1930-04-12-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•f'
Lauantaina, huhtik. 12 p:nä — Sat., April 12
Dui^ti&siaeripaikoflta
, Smotnshimuit tässä osastossa
ovmt: lUapäisihnottajUta 3 senttiä
«MM, v«]dtoisiItl^ joiden ilmotus on
. kerran tai kahdesti yiikossa. saman*
laisena, 2 senttiä sana ja niiltä,
'xtiäen ilmotus on jatkovasti saman<
laisena-Jokaisessa lehtemme ilmes-tyriasä
numerossa, 1 1.? senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta
Batottaessa 60 senttiä ja seisovista
i^iB senttiä kerralta.
TSlS^^o^nui tarkotetat ^metuk.
«at opr>'Hnuitl^j«n t«i iIinotaks«n
ottajni merfuttivä PAIKALLIS-ILMOTUS.
Sodhiiy
SPPBURY,QNT.
JUSI PAETURILIIKE VAPAU-den
talossa. Sisäänkäynti sivulta.
Jahnar Oksanen.
NAISTEN JA LASTEN LENINKI-ompelua
vastaan otetaan. Siiri
Forsell, 280 Eyre St. (Tr.L
TORONTO, ONT.
SUOMALAINEN KIUVASSAUNA,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont-,
yläpuolella Queen Streetin. Auki
1—12. Naisille: ^keskiviikko
ja perjantai; miehille: kaikkina
muina päivinä.
PORT ARTHUR, ONT
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave.. Port Arthur, Onrt.
MONTREAi» QUR
E D . HELSBERGIN ASIOIMISTO.
»26 Ste. Monique St Puhelin
Barbour 8336. Lakiasioita, asiakirjoja,
oikeudessa tulkkina sekä
. muita alaani kuuluvia asioita.
llltS. HELSBERGIN UUSI "MO-jakkasappa".
Ruoka-annokset
20e ylöspäin. 026 St. Mo&l<lue
St., Montreal, Que.
;i SOO, ONT.
METSÄMIESTEN TARPEITA —
Valjaat, teltat. Kärryitarpeita. —
: -Hinsperger . Hames .Co., Ltd..
; äanit Ste. Marie, Ont
: Puhelin 777
9UDB1IBT. OBT.
f Dvhaai St.
tarjotaan, 6 kk. ikäinen, suomalai-flen
- iJoikalapsi, täysin terve. Lähempiä
tietoja haluteoaanne kirjoittakaa:
• A. B. C ,
Box 69, Sndliury, Ont.
Ä L K Ä Ä U N O H T A KO
Osasto No, 16:5ta , kokous huomen
illalla.. Kokous alkaa kello 8
Ja tullaan se pitämään alakerrassa
ravintolahuoneessa. — Org.
M A R Y N I E M E LÄ
Teille on sähkösanoma Vapauden
konttorissa. Käykää perimässä^
MR. H . M Ä K I
' Teille on Sisäänkirjoitettu kirje
Vapauden konttorissa.
M A T T I JUOPERI
Base Metals Mining Co., Field,
B. C., lähettäkää uusi osotteenne
Vapauden kirjakauppaan. Kirjapa-ketti
lähetetty ylläolevalla osot-teellä
palautettiin kun teitä ei löytynyt.
O S A S T O NO. 16 J O H T O K U N N A N
K O K O U S
pidetään sunnuntai-illalla ennen
yleistä kokousta, alkaen kello 7.30.
VAPAUDZ39 KIRIAKAU^A
pidetään auki joka Päivä kello kahdeksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Sunnuntabin ja juhlapäivinä
on konttori suljettu koko päivän.
Rahanvälitystä otetaan vastaan
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden. •
Huvitusten ja omituisuuksien
klubit
Yleissivistyksen puoltajaln yhdistys.
Yleistä sivistystä vastutavain yhdistys.
.
Perhe-elämässä kärsineiden liitto.
Morsiamien avustuskassa.
Roomalaissaundjen Ihailijain klu-
1>I.
Tuppien ja koteloiden ihailijain
yhdistys-
Bridge-pelin ihaUijain yhdistys.
Katuhälinää vastaan, taistelijain
yhdistys.
Tuicanleikkuuta vastustavien naisten
klubL
Hevoskilpailijain yhdistys.
Muinais aikojen petslen ihailjiain
klubi.
Mynchenlläisen oluen rakastajaln
klubi
Kanarialintujen ihailijain yhdistys.
Yksinäytöksisten näytelmien l;ir-jaUljain
lUtto.
Nenäliinoja vastustavien liitto.
Slamialaistenf kissojen ihailijain
yhdistys.
Kättelyä vastaan taistelijain Uitto.
Keinotekoista syöttämistä vastaan
talsteUJaln liitto.
Salaperäisyyden iiiailijain klubi.
Mediumien Uitto.
Spiritistien Uitto.
IsänmaaUisten palnijain liitto.
Ja loppujen lopuksi heikkoluontoisten
(tarkoittaa hyviä aviomiehiä)
avdomlesten, vaimojensa rllstovaltaa
vastaan taistelevien klubi.
Kaljupäisten klubl.-
Punatukkasten klubi.
Mehujuttujen klubi.
Jos tähän vielä listataan, sanoo j
kirjottajä, mielisairaalasta i>alannei-den
yhdistys, Jollainen on olemassa
BcrUinissä, niin sosloIoogeUle ja a l -
kakausikfarjaiUjoille siinä on ahie-histoa.
— Klaudle Sivak.
S. J . FORT WILLIAM1N OS. HAALILLA
Tyttöjä Poikajahtat
Huhtik. 17, 18 ja 19 pnä
Torstaina 17 pnä kello 9—2 yöllä
Juhla-Tanssiaiset
Sali erilcoinen! Soittaa neekeriorkesterl.
Perjantaina 18 pnä kello puoli 9—2 yöllä
Ohjelma-Iltama
T A N S S I A ! — T A N S S I A!
Lauantaina 19 pnä kello 8.30 illalla
Jbhlanäytäntöna
''Rantalan Veljesten KotJristi"
PÄÄSYLIPUT: Kolme iltaa 90c; kaksi iltaa 70c; torstaina 35c;
perjantaina 40c; lauantaina 40c.
T E R V E T U L O A T Y T Ö T J A P O J A T !
Juhlatoimikunta.
Viimeinen kerta tänä iltana
6.50—9.15
"LONE STAR RANGER"
Zane Grey'ii ensimäinen pubuvalntvaesitys.
Keskiyi anto
Sunnuntai-iltana, ovet avataan 12.05, esitys alkaa 1230
MIELENKIINTOINEN MERITARINA
M l -
r
Miksikä maailmaD vallankumous-asia
edistyy niin hitaasti, huolimatta
siitä vaildca elämän kurjuus
pilkistää Joka askeleeUa työläisten
keskuudessa? •
Eikö tarpeeksi ole levitetty agitat-sioonia?
Eikö pahieta Ja Jaeta tar.
peeksi vallankumous kirjallisuutta?
— — Kyllä totuuden puolesta tals-
'telijat eivät nulcu velttouden unta
Kyllä kirJaiUJat uutterasti pUrtä-vät
paperille kuvia niistä lukemattomista
työläisjoukkojen kärsimyk-jsistö,
kuvaavat elävästi raatajaor-
Juuden Ja kurjuuden, sotien tuottamat
tuhot Ja kirot, työttömyyden
I tuottamat sielun Ja ruumiin vauriot
jSkhäilä! * i^atioen" jokainen^^Jättiksien"
'sä hyvä = tulkitsija 'ttfo"iIäil'''«äkö:
}Miiis& ' l a ' kuutömäh^ä' kahd6h «aä-
&aÖeh''^'1iio!i:ärf'^'?«Mstelte^^
tiiWia''' eläniUh' • feii-öufoestÄl' • MUtta
ii^k Va^ti' ettd ^eistfi^-kätkk^. ota
i aidoita' 'ijat^itäVaksl *' <)tkealta kan-
' M''''blemassa ihmisiä Jotka elä-p)
ä:P^ koyimpii)a päivinä Icoettayat
etsiä lievitystä huolilleen Ja miir-heiiieen
Jonninjoutavista touhuista,
Miiiafsta voi päättää lukiessaan c-fästä
' veti:' tehaeri 'artikkeUä; Suureksi-
oisa&sl alla luetelItit;-;^!Klistyk^-
Osake kuftoaari
The Co-Operative Trading As-
SQciation of Sudbury, Limited, täten
kuolettaa osakkeen No. 370,
kirjotettu nimelle Ann^ Pietilä,
leloki 20 p. 1929.
The Co-Op. Txdg. Assn
of Sudbury, Ltd.,
Johtokunta.
Naiset • I
Olisikohan yhtääii naishenkilöä,
joka haluaisi tulla 40 V ; vanhan
lapsettoman leski farmarin elämän
kumppaniksi. Jos on, niin vastat-kaapas
nimim.:
*Jjeslä Farmari,
3fOC|»»e» St., Port Arthur^ Ont.
« U K • , mc-
Ole.' hyvä;*' ja _ lunasta tavarasi
allekirjoittaneelta kesäk. 1 päivään
mennessä. Sen jälkeen en vastaa
tiiistä. (88
JOHN SORONEN.
214 Balsam St, NortB.
Box 147, Timmins, Önt.
f f • ••••• im
:Haluan tietää niissä on Paaro
NIsBiaen, kotoisin Kuopiosta päin?
ÖU hyvä ja selvitä asiasi aivan
heti taikka ilmoitan koko asian.
iyM&in St, East, NpjtJj Bay, Ont-öiiitt^'
emme'Töl 'SäÖöa iietteösd ntts
sä liäthbin;' kufhi' 'kalkli^a 'äiiiisääkih
tarpeetlomisisa' JdJJii' fti^eJustä'tuottavissakin
sfeurolssa >bl öUfii
työläisten Joukkoja^ Tässä selaillessani
kaikenlaisia lehtiä pisti sihnääni
eräs "Maaliman yhdistysten luettelo".
Josta nyt lainaan pienen p-san
tähän khrjoitukseeni.
Eräs englantilainen halusi koota
tietoonsa maailman omituisuuksien
klubit Ja seurat, jotka hän sitten
Julkaisi. Tämä on mielestäni mainio
ajatus Ja antaa meillekin Jotain
ajattelemisen aihetta. Luettelemme
täsä Europan Ja Amerilcan. mante-reen
ainoastaan muutamia seuroja.
Jotka ovat kuitenlshi omiansa to*
distamaan meille sitä seikkaa, ettei
läheskään kaikki ihmiset ajattele
samalla tavalla samo^ asioita. Sekä
mikä huvittaa Ja Intreseeraa
yhtä el lainkaan tyydytä toisen vaa.
timuksia Ja makua Ja päinvastoin
— nhnlttähi nUtä. JoUla on aikaa
kaikenlaiseen.
Seuraavassa on hiukan luetteloa:
Posthnerkkien kerääjäin yhdistys.
Metsästyskoirien rakastajain yhdistys.
Kötiakvaariumien Ja terrariumien
rakastajain yhdistys.
Torvisoittajain yhdistys.
Numismaattlen yhdistys
Egyptiläisten kyykkysten suojelus-yhdistys.
Tupaklcapiippuijen polttajien (?)
yhdistys.
Nimimerkkien puuhun-polttajain
yhdistys.
Turkkllalskahvin rakastajain yhdistys.
Lihavien miesten yhdistys.
Vanhainpolklen yhdistys. ^
Kolmentoista kluhi-
Elefanttien pyydystäjäin klubi.
GramofooninvihaaJaln liitto.
Naisvihaajien Strlnbergin niminen
klubi.
Jalankulkijain Uitto.
Ratsastusyhdistys.
Helmisien, rahalaukkujeh ja tu-pakkarasslen
- kerääjien- Jiitto.
Sitralla soittajien yhdistys.
Kävelykeppien ja "Hiiden koristusten
ihaili jata liitto.
Nuuskaajlon liitto-
Nuorennettujen liitto (tarkoittaa
sisällisten leikkauksien kautta).
Ilomielisten miesten klubi.
Shmaflslstien(?} klubi.
Itsemurhaajain klubL
Charlestonta i h ^ a t a klubi.
Ruumiinpoltonpuoltajain yhdistys.
Kilpikonnain rakastajata klubL
Herkuttelljahi liitto.
Liinamatojen xt^stajain yhdistys.
Rommin väärentämistä vastaan
taistelijain yhdistys.
Kirjoituskoneita vastustavien liitto
Vaahanaikalsten romaanien Ihal-llijaln
liitto.
Taloja ja tontteja
myytävänä
(CO 000 Baker St. 4 huoneen talo.
^gg.^ ^^j^j. toiletti.
Ehdoilla.
«O 000 Whittaker katu. 7 huo-
«pu,vvv ^gjj^ toiletti. Ehdoilla.
«K KOO Burton Ave. Tiilipääl-lystäinen,
8 huonetta ja
kylpy* Aivan uusi. Huokeat ehdot.
|Cappuni^n -^^si^^llä, ^yielä/'iilko-puolella
'tlilirajolen, f-raiiiotien-varrella
sijaitseyij?, t^H^^ej^ joku määrä
vielä saatavana ?35ö ja huo-keiJl.
Q .ehdoilU?.
Prood Parkissa, vastapäätä uut-
^l^P^Mö, nöirt '6ft- Ttörtttia ^Vielä
Muissa'osissa kaUpunkia myöskin
tontteja ja taloja.
mSVm HUOMATKAA!
Ostan turkiksia päivän korkeimmilla hinnoilla,
pyyntioppia saatavana $5.00. Varmat tulokset.
WM. HOTTI
—r Ketun-
Huoneutto 5 — PUHELIN 1844 — Vapaus Rakennus
ELM STREET BOX 1988 SUDBURY, ONT.
108 Huron Chämbers
<HWn^kHil mtisiikkikaupah'' yläk.)
antaa kustannusarvioita ja piirustuksia
on nähtävänä. Kolmenkymmenen
vuoden kokemus. Tavattavana
Alex Beck,
236 Spruce St., Sudbury, Ont.
Vastapiiata meijeriii
myytäTänä
Sisältää o asliin- sekä kylpyhuoneen.
Autotalli.
Puhelin N. 8(53 ^
79 Ontario St., Port Arthur, Ont
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Dnrhain St., lähellä Mackey rakennusta, Sudbury, Ont.
Kaivosmiesten kenkiä valmistetaan tilauksen mukaan.
Kenkien korjausta " G O O D Y E A R WELT*' SYSTEEMIN mukaan.
Palveluksessamme on 4—6 parasta suomalaista suutaria.
Ei kukaan voi jäljentää korjaustyötämme.
HINNAT KOHTUULLISET
Teidän kannattaa kokeilla kenjglnkorjaustyötamme. Kaikki
tyo taaitaan tai raha palautetaan.
NORRIS SHOE REPAIR CO.
Karjaamme kengät paremmm ja halvemmalla
» ^ ^^^^^ -.-^
NEW ONTARIO HOTEL
- Lähellä ••(ClvP.JPt:^ ,SM^maa,;::^'lfu^
Ainoa suomalainen hotelli Sudburyssa. .26: makimhuonei
näistä 8.^ uutta.
URHO P^O«iIÄ 52^ $4d|p^fff^0||H^ry. Ont,
•• •! avana •.uV
"Halpahintainen 170—1,80 .• eelckeritt' farmi: mysytäväaxÄ;^
10—12 eekkeriä, viljeltyä .i,,jnaatas,. sekä paljon viljelyskelpoista
itekomaata.' Rakennukset' asuttavassa kurttlossä; Sopiva pienelle
xna?X2\o\i^^XQ: [^siA^k^^ T^ailja. Spme$dalen asemalta
polfjbise6h, sufare^sa-^^malaii-aäutUs^skUxisessa.
Käykääjkatsomassa taT*_kiipoittak8« osoitti • ...vfLT
MnX'Hassinen,
' Sprucedale, Ont,
T E E N Käkerrystyötä
Balmoral Beauty
Parlorissa
» ELM ST. W. _ SUDBURY
Phone2356
Toivon kannatustanne.
Toveruudella
TAIMI AARNIO
F I N ^ H BAKERY
Box 1306 TimminSt OnL
Korppu- Ja teipS-tflaukBet no
peaim ja huolellisesti taytatgn^
Ruokaa saatavana
viikottain, päivittäin ja
aterioittain.
MATTI KUOPPALA
136 John Lane, Sudbury, Ont.
(T-Tr-L
Alavon Sauna
ayoinna
TiisUina klo 12:sta—12:sU yoUä.
Perjantaina klo 12:sta—12 yoUä.
Lauantaina klo 12:sta puoli kahteen
yollä. -
P. Alavo
Puhelin 1354
341 Aatveri) St., Sudbury, Ont.
H e l U Aneribi Uija
toimeenpanee ^
Hauskan Kesähuvimatkain
S U O M E E N
TOUKOKUUN 2 PNÄ
UUDEIAA, SUURELLA LAIVALLA
SS. R O T T E R D A M
25,000 tonnia
Yhtykää tähän erikoiseen huvimatkaan ja palatkaa kotimaahanne
ihanan Holannin kautta. Nähkää Hollanti ilman mitään
lisämaksua. Matkustakaa suuressa, puhtaassa laivassa,
jossa joka aamu vaihdetaan lakanat vuoteisiin. Suuret ilmavat
hytit, kuuman sekä kylmäp veden kanssa, leveät kävelykannet
sekä paljon hyvää ja maukasta ruokaa, maailman parhaista
toreista valikoituja. ' ^ ^
Erikoispalvclus naisille ja lapsille.
Kolmas Luokka;
New Yorkista Helsinkiin ... .$108.50
TILATKAA PAIKKANNE NYT Holland Ainerikao Linja
J. W. Ahlqvist
100—102 ELM ST., SUDBURY, ONT.
te
KOMEDfA
*A Perfect MatchV
ja Fox uutiset
-TULOSSA-
"RIO RITA" ja Billie Dove kuvassa "The Other Tomorrow"
myöskin
"Tanned Legs
mamuiiiri Milliin
^'uut^ttu Uuteen huoneustoon
HURON CHAMBERS
Ensi lattialla -— Huone 5
22 Elm Street, Sudbury, Ont.
Samansa rakennuksessa kuin J. Järviksen
asioimisto.
Ensiluokan taattu työ
Ompelija Siiri Wirta
Teen kaikkea ompelualaan kuuluvaa
työtä. Vanhat uudistetaan.
Binnat kohtuulliset.
4SÖ- Melvin Avcnu^
Sudbury, O^t»
i^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniAnmiiiiiiiiiiiiiii
1 Uudelleen rakennettuja 1
Kirjo
Vapaus myy uudclleenrikennettuja Undenvood kirjotuskoneita. S
Ne ovat aivan kuin uusia. Kaikki vähänkin kuluneet osat ovat S
uudet. Olemme välittäneet kymmeniä tällaisia koneita tämänkin =
vuoden ajalla ja jokainen joka niitä on ostanut, on edelleen t j ^ - s
tyväinen kauppaansa. Nämä koneet kestävät ja ovat aina kunhos- E
sa vuosia. Kukaan toinen liike «i mvy niitä yhta halvidia koin E
Vapaus. Pidämme niitä säännöllisesti varastossa, joten niitä voL E
daan lähettää heti tilauksen saatua. =
Myymme myöskin käytettyjä, sangen hyvässä kannos5a olevia E
Underwood ja Remington Idrjotuskoneita. Humat ovat erittäin E
halvat. - "•
H. WICEStRöMIN
R Ä X T X L I L I I KE
22 Monk St , Box 1168, Sudbury
Silitys ja puhdistustyö tehdään
huolella. Puhelin 1871.
YKSINÄISET
Jos kaipaatte ystävää tilatkaa
Lemmen Sanomat, paras suomalainen
naimailmoituslehti. Maksaa 5G
senttiä v-k., yksityisnumerot 10c
; The Lemmen Sanomat,
Box 676, Bessemer, Mich.
Parturiliikkeeni
7 Durhain St. Sudbury, Ont.
Matti Aho
Palvelee teitä aina auliisti hm-niattitaitoiseUa
työllä. Samalla
voin myöskin ilmoittaa että naisten
hiusten käherrystyötä tehdään meillä.
Työ ensiluokkainen ja hinnat
kohtuulliset.
As Fooniier Ltd.
11 Elm St Sudbury, Ont.
, K I I N T E I M I S T Ö L A I N O JA
H E N K I - , P A L O - , T A P A T U R M A -,
A U T O - J A A K K U N A L A S I -
V A P U U T U K S I A
E Arthur Lahti, suom. liikeapulainen
Expertti Kellojen Korjaustyötä
tehdään •Workingmen*s J-ewelIry Storessa, Ylösen saunan j
, vieressä.
SUOMAfiAINEN KELLOSEPPÄ PALVELUKSESSAMME
H. WEINSTEIN
140 DURHAM STREET SUDBURY, OUT,
I NEW ONTARIO CAFE
Suomalainen ruokala lähellä C. P. K:n asemaa.
SENJA JÄRVI — 52 Station St., Sudbury, 0»t
I
I
VAPAUS, Box 69, Sudbury, Ont Hiuksen Lähtii
Eftesebti No: 7S0, estää hiuksen lähte*
P.iiiiiiitiiiiiiiMtiiiiiinMiiiiiiiiiiiiinMiiliiii»«MiiiMiiiiiiiiiMiiiiiiim^^^^
JO
;—^etetaäfi pöstiniaksyiEeen $!.0Ö
öscts: P . A. U2s:si!Cc.,S:n>5ricr,"\Vis
SCHWARTZ'S
, . . Olcnime juuri saaneet uuden lähetyk.scn kauniita japaiU'
laisiä silkki rayon crepe kankaita, s o p i v i a leningeille,
noille, y.m.
Erikoisbinnoitus 69c Jaardi
Meidän uudet kesäpumpulikankaammc ovat myöskin ampuneet,
uusine malleineen sekä väreineen. .Vämä kankaat ow
mainioita lasten vaatetukselle. Ottakaa osanne näistä tarjo*
sista kesäneulomistanne varten. ISCMfARTZ
Silkki- ja villakankaita .
46DurhamSt Sudbury, Ong
iw » » » o ^ ^ i M ^ ^ i w w w »
HAMMASLÄÄKÄRI
DR. M. V J .
Mackey rakennuksessa Sudbury,
Tekohampaita, siltoja, kruunuja, täj-ttämistä ynt
kuuluvaa työtä. .
Auki iltasm 7—^9.paitsi maanantaina ja rerjasi
Puhelin 2446
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 12, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-04-12 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300412 |
Description
| Title | 1930-04-12-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
•f'
Lauantaina, huhtik. 12 p:nä — Sat., April 12
Dui^ti&siaeripaikoflta
, Smotnshimuit tässä osastossa
ovmt: lUapäisihnottajUta 3 senttiä
«MM, v«]dtoisiItl^ joiden ilmotus on
. kerran tai kahdesti yiikossa. saman*
laisena, 2 senttiä sana ja niiltä,
'xtiäen ilmotus on jatkovasti saman<
laisena-Jokaisessa lehtemme ilmes-tyriasä
numerossa, 1 1.? senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksu kerta
Batottaessa 60 senttiä ja seisovista
i^iB senttiä kerralta.
TSlS^^o^nui tarkotetat ^metuk.
«at opr>'Hnuitl^j«n t«i iIinotaks«n
ottajni merfuttivä PAIKALLIS-ILMOTUS.
Sodhiiy
SPPBURY,QNT.
JUSI PAETURILIIKE VAPAU-den
talossa. Sisäänkäynti sivulta.
Jahnar Oksanen.
NAISTEN JA LASTEN LENINKI-ompelua
vastaan otetaan. Siiri
Forsell, 280 Eyre St. (Tr.L
TORONTO, ONT.
SUOMALAINEN KIUVASSAUNA,
176 Spadina Ave., Toronto, Ont-,
yläpuolella Queen Streetin. Auki
1—12. Naisille: ^keskiviikko
ja perjantai; miehille: kaikkina
muina päivinä.
PORT ARTHUR, ONT
PAPPA HILLMANIN KENKIEN
korjausliike, 101 S. Windermere
Ave.. Port Arthur, Onrt.
MONTREAi» QUR
E D . HELSBERGIN ASIOIMISTO.
»26 Ste. Monique St Puhelin
Barbour 8336. Lakiasioita, asiakirjoja,
oikeudessa tulkkina sekä
. muita alaani kuuluvia asioita.
llltS. HELSBERGIN UUSI "MO-jakkasappa".
Ruoka-annokset
20e ylöspäin. 026 St. Mo&l |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-04-12-04
