Vapaus, July 15, 1930

              Sivu 3 Tiistaina, EdnaK. 15 p:na — Tues., July 15
Istuksia eri paikoiba
llmotnshinnat tässä osastossa
r v a t : TOapäisilmottajilta 3 senttiä
Cana, vaiötaisilta, joiden ilmotos on
icerran tai kahdesti viikossa saman»
laisena, 2 senttiä sana j a niiltä,
ioiden ilmotns on jatkuvasti saman­laisena
jokaisessa lehtemme ilmes­tyvässä
numerossa, 1% senttiä
äana. Vähin ilmotusmaksa kerta
'Omottaessa 50 senttiä j a aeisovista
senttiä kerralta.
Tahia osaan UrkotoCat Uaietak»
toi on flmottajaa tai OmotolueB
,itojaa merkittävä PAIKALLIS-lUMOTUS.
PORT ARTHUR, ONT.
P A P P A H I L L M A N I N K E N K I EN
korjausliike, 101 S. Vindermere
Ave., Port Arthur, Ont.
UUSI A J A N M U K A I N E N HÖYBY-Eauna
Court j a M c l n t y r e katujen
kulmassa avoinna arkipäivinä
kello 2:sta päivällä kello 12:sta
yöllä- E. Kivipelto j a E , Ranta.
(Tiis.
MONTREAL, QUE.
R A U H A N TUOMARI E . H E L S -
berg (Commissioner of the Su-nerior
Court). Lakiasioita, asia­kirjoja,
lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leima­taan
asiakirjoja, oikeudessa tulk-irina,
myöskin palovakuutuksia.
920 St. Monique S t Puhelin
Harbor 8336, Montreal^ P .
Kone- talo käsi-latoja
saapi paikan Vapau-,
den kirjapainossa. Lä­hettäkää
hakemuksen­ne
ensitilassa. Ilmot-1
takaa samalla missä o-lette
viimeksi työsk,en-|
nellyt.
VAPAUS,
Box 69, Sudbury, Ont
KELLOSEPPÄ
SUDBURY. ONT.
—Box 1873—
9 Dnrhau St.
Puhelin 24^6
Ihliifaan
Sndbiinr
VXINÖ T I K K A N EN
olkaa hyvä j a ilmottakaa tärkeän
asian vuoksi osotteenne, tai, jos
joku tietää hänen olinpaikkansa,
«mottaisi siitä Vapaudelle.
Tikkanen ön ollut viime tammi­kuussa
töissä Tialo Camp, Mlle
138. A . C. R. Ont.
VAPAUS,
Box 69,
SUDBURY, ONT.
(165)
Haluaisin saada tietää, missä
onnensa päiviä viettää Kusti Hok­kanen,
kotoisin Konginkankaalta,
Vaasan läänistä. Ole hyvä j a anna
itsestäsi tieto minulle tallkka koti­väellesi.
Jos hän e l itse satu
tät^ huomaamaan, nlinL i)yydän hä­nen
tuttaviensa hänelle ilmoitta­maan.
Taikka allekirjoitetulle:
(165)
K A L L E KAUPPINEN.
WORTHINGTON, ONT.
(Chicago Miae)
Missä olet tuttavani Jonas P a j u ­ranta,
kotoisin Turun läänistä.
Viimeinen osote, Peterboro, Ont.
Ole hyvä j a i l m o i t a olin paikkasi.
Tai jos j o ku tuttavista tietäisi,
niin ilmoittaisi osotteella:
JOHN PALOSAARI,
Box 24,
MATTAGAMl HEIGHTS, ONT.
Haluaisin tietää missä nykyisin
oleskelee veljeni Jussi Uusi-Äijö,
kotoisin Kauhajoelta, Vaasan lää­nistä,
^ Ole hyvä j a anna tieto i t ­sestäsi,
tai jos häjien tuttavistaan
joku voisi tietoa antaa. ~ (166
MARTTA UUSi-XlJO.
1 West Chester Ave.,
ST. CATHARINES. ONT.
Missä on Mr. Toivo SillanpaS?
Ole hyvä j a k i r j o i t a heti.
Mrs. Aina Wirta.
?89 Bartram Ave., Sudbury, Ont.
Maata
140 eekkeriä. 20 eekkeriä hei­nällä.
Asuin- sekä ulkohuoneet.
Koneisto seuraa mukana. Koulu
j a kalavedet lähellä. — 13 mailia 1
Sudburysta. Lähempiä dietoja an->
taa J . Jarvis, Sudbury, Huron
Chambers. Huone 108. Tahi kir-jottakaa:
"Maata", Box 1036,
Sudbury, Ont
(hlylniff & Ca
Limited
Vaatetavaraa, työ- j a pyhäkenkiä,
juvelli j a ruokatavaraa.
Leipää j a tarpeita.
HEARST — Box 12 — ONTARIG
VAPAUDEN JOHTOKUNNAN
( KOKOUS
keskiviikko iltana kelto 8. Kaikkien
lisnäolo vältämätön.
Liikkeenhoitaja.
SOITTOKUNNAN HARJOTUS
huomen (keskiviikko-) iltana kel
lo 7.
"JÄÄTYNYT K Y Y N E L"
näytelmästä hai^oitus tänä iltana
haalilla, kello 7.30.
TAITAAKIN NOUSTA
HINTOIHINSA
Peter Duford oli eilisessä Sud-buryn
poliisioikeuden istunnossa
syytettynä,/ että hän tietäen Ann
Babyn olevan naimisissa olevan
naisen, silti oli vihityttänyt itsen­sä
tähän. Wa8yl Babyn, Ann'ih
mies, on Torontossa. Naiselle jo
aikaisemmin asetettiin 4Ö00 dolla­rin
takausvaatimiis. Diifordilta
vaadittiin 250 dollaria rahassa ja
lisäksi Joitakin kiinnityksiä pääs­täkseen
vapaalle jalalle. Juttu^
käsitellään .ensi kerran ensi tors­taina.
HATTUJUTTU
Muutaman ränstyneen hatun a l ­kuperää
koetettiin seurata eilises­sä
poliisioikeudessa, tullen nionta
erilaista historiikkia esitetyksi tä­män
alkujaan kahden dollarin ar­voisen
pääkapineen vaiheista. O i ­keus
katsoi, että viimeiselle omis­tajalleen
P. Gauthierillo oli hattu
joutunut laittomalla tavalla, ollert
todennäköistä, että, syytetty o li
lähtenyt kävelemään toverinsa hat­tu
l)ä8ssä» josta katsottiin 5 dol­laria
' j a kulut sakkoa, tai k u u ­kausi
linnaa olevan sopivan ran­gaistuksen.
LIIAN RYYPYN SEURAUKSIA
Sunnuntain aikana oli Eino Hon
ko l l : s t a " k i e l i s e n " lisäksi jou­tunut
kalterien taakse saaden mak
saa "huviveroa" poliisioikeudessa
10 dollaria j a kulut tai mennä
kuukaudeksi " k u i v i l l e ".
Muutamia puolalaisia j a Emil
Ervingiä sakotettiin 24 dollaria
kuluineen Copper C l i f f i n poliisioi
keudessa, seurauksena muutamas
, ta sunnuntain seudussa käydystä
tappelunrähäkästä.
TANSSIT UKRAINALAISELLA
H A A L I L L A .
Älköön kukaan unohtako Kom'
munistiscn Nuoriosliiton ukraina
laiselle haalille järjestämiä tans
seja tänä iltana. Haalin erikoisen
mainio lattia j a täksi illaksi han
kittu erikoinen musiikki takaavat
kaikille hauskan illan.
VIIME VIIKON RAKENNUS.
LUVAT
Rakennuslupien summa viime
Parturiliikkeenä
— sijaitsee —
329 Montasue Street.
Puhdas i a hyvä työ.
EINO SMITH
Sadbury. Ont.
POJAT
kun tnlett Horstiin, n i i n kiykni
luitsomassa Kurjen poikaa. Viä-lä
pyörii pyörät. J a myös saa
pnrasta. Siis terve näkemiin,
Hugo Kid^ki,
|lox 41. Haartt, Out.
viikolta pompahti vähän ylemmäk
si edellisten viikkojen määrästä
johtuen siitä, että C. P. R : n UU'
den telegraafirakennuksen kustan^
nus sisältyy kokonaissummaan 67,-
600 dollariin. M&inittu rakennus
tulee maksamaan 40,000 dollaria
j a on perustustyöt j o pantu alulle.
Elm-kadun varrelle entisen lennä-tinrakennuksen
viereen. Muut l u ­vat
käsittävät yhden 4000 dollarin
j a neljän 3000 dollaria maksavien
yksityisasuntojen rakentamisen e r i
puolille kaupunkia, sekä joitakin
pienempiä lupia ^erilaisiin tarkoi­tuksiin.
JUNAN A L L E JÄÄNYT
HENKILÖ r'
jonka kaameasta lopusta eilisessä
numerossa mainitsimme, oli latvia­lainen
työläinen Ignace Adamo-vitch.
Hän oli tullut tähän maa­han
maaliskuussa vuonna 1928 ja
oli sen jälkeen ollut vuoden ajan
työssä Fraser Brace yhtiöllä.
Kuollessaan oli hän 21 vuoden ikäi­nen.
Onnettomuus oli tapahtunut
noin neljännes mailin matkan Nel­son-
kadun sillasta itään C. P . R : n
raiteilla, noin kolmen aikaan aa­muyöstä.
Pyörät olivat leikanneet
uhrin aivan kahteen kappaleeseen.
OLISIVAT HYVÄT OLEMASSA
Salapoliisin huomio oli k i i n t y ­nyt
mautamaan autoon, jonka l l i k -
Kirkland Laken Aheen C. Tn* IStm
• järjestämät
Piiri juhlat
vietetään •
S. I R O S M E N KENTÄLLÄ
HeinäL 20 pnä, alkaen klo 12 ip.
Henkinen kilpailu, esityksillä
P U H E E N PITO — R U N O N L A U S U N T A —
K A U N O L U K U A — L A U L UA
T E R V E H D Y S S A N A T
URHEILUA
Naisille 3-ottelu (60 m. j . , pituush., kuulant.)
Lapsille alle 15 v. 3-ottelu (samat l a j i t ).
Lapsille alle 12 v. 2-ottelu (60 m. j . j a pituush.)
Viestinjuoksu 4x100 m. tytöt j a akat.
Parijuoksu naisille j a miehille.
LiUitö tapahtua Kirkland Laken suomalaiselta haalilta,
kello 11 ap. bnss-autoilla.
Hyvä ravintola.
Illalla esitetään Kirkland Laken haaliUa
näytekappale
"Elämän Koulu*'
Yhteiskunnallinen näytelmä, neljässä näytöksessä.
Alkaa kello 8 illaUa
Henkilöt: Esittäjät:
YRJÖ LÄHDE, konttoristi O. Roakkö
L A H J A , hänen vaimonsa M. Kivinen
L A U R A , heidän tyttärensä L Porre
R O U V A K A I S L A , Lahjan äiti A. Ylitalo
H A R M A A L A , asianajaja, Lahjan eno V. Maki
K A L L E K A I J A L A , liikemies L. Seppälä
E V A OORANDER S. Ranta
I SA-LAPOLIISI : V. Koski
II S A L A P O L I I S I E. Erkkilä
N I M I S M I E S ; A . Narmi
Illalla esitetään tervehdyset eri osastoilta
Sateen sattuessa pidetään päiväjuhlat
Kirklahd Laken suomalaisella haalilla,
alkaen kello 2 iltap/
SAAPUKAA RUNSASLUKUISENA
JUHLIMAAN LÄHELTÄ JA
KAUKAA!
JUHLAKOMITEA.
jS(2Ltmti Minen osuusruokala
ilmoittaa täten
Emännöitsijän ja pöytäänpassaajan
paikan avoimeksi
Hakemukset palkkavaatimuksineen on lähetettävä ennen
heinäkuun 20 päivää 1930. Pöytäänpassaajan tehtäviin kuuluu
avustaa myöskin tiskaamisessa j a toivoisimme, että hakija
osaisi myöskin englanninkieltä. (166
GARSON MINEN OSUUSRUOKALA
Box 75, Garson Mine, Ont.
Paja ja Garage
Myytävänä tai vuokrattavana
Hyvällä paikalla,' hyvässä kunnossa oleva sementtiblokeis-ta
tehty sementtilattian • kanssa, koko 38x50, paja j a garage
myydään tonttimaan kanssa halvalla j a hyvillä maksuehdoilla.
E l l e i joku halua ostaa, niin paikan voi saada haltuunsa kohtu
vuokrallakin, oätamalla ainoastaan kaluston. . (166
E. KOSKINEN
12 EIgin St., Sudbury, Ont.
keet eivät näyttäneet olevan joka
suhteessa ajajan hallittavissa. J a
niin tutkittaessa huomattiinkin, et­tä
auton jarrut olivat aivan kel­vottomat,
^ iosta^. sei|casta omista-alle
Johii^ K i v p l l e .'49itui'/toUt^-
cymmentä^' dollaria ^' Vlimkfijräista
ekspensiä" 5 dollarin sakon' ja
culujen muodossa.
L i i a n lähelle kulmaa "parkkaa-misesta"
maksoi J . Paquette 3
dollaria j a kulut.
TYÖVÄEN URHEILULEHDEN
CANADAN-NUMEROA
on nyt sapaunut j a saa sitä ostaa
Vapauden kirjakaupasta sekä P.
Janssonilta. E. Partaselta, A . J.är-velältä
j a R. Salolta. Kellä ei vie­lä
ole tätä erikoisnumeroa, niin
hankkikoon sen heti. Pieni erä
enään jälellä.
Siinä on m. m. paljon kuvia j a
onnitteluhimiä Sudburysta.
BEAUTY SPECIALIST HERE
Miss E. Asborn, beauty special-ist
of the La Mona Gil Company^
London, is here in Sudbury next
Week, and wiH conduct a special
demonstration at the Wilson "Be^ul
ty Shoppe, Regent Theatre BIdck>
As an inducement to the women
to attend, an opening special in
permanent waving is announced in
today's Sudbury Star for a limited
time only. The L a Mona Oa Sys­tem
is the only one of its kind in
the World, and the concern holds
patents in several different coun-tries.
A thorough demonstration
in the art of curling hair i n the
most approved modern fashion is
promised during this occasion.
TUaa Vapaos
H.
M
Tulkaa Kanssani Suomeen
Heinäkuun II paivana
CLahtien keskiyöllä)
Suuressa, mukavassa jä kuuluisassa
yaltamerilaivassa SS. NEV iUHSIERDAM
(Rotterdamin kantta)
¥1
Mr. Paul Saiarimäki, Suomen Varakonsulin poika, johtaa
tätä erikoista huvimatkaa Torontosta^^Siiomeen saakka. L i i t t y ­kää
tähän seurueeseen j a matkanne-tulee tapahtumaan ilman ^.
mitään huolia. Matkallanne kotimaahanne, voitte v i e r a i l l a i h a -
jA/ nassa Hollannissa, myöskin näette kauniit Ranskan rannikot, %M
^ ilman mitään lisämaksuja. r»
Gerald iFoot
PALOVAKUUTUKSIA. KIINTEIMis
KIINNITYSLAINdiA
» 3 0 0 ^ r \ e ? Ä Ä ^
Kaykia ka»«»ma..« kotien rakennuMnun,
G E R A L D A . FOC
PUHELIN 936 — M A C K E Y BLOCK — si
Menopiletti ......$106.50
Edestakainen 180.00
Mr. Saarimäki on kokenut matkustaja — hän huolehtii
matkatavaroistanne, antaa mitä tahansa haluamanne tietoja j a
on teidän virallinen edustajanne koko matkalla. Se on t i l a i ­suus
jota teidän ei tulisi sivuuttaa. Laivan ulkoreunalla olevat
hytit ovat erikoisen puhtaat. Hyvä ruoka j a kaikenlaista haus­kuutta.
T I L A T K A A H Y T T I P A I K K A N N E N YT HOLLAND AnCA UNE
362 Notre Dame St W., Montreal, Que. ^
J. W. Ahlqvist, 100-102 Elm St, Sudbury ^
Mr. A. Saarimäki, 319 Bay St, Toronto
270 Main St.
.'WlJDnlp«a
m.nSinudkaetroBpnl odi
-Edmonton
623WVa.HnoMoutTtncra s8t.
36WelUi4tonSt.
Toronto
22t St. Secnmenc
, „Str««t;
Montreal
Vanhin Höyrylaivalinja
Ganadaan
1840 -1930
Nyt on hopiva aika järJestU
omalatetme tuloa Ganadaan.
Cunard Linjan laivat, ovat tul­leet
kuuluiaiksi tarjoamansa mai­nion
ruuan Ja erinomaisen palve­luksen
kautta sekä nopeutensa Ja
eduliiaten pUettibintojensa vuok-
»L /
Meillä ön Euroopan kalkissa
malva konttoreita. Jotka auttavat
•maisianne Ja ystäviänne.. Lähe-tttmme
myös rahanne Eurooppaan
lialvimmaUa tavalla.
JOB kotimatkaa varten tarvitset­te
passia tahi takaisintulb-todis-tiiistB,
niin autamme Teitä niiden
SänkkitnliieMa.
Kirkoittakaai meille Suomen Ida-
Iclia Uaätistoja Ja avustusta vartan.
äv^adian Service
Osuusliike Co-Optasin sääntömääräinen
molivuosi-kokous pidetään kuluvan Heinä-cuun
28 p:nä, alkaen kello 8 illalla, Liberty-laalilla
Sudburyssa, Ont Kokouksessa tullaan
tuulemaan liikkeen tili- ja toimintakertomus
kuluneelta puolelta vuodelta, keskustelemaan
a päättämään niitten johdosta, päättämään
kiinnityslainan ottamisesta Canadian Perma­nent
Mortgag-e Companyltä, jolla kiinnityslai­nalla
maksetaan entinen kiinnitys ulos. Niin­ikään
voidaan kokouksessa keskustella muista­kin
liikkeen edistystä tarkettavista asioista.
Sudbury, Ont, heinäk. 12 p. 1930.
CO-OPERATIVE TRADING ASSOCIATION
OF SUDBURY LTD. JOHTOKUNTA
p:sta: H. Elimen.
( L — T — T r . )
ÄYalals Erikoisnns
RAJOITETTU AIKA
. AINOASTAAN.
Meidän tavallinen "La Mo-'
na" öljy Permanent
CKunden kaun)
Idhant
Tarjous ........ $7.50,
Näyttää aivan kuin Marcel
käherrys, hiusten päät myös
*äherretty. E i tarvitse lait-
.*aa sonni , kiharoita tällä
uudella iriehettelytavalla.
W I L S O N B E A U T Y S H O P PE
REGENT TEATTERIRAKENNUKSESSA (YLÄKERRASSA)
PaheUn 913 tilauksia varten.
^ (T-T)
Taatut
Kuuden
Kuun
Kiharat
Hieroja Hugo Seppälä
Antaa hierontaa. Alavon aaunall»
j o k a a,rkipäivä
S—11 ap. 2—9 ip.
Tulee kotia my^äjun pyydettäessS
341 Aätwerp St. Sndbary, Oat
— Pahdia 1 9 5 4 -.
PaheUn Marquet 0432
Cafe and Restaurant
K A R J A LA
K A H V I L A J A RUOKALA
Tarjoillaan päivällisiä kaiken päi
vää, halvat annokset.
JOHN KOUHIA
«Tt 910 C«th«dr«l S t , Montreal. Q^m
Matkustakaa SDomeen firemeoii
T *"* maailman meraiikenlcen ke.
Jos haluatte matkustaa nopeasti, niin matku
maailman nopeimmilla " B r e m e n " tai " E u r o D a ' ' it
lähteyät tihein yäliajoin New Yorkista.
Antakaa myös sukulaistenne tai tuttavi^nr,,
n o i l l a uusiUa loistolaivoilla ostamalla heille enna
tu ptletti.
" B r e m e n " j a " E u r o p a " - I a i v o i l l a maksaa III l
New YorkisU Suomeen « i ,,
Ede.tJc.inen piletti .; '{Jj
Suomesta New Yorkiin [V,
SEURAAVAT MONTREALISTA LÄHTEVÄT 1
"KOELN" heinäk. 26
"TRIER" elok. le
(Seuramatka Mr. «A. Kuitusen johdolla)
III luokan piletti maksaa:
Montrealista Suomeen •me
Edestakainep piletti [ [ [
Suomesta Kanadaan ug
Bremenistä on vain n. kahden vuorokauden
meen vahntavaltaisesti joko laivoilla Stettinistä
Kjehn kanavalta (yhteensä 5 laivaa viikossa 3 eri
Sassnitzista lautalla Trelleborgiin j a sitten Tukho
Suomeen.
Passeja hankitaan. Rahalähetyksiä toimitetaa
V» ^^^ff^P^ *'.t*oja antavat suomalaiset asiamie
kiUa paikkakunnilla missa suomalaisia on enemmäi NORTH GERMAN llO'
Toronton konHori: 112 Yonge st., Room 401,
Montreal—Hnlifax—lVinnipeg—Regina—Edm
—Calgary—^Vancouver.
Piletin ostoa varten kääntykää linjani
asiamiehen puoleeni tahi kirjoittakaa i i
eeuraavilla osotteilla:
SWEDISH AMERICAN
* 1410 Stanley Street, Montreal,
J. W. Ahlquist, Box 69, Sudbar
Se ei halkeile eikälohkeilel
kuivuu kiven kovaksi, jättäen kauniin PJf^^^^jj.
halkea, lohkea tai jätä mitään kengänkoronmerö
mä vernissa on läpikuultavaa, lisiiä lattian K»
samalla suojaa sekä lisää kestävyyttä snhen.
denpitävää, eikä pahennu kylmän tai kuuman
käytöstä.
'Sun" vernissa on erikoisesti valmistettu^su
t T o i » . ; o » V i o 4 - o v o r f o n (fpnaaiittssii lattiauc
Slkopuutöitten valmistusta varten sekä kaunis pJ
tn verraton loisto-, j a kestävyys,
•Ilen voittamaton.
Erikoisen hyvää niko-ovien edustoihin sekl^
kattoihin, siksi että se kestää pahempienkin lunoj
Myytävänä:
1k (xMliKntive TraA
104 Elm Sf. West Sudbiirj