1930-04-11-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Raitasen akan valmistamalla lei-väliä
olette ennen akka-'ja poika-juhlia
ravinneet itseänne, täten
toivon, jälkeen juhlien samaa kannatusta.
Uh
K ROSICKI & CO.
Kauppa, jossa on ensiluokan miesten
vaatetavaaraa, kohtuhinnoilla
Aina täysi varasto
lir. Voimme puettaa teidät kiireestä kantapäihin saa)cka. Pidäm-i'me
varastossa kuuluisia Stetson, Borsalino ja Christy hattuja.
I^Slater, Astoria ja Richmond kenkiä ja Columbus ropesseja.
Suuri valikoima kevät- sekä kesäpukuja,.päällystakkejaj sa4e- 1
fitiJdceja, viimeisimpien kuosien ja yärien ^mukaan valmistettujaf f
Etllittoj^ jälkeen tehdyille puvuille edustgimme "Hoi|se, of Höb-i i
?,'bCTlin" ja "^Cprnell" tuotteita. Täydellinen takuu jofeäiäeri jmittoi S
jälkeen tehdyn puvUn tai palttoon kanssa, tai i-ähä taliäisin. i
r : ' ••• •• - • i
iti
luu.:.: i mm & CO.
Toinen ovi Strand teatterista • '
Kirkland Lake --^^^^^i
n
n
n
n
n
n
n
Eräs poika
... V . . . . Eräs akka
Yksi akka ja poika
... Eräs akka
Yksi akka ja poika
Eräs poika
Yksi akka
Poika juhlat
Hubtitl6p. Alken klo 7,301 |
n
n
n
jjl
n
n
n
n
n
Alkusoitto
Tervehdyspuhe ..
Lausuntoa
Laulu .....
Runo» Sayoif murt. .
Merimiestanssi . . . . ..
Murrejuttu .
Laulii^t . . . . . . . . . . . . . .
Soittoa Kaksi poikaa
Kiipletti ............Kaksi akkaa
Laulua Yksi akka
Uiikäriläineh tanssi . . . Kaksi akkaa ja poikaa
Kiipletti Eräs poika
*^ ^VÄLIAIKA——
Puhe ....... Toveri J. Latva
"Kielletyillä Poluilla"
Huvinäytelmä 2:ssa näyt. Esittää akat j a pojat.
Lopuksi Tanssia
TERVETULOA! TERVETULOA!
Ksiimattäa pojat ja ukot!
r
Me inyymme kuuluisia
imi nninrifl^r
K E L L Y S
Miesten Vaatekauppa
Government Road - Kirkland Lake, Ont.
Huomi
Kasken poika, prässää pukunne nätiksi ja
myös uusiakin itekee.
22 Hudson Bay Ave. - Kirkland Lake
I 19 Kirkland St. - Kirkland Lake, Ont.
Tulkaapa kansalaiset juhlaksi ja
muulloinkin peseytymään.
R. LINDFORS
Harry Davis Ltd., ka^ppql on myöskin
hi^Iuksis ja valmis palvelemaan teitä kevät
ostoksissanne.
Meidän varastamme on ta^d^1ii»^mpi
kum mita se on koskaan ennen btfut
Mitä valli vaaditte
Jos se on mieliille, nun meiifös^
Tulkaa itse tarkastamaan vtiraBtöamiile
Vaikka hinUnime ovat al|ial««t. puboinine «ilti tavaran
ARVOSTA
Olkaa hyvä ja lukekae alla Jiietdtut ^
tarjoukseiiinie:
PAITOJA >
Hienoja, valkoisia broadcloth paitoja^ joko kiinnitetyn-Icaa* j
luksen kanssa tai erikseen. Kaijten kokoisia. Tav. hinta f2.60<
nyt $1.48
60 itvisinan p^ita vali|coinii|, hienoja silkki ja broadiloth
paitoja, kahden sopivan kauluksen kanssa. Tav. hinta $4'f^»
Myöalcin QO tiiyd?Uinen varasto kuuluisia A r r o w J a PajddocK
paitoja, joita ilmoitetaan yli Canadan. Hintamme teille on $2.60
KENKUi
Meiltä Ipydiitte erikoisen sopivia mustia ja ruskeita 0%ford:
mallisia kenkiä, valmistettu vasikan nahkasta, kaksinker^iat^p
pohjien kanssa, Tav. hinta $7.5Q, nyt .....;.....^.,.;.;...$5'.00
Myöskin nidomme varastosiia seuraavia kuuluisia kenkiä:
Frank W. Slater, Astoria ja Witch Blk. t
KEVÄT PÄÄIXYSPALTTÖJA
Uskomhiip, ettU' meillä on'WUnn i^iesten pui^ovara^to Icoko
Pohjois-Qnt&riossft. Ei ole väliä kuinka vaikea olette tyydyttää,
voimme Bcn^l)dä.^ P u k i j a , .^^^JiQUfSUjei^-^kaxissa, .taatUi>so^p
auudfeslä sekä puvun valmistukselta, nioneh eri värisiä ja kokoistti.
Hinnoitettu ; ..$18.00^50.00
Myöskin hyvä yalikoima poikaston pukuja, 2 housujen k«ns»ai
Hinnat ........
$2,75T-lif>^00 tr
. . Ju.V" ,f§öPWnut' Suurf löhetyfl St. Lawence ja Brock jiat-tuja,
vjimeisfmmissä väreissä j a malleissa. ......I!.....'.|?.j5--iiaw
CARTERS DRUG STORE
Käykää hakemassa luettelo suomalaisista Columbia levyistä.
1 Lähetys uusia levyjä joka viikko.
Columbia Fonografeja
$24.00—SSdÖ^OO asti
Jos hijat Aikoo 00a Ylitä
"fiksuna" haalilla juhlissa kuin
ukotkin aikoinaan, niini parta pitää
olla lyhyt ja hiukset "trimmattu" ja
"vaksattu".
AARO kiVINEN
19 Kirkland St.' Kirkland Lake, Ont.
Kauppanume oh täynnä ihmeteltäviä arr
voja, jä iiiiiist^kaa, että hifitaninie ovat
erikoiseii alhaiset.
lURRV DAVIS im
Kauppa, jolla on (^mätuiito hihibiiiin
näiiden
Koiiiairssi vai^Qlk selä b q i l » ^
DAVID HOGG, JmrelikaappiM. Kirkland lake/ Ont.
Olemme saaneet ostaa tämän varaston suurella doUaH alennuksella,
joten nyt annamme kaildci mennä ,
HUUTÖig^UPALLA
jotka pidetään joka iltaipäivä kello 2.30 ja
illalla kello 8, ainoastaan lyliyen ajan
Jokainen artikkeli taattu. Ensiluokan timantteja, naisten j a miesten
kelloja, hopeaesineitä, norsunluu toilettisettejä, juvelitavaraa,
naisten ja miesten sormuksia, astioita y-m.
NYT ON HYVÄ TILAISUUS' OSTAA ENSILUOKAN, TAVAROITA
OMILLA HINNOILLANNE
,^ , PAVip HOGG, JnTcIilUnppiaaB ViM^lbra om^
Hantokauppaa tnlee johtama Mr. S. Hoiranl L y b n . Canadan jobtavln
_ jnreutararain hnntokanpan itttijg.
Nykyään otetaan valokuvanne siten, että ette itse osaa aavis* Si
takaan kuin kuvanne pn jo otettu. Ei enään mitään "K^tsomis- ii
esineitä", vastenmielisiä päänojaIaitteita,.ei pitkiä viivytyksiä.
Vierailkaa valokuvaamosaamme, se on nielenkiinfoinen koa.
Kuvanne ilahduttaa ystäviänne tekä itseänn«.
Antakaa meidän kuvata teidät jo
tänään.
RAMONA STUDIO »< i
16 Duncan Ave. - - Kirldanä Lake, Ont
Suomalamen Pallobnali
Jossa saa myös pehmeitä juomia ja tupakkaa, sijai
40 GOVERNMENT ROAD KIRKLAND LAKE.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 11, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-04-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300411 |
Description
| Title | 1930-04-11-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Raitasen akan valmistamalla lei-väliä olette ennen akka-'ja poika-juhlia ravinneet itseänne, täten toivon, jälkeen juhlien samaa kannatusta. Uh K ROSICKI & CO. Kauppa, jossa on ensiluokan miesten vaatetavaaraa, kohtuhinnoilla Aina täysi varasto lir. Voimme puettaa teidät kiireestä kantapäihin saa)cka. Pidäm-i'me varastossa kuuluisia Stetson, Borsalino ja Christy hattuja. I^Slater, Astoria ja Richmond kenkiä ja Columbus ropesseja. Suuri valikoima kevät- sekä kesäpukuja,.päällystakkejaj sa4e- 1 fitiJdceja, viimeisimpien kuosien ja yärien ^mukaan valmistettujaf f Etllittoj^ jälkeen tehdyille puvuille edustgimme "Hoi|se, of Höb-i i ?,'bCTlin" ja "^Cprnell" tuotteita. Täydellinen takuu jofeäiäeri jmittoi S jälkeen tehdyn puvUn tai palttoon kanssa, tai i-ähä taliäisin. i r : ' ••• •• - • i iti luu.:.: i mm & CO. Toinen ovi Strand teatterista • ' Kirkland Lake --^^^^^i n n n n n n n Eräs poika ... V . . . . Eräs akka Yksi akka ja poika ... Eräs akka Yksi akka ja poika Eräs poika Yksi akka Poika juhlat Hubtitl6p. Alken klo 7,301 | n n n jjl n n n n n Alkusoitto Tervehdyspuhe .. Lausuntoa Laulu ..... Runo» Sayoif murt. . Merimiestanssi . . . . .. Murrejuttu . Laulii^t . . . . . . . . . . . . . . Soittoa Kaksi poikaa Kiipletti ............Kaksi akkaa Laulua Yksi akka Uiikäriläineh tanssi . . . Kaksi akkaa ja poikaa Kiipletti Eräs poika *^ ^VÄLIAIKA—— Puhe ....... Toveri J. Latva "Kielletyillä Poluilla" Huvinäytelmä 2:ssa näyt. Esittää akat j a pojat. Lopuksi Tanssia TERVETULOA! TERVETULOA! Ksiimattäa pojat ja ukot! r Me inyymme kuuluisia imi nninrifl^r K E L L Y S Miesten Vaatekauppa Government Road - Kirkland Lake, Ont. Huomi Kasken poika, prässää pukunne nätiksi ja myös uusiakin itekee. 22 Hudson Bay Ave. - Kirkland Lake I 19 Kirkland St. - Kirkland Lake, Ont. Tulkaapa kansalaiset juhlaksi ja muulloinkin peseytymään. R. LINDFORS Harry Davis Ltd., ka^ppql on myöskin hi^Iuksis ja valmis palvelemaan teitä kevät ostoksissanne. Meidän varastamme on ta^d^1ii»^mpi kum mita se on koskaan ennen btfut Mitä valli vaaditte Jos se on mieliille, nun meiifös^ Tulkaa itse tarkastamaan vtiraBtöamiile Vaikka hinUnime ovat al|ial««t. puboinine «ilti tavaran ARVOSTA Olkaa hyvä ja lukekae alla Jiietdtut ^ tarjoukseiiinie: PAITOJA > Hienoja, valkoisia broadcloth paitoja^ joko kiinnitetyn-Icaa* j luksen kanssa tai erikseen. Kaijten kokoisia. Tav. hinta f2.60< nyt $1.48 60 itvisinan p^ita vali|coinii|, hienoja silkki ja broadiloth paitoja, kahden sopivan kauluksen kanssa. Tav. hinta $4'f^» Myöalcin QO tiiyd?Uinen varasto kuuluisia A r r o w J a PajddocK paitoja, joita ilmoitetaan yli Canadan. Hintamme teille on $2.60 KENKUi Meiltä Ipydiitte erikoisen sopivia mustia ja ruskeita 0%ford: mallisia kenkiä, valmistettu vasikan nahkasta, kaksinker^iat^p pohjien kanssa, Tav. hinta $7.5Q, nyt .....;.....^.,.;.;...$5'.00 Myöskin nidomme varastosiia seuraavia kuuluisia kenkiä: Frank W. Slater, Astoria ja Witch Blk. t KEVÄT PÄÄIXYSPALTTÖJA Uskomhiip, ettU' meillä on'WUnn i^iesten pui^ovara^to Icoko Pohjois-Qnt&riossft. Ei ole väliä kuinka vaikea olette tyydyttää, voimme Bcn^l)dä.^ P u k i j a , .^^^JiQUfSUjei^-^kaxissa, .taatUi>so^p auudfeslä sekä puvun valmistukselta, nioneh eri värisiä ja kokoistti. Hinnoitettu ; ..$18.00^50.00 Myöskin hyvä yalikoima poikaston pukuja, 2 housujen k«ns»ai Hinnat ........ $2,75T-lif>^00 tr . . Ju.V" ,f§öPWnut' Suurf löhetyfl St. Lawence ja Brock jiat-tuja, vjimeisfmmissä väreissä j a malleissa. ......I!.....'.|?.j5--iiaw CARTERS DRUG STORE Käykää hakemassa luettelo suomalaisista Columbia levyistä. 1 Lähetys uusia levyjä joka viikko. Columbia Fonografeja $24.00—SSdÖ^OO asti Jos hijat Aikoo 00a Ylitä "fiksuna" haalilla juhlissa kuin ukotkin aikoinaan, niini parta pitää olla lyhyt ja hiukset "trimmattu" ja "vaksattu". AARO kiVINEN 19 Kirkland St.' Kirkland Lake, Ont. Kauppanume oh täynnä ihmeteltäviä arr voja, jä iiiiiist^kaa, että hifitaninie ovat erikoiseii alhaiset. lURRV DAVIS im Kauppa, jolla on (^mätuiito hihibiiiin näiiden Koiiiairssi vai^Qlk selä b q i l » ^ DAVID HOGG, JmrelikaappiM. Kirkland lake/ Ont. Olemme saaneet ostaa tämän varaston suurella doUaH alennuksella, joten nyt annamme kaildci mennä , HUUTÖig^UPALLA jotka pidetään joka iltaipäivä kello 2.30 ja illalla kello 8, ainoastaan lyliyen ajan Jokainen artikkeli taattu. Ensiluokan timantteja, naisten j a miesten kelloja, hopeaesineitä, norsunluu toilettisettejä, juvelitavaraa, naisten ja miesten sormuksia, astioita y-m. NYT ON HYVÄ TILAISUUS' OSTAA ENSILUOKAN, TAVAROITA OMILLA HINNOILLANNE ,^ , PAVip HOGG, JnTcIilUnppiaaB ViM^lbra om^ Hantokauppaa tnlee johtama Mr. S. Hoiranl L y b n . Canadan jobtavln _ jnreutararain hnntokanpan itttijg. Nykyään otetaan valokuvanne siten, että ette itse osaa aavis* Si takaan kuin kuvanne pn jo otettu. Ei enään mitään "K^tsomis- ii esineitä", vastenmielisiä päänojaIaitteita,.ei pitkiä viivytyksiä. Vierailkaa valokuvaamosaamme, se on nielenkiinfoinen koa. Kuvanne ilahduttaa ystäviänne tekä itseänn«. Antakaa meidän kuvata teidät jo tänään. RAMONA STUDIO »< i 16 Duncan Ave. - - Kirldanä Lake, Ont Suomalamen Pallobnali Jossa saa myös pehmeitä juomia ja tupakkaa, sijai 40 GOVERNMENT ROAD KIRKLAND LAKE. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-04-11-03
