1927-12-05-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Maanantaina, jonlnk. 5 p;nä—Mon., Dee. 5 , ^ 159-1927
i i
mm:,
mm
te
Mm
tSile.-...'.
p i i i
l^pSlsilmottajilto 8 Mxitti2
. nddtoisiltb, joUen QmotoB oa
Ibvcas tai kEatdeBti'vulu»8a saoutn-laibetts,*
2 senttiä sana ja nifitil, ioi-den
ilmotQS on jatkuvasti aazoanlai'
tcaa jokaisessa lehtemme ilmesty-fissi
namerossa, 1% oenttift sana
mtän ilmotiismaksa kerta limotta-i
« B 60e ja seisoviste 25c kerraltd:
* SUDBURY,ONT.
FAPAUDEN KONTTORI FTOE-ttin
arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamnlla kello viiteen
jDIalla. Snnnontaisin ja johlapäi-
^vinä on konttori colattnsa koko
PORT ARTHUR, ONT.
m A T E A A PUKUNNE* MATTI
Maineelta 631 Simpson St Pn
helin 1186 S.
MÄBVASEN SAUNA AUKI JOKA
•arkipäivä kello 2—12 yöllä. 218
Seeord St, Port Arthur. Ont
AABNION LIHAKAUPPA 819 BAY
8t Saatavana lihas 'ja nnitita
nukatavaraa päivän halvinunllla
Unnoilla. Pnhelin 1724 N. J.
'/.'Aarnio. •• •
ULLOSEPPA. KAIKKEA .SELLO-Ja
koltasepän alaan kmilnvaa «yS-ti
otan tehdäksenL MySaUn nn-
•ia kelloja myytävänä. X & Salo,
192 Sopth Alffoma St. Port Ar-tinir.
Ont
FORT WILLIAM, ONT.
o. A. STENBÄCK. VALITTAA OS-tajQle
ensiluokan lihaa. Palvelus
vkanpunipssa sekä linjoille nopea.
'Pohelin 742. 607 . Simpson S t .
Fort WHHam. Ont
TIMMINS. ONT.
HAMHASLAAKÄRI A. P. BREN-aän,
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
< tyStä ensiluokkaisestL Maksut
^kohtuulliset Hyvä kannatus suo-tnalaisilta.
Avoinna myös iltasin.
; Sijaitsee yläkerrassa' postikontto-ritt
vastapäätä, TJmroins.- (M)
ENSILUOKKAISTA E E L L Ö J E N -
ftorjausta. Fred Whitford. vastapäätä
postikonttoria. Tiinmins.
Ontario. (M)
Tri M. J. KENNEDY
ennemmin ollut Manhattan silmä.,
korva- ja kurkkusairaalassa lääkärinä
New Torkissa.
Blacfcey Block — ' Huone lOS,
SUDBURY. ONT.
SUmS-. korva*, nenä- ja Irarkkn.
ISSkärl.
T U N N I T :
10 a.p:—12 a.p. 2 j.p.p.—-4 j.p.p.
4 j.p.p.—8 j.p.p.
Sunnuntaina- — Tilauksen mukaan.
Puhelin 1505
IPBESTON LUNCBl
884 Qoeen St. W., Toronto. Ont.
~ \ Kaikki suomalaiset ovat tervetulleita
ravintolaani^ joka on auki päivällä-
sekä yöllä. Ravinnon tarpeessa
olevat, poiketkaa meille. Tarjoilijani
mielihyvällä palvelee teitä.
S n
Operetti "Aattxas - Bl&sekojtp" est^
tetään Lfberty-baalin näyttämöltä
lauantaina ja ^sunnuntaina -10—11
tk. Pitäkää mielessänne.
Lily PopoTicb, ukrainalainen oopperalaulajatar
tulee antamaan suuren
konsertin paikallisten uicraina-laisten
lapsiorkesterin a-vustuicsella
Liberty-faaalflla ensiy keskiviikkona !
7 p:ns. t k . Meidän yleisöllämme ei
olekaan ollut aikaisemmin tilaisuutta
kuulla oopperalaulajien esityksiä
ja silcsipä onkin jokainen halalcas
kuulemaan oikein hiottaa ja mestarillista'
taidetta, omissa kot&iurkis-samme.
Tulkoon mainituksi, että Popovich
laulaa englannin, ukrainian, ven^
än ja italian kielillä. Joka jo yksin
sinänsä on mielenkiintoista.
Laulujen säestyksestä hiiolehtii
tunnettu pianisti Mrs. John Leding-ham.
Kaiken lisäksi on paikallisilta
ukrainalaisilta tovereilta orkesterin
soittoa, duettosäestyksiä ja kansal-istansseja
y.m. Saapukaa runsaslukuisina
tähäii arvokkaaseen tilaisuuteen.
Autuas BIa«eköpp*f harjoitus tänään
klo 7.30 illalla. Saapukaa
jokainenl
Vuden huoneen tali
vuokrattavana. Kysykää 213 A l -
binson St tahi puhelimella 817.
Uittispoiinmtoja
P I L A A N T U N E E T RAVINTOA!-
N E E T JOHTIVAT KUOLEM
A AN
Toronto, marrask. 28. —- Prof. W.
Robinson, maakunnan spesialisti,
on' ilmoittanut, että ' Vinelandissa
tapahtunut farmari Fretzin kahden
tyttären kuolema oli aiheutunut
ptomaikemyrikytyksestä, minkä he
olivat ^ saaneet pilaantuneen ruuan
syömisestä. — Ptomaine nimitys
johtuu kreikkalaisesta sanasta —•
ruumis, ja mainitun myrkytyksen
saavat ,aikaan mätänemis-bakteerit
LENTOKONE LASKEUTUNUT
KADULLE
Detroit. —- Osoittt^akseen, ett^
lentokone on yhtä käytännöllinen
kuiiv/ automobiili tavallisessa • yksityisliikenteessä,
laskeutui Ford-yhtiön
lentokoneosaston pääohjaaja
Brooks Ford pienoislentokoöeella
alas Detroitin kadulle. Muuan autoilija
peljästyen lentokoneen saapumista,
ajoi autonsa käytävälle.
KIROSANAT KIRJALLISUUDESSA
HIE&OJA
Mr. otto Ylönen; Qttäa vastaan potilaita
ja ahtaa hierontaa joka päivä
aamusta iltaan Alex Koskelan sauna,
talon yläkerrassa fa saunapäivinä
-sannalla. Joulukuun 1 päivästä; toistaiseksi.
^
TIMMINS, ONT.
Poheltn 696 W. Box 1803
«Suonolainen Koti»
t^- jälleen avattu.
2101 Antoine St.. Montreal, Qne.
Siistiä ja lämpimiä huoneita suositellaan.
(P
Jalmari SuotaUa
Ruokaa Ja Kahvia
C A N A D I A N C A FE
\210 Minto S t , Sudbury, Ont
Lähellä C. P. R. asemaa
Tilaa yövieraille. — Phone 2269
Box 1862 JOHN LEHTELÄ
1
mm LAPAMATOJA
' «nemmSnkfn tuleo usein Alvo-Satstn
nautittua
^ . XSj-rimmSt ktltobsct
: tSiapamatoHSkko^stä Jocka minii tilasin. SiII3
.«t IBhtcnrt Tamo 200 lallaa. mutta yU 100 jal-
•kaa Tormastl Ja n r t olen niinlcula totueu aiies.
Ke IS3!ckect tGld tchtSransä. «Ien sydämslUseaU
rklltolUnm. Piirsi Kalle Mäki. Aajaista, Mont.
, AI.VE-SATSI: Ajjteikkar! LtfisMlln crltyintfa
tekslntS. E&KSIXECenTAlNEX VOIMA. Tämä
JSSke tajppoaTannasU lapamadot Ja kaikki rat-isassa
olevat madot, . Blatojcn Tlolsct tant»-
taetUt ovat ecnraaTat:vV23nteltil rinnan alla.,1
masttmakta ^ p o a vatsassa, Icora rcokatiala,
lailn jaySsiln, ruokaltalDn pantc, vatsan täyhv
-lUUsnr*,- oksentaminen tai taipamos oksonta-imtan.
siniset, tenkaat silmien. alla. painon TS-
.bentrmlncn JaepSmicIIrttärlä tantelta vatiiassa
Ifontrt käTSlTSt tätä rlclsesti taloksena soplicat-
.'tomasta rnekaJäi}este!mSsi3 Ja moni Joka on
«aitaa clkii lOrdä mitään huojeana^ta taTalU.<!tsta
•lääkkeistä tuskilleen, varmasti H r s i l madoSsta,
vaikkei nIiUl ole oakjnjtkSSji tarvetta tebdessS.
; : O^niS liARmATOlÄ^ oa tollot tan-
- t M » t » t i t n t n ! » i ^ i . j2 "' snosltatnunaksl fenin mlKän
, imra snoamblsten nvTina Ja valmistama tapa-
-natoBSke Amerikassa. UQNELLIN ALVE-SATSI
<Eatstnkertalnea Ttilma) >—^ TJBbe Toldaan naat^
-tla tiiran I3Skkecn malaiaa 'ttmtematta. r -
JJUietetaao: posUmaksuu^ $1,60 ninnaUa.
.Aäydeiiiset obieet mukaoa. . >v
i 9: 'r-Saoat.:^A
ik UGNELL e04,; SuiMFlorv Wla.
Timmihs. — Joku siveellisyysin-toilija
on ryhtynyt turmelemaan täkäläisen
lainakirjaston kirjoja, leikkaamaan
romaneista sellaisia kohtia,
joissa on ollut kirosanoja. ' E i ole
vielä päästy selville, kuka moisella
tavalla osoittaa mieltään.
HURJA NURINMENO
Lontoo. — Italialainen kilpa-ajuri
Foresti ajaa pyyhälsi 150 mailin
tuntinopeudella Pend^en hiekkaa
pitkin^ kun .hänen autonsa kaatui ja
kiepsahti kaksi kertaa ympäri. Auto
meni kokonaan romuksi ja kasasta
alkoi tupruta sakea savu. Fores-tin
vaimo tuttavineen riensi paikalle
odottaen näkevänsä ajurin myös
menneen kappaleiksi, mutta ihme
kyllä, ei hän ollut edes pahoin louk-
I»antunut.
Tämä oli jo toinen kerta, kun
Foresti pelastui samanlaisesta rysäyksestä.
Viime elokuulla hänen
autonsa' kaatui 130 mailin tuntinopeudella
mennessä ja hän sai palohaavoja
jalkaansa.
KUKA ALOITTI PA&NAHAN
NYLKEMISTAVAN
Chics^o. — Eräiden intiaaniheimojen
edustajat ovat käyneet pormestari
Thompsonin puheilla ehdottamassa,
että hän ryhtyisi poistamaan
. Amerikan historian oppikirjoista
intiaaneja loukkaavat valheet.
M. m: päänahan nylkeminen heidän
väitteensä mukaan ei ole punaihois-ten
alkuperäisiä tapoja, vaan saivat
he sen kehutuQta siveellisiltä
ja uskovaisilta uudisasukkailta, joiden
keskuudessa oli tapana maksaa
tapporaha vihollisen päänahasta, jos
sen yhteydessä oli korvat.
Kuten tiedetään, on Thompson
niittänyt viimo aikoina kuuluisuutta
alkuunpanemalla sodallaan historian
oppikirjoissa esiintyvää englantilais^
ta propagandaa vastaan. Jos historia
"puhdistettaisiin" englantilaisuudesta
Thompsonin vaatimusten
mukaan, jäisi se siitä huolimatta vielä
kauttaaltaan vääristellykd por-varisisänmaalliseksi
IdrjallisuudeksL
Knnlidsa oopperalanlajatar
Lily Popovitsh
•K
ANTAA
S U U R E N
KONSERTIN
Sudburyn ukrainalaisen lapsiorkesterin
avustilksella
tIBERTY HAAULLA
Alkaen kello 8 illaUa
OHJELMASSA: Soittoa orkesterilta. Duetto ja soololauluja.-
^Ukrainalaisia kansallistansseja ^.m.
Lily Popovitsh laulaa Englannin, Venäjän, Ukrainan ja Italian
kielellä. — Säestäjänä toimii Mrs. Ledingham.
Lopuksi tanssia orkesterin soitolla
THE CLUB LUNCH
H Kohteliaimmin ilmoitan myyneeni yllämainitun, paljon käytetyn
ja-suositun
OVIRAHA SOe. KAIKKI TERVETULLEITA!
l HUOM.I Puolet kopsertin tuloista jää S. J . Sudburyn osastolle.
I
i I •
I Mr. Jack Puukarille ja toivon liikkeelle samaa suosiota, kun
I osakseni olen saanut, sekä kiitän entisestä.
^ , NESTOR PUSKA.
S. J. Vancouverin Osaston
Orkesteri ja Sekakööri '"Lännen Kaiku"
Alkaen kello 8 illalla osaston talolla
O H J E L M A :
A N T A A '
BQOkailu- ja fflatkailijakodin
Viitaten ylläolevaan, toivon liikkeen, nyt oston kautta mi-nulle
siirtyneenä, saavan entisen ja yhä laajenevan kannatuksen'.
I Liikkeen omistajan ja osaksi palveluskunnankin .muuttuessa, tul-
I I
laan edeUeenkin asiakkaillemme antamaan auliin' palveluksemme.
Samalla ilmoitamme että kaikista Mr. N. Puskan asiakkai-ten
kanssa tehdyistä asioista on tästä alkaen allekirjoittaneen
kanssa sovittava. Kääntykää siis luottamuksellisesti puoleeni.
Säilytettävänä olevat vaatteet y-m. tavarat saadaan periä
minulta.
Box 1974
Phone 2059
Tervehtäen
Jack Punkari
uusi omistaja. ^
126 Dnrbam St.
SODBORY, Ont.
ELOMME PÄIVÄ, Marssi SSv. J . R. Wil8ren
EXCERPTS' FROM THE OPERA ........................ Sov. J . McCabe
BLOSSOM'S Säv. F. Butder
V (Soittaa Orkesteri)
VAPAA V E N Ä J Ä ; Marssi ................ Säv. Kottaeow.ky
MINÄ MUISTELEN SUA Sov. Maki
^^^^ . , ' (Laulaa Sekakööri)
AJi SOIR Sav. E . Nevin
SLUMBER SONG SEv. E . Nevin
(Soittaa String Trio)
ILTA LAMMINRANNALLA Sav. August Blom \,i
TUULE TUULI LEPPEÄMMIN ................ Säv. J . Sibelius |
(Laulaa Naiskööri)
VENÄLÄINEN l-ANSSI Säv. S« Bbrtklewitx
BROKEN MELODY Sav. J., Bartholmes
\ (Soittaa Orkesteri) ' ;> v
MIILUN POLTTAJA Sav. S. Palmgren
PAKKASESSA Säv. F. Lindros
' (Laulaa Sekakööri)
KULKURIN KOHTALO (kupletti) Sav. August Blom
(Laulaa Toivo Mattson)
UHKA PELURIT Arr. K. Collan
ISLAND Säv. H. MoUer
, (Mieskoöri)
KANSAINVÄLINEN, Työväen Marssi ................ Koori ja orkesteri Lopuksi tanssia orkesterin soitolla
Sisäänpääsy ovella 60c., etukäteen 50c., lapsilta I Sc
SuomalaiDen Koti
Suosittelee
RUOKAA JA HUONEITA
Huom. I Minuutin i^aatka C. N . R,
asemalta. (MT)
890 Colbome Street
Tel. Main 0008
MONTREAL, QUEBEC
O. WIRTANEN.
(M)^
i 218 St. Antoine St. ^'
I Montreal.
L
H U O M.! HUOM.I
HYVÄ KAHVI, KUNNOLLINEN RUOKA JA
RUUMIA SAATAVANA
National Lunch, Durham St, Sudbury, Ont.
Yleisön suosioon sulkeutuen:
Box 1902 JALMAk MÄTTÄLÄ Puhelin 343
— Laittakaa kaksinkertaiset ikkunat
kanalaanne, poistaen vedon
niiden kautta. Enemmän valoa 'ja
lämpoa, tuottaa enemmän munia.
Puhelin 1901. The Milton Francis
Lbr. Co. 999. Port Arthur. Ont.
Halutaan t i e^
Haluan tietää missä on veljeni l>an-tcr
Salo, kotoisin Karijoelta, Vaasan
läänistä. Kuuloni mukaan hänen
pitäisi oleman Toronton ympäristöllä.
Jos satut huomaamaan tämän,
ole hyvä ja kirjota. Kyilä itse
asian tiedät Tai jos joku tietäisi
hänen osotteensa, olisi hyvä ja i l -
mottaisj allaolevalla osotteella:.
1(160
ErIand Salo,
Box 14, Copper Cliff, Ont
— Onko aikomuksenne sisustaa
'autotallinne •— jos on, niin kaykaa
katsomassa meidän erikois Shiplap-pia
tätä varten. Pnhelin 1901. The
Milton Francis Lbr. Co. 999. Port
Arthur, Ont.
Kirkland Laken suomalainen ruokala
tarjoo ruokaa aterioittain. Jä-itenyyteen
voivat myös järjestyneet
^•öläiset liittyä.
FINNISH CLUB'
Box 297. Kirkiand Lake. Ont
KELLOSEPPÄ
Ä.HeiskaneD
Sndburjr, Oc'
9 Oorbam St
djaitsee
f Dnrham Street. Sndbunr, Ovt
NsistÄ»! työtä tehdään samassa
maikassa.. IVAR SALO.
SUDBURY. ONT.
R. W. Demorest •
Maatnittari ~— Vnori-insinoon
Huron Chambers,
SUDBURY, ONT.
Suomalaiset voivat jättää tilaukset
mittauksista, kartoista y.m. minulle.
R. W. DEMOREST.
Sudbury, Ont
Tri H. KOLJONEN
Phone: Konttori 1688. Koti 1760
Osoto: Box 1192, Sudbury. Ont
Pitkämatkaisille aina i tilaa sai-rngh
«on«>tB*s leikkauksia varteu.
''Rouyn uusi SAUNA'"
Avoinna joka TORSTAI, PEEJAN--
TAI ja LAUANTAINA klo 1 stä
päivällä klo 12:ta yöllä.
Tascherean St.
Box £il6 Rouyn, Que.
lydfiiavoinna - . . .... .,, •, ::• . X . . - , - : , ; - ; . - ; • Kykenevän kauppapalvelijan toimi
avoinna. Toimeen kuuluu etupäässä
tilauksien otto. Etutila. on henkilölle
joka omaa entistä 'Scokemusta
osuus- ja joukkotoiminnassa. Hakemukset,
palkkavaatimuksineen, ynnä
todisteet tulee olla,sisällä jouluk.
15 p:ään mennessä.'
Workers' Co-Operative of New'
Ontario Ltd., Johtokunta.
Timmins, Ont<
Metsätyöläiset tai
Metsämiehet
Säästäkää tehdessänne ^yysostoksia
Hevosennahkakintaita, pari $1.00
Valkoisia ropesseja, sinisen tai punaisen raidan kanssa, pari 3.99
Raskaita täysivillasia ''jumpparia" 2.95
Mackin'aw takkeja i.. , 6.S0
Myöskin on meillä täydellinen varasto "Stanfields" alusvaatteita,
: parhaita mackinaw housuja, sekä - kaikkia mitä metsämies
tarvitsee. Halutessanne hyvän tavaran, kohtuhinnalla, tulkaa
meille. ^
J O H N P A LO
290 Bay Street Port Arthur, Ont
WILLAMETTE BLVD. Sanitarinm
Luontainen terveydenhoitola. —
Monipuolinen hoito / j a nykya&aiset
välineet sekä X-säde tarkastus.
Dr. Peter Kokko D. C.
Dr. Anna Kokko D. C. Ph., Ci
467 Willamette Blvd, Pordland, Ore.
Puh. Walnut 6747
Suljettu auto saatavana
King Edward Hotel
Phone 60 — Kotiin 1176
VICTOR KARI
SUDBIJRY, ONT. (M
WILLIAM KOIVU (M)
Aina avoinna
The New London Cafe
toivottaa teidät aina tervetulleeksi.
Mainio ruokala naisille sekä miehille.
Pdhelnnet Adeh 016ff—Adel. 7721.
311—313 Queen St. W.
TORONTO, ONT.
Vasta saapunut Suomesta
I . . . —' ..... . : ^ Myös^ Suomen JU USTOA
600-
Suomalainen Tukkukauppias
^12 W. Austin Ave. CHICAGO, ILL.
Ottaneet vasi
kareilta; polil
Chicago, j(
tain hallituki
neet selville,
kenlaiset Tik<
sessä suhtee
sivirkamiehiir
huomattujen
olleet samassi
salaista viina
Kaikki sali
pahuudenpesä
vain siten, e
suuria summ
Samalla . keri
lehtineet siiti
on käytetty
keitten yiinal
tänjrt alkaa
viinoilla, on
timeen, vaikl
saa lahjuksia!
Tällaisen j
koko miljoor
rehoittamassa
sipäällikköjen
hallituksen k
.vain tutkimu]
Chicago. -
James Murpb
rosta alas et
aukossa, jääd
karit sanovai
sia hänen ta
sa, elleivät si
täin pahoja.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, December 5, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-12-05 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus271205 |
Description
| Title | 1927-12-05-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Maanantaina, jonlnk. 5 p;nä—Mon., Dee. 5 , ^ 159-1927 i i mm:, mm te Mm tSile.-...'. p i i i l^pSlsilmottajilto 8 Mxitti2 . nddtoisiltb, joUen QmotoB oa Ibvcas tai kEatdeBti'vulu»8a saoutn-laibetts,* 2 senttiä sana ja nifitil, ioi-den ilmotQS on jatkuvasti aazoanlai' tcaa jokaisessa lehtemme ilmesty-fissi namerossa, 1% oenttift sana mtän ilmotiismaksa kerta limotta-i « B 60e ja seisoviste 25c kerraltd: * SUDBURY,ONT. FAPAUDEN KONTTORI FTOE-ttin arkipäivinä avoinna kello kahdeksasta aamnlla kello viiteen jDIalla. Snnnontaisin ja johlapäi- ^vinä on konttori colattnsa koko PORT ARTHUR, ONT. m A T E A A PUKUNNE* MATTI Maineelta 631 Simpson St Pn helin 1186 S. MÄBVASEN SAUNA AUKI JOKA •arkipäivä kello 2—12 yöllä. 218 Seeord St, Port Arthur. Ont AABNION LIHAKAUPPA 819 BAY 8t Saatavana lihas 'ja nnitita nukatavaraa päivän halvinunllla Unnoilla. Pnhelin 1724 N. J. '/.'Aarnio. •• • ULLOSEPPA. KAIKKEA .SELLO-Ja koltasepän alaan kmilnvaa «yS-ti otan tehdäksenL MySaUn nn- •ia kelloja myytävänä. X & Salo, 192 Sopth Alffoma St. Port Ar-tinir. Ont FORT WILLIAM, ONT. o. A. STENBÄCK. VALITTAA OS-tajQle ensiluokan lihaa. Palvelus vkanpunipssa sekä linjoille nopea. 'Pohelin 742. 607 . Simpson S t . Fort WHHam. Ont TIMMINS. ONT. HAMHASLAAKÄRI A. P. BREN-aän, tekee kaikkia alaan kuuluvaa < tyStä ensiluokkaisestL Maksut ^kohtuulliset Hyvä kannatus suo-tnalaisilta. Avoinna myös iltasin. ; Sijaitsee yläkerrassa' postikontto-ritt vastapäätä, TJmroins.- (M) ENSILUOKKAISTA E E L L Ö J E N - ftorjausta. Fred Whitford. vastapäätä postikonttoria. Tiinmins. Ontario. (M) Tri M. J. KENNEDY ennemmin ollut Manhattan silmä., korva- ja kurkkusairaalassa lääkärinä New Torkissa. Blacfcey Block — ' Huone lOS, SUDBURY. ONT. SUmS-. korva*, nenä- ja Irarkkn. ISSkärl. T U N N I T : 10 a.p:—12 a.p. 2 j.p.p.—-4 j.p.p. 4 j.p.p.—8 j.p.p. Sunnuntaina- — Tilauksen mukaan. Puhelin 1505 IPBESTON LUNCBl 884 Qoeen St. W., Toronto. Ont. ~ \ Kaikki suomalaiset ovat tervetulleita ravintolaani^ joka on auki päivällä- sekä yöllä. Ravinnon tarpeessa olevat, poiketkaa meille. Tarjoilijani mielihyvällä palvelee teitä. S n Operetti "Aattxas - Bl&sekojtp" est^ tetään Lfberty-baalin näyttämöltä lauantaina ja ^sunnuntaina -10—11 tk. Pitäkää mielessänne. Lily PopoTicb, ukrainalainen oopperalaulajatar tulee antamaan suuren konsertin paikallisten uicraina-laisten lapsiorkesterin a-vustuicsella Liberty-faaalflla ensiy keskiviikkona ! 7 p:ns. t k . Meidän yleisöllämme ei olekaan ollut aikaisemmin tilaisuutta kuulla oopperalaulajien esityksiä ja silcsipä onkin jokainen halalcas kuulemaan oikein hiottaa ja mestarillista' taidetta, omissa kot&iurkis-samme. Tulkoon mainituksi, että Popovich laulaa englannin, ukrainian, ven^ än ja italian kielillä. Joka jo yksin sinänsä on mielenkiintoista. Laulujen säestyksestä hiiolehtii tunnettu pianisti Mrs. John Leding-ham. Kaiken lisäksi on paikallisilta ukrainalaisilta tovereilta orkesterin soittoa, duettosäestyksiä ja kansal-istansseja y.m. Saapukaa runsaslukuisina tähäii arvokkaaseen tilaisuuteen. Autuas BIa«eköpp*f harjoitus tänään klo 7.30 illalla. Saapukaa jokainenl Vuden huoneen tali vuokrattavana. Kysykää 213 A l - binson St tahi puhelimella 817. Uittispoiinmtoja P I L A A N T U N E E T RAVINTOA!- N E E T JOHTIVAT KUOLEM A AN Toronto, marrask. 28. —- Prof. W. Robinson, maakunnan spesialisti, on' ilmoittanut, että ' Vinelandissa tapahtunut farmari Fretzin kahden tyttären kuolema oli aiheutunut ptomaikemyrikytyksestä, minkä he olivat ^ saaneet pilaantuneen ruuan syömisestä. — Ptomaine nimitys johtuu kreikkalaisesta sanasta —• ruumis, ja mainitun myrkytyksen saavat ,aikaan mätänemis-bakteerit LENTOKONE LASKEUTUNUT KADULLE Detroit. —- Osoittt^akseen, ett^ lentokone on yhtä käytännöllinen kuiiv/ automobiili tavallisessa • yksityisliikenteessä, laskeutui Ford-yhtiön lentokoneosaston pääohjaaja Brooks Ford pienoislentokoöeella alas Detroitin kadulle. Muuan autoilija peljästyen lentokoneen saapumista, ajoi autonsa käytävälle. KIROSANAT KIRJALLISUUDESSA HIE&OJA Mr. otto Ylönen; Qttäa vastaan potilaita ja ahtaa hierontaa joka päivä aamusta iltaan Alex Koskelan sauna, talon yläkerrassa fa saunapäivinä -sannalla. Joulukuun 1 päivästä; toistaiseksi. ^ TIMMINS, ONT. Poheltn 696 W. Box 1803 «Suonolainen Koti» t^- jälleen avattu. 2101 Antoine St.. Montreal, Qne. Siistiä ja lämpimiä huoneita suositellaan. (P Jalmari SuotaUa Ruokaa Ja Kahvia C A N A D I A N C A FE \210 Minto S t , Sudbury, Ont Lähellä C. P. R. asemaa Tilaa yövieraille. — Phone 2269 Box 1862 JOHN LEHTELÄ 1 mm LAPAMATOJA ' «nemmSnkfn tuleo usein Alvo-Satstn nautittua ^ . XSj-rimmSt ktltobsct : tSiapamatoHSkko^stä Jocka minii tilasin. SiII3 .«t IBhtcnrt Tamo 200 lallaa. mutta yU 100 jal- •kaa Tormastl Ja n r t olen niinlcula totueu aiies. Ke IS3!ckect tGld tchtSransä. «Ien sydämslUseaU rklltolUnm. Piirsi Kalle Mäki. Aajaista, Mont. , AI.VE-SATSI: Ajjteikkar! LtfisMlln crltyintfa tekslntS. E&KSIXECenTAlNEX VOIMA. Tämä JSSke tajppoaTannasU lapamadot Ja kaikki rat-isassa olevat madot, . Blatojcn Tlolsct tant»- taetUt ovat ecnraaTat:vV23nteltil rinnan alla.,1 masttmakta ^ p o a vatsassa, Icora rcokatiala, lailn jaySsiln, ruokaltalDn pantc, vatsan täyhv -lUUsnr*,- oksentaminen tai taipamos oksonta-imtan. siniset, tenkaat silmien. alla. painon TS- .bentrmlncn JaepSmicIIrttärlä tantelta vatiiassa Ifontrt käTSlTSt tätä rlclsesti taloksena soplicat- .'tomasta rnekaJäi}este!mSsi3 Ja moni Joka on «aitaa clkii lOrdä mitään huojeana^ta taTalU.—^ TJBbe Toldaan naat^ -tla tiiran I3Skkecn malaiaa 'ttmtematta. r - JJUietetaao: posUmaksuu^ $1,60 ninnaUa. .Aäydeiiiset obieet mukaoa. . >v i 9: 'r-Saoat.:^A ik UGNELL e04,; SuiMFlorv Wla. Timmihs. — Joku siveellisyysin-toilija on ryhtynyt turmelemaan täkäläisen lainakirjaston kirjoja, leikkaamaan romaneista sellaisia kohtia, joissa on ollut kirosanoja. ' E i ole vielä päästy selville, kuka moisella tavalla osoittaa mieltään. HURJA NURINMENO Lontoo. — Italialainen kilpa-ajuri Foresti ajaa pyyhälsi 150 mailin tuntinopeudella Pend^en hiekkaa pitkin^ kun .hänen autonsa kaatui ja kiepsahti kaksi kertaa ympäri. Auto meni kokonaan romuksi ja kasasta alkoi tupruta sakea savu. Fores-tin vaimo tuttavineen riensi paikalle odottaen näkevänsä ajurin myös menneen kappaleiksi, mutta ihme kyllä, ei hän ollut edes pahoin louk- I»antunut. Tämä oli jo toinen kerta, kun Foresti pelastui samanlaisesta rysäyksestä. Viime elokuulla hänen autonsa' kaatui 130 mailin tuntinopeudella mennessä ja hän sai palohaavoja jalkaansa. KUKA ALOITTI PA&NAHAN NYLKEMISTAVAN Chics^o. — Eräiden intiaaniheimojen edustajat ovat käyneet pormestari Thompsonin puheilla ehdottamassa, että hän ryhtyisi poistamaan . Amerikan historian oppikirjoista intiaaneja loukkaavat valheet. M. m: päänahan nylkeminen heidän väitteensä mukaan ei ole punaihois-ten alkuperäisiä tapoja, vaan saivat he sen kehutuQta siveellisiltä ja uskovaisilta uudisasukkailta, joiden keskuudessa oli tapana maksaa tapporaha vihollisen päänahasta, jos sen yhteydessä oli korvat. Kuten tiedetään, on Thompson niittänyt viimo aikoina kuuluisuutta alkuunpanemalla sodallaan historian oppikirjoissa esiintyvää englantilais^ ta propagandaa vastaan. Jos historia "puhdistettaisiin" englantilaisuudesta Thompsonin vaatimusten mukaan, jäisi se siitä huolimatta vielä kauttaaltaan vääristellykd por-varisisänmaalliseksi IdrjallisuudeksL Knnlidsa oopperalanlajatar Lily Popovitsh •K ANTAA S U U R E N KONSERTIN Sudburyn ukrainalaisen lapsiorkesterin avustilksella tIBERTY HAAULLA Alkaen kello 8 illaUa OHJELMASSA: Soittoa orkesterilta. Duetto ja soololauluja.- ^Ukrainalaisia kansallistansseja ^.m. Lily Popovitsh laulaa Englannin, Venäjän, Ukrainan ja Italian kielellä. — Säestäjänä toimii Mrs. Ledingham. Lopuksi tanssia orkesterin soitolla THE CLUB LUNCH H Kohteliaimmin ilmoitan myyneeni yllämainitun, paljon käytetyn ja-suositun OVIRAHA SOe. KAIKKI TERVETULLEITA! l HUOM.I Puolet kopsertin tuloista jää S. J . Sudburyn osastolle. I i I • I Mr. Jack Puukarille ja toivon liikkeelle samaa suosiota, kun I osakseni olen saanut, sekä kiitän entisestä. ^ , NESTOR PUSKA. S. J. Vancouverin Osaston Orkesteri ja Sekakööri '"Lännen Kaiku" Alkaen kello 8 illalla osaston talolla O H J E L M A : A N T A A ' BQOkailu- ja fflatkailijakodin Viitaten ylläolevaan, toivon liikkeen, nyt oston kautta mi-nulle siirtyneenä, saavan entisen ja yhä laajenevan kannatuksen'. I Liikkeen omistajan ja osaksi palveluskunnankin .muuttuessa, tul- I I laan edeUeenkin asiakkaillemme antamaan auliin' palveluksemme. Samalla ilmoitamme että kaikista Mr. N. Puskan asiakkai-ten kanssa tehdyistä asioista on tästä alkaen allekirjoittaneen kanssa sovittava. Kääntykää siis luottamuksellisesti puoleeni. Säilytettävänä olevat vaatteet y-m. tavarat saadaan periä minulta. Box 1974 Phone 2059 Tervehtäen Jack Punkari uusi omistaja. ^ 126 Dnrbam St. SODBORY, Ont. ELOMME PÄIVÄ, Marssi SSv. J . R. Wil8ren EXCERPTS' FROM THE OPERA ........................ Sov. J . McCabe BLOSSOM'S Säv. F. Butder V (Soittaa Orkesteri) VAPAA V E N Ä J Ä ; Marssi ................ Säv. Kottaeow.ky MINÄ MUISTELEN SUA Sov. Maki ^^^^ . , ' (Laulaa Sekakööri) AJi SOIR Sav. E . Nevin SLUMBER SONG SEv. E . Nevin (Soittaa String Trio) ILTA LAMMINRANNALLA Sav. August Blom \,i TUULE TUULI LEPPEÄMMIN ................ Säv. J . Sibelius | (Laulaa Naiskööri) VENÄLÄINEN l-ANSSI Säv. S« Bbrtklewitx BROKEN MELODY Sav. J., Bartholmes \ (Soittaa Orkesteri) ' ;> v MIILUN POLTTAJA Sav. S. Palmgren PAKKASESSA Säv. F. Lindros ' (Laulaa Sekakööri) KULKURIN KOHTALO (kupletti) Sav. August Blom (Laulaa Toivo Mattson) UHKA PELURIT Arr. K. Collan ISLAND Säv. H. MoUer , (Mieskoöri) KANSAINVÄLINEN, Työväen Marssi ................ Koori ja orkesteri Lopuksi tanssia orkesterin soitolla Sisäänpääsy ovella 60c., etukäteen 50c., lapsilta I Sc SuomalaiDen Koti Suosittelee RUOKAA JA HUONEITA Huom. I Minuutin i^aatka C. N . R, asemalta. (MT) 890 Colbome Street Tel. Main 0008 MONTREAL, QUEBEC O. WIRTANEN. (M)^ i 218 St. Antoine St. ^' I Montreal. L H U O M.! HUOM.I HYVÄ KAHVI, KUNNOLLINEN RUOKA JA RUUMIA SAATAVANA National Lunch, Durham St, Sudbury, Ont. Yleisön suosioon sulkeutuen: Box 1902 JALMAk MÄTTÄLÄ Puhelin 343 — Laittakaa kaksinkertaiset ikkunat kanalaanne, poistaen vedon niiden kautta. Enemmän valoa 'ja lämpoa, tuottaa enemmän munia. Puhelin 1901. The Milton Francis Lbr. Co. 999. Port Arthur. Ont. Halutaan t i e^ Haluan tietää missä on veljeni l>an-tcr Salo, kotoisin Karijoelta, Vaasan läänistä. Kuuloni mukaan hänen pitäisi oleman Toronton ympäristöllä. Jos satut huomaamaan tämän, ole hyvä ja kirjota. Kyilä itse asian tiedät Tai jos joku tietäisi hänen osotteensa, olisi hyvä ja i l - mottaisj allaolevalla osotteella:. 1(160 ErIand Salo, Box 14, Copper Cliff, Ont — Onko aikomuksenne sisustaa 'autotallinne •— jos on, niin kaykaa katsomassa meidän erikois Shiplap-pia tätä varten. Pnhelin 1901. The Milton Francis Lbr. Co. 999. Port Arthur, Ont. Kirkland Laken suomalainen ruokala tarjoo ruokaa aterioittain. Jä-itenyyteen voivat myös järjestyneet ^•öläiset liittyä. FINNISH CLUB' Box 297. Kirkiand Lake. Ont KELLOSEPPÄ Ä.HeiskaneD Sndburjr, Oc' 9 Oorbam St djaitsee f Dnrham Street. Sndbunr, Ovt NsistÄ»! työtä tehdään samassa maikassa.. IVAR SALO. SUDBURY. ONT. R. W. Demorest • Maatnittari ~— Vnori-insinoon Huron Chambers, SUDBURY, ONT. Suomalaiset voivat jättää tilaukset mittauksista, kartoista y.m. minulle. R. W. DEMOREST. Sudbury, Ont Tri H. KOLJONEN Phone: Konttori 1688. Koti 1760 Osoto: Box 1192, Sudbury. Ont Pitkämatkaisille aina i tilaa sai-rngh «on«>tB*s leikkauksia varteu. ''Rouyn uusi SAUNA'" Avoinna joka TORSTAI, PEEJAN-- TAI ja LAUANTAINA klo 1 stä päivällä klo 12:ta yöllä. Tascherean St. Box £il6 Rouyn, Que. lydfiiavoinna - . . .... .,, •, ::• . X . . - , - : , ; - ; . - ; • Kykenevän kauppapalvelijan toimi avoinna. Toimeen kuuluu etupäässä tilauksien otto. Etutila. on henkilölle joka omaa entistä 'Scokemusta osuus- ja joukkotoiminnassa. Hakemukset, palkkavaatimuksineen, ynnä todisteet tulee olla,sisällä jouluk. 15 p:ään mennessä.' Workers' Co-Operative of New' Ontario Ltd., Johtokunta. Timmins, Ont< Metsätyöläiset tai Metsämiehet Säästäkää tehdessänne ^yysostoksia Hevosennahkakintaita, pari $1.00 Valkoisia ropesseja, sinisen tai punaisen raidan kanssa, pari 3.99 Raskaita täysivillasia ''jumpparia" 2.95 Mackin'aw takkeja i.. , 6.S0 Myöskin on meillä täydellinen varasto "Stanfields" alusvaatteita, : parhaita mackinaw housuja, sekä - kaikkia mitä metsämies tarvitsee. Halutessanne hyvän tavaran, kohtuhinnalla, tulkaa meille. ^ J O H N P A LO 290 Bay Street Port Arthur, Ont WILLAMETTE BLVD. Sanitarinm Luontainen terveydenhoitola. — Monipuolinen hoito / j a nykya&aiset välineet sekä X-säde tarkastus. Dr. Peter Kokko D. C. Dr. Anna Kokko D. C. Ph., Ci 467 Willamette Blvd, Pordland, Ore. Puh. Walnut 6747 Suljettu auto saatavana King Edward Hotel Phone 60 — Kotiin 1176 VICTOR KARI SUDBIJRY, ONT. (M WILLIAM KOIVU (M) Aina avoinna The New London Cafe toivottaa teidät aina tervetulleeksi. Mainio ruokala naisille sekä miehille. Pdhelnnet Adeh 016ff—Adel. 7721. 311—313 Queen St. W. TORONTO, ONT. Vasta saapunut Suomesta I . . . —' ..... . : ^ Myös^ Suomen JU USTOA 600- Suomalainen Tukkukauppias ^12 W. Austin Ave. CHICAGO, ILL. Ottaneet vasi kareilta; polil Chicago, j( tain hallituki neet selville, kenlaiset Tik< sessä suhtee sivirkamiehiir huomattujen olleet samassi salaista viina Kaikki sali pahuudenpesä vain siten, e suuria summ Samalla . keri lehtineet siiti on käytetty keitten yiinal tänjrt alkaa viinoilla, on timeen, vaikl saa lahjuksia! Tällaisen j koko miljoor rehoittamassa sipäällikköjen hallituksen k .vain tutkimu] Chicago. - James Murpb rosta alas et aukossa, jääd karit sanovai sia hänen ta sa, elleivät si täin pahoja. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-12-05-04
