1930-02-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
sm 4 Perjantaina;Helmlk. 7 p:nä — Fri,, FebV 7 No. 32-^
en
Smotnshinnat tässä osastossa
o v a t : Tilapäisflmottajata 3 senttiä
« m a , Takituisilta, joiden ilmotns on
k e r r a n t a i kahdesti viikossa samanlaisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
foiden ilmotus on j a t k u v a s t i samanlaisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 1 1-2 senttiä
sana. Vähin ilraotusmaksu kerta
flmottaessa 50 senttiä j a seisovista
25 senttiä k e r r a l t a.
SUDBUKY, QNT,
rUSI P A R T U R I L I I K E V A P A U -
den talossa. Sisäänkäynti sivulta.
Jalmar Oksanen.
KeskloiitBrion ootisia
Si 11
V A P A U D E N K I E J A K A U P PA
pidetään auki j o k a päivä kello kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
i l l a l l a . «Sunnuntaisin j a .juhlapäivinä
o n ' kojittöri SnljfeltU* koko päivän.
Rahanvälitystä otetaan vastaan
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden.
OIUEUVIA ILTAMAN
F R E D L E E , PESULATTOS, P O I K A -
taton vieressä Sadboryssa. Hyvi
tAJ$k häbm^ hinnat. P a h e l i n 866.
jpestftvftt haetaan kun ibDot«taao
imkc^imelia j a toimitetaan puhtaana
takaisin.
MONTREAL, QUE.
E D . H E L S B E R G I N A S I O I M I S T O.
i*26 Ste. Monique St, Puhelin
Harbour 8336. Lakiasioita, asiak
i r j o j a , oikeudessa t u l k k i n a sekä
muita alaani kuuluvia asioita.
MRS. H E L S B E R G I N U U S I * ' M 0 -
jakkasappa". Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 S t . i l o l i l q ne
St.. Montreal, Que.
TIMMINS, ONT.
SIMMS H O O K E R and D R E W , V A -
kuutuksia j a kiinteiraistöjä Dominion
Bank B u i l d i n g , Tiromins.
Ont. — Morketteja. lainoja» bon-deja
j a vakuutuksia. (P
FT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
ostajille ensiluokan l i h a a Palvelus
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St., P o r t W i l l i a m , O n t
D B . J S S T R A C H A N , H A M M A S -
lääkäri, puhelin ^ S. 870, Rosa
Block, F o r t W i l U a ia
T I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
T a i l o r s liikkeestjU 629 Simpson
S t , puhelin S . 1186. M Maine
j a S ' Väyrynen.
. lOBONygoNT.
lbÄt-"äl^Äs^,^^äuöM'Ä
J a ' J ^ ^ , ip Huöm^ Toimitaan
ine«£g.; tohtorin^ ^Tvv jtteftfiaäei?
( K P
ROUYN, QUE.
PARTlmiUIKlCEEjJi, iitÄiN M
Norandä k a t u j e n kulmassa. M a t -
t i IfennL _iTP
• DarluuB 81.
toimii paikallinen osasto no
i6 valistujskomitea, sunnuntaina t.k.
9 p. alkaen klo 8^0 illalla. Ohjelma
sisältää; orkesterin soittoa, pari
puhetta, runoja, lauluja, pila-esitelmän
j a mahdollisesti vielä muutakin.
Kolehti tässä tilaisuudessa tullaan
keräämään Canadan työläisten
puolustusliiton hyväksL Saapukaa
nauttimaan hyvästä ohjelmasta ja
samalla avustatte rovollanne hyvää
asiaa.
N Y T S E R X J » H T I
Tällaisen otsikon sain syystä
kun tuUn täyteen riilstä
K i s a n suurista kansallisista hiihtokilpailuista.
Ainahan, m i h i n tulee y -
11 painetta on pelkoa räjähdj*sestä.
N i i n kävi tälläkin kertaa. Olin l u pautunut
tekemään ennakkoreklaa-mla
yllämainituista hiihdoista ja
koska el n i i h i n ole enään aikaa k u n
toista viikkoa, annoin llikapalnetta
vähän uloskin tällä viikolla, mutta
ensiviikon lopulla se vasta oikein räjähtää,
joten pyydän seuraamaan
näiden huomattavien hiihtokilpailu,
jen mainostusta, että tiedätte tulla
katsomaan niitä. Ilmoltusaika loi»-
puu vasta ensi viikolla, m u t t a o n nyt
jo ilmoittautunut, toistakymmentä
vieraspaikkakuntalaista, joten todella
on 15 j a 16 p:nä Sudburyssä
oikeat suurhiihdot.
Lauantaina 15 p:nä hiihdetään a i noastaan
miesten 5 km. Sunnuntaina
On miesten 20 km., ikämiesten
10 km., nuorten alle 18 vuotta 10 km.
j a naisten 2 k m . K o s k a näyttää l u n ta
tulevan tarpeeksi, n i i n pidetään
kilpailut murtomaalla ja lähtö t a .
pahtuu Seppälän saunan luota, L a u .
antaina kilpailut alkaa kello 4 lp. ja
suhnuntaina kello 2 päivällä. — K l -
:'injfi/.','.i.. - n t iu : M i j . ; ; o Ä ^ : « ; ) : i - ? i - i i : •
i4itl[Sff^'fdrmfemtik¥'<fehJfeimäW ' k u i
uvaa vuotta .vaften^f^ »vielä ole. Tämä
osaksi johtuen "Äiti,, etteivät
käUi^laii asukkaat ole vielä jätta-neet<
toivomuksiaan katujen, lika.
viemärien y.m.s. sutheen kauppalan
haiUmiolle. '•. Tällaiset', . an(xauk6sfc
mui>palan majurin iknöltukseh m u -
kati olisi tuotava sisään ennen maa-liskuun
' alkua, että työt voitaisiin
aloittaa; öjoissai t ?; . • •
kaui)^läri'^'^aÄt<?ffcti''ö^ahat
Ja siihen
Liha-ja Ruokätavara-
KAUPPA
NIEMI & VALKEAPAX
Puhalla 644 - ~ Qos 684
71 C«dar St. ^ Sndbary» Ont.
OLEMME AVANNEET
Kodin pahrelustytöiUe
jossa haluamme järjestää tyttöjen
vapaahetket mahdollisimman viih-tyisäkst
Hyvät t i l a t Ystäv. koht
e l u , kuud-en minuutin kävelymatk
a Eatpniin. Luottamuksella voit-te^
iättäiälpostinne y.m. asiat meille.
T o v e r i l l i s e s t i
, Alvi ja K. Mäkelä,
Puhelin Eigin 2969
223 Jarvis St., Toronto, Ont.
iinoastaan 10 piräi ajai
ERIKOISUUS
Mikä tahansa kello, jonka korjaushinta on ?4.00 saakka,
korjataan $1.95 j a alle $1.95 alennetaan samassa suhteessa, ja
kellot, joiden korjaushinta on $6.00 t a i enemmänu korjataan
?2.95 tämän 10 päivän aikana.
KAIKKI TYÖ TAATAAN
JUVELITAVARAA SEKÄ SILMÄLASEJA
HtJOM.! HUOM.!
Suuri hintojen afennusioisen luokan
snksfllenune
Toinen luokka on valmistettu yhtä h y v i n k u i n ensiluokkak
i n , paitsi että niissä i>n j o k u pieni oksa joka ei haittaa mitään
käytännössä. N y t o n tilaisuus jokaisen saada itselleen sukset
kun hinnat on näin alhaiset.
Hinta I luokan suluille
Murtomaa, K a j a a n i n j a Haapaveden
malliuet
9 jalk. ..
8'^ jalk.
8 jalk. ..,
V/^ jalk.
7 jalk. ...
6Vi jalk.
^ i . i . $ l l . Q O
10.50
9.50
9.00
8.00
« j a l k . 7.00
Hinta II luokan suksille
Murtomaa, K a j a a n i n j a Haapa-.,
veden mallille
9 jalk. .
8% jalk.
10.00}^ 8 jalk. ..
7'/^ jalk.
7 jalk. ..
j a l k .
6 jalk. ...
$7.50
7.00
6.50
6.00
S.5C
5.00
4.50
6 jalan $3.50 4 jalan $1.50
LASTEN SUKSIA
5 jalan $2.50
SUKSISAUVOJA
5—S% jalan pituisia $2.75 pari — 4¥z jalan pituisia $2.50 pari
Myöskin mäystimiä 25c p a r i , sekä kumisia j a l a n s i j o j a 50e pari_^
k i i n n i t e t t y t a i i l m a n . — Suksirasvaa saatavana 25c pala.
NORTHERN SKI FACTORY
BOX 1876 VELJEKSET PAJALA SUDBURY, ONT.
DAVIS BROS. LTD.
30 ELM ST WEST B O X 62 S U D B U R Y , ONT.
KokoHskirtsu
nykyaikaisen
kuuluvan tien " kunnossJEipltäjän
500, 4ollarin hinnalla.
10 D O L L A R I A 80 S E N T T IÄ
7,-
••1
- Makuuhuoneen, kyökin sekä is-tumahuoneen
kalusto. Kaksi huol
e t t a vöi vuokralta samasta paikasta.
Lähempiä tietoja saa
367 L L O Y D S T R E E T,
S U D B U R Y , O N T .
Halutaan tiefää
Missä nykyään oleskelet Jalmari
Looma? \.Heitäppäs kirjeellä vanhaa
kaveria. Mitään tärkeätä asiaa
et ole, vaan jouduin tänne sairaal
a a n muutamaksi kuukaudeksi, niin
o l i s i paljon aikaa lukea kirjeitä ja
k i r j o i t t a a vastauksia niihin. Muist
a k a a , toisetkin pojat joskus' V i kille
k i r j o i t t a a , Please.
Viktor Niemi,
Gravenhnrst, M.H.C., Ontario
- M i ^ oleskelee Jalmar Lehto?
Siskosi haluavat sinusta tietoja.
Ole hyvä j a k i r j o t a . Jollei hän itse
tätä huomaa, jos JQku hänen tuttavistaan
ilmoittaisi hänen olin-
. paikastaan osoitteella: ' . . ( 33
E . Kokko,
B o x 66, Öorhepayne, C.N.R., Ont.
ansaitsevat Sudburyn kauppalan hätäaputyössä
työntävät työläiset. K o i .
me yhdieksäntuntlsta päivää viikossa,
40:n sentin tuntipalkalla; siinä heidän
toimeentulonsa. Ylläoleva " h u i -
maava" vilkkopalkka on tuloksena
paikkakunnalla vallitsevasta katkerasta
työttömyydestä.
KISAN POJILLE!
Kisan jäsentenvälisten hiihtojen
viimeinen erä 10 km. hiihdetään
ensi pyhänä kello 2 i p . Lähtö Seppälän
saunan luota.
Jäsentenväliset kilpailut vauhdittomissa
hypyissä pideibään lauantaina
t.k. 2 2 p:nä Alkakaapa hyp^
pijät treenailemaan, sillä on etiään
pari viikkoa aikaa.
VÄÄRÄ H U HU
Sitkeä huhu kierteli eilen kaupungilla,
että Larchwoodissa mdka
viime keskiviikkona tapahtuneessa
kaivosonnettomuudessa olisi .neljä
miestä saanut surmansa. Lehtemme
taholta toimeenpantujen tiedustelujen
tulokset viittaavat s i i hen,
ettei huhussa ole perää. L a r c h -
woodissa olevien kaivosten konttoreissa,
samoin kuin täkäläisissä
hautaustoimistoissa kiellettiin vähinkin
todenperäisyys jutussa. E i
edes minkäänlaista lievempääkään
onnettomuutta ole i l m o i t e t tu tapahtuneen.
Kuka hyvänsä huhun onkin
alkuunpannut, on se jjrriästi
tuomittava teko. Kuten hsrvin t i e detään
asuu useiden Larchwoodis-sa
työskentelevien, esim. suomalaisten
kaivosmiesten perheet Sudburyssä,
joten siis edelläkerrotun-laisten
juttujen liikkeellelaskeminen
aiheuttaa tarpeetonta huolestumista
sukulaisten ja tuttavien
keskuudessa. ' •
KIINTEISTÖKAUPAT
SUDBURYSSÄ
John Kärki on ostanut itselleen
talon Mabel-kadulta. William L a -
rette on ostanut talon Tedman-kadulta,
Sam Helpert kolmikerroksisen
talon Edmund Länelta, E . K -
Hautamäki ison liikerakennuksen
Elm-kadulta, J . E . F e r r i e r neljän
huoneen talon Cochrane-kadulta,
lisäksi useat lotit ovat tammikuun
ajalla vaihtaneet omistajaa.
Kiinteistökaupan alalla samoin
k u i n rakennustoiminnassa on yleensä
huomattavana vilkastumista, johtuen
tietenkin kauppalan nopeasta
kasvamisesta.
The International Co-Operative Trading-
Co. Ltd. (Port Arthurin-osuuskaupan)
sääntömääräinen vuosikokous pidetään
helmikuun 20 päivä 1930 alkaen klo
7.30 illalla, 316 Bay St., Port Arthur, Ont.
(33
Johtokunta.
( Oili,' a
Tiistaina klo 12:8ta—12:sta yölläi
Perjantaina V\o 12:sta—12 yöllä.
Lauantaina klo 12:sta puoli kali<
tein ypllä.
341
P. Alavo
Puhelin 19S4
Antvt^rp St., . Sudbury, Ont.
ED L A T V A L AN
HIITERISAUNA
S5 Yonge St. ^ Puhe^p 495
A u k f |§ka aitÖpäivä^ lm 'yisilä
Lauantaina kello, 2 :een asti.
SUDBURY/ ONT.
Algröma Ice Cream
Parlor
Ensiluokan makeiskauppa, tu
I paikkaa, Sikaareja j a paperosse
[ja sekä juomia-
S. D R A J A ; N O F F.
Hearst. Ont.
POJAT
T ; M . M T I I J G AX
K!V;LAKIM|ESO^-;-
Sudbury/'^ ^C)<^5'^-?0!-^' Qplacip
Laberge rakennus.. L o b l aw
ka\ipähvieressäi^? •i'?''-'''^
LEVINES
Naisten Vaatekauppa
Erikoismyynti Leningeille
Olemme j u u r i saaneet varastoomme lisää leninkejä, jotka
myymme helmikuun myyntimme aikana, erikoishinnoilla. M r s .
Levine on j u u r i palannut osfcomatkaltaan Torontosta j a Montrealista,
tuoden mukanaan leninkejä, viimeisten kuosien sekä
värien jälkeen valmistettuja. Katsokaa näyteikkunoitamme.
Sarja No. 1
Leninkejä, . j o i t a on myyty
$19.50 tayallisesJti,
nyt halvennuksella
$12.95
ia No. 2
Leninkejä, j o i t a tavallisesti
myydään^ myydään $22.50—^$25.00 asti.
myydään halvennuksella
$14.95
OSUUSKUÖKAIä
: Kirkland Laken järjestyneiden
työläisten omistamassa riiokaUtfsC;
27 K i r k l a n d St., t a r j o i l l a a n ruokaa
aterioittain ja viikkomaksyHa.
Huoneita i h y S s k i n s a ^ ^^
jestyneet työläiset, lifitykää jäse^
niksi. i V ..;'nv„;:;rj:;'' '
V ^miCLAND IJIKE P I N M I S H ji
•i ^'^4P«^-ASSOClATION, "^^^''^ il
KirklattttvTLäkfe-? Ont.
TJBOX 297-ja'65;;(i,.;- rr^ . 1.
Tohtori H. Koljonen
Box 1176 - ^ Sädbary, Oat.
Pahelimet;
Aannto 1778 — KoBtlori 1588
I
F. A. RICARD
Tukku, ja Vähittäiskauppa
R A U T A T A V A R A K Ä U P P A
Elm Street Sudbury, Ont.
k o n tolett Horstiin, n i i n käykää
katsomassa. K u r j e n poikaa. Viä-
IS pyörii pyörät. J a myös saa
liiurasta. Siis terve näkemiin.
Hugo Kurki,
• BOac .41; Hearst. Ont.
R A K E N N U K S E T ARVIOIDAAN
Erikoinen asiantuntija tulee kuluvan
talven j a kevään aikana arvioimaan
Sudburyn kaikkien asunto-, ja
liikerakennusten hinnan. Työn pitäi-si
tulla loppuimsuorltetuksi ennen
toukokuim loppiua j a tulee se maksamaan
noin 4,000 dollaria.
Levack, Ont.
s. J.'Levackin osaston talon o l i
V|häliäc tulipalo tuhota t.k. 5:nnen
päivän aamuna kello kuuden aikaan.
Voimisteluseura piti harjoi-ituksiaan
•edelliseni päivän illalla.
iPainin haijottelijain on jotenkin
täytynyt ollä tupakan pätkien heiton
kanssa - >Kaölimattomia, ";palon
ftiatu antaa ainakin sellaisen;: a i heen.
Painimatto, joka oli:iiä3^-
ttäniöllä, o l i kytenyt kokovyon ja
aamulla vasta huomattiin tulen a l k
u , joka oli polttanut näyttämön
l a t t i an miltei kelvottomaksi ja
näytiämön alla oli jo kellarissa r o muissa
valkea. Painimatto tuhoutui
kokonaan. Oli v a i n minuuttien
kysymys kun koko huone olisi
mennyt, kovan savun vuoksi oli
sammutus vaikeata. Jos talo qlis"
palanut olisi ollut toiminta lopussa,
sillä ei kymystäkään olisi uuden
laittamiselsta, sillä Inco ei olisi a n tanut
lupaa toisen rakentamiseen.
Palosta olisi koitunut tuntuva v a hinko,
sillä vakuutus olisi korvannut
vain irtaimiston arvon.
K. A n t t i l a.
J. A . PIRNEKSEN
RÄÄTÄLINLnKE
11 Bruce Ave.. Box 179
South Porenpine Ontario
Kaikenlaatuista räatälinalaan
kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä
tyo j a halvat hinnat. (P
Suuri kangasvalikoima, kuten Cäntöh Chiffon, Fiat
crepe, silkki satiinia, y.m. E i ole kahta, samanlaista leninkiä
varastossamme . — r , kaikki erilaisia. Tulkaa tarkastamaan
varasitoamhiV j:^^^ . . • '
56 Durham St Sudbury, Ont
SiMhälaitteii flös^^tuna
•Ayoinna,J|oka arkipäivä kello 1 päivällä kello 12 yöllä.
L^^^ kello 10 aamulla kello 12 yöllä. ^
770 Aqueduct Street, Montreal. Quebec ~
COOPER & BRODIE
Lakimiehet sekä aaioitoijat
H U R O N C H A M B E R S
Soomalainen Autokoulu ja Korjaamo
100 John St - Puhelin Wa. 3354 - Toronto
Suomalaisen auto- j a konekotjaariion yhteydessä toimivaan
autokouluun otetaan jatkuvasti oppilaita päivä- j a i l t a -
kurssille. — Täydellinen opetus koneentuntemuksessa j a ajossa.
Korjaustyöt suoritetaan k a i k k i t a k u u l l a j a ensiluokkaisesti.
— Monivuotinen kokemus, opetus j a korjausalalla.
Käytettyjä autoja ostaessanne kääntykää luottamuksella
puoleemme, sillä erikoistuntijana annamme mielihyvin avus-
. t u s t a sen tuntemisessa.
K u n n i o i t t a en
Suomalainen Autokoulu ja korjaamo
A . N I S U LA
T A L V I P U R J E H D U K S E T — S A I N T J O H N I S T A , N . B .
G L A S G O V l l N — B E L F A S T I I N — L I V E R P O O L I I N
•Helmik. 7l *-Maalisk. 7 MINNI
H e l i i i i k . 141 Maalisk. 14 ."i. MON]
Helmik. 28 MON'
' M a a l i s k . 20i Huhtik. 17 •
**Maalisk. 2 l ! * * H u h t i k . 18 : DUCHESS OP
*Maalisk. 281 * H u h t i k . 25 DUCHESS OP M
•*Huhtik.- 4 : DUCHESS O F RICH
* E i käy Belfastissa
" E i käy Liverpoolissa. , •
**Käy Liverpoolissa ainoastaan.
C H E R B O U R G I I N L O N D O N I IN
Maalisk. 1\ Huhtik. 10 „ META
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N — H A M P U R I I N
Helmik. 20 • Ji
Huhtik. 2 MONT(
Huhtik. 16 MONI
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N — A N T W E R P E N I I 1
Maalisk. 27] Huhtik. 23 MON:
N E W Y O R K I S T A V Ä L I M E R E N S A T A M I I N ^_
Helmik. 13 EMPRESS
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N — L I V E R P O O L I I K
Maalisk. 14 DUCHESS OP BEI
C H E R B O U R G I I N — S O U T H A M P T O N I I N
Huhtik. 19 EMPRESS O F A U S T ;
Yhteys Hallista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista halutessanne kää
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai
White, District Passenger Agent, North Bay, Ont.
Canadian Pacific
•:. SyHäailrriari ')SUurin\;niätk'usU^^^ JUrjestelmä
Halutessanne lähettää rahaa omaisill&nne Europaan, tehkää
Canadian Pacific Expressin välitykseHä.
VALTAMEREN POIKKI 6 PÄIVÄSSÄ
Erinomaiset cahin iriukavuudet - k a i k a i e Säännölliset kuli
luokille uudella ILE DE FRANCE-jätlilai. neuvot
sellä, valtavalla PARIS'ilIa tahi komealla
FRA?JCE'lla.
T 0 I | ; E ;N lAJOKAN^^^^ läi-jovat matkaila-su(
Mä6^twa^^4lnukav^ i^*^ sunrimhiaC'
Hiö|l^SM^u;tän<ä jiViiosi siltenC^blivat;ihuo-i
matjil^miy^^i^atkustajilleen tilaisuudessa
antämäai^i||^' ''c^f^ - ^ ' i''""-''
KOLMA1«mlN LUOKAN Matkustajat saal
vat nauttia Ranskan linjalla yksityiselämän
eduista eristetyissä hyteissään, avarilla
kävelykansilla, suurissa ruokasaleissa,
ja huvitteluhuoneissa.
NEW YORKIST
'®aris'
t i e i i i i i k : ' 21 p. klo I
.Maalisk. 21 p.]da\
ile De Fran
Maalisk. 7 p. klo 1
Maalisk. 28 p. k l o !
Lähempiä tietoja antaa lähin asxamiehemme tahj
348 Main Street, Winnipeg, Mi
53 Richmond Street W> Toronto, (
Helsin|;ih IConttöri:
19 AlexandersgCaten, Helsingfors, Finli SrendiJliie
SUDBURY ONTARIO
Aaron Linder
Hyväksi' tunnetun chicagolaisen
maalausisonnusliikkeeh edustajan
Canadan postiosoite o n : B o x 393
P o r t A r t h u r , Ont. (TP
Huomatkaa!
Olen tavattavissa joka keskiviik-
0 sekä lauantai Sudburyn marke-
Issa. Lihaa, monen e r i laista, on
J n a hyvää j a taoretta.
E M I L O J A LA
Sudbury. Ont.
VAPAA! VAPAA!
1930 VUODEN ALMANAKKA
Lähetetään Vapaasti
k a i k i l l e niille, j o t k a lähettävät nimensä j a osotteen R U O T S IN
A M E R I C A N L I N J A N konttoriin Montrealissa. Almanakassa
on kaikellaisia yleishyödyllisiä tiedonantoja j a täydellinen k a lenteri
osasto. K i r j o i t t a k a a osotteella:
SWEDISH AMERICAN LINE
1410 Stanley Sta-eet, Montreal, Que.
f K V Y N \ .
SL RJ>A
115 Robertson
Street,
Fort Wimam
Oletteko heikkoja iropunat?
Kyllä, löytyy parempi terveys j a saarempl
voima heikoille j a nupuneille — niiUe, jotka,
nousevat ylös aomuisiii väsyneinä j a kuluneina
— jotta tekevät työntänsä vain puolittaisella
tarmolla —- ihmisille, joilla on vä-hSinea-
raOkahalai joita vaivaa rnansulatns-myflerrykset
r-» joita vaivaa nmpitauti, mn-i
i T i a i s - j a rakköärtyneisyys, heikentyneet hier-jno-
ja lihasvoimat tai inuat kiusaavat'hui-riöt,
jotka tekevät elämän tontamaaa kar-
• Jalta. :" • ;•
Xaga-Tone voittaa nämä batäan*saattavat
tilanteet syystä, että se puhdistaa olemuksen
tauteja-silttavistu myrkyistä. Se säännöste-lee
vatsan ja snolistpn j a voittaa nmpitandin,
parantaa mokahalnn ja auttaa mansulatuk*
sessa. Nnga-Tone lisää hermo* j a lihas voi-xoäa
ja enerkiaa, tekee onen levolliseksi ja
tuo takaisin entistto aikojen elämänilon ja
virkeyden- '
Nuga-Tonea myyrät kaikki rohdoskaup-plaat.
Jos rohdoskaqppiaallanne ei sitä ole,
pyytäkää hinta tilaamaan titä teille tukku-srohdojäaoppiaaltäao.
Nuga-Tone Rakentaa Parempaa Terveyttä
SUOMEEN JA SUOMESTA CANADAA
Jos aijotte matkustaa Suomeen t a i tuottaa tuttavian
Suomesta tänne n i i n kääntykää meidän puoleemme laivapili
t i e n ostossa. Myymme pilettejä k a i k i l l e l i n j o i l l e.
Suomeen matkustaessa tehkäp pilettitilauksenne ajois
j a ilmottakaa millä junalla saavutte Montrealiin, että voinu
olla asemalla vastassa.
VAPAUS MONTREAL BRANCH
JOHN STAHLBERG
1196 St. Antoine St Montreal,
|iiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiinii
I Uudelleen rakennettu ja
Vapaus myy uudelleenrakennettuja Underwood kirjotuskom
Ne ovat aivan kuin uusia. Kaikki v a l a n k i n kuluneet osat J
uudet. Olemme välittäneet kymmeniS tällaisia koneita-täin*
vuoden a j a l l a j a jokainen joka niitä on ostanut, on edelleen
tyväinen kauppaansa. Nämä koneet kestävät j a ovat aina kuffl
sa vuosia. Kukaan toinen l i i k e ei myy niitä yhtä halvalla 1
Vapaus. Pidämme niitä säännöllisesti'varastossa, joten niitä
daan lahottaa heti tilauksen saatua. .
- M y y m m e myöskin käytettyjä, sangen hyvässä kunnossa
JSvat^** Remington kirjotnskoneita. Hinnat ovat erf
VAPAUS, Box 69, SudDury, Ont
9 4 l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, February 7, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-02-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300207 |
Description
| Title | 1930-02-07-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
sm 4 Perjantaina;Helmlk. 7 p:nä — Fri,, FebV 7 No. 32-^
en
Smotnshinnat tässä osastossa
o v a t : Tilapäisflmottajata 3 senttiä
« m a , Takituisilta, joiden ilmotns on
k e r r a n t a i kahdesti viikossa samanlaisena,
2 senttiä sana j a niiltä,
foiden ilmotus on j a t k u v a s t i samanlaisena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 1 1-2 senttiä
sana. Vähin ilraotusmaksu kerta
flmottaessa 50 senttiä j a seisovista
25 senttiä k e r r a l t a.
SUDBUKY, QNT,
rUSI P A R T U R I L I I K E V A P A U -
den talossa. Sisäänkäynti sivulta.
Jalmar Oksanen.
KeskloiitBrion ootisia
Si 11
V A P A U D E N K I E J A K A U P PA
pidetään auki j o k a päivä kello kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
i l l a l l a . «Sunnuntaisin j a .juhlapäivinä
o n ' kojittöri SnljfeltU* koko päivän.
Rahanvälitystä otetaan vastaan
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden.
OIUEUVIA ILTAMAN
F R E D L E E , PESULATTOS, P O I K A -
taton vieressä Sadboryssa. Hyvi
tAJ$k häbm^ hinnat. P a h e l i n 866.
jpestftvftt haetaan kun ibDot«taao
imkc^imelia j a toimitetaan puhtaana
takaisin.
MONTREAL, QUE.
E D . H E L S B E R G I N A S I O I M I S T O.
i*26 Ste. Monique St, Puhelin
Harbour 8336. Lakiasioita, asiak
i r j o j a , oikeudessa t u l k k i n a sekä
muita alaani kuuluvia asioita.
MRS. H E L S B E R G I N U U S I * ' M 0 -
jakkasappa". Ruoka-annokset
20c ylöspäin. 926 S t . i l o l i l q ne
St.. Montreal, Que.
TIMMINS, ONT.
SIMMS H O O K E R and D R E W , V A -
kuutuksia j a kiinteiraistöjä Dominion
Bank B u i l d i n g , Tiromins.
Ont. — Morketteja. lainoja» bon-deja
j a vakuutuksia. (P
FT. WILLIAM, ONT.
C A. STENBÄCK, VÄLITTÄÄ
ostajille ensiluokan l i h a a Palvelus
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St., P o r t W i l l i a m , O n t
D B . J S S T R A C H A N , H A M M A S -
lääkäri, puhelin ^ S. 870, Rosa
Block, F o r t W i l U a ia
T I L A T K A A P U K U N N E S I M P S ON
T a i l o r s liikkeestjU 629 Simpson
S t , puhelin S . 1186. M Maine
j a S ' Väyrynen.
. lOBONygoNT.
lbÄt-"äl^Äs^,^^äuöM'Ä
J a ' J ^ ^ , ip Huöm^ Toimitaan
ine«£g.; tohtorin^ ^Tvv jtteftfiaäei?
( K P
ROUYN, QUE.
PARTlmiUIKlCEEjJi, iitÄiN M
Norandä k a t u j e n kulmassa. M a t -
t i IfennL _iTP
• DarluuB 81.
toimii paikallinen osasto no
i6 valistujskomitea, sunnuntaina t.k.
9 p. alkaen klo 8^0 illalla. Ohjelma
sisältää; orkesterin soittoa, pari
puhetta, runoja, lauluja, pila-esitelmän
j a mahdollisesti vielä muutakin.
Kolehti tässä tilaisuudessa tullaan
keräämään Canadan työläisten
puolustusliiton hyväksL Saapukaa
nauttimaan hyvästä ohjelmasta ja
samalla avustatte rovollanne hyvää
asiaa.
N Y T S E R X J » H T I
Tällaisen otsikon sain syystä
kun tuUn täyteen riilstä
K i s a n suurista kansallisista hiihtokilpailuista.
Ainahan, m i h i n tulee y -
11 painetta on pelkoa räjähdj*sestä.
N i i n kävi tälläkin kertaa. Olin l u pautunut
tekemään ennakkoreklaa-mla
yllämainituista hiihdoista ja
koska el n i i h i n ole enään aikaa k u n
toista viikkoa, annoin llikapalnetta
vähän uloskin tällä viikolla, mutta
ensiviikon lopulla se vasta oikein räjähtää,
joten pyydän seuraamaan
näiden huomattavien hiihtokilpailu,
jen mainostusta, että tiedätte tulla
katsomaan niitä. Ilmoltusaika loi»-
puu vasta ensi viikolla, m u t t a o n nyt
jo ilmoittautunut, toistakymmentä
vieraspaikkakuntalaista, joten todella
on 15 j a 16 p:nä Sudburyssä
oikeat suurhiihdot.
Lauantaina 15 p:nä hiihdetään a i noastaan
miesten 5 km. Sunnuntaina
On miesten 20 km., ikämiesten
10 km., nuorten alle 18 vuotta 10 km.
j a naisten 2 k m . K o s k a näyttää l u n ta
tulevan tarpeeksi, n i i n pidetään
kilpailut murtomaalla ja lähtö t a .
pahtuu Seppälän saunan luota, L a u .
antaina kilpailut alkaa kello 4 lp. ja
suhnuntaina kello 2 päivällä. — K l -
:'injfi/.','.i.. - n t iu : M i j . ; ; o Ä ^ : « ; ) : i - ? i - i i : •
i4itl[Sff^'fdrmfemtik¥' |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-02-07-04
