1927-06-08-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
DmotidLsiaeripaikoilta II I n
VJMotxubbtnMt t a s a » « » » t o MS
torat: TilapSisili&ottajata 8 senttiä
tfffii Tskitaisilta, joiden OiaotuB OD
lEtrran tai kahdesti viikossa eamao-laiseiui,
2 senttiä sana j a niiltä. Joiden
ihnotna on jatkuvasti «anmnlai-
•ena jokaisessa lehtemme ilaestjr-viasä
nomerossa, 1% tenttii sana.
V i h i n ilmotttsmaksa kerta Emotta-
60c j a seisovista 25e kerralta
SUDBURY, ONT.
y A P A U D E K KONTTORI M D E -
tUn arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
Olalla. Sannnntaisin ja johlapSi-rini
on konttori snlettooa koko
»«van.
H . KAUHASEN B Ä Ä T Ä L I L I I K E.
Suositellaan. Lisgar Street, Box
624, Sudbury.
I. M Ä N N I S T Ö . B Ä Ä T Ä L I L I I K E,
6 3 Lome S t , postiosote: Box 1 2 3 ,
Sudbury, Ont., suositellaan.
FORT WILLIAM, ONT.
TILATKAA PUKUNNE MATTI
Maineelta 681 Simpson St Puhelin
1186 S.
O. A . STENBÄCK, VALITTAA OS-tajUIe
cnsilookan lihaa. Palvelus
kaupungissa aekft linjoille nopea.
Puhelin 742. 607 Simpsoa St
Port William, O n t
P A E H A A N J A M A U K K A A N EUU-an
Boatte eySdS Edia Heinosen
ruokalassa 409 Simpson S t , Fott
WUIiara, Ont
O L E N AVANNUT KELLOSEPÄN-liikkeeii.
Teen myöskin kaikkea
kultasepän alaan kuuluvaa työtä.
HuoIelUsella työllä ja kohtuullisilla
hinnoilla toivon yleisön suosiota,
116 Robertso> S t , Fort
William, Önt (K-67)
FORT WILLIAM STEAM BATH
208 Robertson S t , avoinna joka
arkipäivä kello 1—12 yöllä.
PAETURILIIEKEENI SIJAITSEE
264 Bay S t William Snvanne.
PORT ARTHUR, ONT.
AARNION LIHAKAUPPA 81» BAT
St Saatavana lihaa Ja muuta
rnokatavaraa päivän halvimmilla
hinnoilla. Puhelin 1724 N. J.
Aarnio.
KELLOSEPPÄ. KAIKKEA KBLLO.
la kultasepän alaan kuuluvaa tyS-t
i otan tehdäkseni. MySskin uu-ita
keUoja myyavSnä. L 8. Salo»
192 South Algoma St, Port Ar-thur,
Ont
KUORMA-AUTOLIIKE. — T E k SE
kaikkia alaansa kuuluvaa työtä.
Yrjö Seppälä. Puhelin 3 C 8 N . - ^
290 Bay S t , Port Arthur, Ont
' ' • „••.""'',• ' (K)
ENSILUOKAN PARTURILIIKE.
Käykää tutustumassa.' J . Lake
(omistaja, 276 Bay St. (K)
NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA
arkipäivä kello 2—12 yöllä. 218
Seeord S t , Port Arthur, O n t
OTAMME VASTAAN TEKOHAM-Iftdden
korjausta j a vanhojen uudistamista,
kotona j a postin kaut
ta. J . J . Mackio Dental Labora-tory
& Dentist, 407 Marks S t ,
^ Port Arthur, Ont
TIMMINS, ONT.
. • , • • • - •
l U O N T A I N E N SAIRAANHOITA-Ja
Ja hieroja ottaa vastaan potilaita
102 Balsam S t . North, kulmassa
6th Ave. Taimi V a l o .—
Bo» 1127.
HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan
tekee kaikkia alaan kuuluvaa
^ötä ensiluokkaisesti. Maksut
kohtuulliset Hyvä kannatus suomalaisilta.
Avoinna myös iltakin.
Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-ria
vastapäätä.
Marjotokcta: "Käännös vasero-fpaan"
tänään, keskiviikkona kfo
17.30 illalla. Kenraaliharjotos ensi
I perjantaina samaan aikaan. Kulissi-j
miehet saapuvat kenraaliharjctos-jiltara
k!o 7.
i Sekakuoroa tarjota» en»i tor»tai-jna
klo 7 ilL Saapukaa jokainen
! kuorolainen ajallaan,
j En«i torstaina on Liberty-haalilla
roimat tanssit Tuurin soitolla- Tanssihaluiset
pitänevät tilaisuuden mielessään
ja saapuvat oikein suurella
joukolla. Ovirahaa peritään, kuten
tavallisesti; miehiltä 3 5 senttiä. Naiset
pääsevät vapaasti.
Lattantaina 1 1 pniä t.k., siis ensi
lauantaina, esittää Liberty-haalin
näyttämö nykypäiväisiä Suomen oloja
kuvaavan huvinäytelmän "Käännös
vasempaan" 3 fssa näytöksessä.
Tässä näytelmässä tehdään erittäin
hauskassa muodossa pilaa val-ko-
Suomen suojeluskunta- y.m. heikäläisten
hommista.
Myöskin siinä kuvataan kuinka
raskaiden verokuormien alla olevat
pientilalliset tekevät "Käännöksen
vasempaan" ja heittilvät pussipök-synsil
suojeluskuntapäällikön silmille,
tultuaan huomaamaan asian todellisen
laidan, mistä heidän ahdas
taloudellinen asemansa johtuu.
Näytelmä on erittäin pirteä, eikä
ole pituudellakaan pilattu, joten se
on kerrassaan mainio pala näin ke-sänaikana
esitettäväksi. Naapuriky-läläiset
j a ympäristöläiset voivat ottaa
huomioonsa sen, että näytelmä
tulee loppumaan siksi ajoissa,
että joutuvat varmasti hyvissä ajoin
kotimatkalleen.
Noin numerollisesti sanoen, loppuu
esitys klo 1 1 j a siksipä onkin
varattu yhden tunnin tanssi näytelmän
loputtua, joten tanssihaluisetkin
tulevat saamaan tyydytyksensä.
Lippuja myydään etukäteen 40
sentistä kappale ja on niitä saatavana
Sudburyssa Seppälän saunalla,^
poikatalolla isännöitsijältä ja
Liberty-haalilla Sevanderilta, Cop-per
CHffissä J . Seppälältä j a Gar-son
onnella Onni Mäkiseltä.
Ostakaa lippunne etukäteen ja
saapukaa jokainen katsomaan tätä
pirteää näytelmää, v
KenenkBan ei pidä anohtaa että
s.j. Sudburyn osaston kcnttäjuhlat
tullaan viettämään sunnuntaina 19
p mä t.k. Niistä lähemmin seuraavassa
lehdessä.
Alennutrayynli Karl Lehdon molemmissa
kaupoissa jatkuu edelleen.
Myynti on onnistunut yli toiveitten,
sillä ostava yleisö on tullut huomaamaan,
että alennukset ovat todellisia.
Kaikkien, jotka haluavat päästä
häistä alennuksista osallbiksi, on
tultava nyt. Kannattaa tulla edem-pääkin
eikä vaan Sudburysta. Hm.
Aterioita ja huoneita
Hyvää ruokaa j a siistejä uudestaan
sisustettuja huoneita kohtuullisilla
hinnoula tarjoaa poikatalolla
Contumers Society
Sudbury, Ontario. — Elm Street.
Puhelin 1'084.
Postiosote: Box 1298. (Dm.)
HAMMASLÄÄKÄRI DR. BROWN,
nurkassa pohjoiseen päin Gold
Fields Blodc, Timmins, Ont, pu-helin
3 , P.O. Box 2 5 7 . (K)
SIMMS HOOKER & DREW, V A -
kuutuksia ja kiinteimistoä. Dominion
Bank BuUding, Timmins,
Ont — Morketteja, lainoja, hoc-
. de ja j a vakuutuksia.
BINGGERIN OMPELUKONEITA,
pianoja ja fonografeja myydään
helpoilla ehdoilla, jos niin halutaan,
myös miesten ja naisten
vaatetustavaraa ja ensiluokkaista
Uinakan^ista ym. 3 Cedar S t,
North. O. Seguin, akentti.
TORONTO, ONT.
PETER HOLAPPA D. C , Ph. C
l£Sket6n terveys palvelus, tunnit:
8—-6, 7-^9 j a sopimtiksella. 660-A
Bloor S t , W., Trinity B066.
METSÄMIESTEN TARPEITA. —
Valjaat teltat Kärrytarpeita. —
Hirisperger Hames Co., L t d . ,
Sault Ste. Marie, Ont ' (K)
HIEBONTAA JA TERVEYDEN-hoitokyipyjä
kohtuullisella hinnalla.
. E l i n Auvinen, 1 7 Wellesley
St^ Reist Home, tunnit 1—3. Puhelin
Kings 2 2 5 4 . (K)
COPPER CHFP, ONT.
HUOMATKAAr EHDOTTOMASTI
pafliiaat : koqmt J a kovat leivSt
saatte leipuri . Eomilan sapasta,
Copper emu Ont. Wemer Koi-
: vnlia, Phone 276 L., Box 113.
Longr Lake
Täkaläiten osaston kesäjuhlat o-vat
nyt varsin lähellä. Ne vietetään
ensi sunnuntaina tämän kuun
12 päivänä alkaen kello kymmeneltä
aamulla urheilukilpailuilla, joihin
voi osallistua jokainen Cana-;
dan suomalaisten työläisten urheiluliiton
hyvässä jäsenjrydessä • oleva
urheilija «sittämällä jäsenkort-tinsa.
Henkisen ohjelman suoritus alkaa
kello kaksi päivällä Sudburyn
osaston soittokunnan soitolla, mikä
varmaan virittää juhlatunnelman
kaikkien läsnäolevien mieleen. Juhlapuheen
tulee pitämään tov. John
Virta-
Juhlapaikkana on pitkänjärven
rannan kaunein paikjta, Aatu Marttisen
farmilla. Juhliemme ruumiillisen
puolen virkistäjänä tulee olemaan
maukas kalasoppa, jonka valmistamisesta
Long Laken suomalaiset
emännät o\-at aina mainetta
niittäneet.
Kello viiden tienoissa iltapäivällä
siirrytään haalille, missä saadaan
selvän tahdin raikuessa pistää polkaksi
kokonmsta kolme tuntia, siis
kello kahdcjksaan saakka. Senjäl-keen
alkaa juhlakappaleen "Valhetta"
esitys. Kappale on laadultaan
yhteiskunnallinen näytelmä.
Sateen sattuessa \-ietetään päivä-<
juhlakin haalilla. Saapukaa juhliimme
sankoin joukoin keski-Onta-rion
raatajat. Juhlilla tavataan.
A. Mäkinen.
KIRKLAND L., ONT.
M. L- ROCHE. Putkitustyö, lämmi-t>-
s ja metalli työ. Kohtuulliset
hinnat Työ taataan. Duncan
Ave., seuraava NortherrL Neprs
konttorista. ' (K)
NORTH BAY, ONT.
ASUNTOA J A RUOKAA NORTH
Bayssa, Ont, 22 Mclntyre S t ,
East, tarjoaa Ang. Ullakko.
ne ovat
tulleet
11'»» •» •• on nyt viiineM kaupas^ kaduOa tulla osalliseksi niistä
tarjouksista, jotka nyt on pkotettu my^^
alas ensi niaanantaina. Työ on jo annettu konraktorilH että aletaan revintä, Nyt on
l Äeinen tilaisuus tulla ^dyletyksi
istamme
Tavall. hinta $6.00-5.50
2^ paria
Kenkiä 95c.
Tavallinen hinta
$9.00-6.50
Myydään $1.95
20 pukua
TavaL hinta $20.00-25.00
Nyt $5.95
Sypäksiä kaksi pohjasia
16 tuuman varsi. Jokunen
määrä. Nyt 95c.
on satojar mutta on vaan
* \
Ylläoleva valokuva, joka osottaa ostajajoukkoa kauppamme edustalla, on otettu tämän myynnin aikana.
Kuvaa otettaessa oli Jcauppamme sisältä tungokseen asti ostajia täynnä.
is
SUDBURY, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, June 8, 1927 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1927-06-08 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus270608 |
Description
| Title | 1927-06-08-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | DmotidLsiaeripaikoilta II I n VJMotxubbtnMt t a s a » « » » t o MS torat: TilapSisili&ottajata 8 senttiä tfffii Tskitaisilta, joiden OiaotuB OD lEtrran tai kahdesti viikossa eamao-laiseiui, 2 senttiä sana j a niiltä. Joiden ihnotna on jatkuvasti «anmnlai- •ena jokaisessa lehtemme ilaestjr-viasä nomerossa, 1% tenttii sana. V i h i n ilmotttsmaksa kerta Emotta- 60c j a seisovista 25e kerralta SUDBURY, ONT. y A P A U D E K KONTTORI M D E - tUn arkipäivinä avoinna kello kahdeksasta aamulla kello viiteen Olalla. Sannnntaisin ja johlapSi-rini on konttori snlettooa koko »«van. H . KAUHASEN B Ä Ä T Ä L I L I I K E. Suositellaan. Lisgar Street, Box 624, Sudbury. I. M Ä N N I S T Ö . B Ä Ä T Ä L I L I I K E, 6 3 Lome S t , postiosote: Box 1 2 3 , Sudbury, Ont., suositellaan. FORT WILLIAM, ONT. TILATKAA PUKUNNE MATTI Maineelta 681 Simpson St Puhelin 1186 S. O. A . STENBÄCK, VALITTAA OS-tajUIe cnsilookan lihaa. Palvelus kaupungissa aekft linjoille nopea. Puhelin 742. 607 Simpsoa St Port William, O n t P A E H A A N J A M A U K K A A N EUU-an Boatte eySdS Edia Heinosen ruokalassa 409 Simpson S t , Fott WUIiara, Ont O L E N AVANNUT KELLOSEPÄN-liikkeeii. Teen myöskin kaikkea kultasepän alaan kuuluvaa työtä. HuoIelUsella työllä ja kohtuullisilla hinnoilla toivon yleisön suosiota, 116 Robertso> S t , Fort William, Önt (K-67) FORT WILLIAM STEAM BATH 208 Robertson S t , avoinna joka arkipäivä kello 1—12 yöllä. PAETURILIIEKEENI SIJAITSEE 264 Bay S t William Snvanne. PORT ARTHUR, ONT. AARNION LIHAKAUPPA 81» BAT St Saatavana lihaa Ja muuta rnokatavaraa päivän halvimmilla hinnoilla. Puhelin 1724 N. J. Aarnio. KELLOSEPPÄ. KAIKKEA KBLLO. la kultasepän alaan kuuluvaa tyS-t i otan tehdäkseni. MySskin uu-ita keUoja myyavSnä. L 8. Salo» 192 South Algoma St, Port Ar-thur, Ont KUORMA-AUTOLIIKE. — T E k SE kaikkia alaansa kuuluvaa työtä. Yrjö Seppälä. Puhelin 3 C 8 N . - ^ 290 Bay S t , Port Arthur, Ont ' ' • „••.""'',• ' (K) ENSILUOKAN PARTURILIIKE. Käykää tutustumassa.' J . Lake (omistaja, 276 Bay St. (K) NÄRVÄSEN SAUNA AUKI JOKA arkipäivä kello 2—12 yöllä. 218 Seeord S t , Port Arthur, O n t OTAMME VASTAAN TEKOHAM-Iftdden korjausta j a vanhojen uudistamista, kotona j a postin kaut ta. J . J . Mackio Dental Labora-tory & Dentist, 407 Marks S t , ^ Port Arthur, Ont TIMMINS, ONT. . • , • • • - • l U O N T A I N E N SAIRAANHOITA-Ja Ja hieroja ottaa vastaan potilaita 102 Balsam S t . North, kulmassa 6th Ave. Taimi V a l o .— Bo» 1127. HAMMASLÄÄKÄRI A. P. BREN-nan tekee kaikkia alaan kuuluvaa ^ötä ensiluokkaisesti. Maksut kohtuulliset Hyvä kannatus suomalaisilta. Avoinna myös iltakin. Sijaitsee yläkerrassa postikonttoo-ria vastapäätä. Marjotokcta: "Käännös vasero-fpaan" tänään, keskiviikkona kfo 17.30 illalla. Kenraaliharjotos ensi I perjantaina samaan aikaan. Kulissi-j miehet saapuvat kenraaliharjctos-jiltara k!o 7. i Sekakuoroa tarjota» en»i tor»tai-jna klo 7 ilL Saapukaa jokainen ! kuorolainen ajallaan, j En«i torstaina on Liberty-haalilla roimat tanssit Tuurin soitolla- Tanssihaluiset pitänevät tilaisuuden mielessään ja saapuvat oikein suurella joukolla. Ovirahaa peritään, kuten tavallisesti; miehiltä 3 5 senttiä. Naiset pääsevät vapaasti. Lattantaina 1 1 pniä t.k., siis ensi lauantaina, esittää Liberty-haalin näyttämö nykypäiväisiä Suomen oloja kuvaavan huvinäytelmän "Käännös vasempaan" 3 fssa näytöksessä. Tässä näytelmässä tehdään erittäin hauskassa muodossa pilaa val-ko- Suomen suojeluskunta- y.m. heikäläisten hommista. Myöskin siinä kuvataan kuinka raskaiden verokuormien alla olevat pientilalliset tekevät "Käännöksen vasempaan" ja heittilvät pussipök-synsil suojeluskuntapäällikön silmille, tultuaan huomaamaan asian todellisen laidan, mistä heidän ahdas taloudellinen asemansa johtuu. Näytelmä on erittäin pirteä, eikä ole pituudellakaan pilattu, joten se on kerrassaan mainio pala näin ke-sänaikana esitettäväksi. Naapuriky-läläiset j a ympäristöläiset voivat ottaa huomioonsa sen, että näytelmä tulee loppumaan siksi ajoissa, että joutuvat varmasti hyvissä ajoin kotimatkalleen. Noin numerollisesti sanoen, loppuu esitys klo 1 1 j a siksipä onkin varattu yhden tunnin tanssi näytelmän loputtua, joten tanssihaluisetkin tulevat saamaan tyydytyksensä. Lippuja myydään etukäteen 40 sentistä kappale ja on niitä saatavana Sudburyssa Seppälän saunalla,^ poikatalolla isännöitsijältä ja Liberty-haalilla Sevanderilta, Cop-per CHffissä J . Seppälältä j a Gar-son onnella Onni Mäkiseltä. Ostakaa lippunne etukäteen ja saapukaa jokainen katsomaan tätä pirteää näytelmää, v KenenkBan ei pidä anohtaa että s.j. Sudburyn osaston kcnttäjuhlat tullaan viettämään sunnuntaina 19 p mä t.k. Niistä lähemmin seuraavassa lehdessä. Alennutrayynli Karl Lehdon molemmissa kaupoissa jatkuu edelleen. Myynti on onnistunut yli toiveitten, sillä ostava yleisö on tullut huomaamaan, että alennukset ovat todellisia. Kaikkien, jotka haluavat päästä häistä alennuksista osallbiksi, on tultava nyt. Kannattaa tulla edem-pääkin eikä vaan Sudburysta. Hm. Aterioita ja huoneita Hyvää ruokaa j a siistejä uudestaan sisustettuja huoneita kohtuullisilla hinnoula tarjoaa poikatalolla Contumers Society Sudbury, Ontario. — Elm Street. Puhelin 1'084. Postiosote: Box 1298. (Dm.) HAMMASLÄÄKÄRI DR. BROWN, nurkassa pohjoiseen päin Gold Fields Blodc, Timmins, Ont, pu-helin 3 , P.O. Box 2 5 7 . (K) SIMMS HOOKER & DREW, V A - kuutuksia ja kiinteimistoä. Dominion Bank BuUding, Timmins, Ont — Morketteja, lainoja, hoc- . de ja j a vakuutuksia. BINGGERIN OMPELUKONEITA, pianoja ja fonografeja myydään helpoilla ehdoilla, jos niin halutaan, myös miesten ja naisten vaatetustavaraa ja ensiluokkaista Uinakan^ista ym. 3 Cedar S t, North. O. Seguin, akentti. TORONTO, ONT. PETER HOLAPPA D. C , Ph. C l£Sket6n terveys palvelus, tunnit: 8—-6, 7-^9 j a sopimtiksella. 660-A Bloor S t , W., Trinity B066. METSÄMIESTEN TARPEITA. — Valjaat teltat Kärrytarpeita. — Hirisperger Hames Co., L t d . , Sault Ste. Marie, Ont ' (K) HIEBONTAA JA TERVEYDEN-hoitokyipyjä kohtuullisella hinnalla. . E l i n Auvinen, 1 7 Wellesley St^ Reist Home, tunnit 1—3. Puhelin Kings 2 2 5 4 . (K) COPPER CHFP, ONT. HUOMATKAAr EHDOTTOMASTI pafliiaat : koqmt J a kovat leivSt saatte leipuri . Eomilan sapasta, Copper emu Ont. Wemer Koi- : vnlia, Phone 276 L., Box 113. Longr Lake Täkaläiten osaston kesäjuhlat o-vat nyt varsin lähellä. Ne vietetään ensi sunnuntaina tämän kuun 12 päivänä alkaen kello kymmeneltä aamulla urheilukilpailuilla, joihin voi osallistua jokainen Cana-; dan suomalaisten työläisten urheiluliiton hyvässä jäsenjrydessä • oleva urheilija «sittämällä jäsenkort-tinsa. Henkisen ohjelman suoritus alkaa kello kaksi päivällä Sudburyn osaston soittokunnan soitolla, mikä varmaan virittää juhlatunnelman kaikkien läsnäolevien mieleen. Juhlapuheen tulee pitämään tov. John Virta- Juhlapaikkana on pitkänjärven rannan kaunein paikjta, Aatu Marttisen farmilla. Juhliemme ruumiillisen puolen virkistäjänä tulee olemaan maukas kalasoppa, jonka valmistamisesta Long Laken suomalaiset emännät o\-at aina mainetta niittäneet. Kello viiden tienoissa iltapäivällä siirrytään haalille, missä saadaan selvän tahdin raikuessa pistää polkaksi kokonmsta kolme tuntia, siis kello kahdcjksaan saakka. Senjäl-keen alkaa juhlakappaleen "Valhetta" esitys. Kappale on laadultaan yhteiskunnallinen näytelmä. Sateen sattuessa \-ietetään päivä-< juhlakin haalilla. Saapukaa juhliimme sankoin joukoin keski-Onta-rion raatajat. Juhlilla tavataan. A. Mäkinen. KIRKLAND L., ONT. M. L- ROCHE. Putkitustyö, lämmi-t>- s ja metalli työ. Kohtuulliset hinnat Työ taataan. Duncan Ave., seuraava NortherrL Neprs konttorista. ' (K) NORTH BAY, ONT. ASUNTOA J A RUOKAA NORTH Bayssa, Ont, 22 Mclntyre S t , East, tarjoaa Ang. Ullakko. ne ovat tulleet 11'»» •» •• on nyt viiineM kaupas^ kaduOa tulla osalliseksi niistä tarjouksista, jotka nyt on pkotettu my^^ alas ensi niaanantaina. Työ on jo annettu konraktorilH että aletaan revintä, Nyt on l Äeinen tilaisuus tulla ^dyletyksi istamme Tavall. hinta $6.00-5.50 2^ paria Kenkiä 95c. Tavallinen hinta $9.00-6.50 Myydään $1.95 20 pukua TavaL hinta $20.00-25.00 Nyt $5.95 Sypäksiä kaksi pohjasia 16 tuuman varsi. Jokunen määrä. Nyt 95c. on satojar mutta on vaan * \ Ylläoleva valokuva, joka osottaa ostajajoukkoa kauppamme edustalla, on otettu tämän myynnin aikana. Kuvaa otettaessa oli Jcauppamme sisältä tungokseen asti ostajia täynnä. is SUDBURY, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1927-06-08-08
