I r . u n entisistä ministereistäni. Hän
m a a n ikävyyksiä. K u i t e n k i n nyt.! on tavattoman paljon käytännölli-neljä
vuotta naimisis.sa oltua, o n : -empi kuin minä. Ennen kaikkea
onnemme taivas vielä pilvetön. 0-|iiän o n IhmLstuntijatar. Hänellä on
lemme n i i n sanomattoman onneill- röntgensädesUmät."
on viime vuohina s y y K t ä tai toLsesta
nJiyttänyt suuresti li.säiintyvän
Am'Tika.'^sa.
Sen oireet o v a t : yhtämittainen
v a t s a n kovettuminen . . . Päiyit-t
i i i n e n l)äänsiirky . . . V a t s a n täy-teläiKyy.
s, y l e i n e n kipu .syfintiaiko-j
c n v i i l i l l i i , >:eku unettomuus, ja
t u s k a a sy<l;tmen kohdalla.
Tämä taas, ajan mittaan.,^ voi
aikaani>aada verisuonten k a l k k i u t u misen
j a kork<'aii verenpaineen, se-k;
i ennenail<aisen vanhuuden.
Ap(e<-kliari Li>,'-nell on nyt vaimentanut
lääkkeen ..iihen nimeltä
" . S a p i i i lääke" K o . '.V.\.
T.'iv;w hoito I;ihct<'t;iän postiva-paa.-
ti, h i n l a .$2.50.
—I.iR-icllin Aptcchlci on «uurin—-
—-Suom. Apteekki Yhdysvalloiena—
P. A: L I G N E L L C , Supcrior, WU.
NORTHERN COAL & f O Q D 1
K O V A A J A P E H M E ; ( X K O L I A — K O K S I A,
P E H M E Ä Ä P U U TA
•'rt
202 Mackcy Bldg. — Puhelin 744/SudbUry.
V A R A S T O P A I K K A — — L O R N E S T K E E T PUHELIN 86.
Hieroja Huffo Seppälä
A n t a a hierontaa Alavon uaunallf
j o k a arkipäivä
S—11 ap. 2—9 ip.
T u l e e kotia myö:;kin pyydettäessä
341 Antwr,rp St, Sudburjr, Ont.
— Puhelin 1954 —
(TL
KEUX>SEPPA
Toronto,
I :<.'{0.
ja k u i n vain raka-iuneet voivat o!Ia
;: ; h e r r u . s k u u k a u d c l l a a n . "
K e i s a r i n n a Hermine on tor^iaan
'•nnomaincn rouva. TaJoj';n katoi.'tT
':.<:n .siitä löydöstäni ju]i,-:tava ja ,-,liIe
Ä.HeiskaDen
SUDBUKY. OWT.
— B * x 1S7X—
• DmrluiB SI.
HUOM.!
Hyvä työ halvat hinnat,
takkeihin tehdään pulskat rinniit.
Pidetään myös siitä haoU,
että tulee soma takapuoli.
Housut tehdään justifa mittaan,
liivi kyllä aina fittaa.
Vanhat rinat täällä fiksaa,
joissa ei tarvitse uutta mittaa.
T u t u s t u a saatte meihin,
k u n n o l l i s i i n kraatareihinl
L. Kunnas & M. Viitanen!
281 B A Y ST., P O R T A R T H U R , ONT.
Oletko tilannut "Vapauden"
Tinunins, Ont, ilmoituksia
Torontolaisten huom.!
S u o m a l a i n e n ; - u u ; a r i l i i k e on avat-|
\u (>:i Duncan Street, joka j a t k u u !
y]r(':iij\ .Str<-el) <-t<-liii<n, a l a -;
|,)ioI"Ua (.in-cri , S ( e ' - ! i n . Työ teh-j
diiaf) hyvin ja l;'«htuuili e l i a iiin-n
a l l a .
S. Nurmi
69 Di/ncan St,, Toroulo, Ont.
Hieroja A. Valley
S A U N A L L A
Toronto Steam Baths
128 Peter St. Toronto, Ont.
Tunnit: K<:.-;k.-tor.st. 4 ip. 11 ip.
Perj. 1—11 ip.
Lauant. 1 ip. klo 2 ap.
Sun. i) ap. 4 ip.
Muina aikoina otetaan vastaan
kotona
55 Widnier Street
Puh. EIgin 0705
Y . m . virvokej".omia valmistamme ensiluokan aineista.
Tilaukset toimitetaan nopeaan.
K. A. Merikallio, omist.
Box 1749 - 61 Birch St. - Puhelin 646 J .
Alex Koskelan Sauna
Avoinna 4 kertaa viikossa:
Kctkiviikkona, torstaina, perjantaina
ja lauantaina.
Puhelin 69GW.
75 R E A ST. N. TIMMINS
FINNISH BAKERY
Box 1306 Timmlna, Ont
Eorppn- Ja lefpä^tilankaet n«>>
peaan ja baolelliaesti täytetUn.
Timminsin
Suomalainen Poikatalo
valmistaa ruokaa. aterioittain ; ja
päivittäin. Järjestyneet voiyat jSi
senyytecn liittyä.
59 Balsam St. "haimai^i Opt*
• • Box • • S 2 0 / v ' - ^ - . - - V ^^
V A F A I O I E S ^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, May 15, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-05-15 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300515 |
Description
| Title | 1930-05-15-05 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
1930 Torsteina, toukokuun 15 p:nä — Thur., May 15
iOH.!
I alla kuvatun
annonikan
vii^irivinen i t a l i a l a i n e n,
jtinta. l-<* bassoa, m e l -
Läh emmin:
Martinpelto,
69, Sudbury, Ont.
X E O S T A J A L L E K O U L INEN
K A U P PA
äkuningas
,, K A U D I E SIVAK.
i kirjavana ieltoista ja
ijuista. Sen loppupäässä
Ikcalla liinalla peitetty
vän julilatilaLsuutta värin
piti avata kylän mark-ihkijäLsmessu
oli tolmitet-alset
kuumana joukkona
; pöydän. Vahti sytytti
jotka oli asetettu hopeai-llä
täytetyn astian reu-rkon
palvelija' koetti s a a -
uslampussa hiilet hehkunen
johti toimitusta.
. eteenpäin! K u i n k a s nuo
vat ovat asetetut? Ettekö
estystä? Pyhä Nikolai öi-
;ltsyt Maria vasemmalle.
malanpalvelus,
veisuun .sekaantui l a m -
ää'intää, lehmien ammun-ioskus
jokii levoton kukkuin
olisi k i l p a i l l u t kapr
:anssa mahtavalla passo-
Kauppiaat, jättäen ko-
: kauppapalvelijansa, itse
'at pöydän ympärillä,
en tunsi heidät k a i k k i n l -
Nämä olivat k a i k k i , t u t -
iiä. vuosi vuodelta saapui-
•eille ja markkinoille. K a p -
tutisi senkin seikan, kuka'
mlnkinlainen j a millekkä
lie kukin tilaa muistomes-lisen
rukousvärssyn vaatii
CO tuesta tipahuttaa k o l l itta
ajottain hänen k a t -
ontucstakin pysähtyi tut-ääseen
aivan tuntematto-kummalliseen
varjoon, se
uusi henkilö. Sitä hän ei
an missään ennen Javan-in
pöydän vierellä kohosi
jättiläismäinen mies. Hän
. leveään siniseen pitkään
kiin. joka oli n i i n leveäs-itettu
että ta.npalaisesta
Itä, että siitä kankaasta
änyt kuudelle takille a i -
ehen kädet olivat kauhean
:avattoman veltot. Sormet
• • I'-"Tna-^oiiiUe
e.
kastik-ja
.-oo.seille,.
i f i v o k s i l -
o l i v a t h a j a l l a a n toisistaan. Iso pää
lepäsi h a r t i o i l l a m e l k e i n i l m a n k a u l
a a ja o l i peitetty k a r h e a l l a p u n a i s
e l l a j a s a k e a l l a t u k a l l a , j o k a muist
u t t i t a l l a t t u a viljapeltoa, mutta
kasvoi leveät, p a r r a t t o m a t , valkoiset,
silmät vetiset »la m e l k e i n vailla
ilmettä, olivat liikkumattomat.
Näytti siltä että tuo i h m i n e n k u u n telee
j a katsoo, mutta ettei hän
s i l t i kuule eikä näe.
K u m m a l l i s e n näkemätön katse
joskus elctcnna pysähtyi kappal
a i s e en j a s i l l o i n k a p p a l a i n e n tunsi
kauhua, sillä hänestä näytti tuon
I m i e h e n näkemätön katse timkevan
i hänen lävitsensä, raukeasti j a hä-jmärästi.
E i hän r u k o i l l u t eikä tehn
y t ristinmerkkejä. K u n k a i k k i r u k
o i l i v a t , hän painosti kappalaista
t u e l l a omituisella kankeudella ja
! l i i k k u m a t t o m u u d e l l a . Mutta sitten
' a i v a n äkkiä, j a s i l l o i n k u n e i se o l -
j l u t soveliasta, hän kumartui sy-jväan
äänekkäästi huokaisten, j a a i -
j v a n k u i n olisi luisunut i a vajonnuf
j o n n e k i n maanalle ja hävisi äkkiä
näkyvistä jääden sinne pöydän taa
n i i n k u i n olisi häipynyt olemattom
i i n , kadoten tuntemattoman voiman
avulla.
"Eiköhän vain hän ole nukkun
u t ? " ajatteli kappalainen.
S a m a l l a mies taas kohosi j a suor
i u t u i h i t a a s t i , kankeasti j a jäi nä-kösälle
kuolleine katseineen, jäykis-tyäkseen
taas uudelleen. Tässä kapp
a l a i n e n huomasi hänen korvan-lehdessä
välähtäneen korvarenkaan
j a sormissa huopiasi sormuksia:
k a k s i k u l t a i s t a , hopeainen Ja vielä
k a k s i k o r i s t e t t u a hohtoklvillä. Nämä
o l i v a t tavatonta lajia, viheriä ja
p u n a i n e n väriltään.
K a p f p a l a i n e n ajatteli nyt Jo k u n n
i o i t u k s e l l a : Kapir.a.ir.-^^
M u t t a messun loputtua hän oli
v a l l a n hämmästyneenä, nähdessään
k u i n k a ihmiset astuivat sivuun tehdäkseen
h ä n ^ ^ tietä, äe syvään
k u m a r t e l i v a t hänelle ja koettlfvat
v a i k u t t a v a s t i hymyillä.
— K u k a hän on? kysyi kappal
a i n e n kylän vanSilmmalta.
— No, ettekö te tunne häntä.
Hän on AndrjujsOfeian isä.... K u u l
u i s a Pustomprot. K a p p a l a i n e n huokasi
syvään.
K a t s o m a t t a ihmisjoukon, Joka k i l van
koetti saada mitä enemmän pyhän
veden ripsutusta, t u l t u a a n pyhän
r i s t i n luo, pappi ripsutti pyhää
vettä m i h i n s a t t u i j a kokonaan
oli kiintynyt katseellaan Pustpmo-röviih
j a näytti siltä että hän oU
koko olemuksellaan k i i n n i hänessä.
I h m i s j o u k k o kulki ohitse, klrjaiVäna
n a u h a n a . Jo k o l e h t i r a h a n paljoudesta
l a u t a n e n tuli p a i n a v a k s i , mutta
tästä iiän vain i l o i t s i . Hän kärsivällisesti
odotti ja aina katsoi
P u s t o m o r o v i i n päin. Muisteli A n^
dreitä j a k a i k k i a h u h u j a j o t k a k u l kivat,
Pustomol-oyista. Koko seutu,
koko lääni oli täynä n o i t a h i i h u j a.
V a a t i m a t o n , orjuutettu, aivan kuin
a i n a peljästynyt Andrei inaatkusteii
k a i k i s s a myyntipaikoissa ja markk
i n o i l l a myyden l e i k k i k a l u j a j a l e i voksia.
K e r r o t t i i n , että hän' o l i ' e r o n nut
isästään eikä halunnut ottaa
häneltä yhtään kopekkaa rahaa.
Hän oli a i n a l a p s i l a u m a n ympäröimä
j a näjrtti siltä että hän enemmän
j a k o i k u n m y i . Nähtyään t i e l lä
hänen h e i k o n hev(Keasa he j u o k s
i v a t tielle, huutaen: Päivää, päivää,
A n d r e i setä! Juoksentelivat Ja
hyppelivät kärryjen ympärillä. Auttoivat
t e l t a n asettamisessa Ja prää-n
i k k o j e n järjestelemisessä, l e i k k i k a l
u j e n sovittelemisessa ja tästä he
saivat palkkioksi präänikän, p i l l in
t a i aapisen. Lasten keskellä hän
i t s e k i n näytti lapselta, lapselta parr
a k k a a l t a , sinisine silmineen. Miest
e n sjTikät kasvot elpyivät nähdessään
hänet. Mikä o l i isyynä A n d r e in
ja hänen isänsä väliseen r i i t a a n , ei
k u k a a n tiennyt, eikä A n d r e i pitän
y t utelaista kyselvistii Miehet
kertoivat hänestä i h m e t e l l e n : K u i n k
a p i r u l t a s y n t y i t u o l l a i n e n h e r t t a i nen
poika?
N i i n k u t s u t t i i n Pustomorovla, Ja
k u n tiedettiin hänen tiellä kulkevan,
k u i s k i t t i i n : P i r u tulee!
K e r r o t t U n että puolet läänin
KirUaDd Lake, Ont^ ikoitiikäa
THE FINNISH BAKERY
Valmistaa leipää ja leivoksia. Tarjoaa yleisön käytettfiväksi.
Ulkolähetykset toimitaan täsmällisesti
T H E FINNISH B A K E R Y,
Box 229 M. Raitanen, omistaja KirkUnd Lmke. Ont.
Robert Lindforsin SAUNA
Avoinna: Keskiviikkona ja perjantaina kello 1 päivällä kello.
11 illalla. — Lauantaina kello 1 iiäivällä kello 6 sunnuntaiaamuun.
Box 23, Kirklsnd Lake, Ont.
^athustahad
SUOIVIEEI^
ATLANNIN PURJEHDUKSIA
PALLOHAALI
PARTURI
Parturi
Lindforsin saunan yläkerrassa. Pallot
pyörii, tukka lyhenee ja parta
siliää. (Tr.
A A R O KIVINEN,
Box 23, Kirkland Lake. Ont.
The Readers of the
'Tapaus"
Patronize only those conccrns
that advcrtise in the "Vapaus" ard
encourage their ncighbors to do
likewise. In this way \\c suppcrt
our own concern and also cnable
it to serve tho advertisers for their
moncy's worth.
We have built our organization
through co-operation by \vhicb
means only u-e can further dcvelop
it. For that reason, let us not for-trot
the "Vapau.«" advertisprs.
Liikkeeni sijaitsee nykyisin
Heinon pallohaaUn yiiteydeasä.
Teon parhaani^ palvellessani
yleisöä kaikessa parturinalaan
kuuluvassa työssä.
Tiho Ermischoff
K I R K L A N D L A K E , ONT.
MAiTOLME
Suosittelen yleisön käytettäväksi.
Maito maukasta ja puhdasta.
Kotiin ajo päivittäin.
A. Serenius
Box 727.
K i r k U n d Lake. Ontario
S U O M A L A I N E N O S A K E L E I P O MO
TASmiNE BAKERIES LTD.
477 Dupont St. — Phonc Hillcrcst 7510 — Toronto, Ont.
S u o s i t t e l e e hyvää kahvileipää j a l e i v o k s i a , k u i n niyö.skin
ruokaleipää monta e r i l a j i a . J a s i t t e n jo hyvän makuisen kov
a n leivän k e r a l l a me sulkeudumme yleisön huomioon ottam
i s e e n .
Uusi Kiuassauna
' N a i s i l l e j a m i o h i l J c s u o s i t t e l e e kylpyjään. Etevät hierojat
tavattavi.s.sa.
Avoinna: Keskiviikkona ja torstaina kello 3—12.
Perjantaina 1—12. Lauantaina 1—2 yöllä.
Sunnuntaina 9 ap. I ip.
56—58 Widmer St, Toronto^ Ont. 160 eekkeriä, eekkeriä p u h d i s t e t t u , hyvät rnkennukHt-l. v o i m a , vesi,
h y v i i r a u t a l a n k a - a i t a u s . Kaunin puro rakeiinuk.sien luhullä. Tunnetaan
nimellä G r e n o n f a r m i . Hyvät ehdot. . ^ . . „.,» ,
T o i n e n f a r m i , cdclli.sen viores.^^ii, L o l t i 4, Conces.sion -1, M».ecK-iVirvi
50 e c k k e r i - i puh |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-05-15-05
