Vapaus, April 11, 1930

              1
1 ^
keripa&oiha
_ tSflSS OS&St0888
TOapSbUmottejUta 8 senttiä
fcldtaisilta, jöSden ilmotas on
tai kahdesti viikossa saman*
j 2 senttiä sana j a niiltä,
ihhotda on jatkuvasti saman-ttUtttia
Jokaisessa lehtemme ilme»-
nnmerossa, 1 1.2 senttiä
Vähin ilmotosmaksa kerta
essa 50 senttiä j a seisoidsta
ittiä kerralta.
osaan tarkotetat iliaotak-
«iir <m ilmotUjan Ui Omottiksen
meridHÄT. PAIKALLIS-Peigantaiha,
huhiifc 11 p:nä — Fri., Äpril 11
SoAiiiy
, . P A R T U E I L I I K E VAPAU- •"^T^ä: talossa. Sisäänkäynti sivnl-
' Jalmar Oksanen.
HALYimfS
Akat ja pojat saivat erikoisen
sysäyksen juhliensa järjestelyyn heti
kun tytöt ja ukot olivat juhlansa
n> L E E ; PESULÄTTOa POIKA-iBieressi
Sndbnryiaa. Hyvä
Jialv«t hinnat. Puhelin 866.
kun ihnotetaan
j a toimitetaan pah*
takaisin.
TIMMINS, ONT.
s HOOKER and DRBW, V A -
ftnksia j a kiinteimistdjä Do.
lon Bank Building, Timmins,
it. Morketteja. lainoja, bon-a
i a vakuutuksia. (P
T ARTHUR, ONT
, HILLMANIN KENKIEN
, 3K>rjaasliike, 101 S- Windermere
' Äve., Port Arthur, Ont.
Ö > ^ STENBÄCK, VÄUTTÄA
~: «piajllle ensiluokan lihaa Palve-kaupangissa
sekä linjoille
»opea. Puhelin 742 ' S. 607
:a Simpson St.» Fort William, O n t
SOTKAA PUKUNNE SIMPSON
^ rTäilors liikkeestä. 529 Simpson
•; fi*-,j?ahelin S. 1185. M Maine
i j j » S Väyrynen.
STRACHAN, HAMMAS-j
Äaican, puhelin S. 870, Victo-
I. ria Block. Fort WUHani.
pitäneet. Tyttö ja ukko juhlat on­nistuivat
taloudellisesti melko hyvin
ja Ukot samalla sanoivat viimeisen
, sanan siihen näyteikkunaan. ,-Näl-den
juhlien jälkeen näyttää sähköä
ilmassa olevan - tavallista enempi
Akat vakuuttaa^ että kun juhlien
valmistus on heidän'ja poikin käsis»
Eä, niin niistä myöskin tulee muor
dostumaan tavallista arvokkaammat.
Ne juhlat alkavat huhtllc. 27 imä, ja
jatkuu ainakin kolmena iltana. Nur­men
Kassu kyllä kehuu, että ukot
ne aina ovat heiluneet isäntinä sil­loin
kim Sudburyssa on jotain suu­rempaa
pantu pystyyn. Mutta kyUä
kai näissä juhlissa ukkojen histo­riallinen
mahie kärsii tappion, sillä
akat j a pojat meinaa omissa juh.
llssaan jöötä pitää. Juhlien ohjel­masta
tulee tarkempi selostus tuon-
^ j O M A L A I N E N N A I S T E N P U KI
mojiike 458 Queen S t . W. Lä-
V hellä' Spadina Ave. Mra. H a
'y^pUi^'^-^^' •• • • • <MT^
U feMt» 8386. Lakiasioita, asla-
X, ^oit4>^aqni kiinlUvia aaioita.
^pBk^BaBBiaam U U S I «!M^
>/|«kfcu»ppa"; Ruoka-aunolnjet
7- ^ - 3 ? ^ ^ » ; £26 S t MoiUuue
YTP
Saattaja jvavonablii
T . M . M U L U G A N
LAKIMIES
^Hkdbvry, Oatario
^'^ Laberge rakennus, Loblaw
u kaupan vie^ressä
s5
PER & BRODIE
0^«««kimieliet seka astoitcijal
HURON CHAMBERS
1 & B U R Y ONTARIO
^aiiaiaa klo 12:sta_12:.u ySIla.
Farjantaina klo 12:ata—12 yoUa.
t^ttantaina klo 12;sta puoli kah-
T- teen yolla. •
P P. Alavo
. Pahelin 1954
jl41 Aatrerp St., Sudbary, Ont.
nempana. — Akka.
VAPAVDZn^ KIBJAKAUFPA
pidetään auki joka päivä kello kah­deksasta
aamulla kello seitsemään
illalla. Sunnuntaisin j a juhlapäivi­nä
on konttori suljeittu koko päi­vän.
Rahanvälitystä otetaan vas­taan
kirjakaupassa jälkeen kello
viiden.
HARJOITUKSIA
Sunnuntaina kello 4 iltapäivällä
laulukuoron harjoitus.
Maanantaina kello 7.30 illalla
"Murros". •
HERMAN LAUNIAINEN,
veljesi Paavo Launiainen on juurJ
saapunut Suomesta. Haluaa tava­ta
Hermania, osuusruokalassa (poi­katalolla).
JÄTTEIDEN HÄVITYSLAITOS
R A K E N N E T A AN
Maakuntahallituksen terveysvi­rastolta
on tullut määräys Sudbu-ryn
kauppalan hallitukselle, ette
jätteiden hävittämislaitoksen suun
nittj^lemincn ja rakentaminen or
aibit*^ttava Siidbnrysisa paikalla.
Hikisötii^n ettei Sudburyh kokörncr
pkifcka' ^oi olla ilman sitäV> paikan
kbitämattä' OTökkäiden t6rtf6yd6lU
VÄ'arallisfeksi.' • V i^a *h*6^autetaä*:i
^räsioii'<n<gelnig^gj' ^ t s m ä l i kun
öiij^(is!iugt'en"lr'Jrii. Itt&tlihSsessa - edis­ty
täaii; täyt Jv. siitä''ilfao.ittaa mafl-kuntahallitukseh
töirv-eysvirastolle.
että siellä tiedetään josko täällä
asian karissa edis^tfiäh.Kiirvih siiff
ollaan kirjaimellisia muutamien asi­oiden
suhteeri;-'. samalla aikaa kun
jiiurempia ' jii. täi^eällisempia pa^
1^'Aiiukyiti'^' oiisi'" i^tävä^ ^^i^Syötkä-nikifö
kaikin- UmuMfimää' liäli
töilfeli^^^taiitien'löVerffeftiiÄferi, «tfli*'
pÄljöji"'• varttemiÄiÄ " ehkäi^ksi.
Mnkkiihdllä ' kaikim khnÄdlHse?
iäuiniTOtl* jäisivät' mohet; basillit
iiämattä:^' Että siis asioiden näin
ollen emme voi. muuta' kuin toi­voa,
että siitä roskienpolttolaitok*
sestä tulisi niin suuri, että siinä
voisi käristää tätä porvarillista ha­patusta
ja roihuuttaa yhteiskunnal­lisia
nurinkurisuuksia samalla k u r
piuukin kama siellä muuttuu po­roksi.
H A L P O J A "POORTITALOJA*»
Sudburyn vankilassa maksaa päi­vän
ruoka vankia kohden noin 20
senttiä, North Bayssa 18.5 senttiä
Soossa noin 24 senttiä j a Gore
Bayssa 60 senttiä. Ruoka, lämpf
ja vaatetus näissä vankiloissa mak­saa
tavallisesti vähän yli puolen
dollarin vankia kohden, paitsi Gore
Bayssar-missä se tulee kalliimmak­si.
Vaikkakin vanKien ylläpito­kustannukset
ovat näin pienet, nou­sevat
kokonaiskulut häissä vanki­loissa
pariin kolmeen dollariin päi­vässä
vankia kohden, jolituen isc
virkailijoiden palkoista y.m. me
noista..
POMMILLA-AJAJAT VÄHENTÄ­MÄSSÄ
RAUTATIEYHTIÖI.
DEN VOITTO.OSINKOJA
Ilmojen lämmetessä yrittävät a i ­na
useammat työttömät työläiset,
varsinkin nuoremmat miehet, vaih­taa
paikkakuntaa. Lähtevät kat­somaan,
jos jossakin toisessa kau­pungissa
^ L s i paremmin "sens-siä".
Moni ei kumminkaan mat­kalle
lähtiessään aavista kuinka mo­net
vaarat "piittaria" väijyvät.
Tapaturman vaara, nälkä j a kyl­myys
ovat "tiellä" ainaiset seura­laiset
Useinkin karskit junamie-het,
sekä varsinkin rautatiepoliisit
pitävät huolta ettei rahaton mat­kantekijä
kovinkaan monta mailia
pääse rautatiekomppaniaa "varas­tamaan".
Tänäänkin oli viisi miestä jou­tunut
rautatiepoliisin käsiin. Kaik­ki
pidätetyistä olivat aloittaneet
matkansa Vancouverista, joutuen
lähtemään sikäläistä kurjuutta pa-kion.
Nyt he saavat viettää seu-rakvat
20 päivää vankilassa, ollen
se paratiisi, minkä he idästä
löysivät. Saman rangaistuksen sai­vat
kolme muuta kohtalotoveria,
jotka olivat tulleet pidätetyiksi
Sudburyn lähistöllä, ollessaan tu­lossa
McTier-nimiseltä paikkakun­nalta.
SUOMESTA
Tuli tuhonnut ihmisiä
Etelä-Pohjanmaalla
Mökin mukana paloi neljä ihmistä
Jarvassa
VICTOR NIEMI
Keuhkotautiin, Muskokan
k c u h k o t a utipar..ntolassa
Gravenhurst, Ont., huhtik.
S-p: 1D30, 4(^;vuoden, 5 kk.,
;7' ikäiseh?. Syntynyt Suo­messa;
Pöyriälän' Pöyrillä,
Huittiistfen;'pjiäjässäj, -Sure­maan
jäivvafino ja tyttö,-
isä, 2 siskoa" j a 3 veljeä
Suomessa sekä lukuisa jouk­ko
sukulaisia ja tuttavia
Suomessa ja . tässä maassa.
Teodor .MarknIa,
Sudbury, Ont, Can.
To veri. olit rattoisa
Se pysyy muistissamme
Nyt yhteiskunnan murjoma
Jonk' kerran kukistamme • •
Miehuuden ijäs poistuit
pois , ,
Nyt kangistunut kätes
Edelleen meitä muistuttaa
Loisluokan uhrit rintamaa
Tään järjestelmän tähden.
• ' ' ' • Toverit.
I I I
Haluan tietää missä on Paavo
Nissinen, kotoisin Kuopiosta päin?
Ole hyvä j a selvitä asiasi aivan
heti taikka ilmoitan koko asian.
Jack KalUo,
gTJtfah^St^ast^Ktorth^
F. A.m?^m
Takka- ia VafiitaUkaappa-
RAUTA-TAVARAKAUPPA
Elm Street . • SuiO^aj^^
OSUUSRUOKALA
Kirkland Laken .järjestyneiden
työläisten omistamassa ruokalassa.
27 Kirkland S t , tarjoillaan ruokaa
aterioittajn. . ja. . yiikkomaksuBa.
Huoneita myöskin saatavana. Jär­jestyneet
työläiset luttykää jäse-nilcsi.
KIRKLAND L A K E FINNISH
ASSOCIATION,
Kirkland Lake. O n t
Box 297. j a 657. -
••0' tm» <
Jurvasa. TainusloukuUa oli v.k.
17 p:än vastaisena yönä palanut
plenUlalllsen Erkki Tuorhi asuin­rakennus.
Paloa el ollut kukaan
huomannut. Vasta maanantaiaa­muna
huomattiin talon palaneen, Ja
tällöin tehtiin järkyttävä havainto,
että talon muk/ina oli palanut sen
omistaja 75.vuotlas Erkki Tuorl. hä­nen
samanikäinen vaimonsa Anna
sekä heidän poikansa Mlkko Jussi­lan
kaksi lasta, 14-vuottas Sehna
Rakel Ja 13-vuotlas EUen Elisa­beth.
Lapset olivat edellisiltana tul­leet
Isovanhempiensa luo» vieraisille,
Jääden yöksi näiden luo.
i^;tlclttaessa rauhlolta, löydettUn
liutiiÄt' pahastr hllltyhelnä.' Raunia
^Bt^''iöyd^^^^ 'ktellb , osoitti i^S; jo-eii^
;TBldiMlri otaksua palon näihin
alki;>ihlh olleen valtavlmmlUaan.
Palon arvellaan saaneen alkunsa
muiirih' halkeamasta, ja (saameen
nopeasti niin suuren vallan, etteivät
tuvassa bileet ehtineet pelastua.
l^apaus ori tehnyt paikkataranalla
erittäin ' Järkyttävän vaikutuksen.
Sei^nikyläsä; vanhns palii^nuj^, .>
• mökänsä-mokana )
' ' ' Ä " i 7 pnä kello 6 tienoissa 'huo­mattiin'"
f äe^iärikylässä värthus Jaak-
' i»afek£dän möfclri olevan tulessa,
alisa^e il^nSt Ihmisiä;' m(itta> eivät
voliiöet' •estää mökin tuhoutumista.
Mökin niukaha paloi sUnä asunut
vanhus Jaakko Pakkala. P. oli 77-
vuotlas. Hän oli ottanut osaa a i ­koinaan
Turkin 'sotaan.
Laihian Keskikylässä
oU v.k. 15 pnä iltapäivällä yksi­näinen
vanha' nainen Uisa Laitinen
kaatunut hiillokseen saaden hyvin
valkeita palohaavoja. Sunnuntaina
toimitettiin vanhus lääninsairaalaan
hoidettavaksi. Lääkäri arvelee.kui-tenkhi,
ettei Laitinen Jää henklhi,
siksi valkeita hänen vammansa ovat.
• Roominghaussi, sisältää ° kolme­toista
huonetta' Vuokra on 40 dol­laria
kuussa. (88
Puhelin Elgin 0782
54 Elm St Toronto
Ole hyvä ja lunasta tavarasi
allekirjoittaneelta kesäk. 1 päivään
mennessä. Sen jälkeen en vastaa
niistä. . (88
JOHN SORONEN,
214 Balsam St. North.
' Box 147, Timmins, Ont.
E D LATVALAN
^HHTERISAUNA
55 Yonge SL Pohejia-49S
Auki joka arkipäivä 2-12 yöllä
Lauantaina keIlo.2:een asti
SUDBURY, ONT.
Tohtori H. Koljonen
Box 1176 - SadbaiT. O B L
• Poheliniet:- • •
Asunto 177S ^ Koafctori 16B8
Aaron Linder
Hyväksi tunnetun chicagolaiser
inaalausjisonnqsUilckeen. .edustajan.
Canadan postiosoite on: Box 393
Port Arthur. Ont • (TF
PUHELIN 56 P.O. BOX
A . 99 S T . O N G E 3 ^
P. A. Comtoisin seuraaja
Elm ja Durham katujen kulmassa
Sudbury *
Pukuja pääsiäistä varten
Kauniita yksivärisistä sekä kuviollisista k a n k s i^
ta valmistettuja lenmkejä. Mielittävät n-plK-värit.
Kokoja 14—44 asti. ErikoishintamrrV « ^1
NAISTEN KEVÄTTAKKEJA
Monipuolmen kaunis valikoima, kaiken V ' • •
kevättakkeja. valmistettu Channaine, Tricotrne
Broadcloth kankaista. Vumeisimmät m a l l i t la vi
Hintamme
HATTUJA PÄÄSIÄISTÄ VARTEN
en lähetys naisten kevät- ja kesäha-t
nmeisimmissä malleissa, kuten leveä reuna=et
.-ä myöskin muita sopivia malleja. Ei kahta hai
samanlaista. Erikoishintamme ^ f^.
KENKIÄ PÄÄSIÄISTÄ VARTEN
vi
1 O JALKAA LftPAIMTäfA
enemminkin tufee UMinr Älve-8atsin
nautittua avana Arrolaa .iLplEeIckari::;jii;rriini)^t Idltoluet idU
K laittipatDia9bke<»rt3.jjRnl^-jDinB tilassa SilU
kaa varMjiaa^ Ja -JutuoleflViOlntuIö,,t^n^ta*i»i
Ne- liakkcetitekf te]>t9v3n8a. oteOc- «rmäelllsesa'
klltolUnen. «-PHf»! 'Kalle mkl.r^ngiilt*;' Öönt.'''
^ . , V AXyE-SAO^: /Äpfeekkärt-IJiriraili» elrlfylteli Poismuuton takia myydään keit-kjiKsiat»,-KAK^INKSBJICAJNPN.
tiön kalusto. 1 peti ja 1. penikaapi,i.^t!^« t^S:» .^"«^^^^
390 ANTVERP AVENUE, to«kjt ova^ÄiTat: ; W
a<tuILir»t0RUllKDTV , rUiIMMTl . inmaiant tUraTyaJttsetkal n kriupookaa hTaalotna aupau,u tck^o/TTiaa tBänra ofld*tSratr*a-.
•——— : r ^llHlsyys, oksentaminea tai taipumus öksenta-.
te«att,>~«tolsct.renkaat.BUinJeB'aItaf tmlpoo y^^
tl»^^iiien Ja-cpamleUytlftTil iöiiteia^ «ataatUU a ISA • . . » M Monet k f l r e l T ^ t ta ta yW»estl hfloteeM sopimat-nSlllfSQll
tomusta raokajarjestelmasa Ja labDi Jpka on
U U l l i l f l a l l «alras elka iSydS-mitaan ImoJeimnBta tarftlUa^Ut
> a « « A * B * w w s a IBäkkelata tusklUeen, TOrmasU kärsU .madoista,
. .c -• «alkkbl nUtfl-olo nakynyt^M&.ttrvette ttW^^
jpkooekmitati säevmsotä.a iä .nm • ynKöosyiksniy nk,5 ä.p0..äi. tm:ä, äie hheulloel;e nJ oklueiKim,-t an-»t Jo"mMjnB{ÄkSek'LBA2itj nSO.eJNSnaEk ?aL•s'U sÄ«apN.e ^ lftSitl.fl m^-.V.i'i iB-•«•i^^w•W•l' ,i^r:i:a,i^.^ti< £,r i-4B,;,pi^W
A. Pakkala, tSÄisSt olijeet :muki«ia.;.,u>
rubelin 194 ^nom. Apteekki yhdysvalloissa—
7 Finland St., Copper Clif f, Ont H. LIQNELL OO. 8uperior.Wl(h
KOTKAN HALLASSA SAAVAT
TYÖLÄISET KESTÄÄ SÄÄN­NÖLLISTÄ
MIELIPIDE.
VAINOA
IHeisbmeo
[SUDBintT. O S T .
• - • « K lt7S—
• DnlUua St.
Habban tietia
:. Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää missä on veljeni Laari Sai.
nineo? Ole hyvä j a ilmoita i t -
«estäsL
Emil Salminen.
304-^ Keron St., Fort Williani. Ont.
Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää missä.oleskelee Toiro Han«
nikainen, kotoisin Viipurin läänis­tä,
Sakkolan pitäjästä, Lupran "ky-
. Iästä. Jos satut tämän huomaa-mairn
tai joku hänen tuttaviststan,
-niin olisi hyvä j a kirjoittaisi mi­nulle
osoitteella: - (86
EsÄis-! Uotileinsnt
Box 69, Brace Mines, Oat.
KISAN PAINIKILPAILUT
Tänään alkaa 8;30 ne Kisan pai.
nlt. Niistä on jo tehty siksi paljon
ylelsöUe mahiostusta. ettei tarvitse
nään itse kilpailuista sanoa muuta
kuin. että niistä tulee todella suur-painit.
Sudburyn liikemiehet ovat otta­neet
myös oikein Joukolla osaa näi­hin
kilpailuihin, lahjoittamalla p e l -
kihtOj{^ Alk)klrJo4ttaneen tiedossa
el ole vielä kalkkien nimiä. Joten
jätämme lahjoittajien nbnien mai­nitsemisen
kilpalluselqstuksen yhtey.
teen. Keholtamme vielä yleisöä t u ­lemaan
seuraamaan näitä voima-;
nUestcn kisoja. Kllpailtit jatkuu
huomenna samaan aikaan Ja - on
tanssia molempina iltoina. Tänään
8.30 illalla marssii 25 komeata pai-nljaa
lavalle. Siellä; tavataan. ,
Voimankakku.
Hallassa, Jonka toimitusjohtajana
on tunnetun kirjailijan Juhani Ahor
vainajan veli Karl Brofelt, kiivas
valkaisija j a Kotkan lapualalsmöly-kokouksen
puheenjohtaja, on usean
vuoden ajan harjoitettu säännöllis­tä
työläisten mielipiteiden vainoa.
Työläisiä, erotetaan vuosittain suu.
ret Joukot "kommunismin vastusta-ii
mismerkelssä". Työläisten mielipi­teiden
valnontaa harjoittavat Halr
lassa kalkki suuremmista johtajista
piskuisiin pomonilkkeihin asti. Niin­pä
on tiedusteltu kuka on hankki­nut
työväen lehdille jouluonnittelu-ja
Ja muuta sellaista. Hallan teh­taalla
valittavat työläiset olevan
niin ankaran vainon, ettei järjestö-
Jen kokoukgia uskalleta pitää niiden
luona, jotka käyvät Hallassa työssä.
Sanotun tehtaan johtajana - toimii
suoJeluskuntapäälUkkö, hishi^ri
Kanta
Tällaisella jahdilla — "kommunis­min
hävlttämls"-varJolla — koete­taan
arkiinnuttaa työläiset tahdotto­miksi
orjiksi, yhä suuremmiksi riis­ton
välUielksi.
Vainosta huolimatta Jon suurin
osa Hallan . työläisyäestöstä selvällä
luokkataistelukanpälla. Kurjuus luo
uusia "kommunisteja", kun entisiä
karkoltetaan nälkätalpaleelle.
Bobby Lee Lippalakkeja
Naisten kenkiä, hyvin tehtyjä, suntan. beiRcIaire
ruskean sekä mustan värisiä. Myöskin kiiltonahka
sia. Kaiken mallisia remmien, solkien y .m Kaik­kia
kokoja. Erikoishintamme * " 5 4 95
PIENTEN TYTTÖSTEN HATTUJA
Suun valikoima pienten tyttösten hattuja sieviä
malleja ja värejä. Hinnoitettu 49
Kokoja 6 1/8- Pikku poikasille
-6 M- asti. Hintamme 98c
Miesten Pukuja Pääsiäistä Varten
Pukuja, valmistettu viimeisimpien kuosien mukaan, uusim­mat
varit, hyvä tyo, hyvä vuori sekä kestävät. Tässä valikoi­massa
on puvut tehty täysi Villasista kankaista, mustaa ja sinistä
Dotany serge y.m. kankaista. Erikoishinta $23.50
Miesten Kevät Päällyspalttoja
^ Uusimmista tweed kankaista tehtyjä palttoja. Hinnoitettu
enkoisen alhaiseksi : $16.50
Miesten Hattuja Pääsiäistä Varten
Hattuja, joista pidätte, kuosien, värien ja työn suhteen.
Erikoishintamme ^ .$4.45
Kaunis
tamme
Kaulanauhoja
valikoima. Yksinkertaisia sekä kuviollisia. Hin-
SSc
Käsineitä Miehille
Nahkakäslneitä, ilman vuoria. Hyvin valmistettujä.^^^'-^!^^
jjA;?vänä. Kokoja 7Mt—10 asti. Hintamme^ ...;^„.;;,.$1.95-
' STORE
P. A, COMTOISIN SEURAAJA
El-M^ J DURHAM KATUJEN KULMASSA -
STAR
SUDBURY
HYVIÄ KALUSTETTUJA
T T HUVITA
mieii^, natsip ja|' perheifiö ^?
','1 - Vi Hilda^^N^raMfla
879 Simeoe ^i., Toronto, Ont.
KenbSin kbria^ata otetaan vaajaa
«iBiQiassa paikassa.
VALTAMEREN POIKKI 6 PÄIVÄSSÄ
Erinomaiset cabin mukavaudet kaikille
luokille uudella ILE D E FRANCE-jattiläi-sellä,
valtavalla PARISMlla tahi komealla
FRANCE'IIa.
TOISEN LUOKAN edut tarjovat matkalla
suurempaa, mukavuutta kuin suurimmat
linjat mjiutama vuosi sitten olivat hno-matuimmille
matkustajilleen tilaisnndes^
antamaan. : «.Hai
Säännölliset kulkn-neuTot
NEW YORKISTA
*Ile De France
Huhtik. 18 p. klo 7 ip.
Toukok. 15 p. klo 8 ip.
**Paris'V
Toukok 2 p klo 7 ip.
Toukok. 23 p. klo 4 ip.
"France"
Toukok. 30 p, klo 7 Ip.
ERIKOIS KESXHUVIMATKA HELSINKHN
Toukok. 23 p. S.S. PARIS laivalla, Havreen, Pariisin ja Beriilnin
kautta. Matkaa johtaa Mr. Axel Sandström, Suomen varakonsuli.
Nähkää kaunis Ranska ja Saksa kotimaahanne matkustaessa.
Lähempiä tietoja antaa lähin asiamiehenune tahi
348 Main Street, Winttipev, Man. -
53 Richmond Street W, Toronto. Ont.
Huom. Oma li;onttori Suomessa Rans­kan
Amerikan Linja, Helsinki, .Alek<f
santerinkatu 19. ,«
KOLMANNEN LUOKAN matkustajat saa­vat
nauttia Ranskan linjalla yksityiselä­män
eduista eristetyissä hyteissään,
rilia kävelykansilla, suurissa ruokasaleis­sa
ja huvitteluhuoneissa.
Dr. F. i . Fraser
K^OilfASIJlXkARI
JtofiMoa Block
Vattapiftti Cochranen rauta-
Plione 157
SUDBURY. ONTARIO
HUOM. I Suomalainen kcnttori-
TALVIPURJEHDlJkSET—SAINT JOHNISTA, N. B.
^ GtASGOVIIN—BELFASTIIN—LIVERPOOLIIN
Huhtik. 17 .•„,.,.......,.., , MEim
fHuhtik. ,18 DUCHESS OF YORK
*Huhtik. 25 ; .,. DUCHESS OF ATHOLL
: * E i käy Belfastissa
" E i käy Liverpoolissa.
**Käy Liverpoolissa ainoastaan.
CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—ANTVVERPENMN
Huhtik. 23 MONTROSE
115 Robertson
Street,
Fort Wimam
VARMA, NOPEA A P U
REUMATISMILLE
hermotaudille, aciaticalle,
lannetaudille, paankiTulle,
bermotnlehdukselle
Hankkikaa 50c tai $1.00 laatikko
Tenipleton's Reumatic Capsules
teidän kauppiaaltanne tai lähet­täkää
lOc runsasta koelähetystä
varten. Templetons, 122 K i n g St.
W.. Toronto 2, Ont.
TEMPL£XPMS8 . H E U / A Ä I ; I C CAPSULES
A L M A AAjiNio
«ntaa
Hierontaa
LATVÄIJIN -RAUNALLA
55 Yonge St., Sudbury, Qnt-
Pnhelin 495
CHERBOURGilN-Iluhtik.
16 • ,.,
-SOUTHAMPTONIIN—HAMPURFIN
MONTCAUi
KyllS, löytyy parempi tcrvejrs ja suorempi
Toinia Jicikoille ja uupuneille — niille,-jotka ;
nousevat ^lös aamuisiilh v3öyBe>itiä=^-*aftt-;'
ncina — jotka tekevät tyÖBitänäl''Väiö'r]^Uo-, j
littaisclla tkraolla ^ ihniibiHe;: j o i l l a v ä - "
häiiiea ruokahalu, joita vaivaa ruansnlatus-i^ H
myllerrykset — joita vdivSä'uÄii>Tiäiiti,'ma<' '*
nunis-^ ja rakkoartyneisyys, heikentyneet faer-':
mct- ja lihasvoimat tai niuut ktusaat-at häi­r
i ö t jotka tekevät elämän tuntumaan kuc^
j a l t a . •
Nuga-Tone voittaa nomS hStaän-saattavat
tilanteet syystä, että se puhdistaa olemuksen
tauteja-siittävistä myrkyistä. Se sSännöste-lee
vatsan ja suoliston ja voittaa umpitaddin,
parantaa mokahalun ja auttaa röaosalatuk-sessa.
Nnsa-^one lisää hermo- ja Uhasvoi-maa
ja enerkiaa, tekee unen levoUisekai ^
tuo takaisin entisten aikojen elämänilatt ja
virkeyden.
Noga-Tonea. myyvät kaikki rohdoskanp*
piaaf. Jos rohdoskaiipplaaUanne ei sitS. o l^
pyytäfcfiä häntä tilaamaan ätS, teille toUni-röhdo3käqK
»ia*lf""' /
liha* jä Buokatavara-
, . . CHERBOURGIIN JA LONDONIIN
H u n i i K . 10 '.i. ,.„.. .METAGAJU
NEW YORKISTA
CHERBOURGI IN—SOUTH AMPTONI IN
Huhtik. 19 EMPRESS O F AUSTRALU|
Yhteys Hullista Suomeen joka keskiviikko
Lähempiä tietoja hinnoista sekä purjehduksista Iialutes^sannc käänt)ia
kenen tahansa Canadiaa Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai CH-j
White, DistrJct Passenger Agent, North Bay, Ont.
Canadian Pacific
^naailm^n. .:snuart> ninfkuslus Järjestelmä
J . W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Onl.
^ Halutessanne lähettää rahaa omaisill&ane Europaan, tehkaa Bawj
Canadian Paci/ic Expressin välftykseOä.
PoM!^ 844 — Bos 624 ^
7t CmäKT St^ — Sudbury; Ont.
Huomatkaa!
OJen tavattavissa joka keskiviik-
. a eekä lauantai Sudburyn . ntarke-
Issa. Lihaa, monen eri laista, on
i n a hyvää j a teoretta.-
EMIL OJALA
Sudbury. OnL
^ga-Tone Rakentaa Parempaa Terveyttä
J . A. PIRNEKSEN
11 Bmca Av«., Box^I79
South Porcupiao —• Ontario
E s i k e n l B B t a i E t B räätälinalaan
knclhvaa .^ötft tebdään. HTVS
t^ö i a ^ 4 l v a t - hinnat, (P
Soomalaiiffin Autokonlu ja Korjaamo
100 John iS&v Puhelin Wa. 3354 - Toronto
Suomalaisen auto- ja konekofjaamon yhicyn-^^'^^^^^
1 autoknilllilin nf^f^nn •iatlmvnfit.i ohnilaita Pä.VH- j a »
— Monivuotinen kokemus', «petus j a korjausalaila. .
Käytettyjä autoja *ostaessanne kääntykää
puoleemme, sillä erikoistuntijana annammje mic! nyvm
tusta sen tuntemisessa.
Kunnioittaen
Suomalainen Autokoulu ja korjaamo
A- NISULA
A. NI mi
Tähtikaiipan yläkerrassa
TeL 409 — Box 2034 .— Sudbury
Valokuvaustyötä kaikesta lajista.
Suurennuiiia ja raamia,-
Northern Bakiiig ^^J^;bko
Ruoka., kahvi- ja teeleipö^
puja y.m. alaan
teitämme suositte einn^
|U3 nopea ja huolellineo-
1613,