Vapaus, March 25, 1926

              Torstaina, maallsk. 25 pma—Thiir., Mar. 25,1926
1
SmoUenpikoilta
C ' BtnotttBliin^ tässä osastossa
^ ; i - s ; <i)V8t: Tilapäisilmottajata 3 senttiä
'f»^%-'- -fiaae, valdtnisilta, joiden Smotns on
' f; r - . ' . * Jaxtantai Jtahdesti viikossa saman-
-laisena. 2 senttiä sana ja milta, jo*
):^en'^tlmötns-'*D>it-jatknvasti^^^^l^^
-sena jokaisessa lehtemme jUniesty-
^ - väsäl Dumerossa; 1 % senttiä samu
Vähin ilmotusmaksu kerta limotta-essa
50c .ja" seisovista 25c kerralta
PORT ARTHUR, ONT.
'B:eLi:osEPpA. KAIKKEA KELLO
- ja Jcultasepän'alaan koolavaa työ­tä,
dtan tehdäksenL Myöskin no-iäia
kellbja myytävänä.' L S. Salo,
192 South Algoma St., Port AT-Ihnr,
Oat.'
AABNION UHAKAUPPA 319 BAY
St; Saatavana lihaa ja maut^
'<'vrnokatavaraa päivän halvimmilla
' hinnoilla, Puhelin 1724 N. J.
Aarnio.
KAKSOISKAUPUNKIEN SUÖMA-lainen
koli- j'a puuliike.
431 N.
Puhelin
TEEN PAETURIN TYÖTÄ 260 BAY
St. Hyvä kohtelu. William Su-
. viinne.
PALLOBUUMASSA, 318 BAY ST.
on ^ tupakkaa ja virvotusjuomia
_ Alex Mäkt <
JiäRV&SEit SAUNA AUKI JOKA
. * arkipäivä kello 2—12 yolla, 218
' Secord St, Port Arthur, Ont.
TIMMINS, ONT.
TEEM PAETUBErYöALAAN Kuu­luvaa
työtä ^ panoraamassa 46—
4ih Aife,, J, Oksanen.
HIEBONTAA JA KYLPYJÄ A N -
aetaan Mrs, Aarnion Luonnonpa-rantolassa.
38—4th Ave. Box
^868» Tiromins, Out.
BÄÄTÄUN LIIKKEESSÄNI TEH-dään
kaikkea alaan kuuluvaa työ­tä
hyvin ja. huokealla. ^Niemosen
räätälifiike 58--4th Ave.
HAMHASLÄÄKÄBI A. P. BBEN-naa-
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
^ t^rota f ensiluokkaisesti Maksut
, Icohtcftlliset .Hyvä kannatus BUO-iStalaisOta.-
Avoinna myäs iltasirt.
Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-ria
^vaatapgfitä; • - - '
XE OALUAMME TEHDÄ TEIDÄN
' kello, fonografi ja kultasepää
v^aan kuuluvat korjaustyöt. Jo-
'kainen korjaus' taataan, -r- L;
Towet9, kultaseppä. Puhelin 280;
Box 236, 13% Pine St, S^;
Timmioa, Ont.
i p A B T U B I L U ^ SIJAITSEE 43—
: . 4tii.Ave. » MySstdn huoneita saft-
/ ^ tavatta samassa paikassa. Jalmar
. 'Kotrt r ^ ~ .
IS. JDNELLIN JA^FOjIAN MA
keis-' ja .siek&tavarakauppa 53—
'•' '4th 'Ave. Monipuolinen tayaia-
' 'Varaäto. Huom.I Kohtelun hyvyys
; oa. niÄ» jft .nain. ' , ' ' ' .
FORT WILLIAM, ONT
miCTKAA PUKUNNE MATTI
' llaineeUa 631 Simpson St. Pu­helin
1185 S.
SnAory-^PiirisIö
Xp: kaapnnldkotniteaix kokons pi­detään
sunnuntaina kello 2 päivällä.
Kisan kokon» pidetään tänään^
toritaina, kello 7 illalla. Muista­kaapa
saapua. Jäsenmaksujannekin
voitte maksaa, sillä jäsenkirjuri on
kokouksessa sitä varten. ,
Nimeni, joka on ollut tähän saakr
ka Matti Hyvärinen, tulee tästä
lähtien olemaan 3Iatti Mäki.
Matti Maki.
Cobalt, Ont.
Tanssit pidetään
lista ~ tänään, torstaina, Xiberty-haalilla.
Kinnusen musiikki, : Ovi­raha
"vartti". ' ' r
AprillitatMsit, joista tulee jotain
aivan erikoista pidetään kuulemma
Lifaerty-haalilla tulevana aprilKpäi-viinä;
' joka sattuu torstaiksi. Pi-detäänpä
' tämä ' anielessa. Väärin­käsitysten
välttämiseksi vakuutam-c
j , että tämä ilmotus ei ole aprillia;
mutta siellä tansseissa voinee olla
jotain hauskaa, aprillimaista.
C, A. STENBÄCK» VÄUTTÄÄ OS-
. tajOle ensiluokan lihaa. Palvelus
kaupuni^ssa seka .pinjoille nopea.
; ^Pohelin 742. ÖO?:-^ Simpson St.,
Fort ^W;aiiam, Ont, • ' - ,
PABHAAN JA.MAX7KKAAN BUU-
^- an ^ t t e sySdä Edla Heinosen
ruokalassa 409 Simpson St.. Fort
"William, Ont.
CENTRAL BAKERY. KORPPUJA,
i Jcovab' leipää seka kaikkia alaan
, kdulovia tuotteita. — Linjoille la-hetotään.
427%,* Simpson St.—
: Vbstna 21»1 S. '
SOO, ONT.
BIERQJÄ ,K. A. LEINO ANTAA
reumatismi-,' vatsar. y.m. hieron-
, taa. 336 Albert iSt, West, Soo,
Ont., Raivon talo. <
PUVUT JA PALTTOOT PUHDIS-taa
ja sUittää A . Salo. 412 Albert
St, .West. Soo. Ont ,
TORONTO, ONT.
KÄTILÖ JA HIEROJA .IDA RAN-tala,
422 A . Spadina Ave., T r i
:nity 8723, Toronto, Ont
PARHAINTA JA HALVINTA RUO
kaa. kahvia ja virvokkeita tarjo­taan
suomalaisten omistamassa
Prineess Cafe ja Quick Lunchis-sa.^^
36 Queen St, West, Toron
to. Ontario. ^^
OTAN VASTAAN KAIKKEA PE-suun
ja silitysalaan kuuluvaa työ-
/ tä ja -karteenien pinnausta. Ida
Parttt, 322 Richmond St., West,
Toronto, Ont
KIRKLAND L., ONT.
OTTO YLÖNEN ANTAA HIERON-taa
'lundforsin saunalla joka päi­vä.
Kirkland Lake, Ont, Box 8.
TEEMME PARTURIN ALAAN
kuuluvaa tyota Wiljam Heinon
-pallohaalissa. Elma ja Toivo Ka
nerva.yKirkland Lake, Ont
PALLOHAALI, PEHMEITÄ JUO-
'mia. tupakkaa ja huoneita saata­vana.
Wiljam Heino, Kirkland,
«X^ake. Oat
, OOBÄLT, ONT.
TEEN RÄÄTÄUNALAAN KUULU-vaa
työtä liikkeessäni 21 Argen-tite
S t . Cobalt Ont. Box 60.
John' Elo.
COBALTILAISET HUOMATKAA!
f 'Sanna'' on ^limmin 'jokainen - lau­antai
klo 12ata pSivSUä 2:n yöUS.
K. Laine.
Nnorten Pioneerien juhla. Nuor­ten
Pioneerien Sudburyn ryhmä toi­meenpanee
ohjelmailtaman tai pa­remminkin
sanoen juhlan, jossa lap­sukaisemme
—' nouseva Kaartimme
T-T- esittävät mitä he tietävät ja tai­tavat,
sillä kaiken ohjelman suorit^
tavat lapset Tämä juhlaa pidetään
tulevana sunnuntaina, alkaen : kello
8.30jllalla.
Olgelraaan sisältyy m.nj. puhe, ru­noja,
viulunsoittoa/^>yltsin- j a jouk-kolaulua,
muita joukkoesityksiä, las­tenleikkejä
j a kaksfnäytoksinen näy­telmä
^'^Tädin marjat", sekä , kuva;^
elma "Aina valmiina".
Kaikki ohjelma^ mitä esitetään on
aikuisillekin kelpoista.
Kertsmeetj tulot käytetään: lasten
toiminnassa'tarvittavien.oppikirjaih
a muiden välineiden hankkimiseen.
Olimme aivan unohtaa, että «h-
; elman jälkeen voidaan alkaa nuo­rison
leikki. Tilaisuudessa myydään
uhlamerkkejä^25 sentillä. : :
Pidetaänpä tämä tilaisuus, niin
cuin nuoretkin, mielessämme, .r
Nikkeli ja sota. Työläisten kes-.
(Uudessa - näillä: ympäristöillä on pu-luttu
.;paljon nikkelistä ja. sodasta
samassa yhteydessä. On yleensä
unnettua, miten Canadassa kaive­taan
''noin '80-r-90:i prosenttia (koko
maailman nikkelis^tä.-. Ja miten cor
nadalaiset soturit-saivat oinaan; ruu­miiseensa
sitä nikkeliä,, jota olivat
kaivaneet. . Sillä canadalaista nik­keliä
' myytiin sodan aikana Sak­saan,
kun että oli niin runsaasti, et->
tei -isänmaa ja'demokratian ja ;vaf
pauden puolustajat voineet sitä kaik­kea
käyttää, ja ehkäpä osittain siitä
syystäkin, ettäsaksalainen maksoi
hyvän hinnan. Sodan jälkeen ovat
työläiset , ivallisesti' siUpin tällöin
momauteUe^t>' että taitaa itulla 'pian
sota^ kun on Ihuonot. nikkelimarkki-^
nat,: tai sitten <siihen; sutjntaan,: öttä
tulisipa sota, niin pääsisi edes nik-kdiä
kaivamaan. • '
;i;'ämän^;^ 1^ englann^i^eti-äen
lehden korviinkin lienee moiset
puheet ulottuneet koskapa se on
lähtenyt tätä käsitystä*^'raksimaän
pois. Se kertoo, että nikkelin käy­täntö
jokapäiväisiin tarkotuksiin on
sodan: jälkeen suuresti r lisääntynyt
Tällaista asiain kehitystä kuvaavat
sen esittämät ja nikkeliyhtiöiden
hankkimat tiedot: Yhdysvalloissa;
joissa käytetään enemmän kuin puo­let
Ontarion nikkelituotannosta, käy­tettiin
sitä sotatarkotuksiin seuraa­vasti:
1903 1700 tonnia, 1913 3100
tonnia j a 1925 '500 tonnia. Teras-t-
eoUisuudessq, käytettiin sit4 vastaa­vina
vuosina 300, 1,000 ja 7,700
tonnia* Rahaan, hopcoimiseen ja
nikkelöimiseen 1,200, 1,600 ja 3,500
tonnia j a sekalaisiin : tarkotuksiin
100, 300 ja ^3,700 tonnia.
On ilahduttavaa todeta, että nik­keliä
käytetään yhä suuremmassa
määrässä hyödyllisiin tarkotaksiin,
mutta samalla meidän. on muistet­tava,
että siitä huolimatta saattaa
nikkelikin olla aiheena nuteen so­taan.
Sillä 'nikkelikin on kauppa­tavaraa,
jonka vaoksi on hyödyllis­tä'
asapitalisteille alkaa sota. Sillä
sodan hautta lisääntyy vain «en ky­syntä
ja. hinnat samalla nousevat,
lisäten nikkelikäpitalistien voiton­mahdollisuuksia.
Nikkelikaivaja.
Laatokan kalastajat, kolminäytök­sinen
laulun- j a tanssinsekainen
kansannäytelmä, kirjottanut Ruu-pert
Kainulainen, esitetään Liberty-haalilla_
ensi lauantai<iltana. Esi­rippu
nousee kello 8.30. -Sisäänpää­sy:
50 istuimet j a 40 muut tilat
Ovilippuja voi ostaa etukäteen Asi-
Seppälältä Copper Cliffissä ja haa­lin
taloiunieheltä.
Tulipalo Copper CliffissS. Viime
viikon alussa syttyi Copper Cliffis-sä
kauppias C- H. Parryn. kauppa­puodissa
tulipalo, joka aUieutti noin
20,000 dollarin vahingron, josta suu­rin
osa lienee aiheutunut tavaroiden
kastumisesta j a savun tärvelemises­tä.
. FREIGHTON MINE
JITNEY SEJttlTOE
TED BIARSH, Oinislaja
Phone 1764 Sadbnry
kuten taval- Autot lähtevät Suibinirsta Hudson-
Essex vaunntallflta, Elgin Street
Hinta 7Se meno ja 7Se palaamatko;
£nkoiamatba^.00
AIKATAULU;
Viikon parrinH:
Creightosta 7.30 epp^
Sudburysta 8.30 cpp.
Crcightosta ;.................i0.00^pp.
Sudburysta ......::.,...:..........12.30 jpp>
Creightosta ........................ 1.30 jpp.
Sudburysta 4.00 jpp-
Creightosta ....... 6.00 jpp.
Sudburysta 7.00 jpp.
Creightosta ...„;.................. 8.00 jpp.
Sudburysta ........................11.00 jpp
Snnteantaisin:
Creightosta ..10.30 epp.
Sudburysta ..,;12.30 jpp.
Creightosta 1.30 jpp.
Sudburysta 2.30 jpp.
Creightosta 3.30 jpp.
Sudburysta 4.30 jpp.
Creightosta 5.30 jpp.
Sudburysta 6.30 jpp.
Creightosta 7.30 jpp.
Sudburystai ..;.....................10.30 jpp.
Myyiäväna poismuuton tähden
Viljeiyskmmossa oleva 140 eekkerin farmL Sijaitsee .8% 3
mailia Port Arthurista, valtatien varrella Goriiamin townshipissa- <
Neljähaoneinen asuinrakennus, 30x25, läävä, y.m. rakennuksia _
sekä arvokas metsä myytäväisL Myydään heti irtaimistomeea j
tai jhaan s i t i Viljelyksestä saaduilla rehuflla on elätetty 7 leh- \
mää ja hevonen. Lähempiä tietoja antaa Port Arthurissa J - (
Stahlberg 316 Bay Street ja tilanomistaja *
j . N . . L U O S T A R I N E N ;
Kivikoskella, via Port Arthur, Ont
MM
V. AHON
P A R T U R I L I I K E ; P A L L O H A A L I JA
T U P A K K A K A U P P A
sijaitsee
78 L A N G ST.. C O B A L T , O N T .
Samassa paiicassa ruokaa - saata­vana
.-aterioittain ja viikottain. —
Huoneita vuokrataan. / .
Toverillinen kohtelu.
WiUlamette Blvd. • Saoitariam
vanutettu nykyajan luontaisbllater-veyshoitovälineiUa.
Täydellinen Z-ray
ja laboratori tarkastas. Hnom. I
X-rau hoitoa > syövälle, kasvannai­sille
ja ihotaudeille.
Dr. Peter Kokko; Dr. Anoa Kokkoi
D.C. ' D.C.
467 Willamette Blvd. Portland. Ore.
RUOKAA SAATAVANA
aterlolttaia ja viikottain.
Auki klo 6:sta a.p. — klo 2:teen
yöllä.
NEW WASHINGTON CAFE
. Elm S t , Sodbury. Oat
COPPER CLEFF, ONT.
HUOMATKAA! EHDOTTOMASTI
parhaat korput ja kovat leivät
saatte leipuri Koivulan sapasta.
. Copper Cfiff, Ont Wemer Koi­vula,
Phone 276 L . . . Box 113.
Surulla iMotamme,
rakas isämme
että
MARTIN MICKELSON
kotoisin Säkkijärveltä, Vii­purin
U, kuoli St Joseph
sairaalassa, Port Arthuris­sa,
Canada, 15 päivänä maa-lisk.
1926 vatsasyöpään.
Vainaja oli 44 v., 3 kk. ja
28 päiVän vanha. Lähinnä
häntä kaipauksella muista­maan
jäi 7 .lasta, isä, 1 ve­li
ja 6 siskoa Suomessa, 1
veli Kevr Yorkissa sekä laa­ja
sukulais- ja tuttavapiiri.
"'Lapaet.'.
118 Hill St, Port
Arthur, Ont.
Sun osasi täällä :
isä rakas, oli raskas.
Kestit isän lailla
- kunnes sorruit
Sä neuvoit meitä aina
kaikkeeh hyvään;
Mutt' poistuit luotamme
. l i i a n varhain.
Muistosi säilytämme iäti.
Lap«et'.
Sydämelliset kiitoksemme
sukulaisflle, ystäville, työto­vereille
ja tuttaville kukista,
lahjoista ja kaikesta,- jotka
lievensivät syvää suruamme..
Lapset.
3-näyt kansKanirnjä. yRteulmubäe rlta Kvdauiinnueleani njean tänsseineen.
esitetään
Liberty Haalilla tämän viikon lauantai-illaUa.
ALKAEN KELLO 8.30.
/ Sisäänpääsyr.50 senttiä istaimet ja 40 <senttiä seisomatilat.
pälältTäi kCetltieffjiäs ssäa.a tavana ewtuk äteen Asial' an ja Seppälän saunaltAiJ«a cb ep.
TERVETULOA!
S.' J . Sadbaryn osaston aSytelmaseura.'
Kevättakkeja, kävelypukuja, hattuja, leninkejä
y. m. nyt näytteellä kaupassamme.
SUDBURY, ONT.
Miss Virtanen, meidän suomalainen myyjättäremme ilomielin pal­velee
suomalaisia ostajiamme. _ -
Aatoajnri
HEP^EtY RINNE
Soleltn auto
Phone 1084;: Tavataan Rautiolla
Piano Harmonikkoja
(Vuoden takauksella)
y. m.
SoittflnAeitä
My^s Suomalaisia ;
Fonografi levyjä myyvät
BarkersNn^cStore
88 Durham ;St.; ^Sndbary/ Ontario.
Seuraava Blue'n kaupasta.
— Phehe 1694 —
Talo myytävänä
Lotti No. 308 Eyre kadulla. Hal­valla
pikaiselle ostajalle.
Phone 1070, Sudbury, Ont
Kokki halutaan
Kirkland Laken Finnish Clubi
(Poikatalo) julistaa täten keittäjän
paikan avonaiseksi Tehtäviin, kuu­luu:
laittaa: ruokaa noin 65—80
miehelle. Apulaisina toimii 4 tyt­töä.
Etutila myönnetään henkilölle
joka '.osaa englanninkieltä niin pal­jon
että tulee toimeen tavarain, os­tossa.
Hakemukset palkkavaatimuk-sineen
y.m. suosituksinen pitää olla
sisällä viimeistään 10 p. huhtikuuta.
\ FINNISH C L UB
Box 297, Kirkland Lake, Ont. ^
Nuorten Pioneerien Sudbur;^ ryhmä
toimeenpanee '
a-Iltaman
Lifoerty-Haalilla sunnuntaina, maalisk. 28 paiä
' Kaiken ohjelman esittävät lapset j a sisältyy siihen m. m. puhe, '
noja, viulunsoittoa, yksin- ja:-joukkolaulua, muita joukkoesityksiä, lasten­leikkiä
ja kaksinäytöksinen näytelmä ' : • - : - : ^ -,
'TÄDIN MARJAT"
sekä' kuvaelma •
«AINA VALMIINA"
Rusetteja myydään 25'^sentUlä kpl. rr--' Alkaa kello 8.30 'ip.
^ Canadan Nuorten Pioneerien
, Sudburyn Ryhmä
ILOA JA RIEMUA
Ensi lauantaina, tämän kuun 27 päivänä
esitetään
Toroflton Snomalaiseii Seuran Haalii
9S7 BROADVIEW A V E ;
Undtus
Suomalaiset. :knn tulette ^Winni-pegiin,
niin tulkaa 465 Logan Ave..
niin saatte, ruokaa: ja asunnon ja
muutakin huviav ' '
. DAVID ELON
luotia *
Dr. J. Sr MiUer
HAMMASLXÄK.^RI
Spesialisti
tekohampaiden jä kruunujen lai-
. tossa sekä siltatyö alalla.
Acme apteekin.' yläkerrassa
Cedar ja Durhamkat. kulmassa
P. O. Box 539 Puhelin S2
SUOBURV. ONT.
SUORITAN KAIKKEA
SUUTARIN
työalaan kuuluvaa työtä suurella
huolella ja nopeasti.
A U G . L E H T O R A N TA
Box 778
29 Durham Street. Sndbary. Ont.
I^iirilibni
sijaitsee
7 Durhan Street. .^Sadbnry. Oat.
Ivar Salo.
TIMMINSIN NEW BAKING CO.
2 Birch St.,; valmistaa kovaa leipää,
korppuja, nisua ja useaa lajia peh­meää
leipää. -—Käyttäkää .tämän
liikkeen valmistamia tuotteita.
NEW BAKING CO..
Box 1306
tri H. KOLJONEN
Phone: ^ S^onttoti 1688. Koti 1765
Osote: Box 1192, Sudbury,: Ont
Pitkämatkaisille aina tilaa sai­rashuoneessa
leikkauksia varten.
K A L L E P O U K A M AN
SAUNASSA
kylvetään perjant ja lauantaisin
SUDBURY, ONT.
Puhelin 4S7. -j P. O. Box 1122
VAARAIXINEN PAIKKA
Irlantilainen oli tullut sairaalaan
parannuttamaan itseään. Hän ta­pasi
siellä tuttaviaan, ja kysyi yh­deltä
heistä: .
^— Mitä varten sinä olet täällä?
—• Minulla oli umpisuolen tuleh­dus
j a ne leikkasivat umpisuolen
pois, selitti tämä^
— Entäs mistä syystä sinä olet
tänne joutunut? kysyi irlantilainen
toiselta tuttavaltaan.
Tämä selitU:
— Minulla oli verenmyrkytys sor­messa
ja ne leikkasivat sormen
pois.
Silloin 'otti irlantilainen hatttinsa
ja sanoi:
- - Sitten tämä ei ole sopiva paikka
minulle. inUä minua vaivaa kroo-nillinen
päänsärky. '
1 O O
JALILAA LAPAMATOJA •nentmtnkin tule* usoln Mve-SsUlo
nautittua
A r r o t s a A p t p o b k a r i r K C r r i m m a t U t t o k s c t S U -
ta laivroatoiaillikptfsta Jonka jndnH t i l a s i n . S i na
r l 13liteD7t v a r s i a 200 J a l t a i a , n n i t u y l i 1 0 0 J s J .
koa varmasti i a n y t o l v b n l l a l i t t l n toloen mies.
Ne l U U c K t t.-kl t c h t t i f l n s l , oJen * y d i I i n c l U s f sU
U i t o l l i n r n P i i r s i K a l l e M a k I ; A a s a s t a . U b n t.
A L V E - S A T S I : Apteekkari X l g n c l U n e r i f y l n en
fcckslntij. K A K - S I N K K R T A I N E N V O I M A . T B nd
I.^ak» tnpiiaa n t r u m s t i lapaiuadnt J a l ä l k k l Tat-
•<a».*a oi.-vat rnijot. — Matojon y l r l s c t tnnto-t
i K - r k i t ovat spuraavat: V a a n t r i t S riomii alla.
m u u t t a r a l s t a kipua vtitaaasa, kova raokabalu,
k i l l u inySiikin m o k a l i a l u n mratc. v a t s a n t O j t r -
l l i i i i r r * . o k M t i t n n i i c c a tai t a l p a m n s oksrota-n
: u n . .siclsnt n>nkaat r l l i a l r n a l l a . painoa T S -
hrotymliK^n • pi(ra!ol!.rtt3Tlii tnntetta v a t s a t r a.
Moaot kämlv.-t rata y l t ^ L u s t l t a l o k n - i i a sopimat»
toina.ita r u ^ I a j a r i n t i l m i l s t l J a , m o n i Joka tm
«alraj< r l k U I57>13 m l t s a u hoOjtrnnnstil t a v a l l U s ta
i u i k k f l i t u t i c k i l l r t . Q , v a r m a s t i kSr»lI m a d o i s ta
v a l k k r t n l i t S nl«^ n3krnrtka3K tarrctta tctidi.<ni.
— T3!TuE I . A r A U A T O ! J U U C B : on t u U n t t v q -
n«ttilminak.<I Ja »uoKitalmmaksl ktdo m l k Ua
maii SD<tnuiIaUt<'n mj-jrml Ja v«!m|staiMi l a p * -
n a t o U l b r A m c r l t a s j a . . ' •
UCUICLUN JU.VB-8ATtl '
( K a k u l B k r r t a i t i r n voima) UUke v o i d a a n naat­tia
lilaan laHkkera n a k c m t m t n a a t t a . —
{.abetMian po»timalcs(itneen binniUa.
I 4 y r t e l i i . s e t ohjm rauKina.. -
— M e n r i l i n A p t r H i k l « B «iniril»—
% —Suom. Apt»rkki XMrR*Uflls*ft— i
P. A. LiONELL 00.» ' 8upwtor, VflM.
Suomen
Paäkonsiilivirasto
koko Canadan varten suorittaa
kaikkia maan viralliselle edustuk­selle
kuuluvia tehtäviä^ antaa pas­seja
matkustusta, varten kotimaa
han tai muualle, vahvistaa asiakir­joja,
käännöksiä y.m., selvittää pe­rintä-
ja muita Suomen kansalaisiin
kohdistuvia asioita. Kirjottakaa o-sotteella:
Conanlate General of Fin<
lahd, 518 St. Catherine Street. W.,
Montreal.
Varakonsulivirastojen osotteec ovat:
Vice-Consulate of Finland, Port
Arthur. Ont; ViceiConsulate of
Finland. C. P. R. Steamsh. Pass.
Agent'8 Office, St' John, N. B.;
Vice-Consulate of Fhiland, 551 Ho-we
Street Vancouver, B . C . ; Vice
Conisulate of Finland. 319 Bay St,
Toronto, Ont
Contalate General of Finland
618 St Cahterine St., W., Montreal
Akseli Raaanheimo-, piikonsnlL
Huvinäytelmä 5 »sä: näytöksessä
Alkaa klo 8 illalla. Pääsymaksu 50 senttiä.
Seuraava näytelmä jon unkarilainen operetti '"Unkarin satakieli.
N&YTELMXSEUR/V
SoiA Porcupien osaston näyttiiöb
esitetään
Omotos
Täällä Suomen niemellä olisi nel­jä
tyttöä vailla ystävää. Jos Car
nadan pojat- ottaisivat huomioonsa
tämän, ja muistaisivat meitä - kir­jeillä.
Ikämme .2fö ja 22 vuoden
välillä.
Aino Korpela, Anna. Vilenius,
Taimi Tuomi
Suokatu 15, 3 rp., Tampere, Fin­land.
Toini' Taomi •
Valkeakoski, Meijerin luona, Finland
KELLOSEPPÄ
Ä.fieiteii
1 9 Durham S t
Sadbnry. Oi/.
—Box 1673^
Farmi myytävänä
Farmi myytävänä Garson Mine
tien. varrella, viisi maOia Sudburys­ta.
lÄhempiä tietoja antaa
J . S; Jean» Coniston, Ont;
näytelmäseuran johtajan H. Katajisto;n tulijais-näytelmänä
4-näytoksinen huvinäytelmä
Maaliskuun 28 päivänä. — Alkaa kello 8 liialla
Port Arthurin osaston v.- ja u.-seura "Isku"
t o i m e e n p a n e e .
osaston talolla >
Voimistelu- ja OliielmailtafflaD
Lauantaina, 27 päivänä t.k., keUo 8.30 illalla
Voimistelua naisilta, (musiikin mukaan), monta erikoista..kansan tanssia,
näytöskappale "MURROS-AIKA"
LOPUKSI YLEINEN TANSSI
SISÄÄNPÄÄSY: 3ÖC etukäteen. Ovella 35 senttiä. t
ILTAMAKOMITEA.
LAOTA SEPARATOR
Lacta, kuningas kaikkien separaattorien joukossa, itse balanseeraavalla ,
kuulalla ja automaattisella öljysysteemillä, käy Jkeveästi, on helppo pnb-distaa,
ei ole milloinkaan tullat avonaisessa: 'kilpailussa kerman erotte-,
jana voitetuksi, taataan ehdottomasti, valmistajat Maakin and Broyganads,
Helsmgfors, Finland, ollen tämä liike yksi suurin separaattorien valmis­taja
maailmassa, noin 60,000 vuosittain. Voidaan tilata monta eri ko­koa,
sopivia minkäxkokoiseenmaitotaloon tahansa;^Pyy^ hintoja ja
kataloläa,ilmottaensamaUa kuinka monta lypsävää' le teillä o».
Asiamiehiä halutaan kaikkiin sellaisiin;alueisiin, joissa ei- ennestään asia­miestä
ole.
LACTA SEPARATOR COMPANY
140 Prineess Street» WinnipeK, BSan;:
Seuraavia Myttämötaipeita s^^^^
Leichnerin kasvomaaleja, 8 lajia yhdessä, hinta
Steinin kasvomaaleja. 9 lajia laatikossa, hinta
Partaliimaa ,. ............. .... «
Wheat Croft, juoksevaa puuteria kaulaarirk2äini*^rinto
Liqnid .Bpuge, juoksevaa poskipunaa, erittäin hyvää
Poakhnaalia. kuivaa, eri värejä .: , ..
NVaenaläekaiatt iäj a vaaleanpunaista kasvopnnteria .
Parmtaryaa, tummanruskeaa^ ruskeaa, vaaleanruskeaa; tununan-harmaata,
mustaa, vaalean harmaata ja!' pnnasta; iaardi
V A P AtlBEN K i R M K A ^ ^
Box e», S U D B U R Y ; ONT.
..Jt2JS0
... 1.S0
-2
....
....
... Mi