1924-01-01-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
: ^ v i i '4 Tmtainä^ taimnfkqiin l p . ' - * Tae. Jan. 1.
Iri •I f < I
; CmotuihliuMit t f i i iÄ oMrtoMa
^ t : TtUpiuflmöttajUt» 8 seotti
' m o s , Ttkitdsilts, joiden flmoto»-on
,^kemn ttl k»lide»ti TÖkoM» «mal-jsi
«eK«, 2 ientm ttm J> s^iU^
^ des ilmotiu on jaäVtivasti nmaUai^
'•«n» iok«i«e«» lehtemme ilme^tj-
Ti^ai «umerossa, II senttiä Mna.
" V i h i n Jlmotosmakso kert» ilmottaes-
•a ÄOft ^» /leifoyUte 25e kerralta.
SUDBURVN ILMOniKSfA»
Sm»a^ niu» ofU^ Vapau-
4en koattorina^ ^
Bahaa Sa«m«B Vapauden kantta.
Aina päivän korkein Icnnri.
> H y v i valikbimii foantainkynlä
Vapaoden konttoriBsa., ; :
OrdeMlia Canadaan Ja Yhdy»-
^altoihln'myydään Vapaodea konttorissa.
KuBtannnkaet'samat koin
Fost Honey Ordereissa.
Ainoa «lomalain» •»olarfBiko
Sodbnrysaa, valndstai pieksuja
(sboeback) veden pitävästä nahasta
tilausten mukaan ja myasBh
hiihtopieksuja. HUhtäjät, ottakaa
tämä huonöoonne. Tilaukset lähetetään
Joutuin, vanhat kengät kor-
, Jataan IftöIelllsestL E. HIUman,
3 e i 778; ^fiödbury, Ont.
E^ S i l i i o a a l A O B ff&itaUIHke. tekee
«uiift pnknja sekä prässää Ja korjaa
»anhoja. — HUko Kauhanen
' Box 524, Sudbur:^, Ont
COPFER CLIFF, ONT.
1 COPFEB CUPF, ONT,
. HUOMATKAA
JBbdottomastl parhaat korput J»
W«tleivät aaaite leipuri Kol»uU«
' 'äkfMia* Copper diiU Ont*
Koivula, Phone 21€ L,
i Vaasaa hSyrylelponon näkki- ja
tftlousleipää '2 Ib' l/aketeissa, F.
kranssi, jGöpper Cliff. ^
' F Ö R T W I L L I A M , O N T .
Kottlatpöme
^iimlstiia parhaimmat, leipomotuot.
it«et Höoielllaln kott-, sekä ulkolä-
^tysliik» kaksoiskauiiungetBsa. Ho«
«M Bakery Co. 740 Simpson i t?
, Fort WilUan, Ont, Fohelin 18118.;
> t i w Maia* Tan«vlnf Co. ,llttet^
• f ^ : i ^ e r i mm, 8u«H varasto
ia*Aft»ta. PÖhelin 1I8B 8. ~ «01%
« I n p s ^ S t ^ titi^ mvakm, Ont
3t«tth«cfc. vUlittkl ost^JiUa
•nsnuokas. Ullaa» iMlvelna kaoptou-
^ s a lekä linjoille' nopea, Ptthelln
742. 689 Simpson St., Fort WilU-
«m, Ont
rORt A R T H O R . ONT.
^ Saomasia karuin aaorilUnat ndes-liierpja
J . Kautonen antaa hierontaa
Ja sairasiroindstelua Närväsen sannassa
218 Secprd St» Fort Arthur.
. IliatomUU Ja kylpyji antaa ko-tonaim
^Ht^ K . F. Hamlin. Telefooni:
2742, ^246,Pearl S t , F«rt Art-hnr.
KaUosappS. Kalkkia IceUo- Ja kultasepän
alaan-kuuluvaa, työtä oUn
tehaäkseni.. IfyOsjcIn nnsia kelloja
nyytävänll I . S. Salo. 17 Jphnion
Ensi torstai Iltana on Vapaus kaalilla
hauskat vtanssit. Sinnepä rien-nämmekin
- taas oikein isolla joukolla,
sillä'mnsiikki tulee olemaan ensiluokkaista.
.
Jt(aansatal iltana, vuoden viimei-senä—
päivänä on Vapaus talolla
mabtava iltama. Muun objelmah
ohella esitetään tässä tilaisuudessa
kaunis laulunäytelmä «Laniulintu-nen>,
jota ei kenenkään sovi jät^
tää katsomatta. Liopuksi taamz ja
muuta hauskjsa.' Saapukaa runsaslukuisina
ottamaan vastaan uuttrf
vuotta! • ••: •
Siihen juureen koriin, ^josta kfl
pailtiin liberty haalilla toissa laur
antai Iltana pidetyssä jyry-iltamassa,
labjotti tavaraa «curaavat
henkilöt Copper Gliffissä: Mra, O.
Korpinen, Mrs. H r Aho, Mrs.- H.
Koivula,. iMrs. M. Leppänen, Mrs.
O. KoskelaV.Mrs. H . Niemi, Mrs, J .
Rifcarf, Mrs. Matson, Miss H.. Koski
ja Mr. A, Pelkola. Seuraavat
liikkeet ja yksityiset lahjotti koriin
tavaraa Sudburyssa: F. M.
Stafford, Ltd., Kari Lehto, K. V.
Nurmii -^oclniiine 'Hardware Ltd.,
iMr. ^Kratz, Busby Crocery,
Christakos hedelmäkauppa, M. f;
Homsy, Adam &> .Buisson Ltd., P.
Christakos ja Sudbury Brewing and
iMaltinjr Co., Ltd. ,
jlitämatoimikunta lausuu vilpittömät
kiitokset ^iistö tavaroista, jotka
edellämainitut liikkeet ja yksi-lyiaet.
lahjoittir tähän- suureen koriin..
^ '
SAMPPIONIARVO-PAINIT. En-
•imalnen ottelu vsavjassa, jossa rat-
IcalstaaA Canadan' samppioniarro.
SULO KOKKO, Ppbjoi^^aUrion
ja Suomen santppioni ja CHIEF
WAR EAGLE, pobjois-Ontarion ja
C. E. Fv. samppioni (Corp. Mo^toas
of Canadan sotaväessZ''Riuskassa).,
Ensllttol^ista alkoiraiaiik.^
Alhaiset hinnat 0Sc J» $lJiS (si-siltaen
sotaverosi).'' ^ '
Jöitaldni niyttamSistnlmr* $1.75
I 'sisältäen sotavero^).
Etukalleön. myydBum paSsylippnia
maanantaista alikaea Crandt t«mtt«r!n
[O^ttorissa. - • " . < ^
Crand Opera lfoase,;T«mnnl^>l p.
^—BM.Undan vnodea iltana.
Osastomme:monivnotlnen jisen'ja
kaikille Sudburyn ja ympäristön'
suiWoalalsille,4wnettVL„ tov6rf, .John
Andd iNurmi Icuplf Becepticm sairaalassa'
ivrevenbiurstissa, Omt., v i i;
mo ilunnunt^i; aanjunn klo -8,15.
ilornli sairasti useita kuukausia h i vottavaa
' tautia, jonka:, laadfasta - tf^
män"^ kirjottajalla.ei -.ole- varhju^t-ta,
joka vei> Mnet ^enhemtikaiseen
hautaan. Vainajan ruumist tuodaan
Sndbnryyi» jn hautaus tapahtuu ensi
sunnuntaina tammikuun 6 p. Niitä
toverieita ja toverittaria, jotka
haluavat saattaa häntä ^viimeiseen
epopaikkaansa, pyydetään saapumaan
Liberty haalille ensi sunnnn^
taina klo 1 ip. ^
UUSI PXIVI
VAUNVLII
RYN JA
" v/
J?INEN «AKUU..
E^^UDBU-
«CWTON
Canadian "Naäönäl
Kantatie on • alöt^
tanut ' päivittäisen'
läpikulJB:evan nia-
. kutnraunomatkus^'
tajaliikenteerf Sudburyn
j» ' Toron
ton välitie. Ensimäiselle pohjoiseenr
päin matkalle lähtee VTbe National»
Torontosta 10,/I5 illalla tammilt 6
p. saapuen Sudburyyn 8.55- aamul
la. Ensimäinen etelään menevä juna
lähtee Sudburysta 9.15 illalla;
maanantaina tammik. - 7 p:nä, saapuen
Torontoon kello 7.20 aamulla;
Tämä erikoisen sopiva läbtS ja
perillesaapumisaika tulee epäilemättä
hyödyttämään yllämainitulla välillä
matltustavaa yleisöä.
Paikkoja, pilettejä y.m. saatavana
Icaikilta Canadian National agenteilta.
f
Heipä-Hei!
Täällä olisi kaksi nuorta mam-manlikkaa,
talviheilaa vailla, jotka
haluaisivat .kirjeenvaihtoon kunnon
poikien' Icanssa ja valokuvat olisi
tervetulleita kirjeen mukana. Sas^
kirjottaa englannin eli suomenkielenä.
Miss Odottava ja
Miss Kaipaava,
Osote: Ansonville, Ont, Box 121.;
Kitti halatajiii
Tarmo-^^Osntumokala julistaa- kokin
paikan aiihen Icykenevien henkilöiden
haettavaksi. 'Buoka' on varmistettava
noin 75 tai 150 hengel-le,
apnIaiskeittÄjä on. Hakijan tu-ee
/Kuulua johonkin' tydväenjärjes-tödn.
iHakemukset palkka vaatimuksineen
Ja mahdollisine . suosituksineen
on taltetettävä ennen tämmik.
5 p. 1924 osötteeHa:
TARMO
316 Bkr Se. ^Pert Arthur, Ont.
JÖRONTO. ONT.
)• V s ^-'j^yc^y f ^^^^^^^^
Hiaro^ttaa ja sairasvoindstelua,
sydän, reumatismin,, isUan ja hiusten
sekä kasvojen hoitoa. Otan vastaan
kotona koko päivän, 48 Wid-imer
6t, Käyn kodeissa. —. Hieroja
ja sairasvoimistelija Otto Jarviiäiea.
(Toronto, Ont'
Hleiroja.'^ Luontainen sairaanhoitaja-
ottaa, vastaan .sahraita SIO
Biehmond S t , W . ' Toronto, Ont,
Can. — Otto Ylönenl
SdOBuJainan RuokaUT odottaa
tnokavieraita.. Mrs. Holm, 41 Wid-
' mer ^ t , Toronto, Ont ^
X SOa ONT.
Hinaberger HamaM' Companyltä
•aatte^ Idrstnnne, lilanketönne - ia
iridjianne. ffinnafe ovat oikeat
TIMMINS. I ONT.
Raölcaa ja Itaoaaita saatavana viikottain,
päivittäin jä at^rioittain. Iiastftji: Ida Maki, 68~3rd.Ave.
^vHnuttim^^Ont
PattnriiiiUtMid aijaltsea 55->-4th
,Ave. — Ida Laiao.
'f.^ Hiaraln J A i KivistS ottaa vas-
•JtiMti potilaita ^^78 E lm $ t , JBox 688,
mmm
m, 58-ritfc Av*. X Olluin,
lasten iltamaan viinie lauantai
iltana oli saapunut kohtelaisesti
yleisöä, joka mielenkiinnolla seura
si lasten esittämää ohjelmaa, ^ jota
olikin runsaasti verrattuna paJkka-r
kunnalla olevien' lasten lukumäärään.
-Kaiken ohjelman, ^ossa oli
useita' Punoja, kertomuksia, laulua
'soittoa, kupletteja ja pieni näytöskappale^
*Punaorpoja>^ r suorittivat
laipset kiitettävästi. Lasten^ Utalfnaa
e) ole haalillamme ollutkaan moneen
kuukauteen ja kaikki lapset
olivat edistyneet huomattavasti sit
ten viime iltaman. Lopuksi tanssit
tiin: nrielä V; Kinnusen soitolla 'pit-kän
aikaa. Lapset, muistakaapa saa
pua. oikein suujrella joukolla sun
puntaikbuliinn .Vapaus teloile e^
sunnuntaina ktn 10 i.p., samoin "jokaisena
seuraavana sunnuntaina,
Seitsemin' palvaa, vankeutta tuomittiin
poliisioikeudessa John Graig
nimiselle miehelle, kun hän tun
nusti varastaneensa matkalaukun
jossa oli 25 dollarin arvosta vaat^
teitä, Ernest McDonaldilta' Nickel-tonissa.
Mies sanoi olleensa juovuksissa
silloin kun varkaus tapah
tui ja ei' niin ollen tiennyt mitä
hän teki. ^
Vftldjuomien nauttiniisesta ylei
sessa paikassa tuomittiin polilsioi
keudessaBarneyComeau nimiselle
intiaanille sata dollaria sakkoa ja
kulut tai > kaksi^SuniaMiäB
Utta. Bärney oli saahut pullon väkijuomaa
jodulahjafai ^Ja^^
tuaan: sit2 runsaanlaisesti joutui
poliisien kanssa tekemisin.
Kaksi. 'iluUpaloa on^ saanut iijnuu-taman
päivän ^ktma^
iqau;. tuhkan^ varomattonus^ Jcäsifr-telyatä
j a palokunnan päällikkö J .
«UOtaM K » «8, c. ^ y e U e oh kiinnittänyt^ kaup-
HALUTAAN
S U O M A L A I N E N
öka on'"kei^nyt {»i^eesaä'täsSa.
maassa, byva- pa^Msc.
MRS GEORGE
71 HigUandsiAv*^ Toronto,, Ont,
M lat
Titen tiedoksi annetaan, atti riultililiikiceeni sijaitsee' nvt talossa
NioSftBalsam St. CeliUä ValUn talossa), joss* Talmistaa huokeimpun
Unt«Iun pnlronne, palttonne y.nu nosinta kuosia, .ensilookan työllä ja
gjrJdla takäaksena.
NURMISEjN lUÄT^LIJLDOKE. '
P. O. Copper Caiff ^ Ontario, Can.
Suomaiden Bnokatairara^imDa
. International Giocery
Sooiittelee kaikenlaista • ruokatataraa «hdbttomaifi '
simmilla hinnoilla. H e takaamme' tei|Ie teiuIIiaes^i^NT^°
isM olette väsyneet -korkeisiin hintqihin j a haluatte
keeseemme; niin lähettäkää tilauks^tnne meflle. } ^ ^ ° * Uik-
H n o m . ! — Linjatilauksia välitetään. Kirjoittakaa osoitt.^
I N T E R N A T I O N A L G R Q C E R V »»»»««^t
2BZ Bay S t , ' _ ^ ^.
Uutta
Vuotta
TääHä^ olisi nsnta kolme nuorta
mamman poikaa jotka haluaisivat
kirjeenvaihtoon samanlaisten likko-fen'kansSai;
Valokuvat olisi terve-tullaita.
, E> VuodenpeSkk» ^
M. |:sonoita' ' ^
'y:''V.LttnKOojn
Osote: ,
Levack Mine/ Ont, Box 7^.
ALEX HAEN
PALLORUUMA '
-pudessa paikassa
121 Secord St, Port
Arthur, Ont.,
kolmea jalkaa lähemmäksi eminkään
tklon eli ulkohuoneen puista - seinää
tai jättäminen ^peittämättä maahan
100 jalkaa lähemraSiksi mitään ra-;
'kennusta. Sanotaan, että tänian si-vttlain
rikkomista > seuraa syytteeseen
joutuminen,, joten tuhka~-ikä-vien
seurauksia välttämiseksi tulee
panna metalliseen astikan-
: Kaoppalamme: torilla myytiin far-mituotteitb
viime ^laua^aina ^seuraaviin
hintoihin: kalkkunoita 30 ja
33 senttiä pauna, hanhia 28 ja 30
sorsia 28 ja 30 ja kanoja 28, 30 ja
35 : senttiä pauna.: Sianlihaa myytiin
18 ja 20 sentillä pauna^ paisti^
pihviä 15 ja 18; 'paistia 18 j a 20
ja > keittölihaa 7: j a 10 sentillä panna.
Voita myytiin 45 sentillä pad^
nsji kermaa 60 j a 70 j a munia 5»-T-
75 : senttiä ' tusina.. Kuorman poltto^
puita myi X eräs fam^rii saaden
niistä 6 dollaria- koortUta. .
Pistäyn Kari XehdoK
kaupan. EalTe oli entisellä
humoorilBaan ja
myi aina tavaraa kahdelle,
kolmelle yfidellä
kertaa. Kaikki näkyi
olevan iloiseEai tau^jellaL
Kysyin mitenkä liike
on mennyt. Kalle siihen
hymyillen vastaa, e^
liike vaan on kasva-maan
käsin.^ Varsinkin
näinä aikoina suomalaiset
ovat sen tulleet
huomaamaanj että Kai-le
on ollut aina sanansa
mittainen..
Toivon että ksiikki
suomalaiset' Sudburys;
sa käydessään eiv^t sivuuta
Kasstin kauppaa,
sillä ulkoasurisakin puolesta
se on mitä muhkein
ja sisältä tavara-rikas.
^ Alkakaamme v u o si
1924 uusilla voimilla ja
antakaamme Kallelle
ansaittu kanliatus.
palan vahakkaiden huomiota kauppalaa
caini^ddiniV' iniaB& - Idelletiän ' tuhkan
paneminen pnolaatikkoilun: tai
Eli psubbdkmidb
WAI^P1TE, A L T A.
/ Psrydän '•• toimituksen - todistamaan
olenko minä VapandtäoB' No. 128 j u -
laistun IVarspiten paikkakuntakarjee»
kirjotta|a?>^>ifts. Matt Kiinnm^iiL
Ette ole. —^t^saxu
/ CoeMne
flaMware, ltd.
\ JODLOLAHJOIESI
SähkögrOUä |4,25, f7.25,
" »12.00. >
Sähköpaahdln ?5.50, 16.75,
»12.00.'
Sähkösilitysrautoja »5.00,
?6.00, 16.75.
Sähköpöytälamppuja" 17.50,
?12.00, »17.50.
Malionki latjtialamppuija, va- ;
rustcttu silkkivarjoma, »27.50
Sähkokahvipannuja »12.50,
»18.00.
Sähkö «coffee um8> »21.00,
»27.60. " -
Coffield sähköpyykkikoneita
»125.00. -
Joku häistä lahjoista varmaankin
mieliyttäisf. Tulkaa kats»
maan. niitä.
Locomative sähköpyykkikoneita
»140.00.
SUDBURYN lÄHJAKAUPPA.
Palon
Miesten ja poikasUn kenki- ja vaatekanna.
tirjoamaan hyvi tavara faalvalU l u i n a l l T ta^iS^..r'^
Kiykia vertailemassa hintoja. ensiIuokksUta.
JOENPALO
290 Bay St Port ArttiuFi Ont
--rissa, Sudburyssa.
COCHRANE
HARDWARE
Limitä
POHJOIS-ONTABION SUURIN
RAUTAKAUPPA
SUDBURY ONTARIO.
«teli» lapainato iäakt
Jos teitä vaivaa huono ruuansula
tUB,'kipa rfnan alVvnettomnus, «pä
tasaisesta vatsasta, veren nousu pää'
hän sek» siitä johtava päänkipu, joi
na^in päivinä erinomainen mokahal»
toisina el > ollenkaan, kouristuksia jt
Väiormgntä Jälkeen sySlonhi, närästä
minen sekä siitä johtuva/kuuman^ vs
den ntMssn soohun ja kurkkunh, nii? •
ovat na lapamadon oireita.
Met<dSn TapamatÖT iSäkkeemme or
valnitstettn eteväksi tunnetun Hei
sinkitaiiBen Sairashuoneen lääkärit
resehtin pikeen, sekä varmasti tuot
tsft tarkoitukseensa vastaavia tuloksia.
• • ,
TIhite 6 dollaria 40 senttiä. Posti
'ffspaastt..
. KALEVA APTEEKKI
K. G. K. NYMAH.
19S Se. AIconia:Sl. Port Arthar.
Ont
Tff I betaa
Yksi lyydytetty.
ostaja.
Tärkeän asian vuoksi haluaisin
tietää missä on mieheni veli ^ Simo
Motto- (käyttää nimeä Matson), ko^
toisin SäMdjärveltä,: Paakkalan ky-
Iästä V. 1. ollut 10 vuotta tässä
maassa. Jos hän itse eli joku huomaa
nämä rivit, niin ilmottaisi m i nulle
siitä. Sofia Möttö, 221 Alexandra
St., Sault Ste Marie, Ont,
Can^
•Kaarlo Lindqvist, oleppa h^ä ja
kirjoita alla olevalla osotteell^, sillä
asia tärkeä. . Eriaad Kuusela;
Soo, Ont,. 121 Hurott St
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139 ~ v-,
HAMHASLXXKXRIT ~
T:rit Frank & Wood
Seuraajat T.-ri E . A. HaiiUe.
59 Durham St
K o n t t o r i N o f a S c o t i a Pankin
yläkirrassa. _
X-Ray ja Kaara.
Hammasten korjaus ja uusien laitto,
erikoisala.
HR C, FRASER
H A M M A S L X X K X R I ^
.JokuM Block —
(Caehiaaaanntakaiippgft vaiti
P H « )
117.
UUDISTAKAA TILAUKSENNE!,
iJRANT JttSCOCK.
Pntkityd ja Lämroifyslaitos Urakoitsijat
Ennenktiin te annatte lämmityBUitos tai putkien asetus t,«fc
kanne,, kaykaa puhuttelemassa meitä. Ue vomime aentoi^.n ^
teemme itse työn; säästää teille raoaa ja samalla kun okmrnf
timiehiä, teemme hyvän työn. .Kaiklä me°cS?ÄrSR
kauksella. K»ykää kateomassa nioitfän varastossamme o l e v Ä^
plummaua tarpeita, näyteruumassamme Grand Opera Housen kJäi
Bay Street Meat Market
(UUSI SUOMALAINEN LIHAKAUPPA.)
- - Puhelin 2718 North • . 288 Bay S t Port Arthur, Ont
Myy ludvimnialla kaiUda eri lajeja lihaa, tuoretta ja snolsttua ksha.
Ensiluokan tavara. Hyvä kohtelu.
Linjalle huolellinen ja nopea lähetys.
F. ENGSTRÖM H, KANTOLA
**HÄNEJJiE"
Kaunis kello meidSp snu-
. reste varastostemme,~- oAsinta
.«mnotia, fa.rluJmpia - takoja»; _t|i-lee
miellyttanaan «haxkta».
»15.00 ylos »50.00
. Meillä oh monia muita lahjatavaroita
kaikille. ••.:
'HÄNELLE*'
.laeilla on nähtaTini eria.
tomainen varasto sormuksia joi.
iiusesta han o n varmsfti iloi*
~ntiir:''^''sascIe.SsBan'~s£n'^ rjotllnss.-
muna..^r- Hinnat kohtuuUitet
, : Davis sBrothersin sormukset
-.ovat lahjoja joita antaessanne
.voitte"olla ylpeitä. Davis B M , M e d
Elm Street. ^ Sudbury, Ont
RUOKAA SAATAVANA
ateriotttain " ja > viikottun. ^
Auki klo Ssta a.p. — Ho 2:teen
' , yöllä.
NEW WA5HINGT0N CAFE
Elm St,' Sudbury, Ont
db
Sliankman Brothers
/ Liha- ja ruokatayarakaappa;
Heiniä, kauroja ja janhpja.
Suositellaan suomalaiselle jrä-estölle
— Phone 117 —
P. O. Box 549 Timmins, Ont
Dr. A. J. H A Y E S
Selkäranlcalä^äri
Ml Lang St Coh^k, Ont
F. A. RICARD
Tukka- ja Vihittaiskaoppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
Elna St. ' Sttdbary,Oat
m)
GhasFJolIey;
Kelloseppä, timantti, kulta jsl»-
peatävaraa, Petersonin piipP«»
102 Bnrham S t Sa*ary, O»»-
Vastapäätä^ tyonvälitystoimistoi-
A.FOjtRNIEii; ^:
. ' ^ U M I T E O ^
H E N K I . P A L O . T A P A T U R H A J A
^ A K K U N A L A S I -
VAEUUTUESIA
S A L K I E ^ U U . B L O C K , S U D B U R T .
, Lainoja hankitaan nopeaitf }ä «!>
«Ml^UnnoOIa.. - . ^
ptlCK PIKAISEN^
Pail«riltik»^Tttpakkaka«w* Jk M .
lamoMi alf aHnvat
Traiufer
"johtava kuorma-ajo komppani»
PhdM 26» ' *4 Lome Street
SUDBTOY^NT.
Anto T ^ U |a pltlmnmatkan nsst
Ä flSonekjIa ^
liuoae Ja^pannmyynÖ paik"-
Aiki ^ Ja^j»K»50*
0MPANT
Täydeiiinen varaste
^ennustazpeita.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 1, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1924-01-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus240101 |
Description
| Title | 1924-01-01-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
: ^ v i i '4 Tmtainä^ taimnfkqiin l p . ' - * Tae. Jan. 1.
Iri •I f < I
; CmotuihliuMit t f i i iÄ oMrtoMa
^ t : TtUpiuflmöttajUt» 8 seotti
' m o s , Ttkitdsilts, joiden flmoto»-on
,^kemn ttl k»lide»ti TÖkoM» «mal-jsi
«eK«, 2 ientm ttm J> s^iU^
^ des ilmotiu on jaäVtivasti nmaUai^
'•«n» iok«i«e«» lehtemme ilme^tj-
Ti^ai «umerossa, II senttiä Mna.
" V i h i n Jlmotosmakso kert» ilmottaes-
•a ÄOft ^» /leifoyUte 25e kerralta.
SUDBURVN ILMOniKSfA»
Sm»a^ niu» ofU^ Vapau-
4en koattorina^ ^
Bahaa Sa«m«B Vapauden kantta.
Aina päivän korkein Icnnri.
> H y v i valikbimii foantainkynlä
Vapaoden konttoriBsa., ; :
OrdeMlia Canadaan Ja Yhdy»-
^altoihln'myydään Vapaodea konttorissa.
KuBtannnkaet'samat koin
Fost Honey Ordereissa.
Ainoa «lomalain» •»olarfBiko
Sodbnrysaa, valndstai pieksuja
(sboeback) veden pitävästä nahasta
tilausten mukaan ja myasBh
hiihtopieksuja. HUhtäjät, ottakaa
tämä huonöoonne. Tilaukset lähetetään
Joutuin, vanhat kengät kor-
, Jataan IftöIelllsestL E. HIUman,
3 e i 778; ^fiödbury, Ont.
E^ S i l i i o a a l A O B ff&itaUIHke. tekee
«uiift pnknja sekä prässää Ja korjaa
»anhoja. — HUko Kauhanen
' Box 524, Sudbur:^, Ont
COPFER CLIFF, ONT.
1 COPFEB CUPF, ONT,
. HUOMATKAA
JBbdottomastl parhaat korput J»
W«tleivät aaaite leipuri Kol»uU«
' 'äkfMia* Copper diiU Ont*
Koivula, Phone 21€ L,
i Vaasaa hSyrylelponon näkki- ja
tftlousleipää '2 Ib' l/aketeissa, F.
kranssi, jGöpper Cliff. ^
' F Ö R T W I L L I A M , O N T .
Kottlatpöme
^iimlstiia parhaimmat, leipomotuot.
it«et Höoielllaln kott-, sekä ulkolä-
^tysliik» kaksoiskauiiungetBsa. Ho«
«M Bakery Co. 740 Simpson i t?
, Fort WilUan, Ont, Fohelin 18118.;
> t i w Maia* Tan«vlnf Co. ,llttet^
• f ^ : i ^ e r i mm, 8u«H varasto
ia*Aft»ta. PÖhelin 1I8B 8. ~ «01%
« I n p s ^ S t ^ titi^ mvakm, Ont
3t«tth«cfc. vUlittkl ost^JiUa
•nsnuokas. Ullaa» iMlvelna kaoptou-
^ s a lekä linjoille' nopea, Ptthelln
742. 689 Simpson St., Fort WilU-
«m, Ont
rORt A R T H O R . ONT.
^ Saomasia karuin aaorilUnat ndes-liierpja
J . Kautonen antaa hierontaa
Ja sairasiroindstelua Närväsen sannassa
218 Secprd St» Fort Arthur.
. IliatomUU Ja kylpyji antaa ko-tonaim
^Ht^ K . F. Hamlin. Telefooni:
2742, ^246,Pearl S t , F«rt Art-hnr.
KaUosappS. Kalkkia IceUo- Ja kultasepän
alaan-kuuluvaa, työtä oUn
tehaäkseni.. IfyOsjcIn nnsia kelloja
nyytävänll I . S. Salo. 17 Jphnion
Ensi torstai Iltana on Vapaus kaalilla
hauskat vtanssit. Sinnepä rien-nämmekin
- taas oikein isolla joukolla,
sillä'mnsiikki tulee olemaan ensiluokkaista.
.
Jt(aansatal iltana, vuoden viimei-senä—
päivänä on Vapaus talolla
mabtava iltama. Muun objelmah
ohella esitetään tässä tilaisuudessa
kaunis laulunäytelmä «Laniulintu-nen>,
jota ei kenenkään sovi jät^
tää katsomatta. Liopuksi taamz ja
muuta hauskjsa.' Saapukaa runsaslukuisina
ottamaan vastaan uuttrf
vuotta! • ••: •
Siihen juureen koriin, ^josta kfl
pailtiin liberty haalilla toissa laur
antai Iltana pidetyssä jyry-iltamassa,
labjotti tavaraa «curaavat
henkilöt Copper Gliffissä: Mra, O.
Korpinen, Mrs. H r Aho, Mrs.- H.
Koivula,. iMrs. M. Leppänen, Mrs.
O. KoskelaV.Mrs. H . Niemi, Mrs, J .
Rifcarf, Mrs. Matson, Miss H.. Koski
ja Mr. A, Pelkola. Seuraavat
liikkeet ja yksityiset lahjotti koriin
tavaraa Sudburyssa: F. M.
Stafford, Ltd., Kari Lehto, K. V.
Nurmii -^oclniiine 'Hardware Ltd.,
iMr. ^Kratz, Busby Crocery,
Christakos hedelmäkauppa, M. f;
Homsy, Adam &> .Buisson Ltd., P.
Christakos ja Sudbury Brewing and
iMaltinjr Co., Ltd. ,
jlitämatoimikunta lausuu vilpittömät
kiitokset ^iistö tavaroista, jotka
edellämainitut liikkeet ja yksi-lyiaet.
lahjoittir tähän- suureen koriin..
^ '
SAMPPIONIARVO-PAINIT. En-
•imalnen ottelu vsavjassa, jossa rat-
IcalstaaA Canadan' samppioniarro.
SULO KOKKO, Ppbjoi^^aUrion
ja Suomen santppioni ja CHIEF
WAR EAGLE, pobjois-Ontarion ja
C. E. Fv. samppioni (Corp. Mo^toas
of Canadan sotaväessZ''Riuskassa).,
Ensllttol^ista alkoiraiaiik.^
Alhaiset hinnat 0Sc J» $lJiS (si-siltaen
sotaverosi).'' ^ '
Jöitaldni niyttamSistnlmr* $1.75
I 'sisältäen sotavero^).
Etukalleön. myydBum paSsylippnia
maanantaista alikaea Crandt t«mtt«r!n
[O^ttorissa. - • " . < ^
Crand Opera lfoase,;T«mnnl^>l p.
^—BM.Undan vnodea iltana.
Osastomme:monivnotlnen jisen'ja
kaikille Sudburyn ja ympäristön'
suiWoalalsille,4wnettVL„ tov6rf, .John
Andd iNurmi Icuplf Becepticm sairaalassa'
ivrevenbiurstissa, Omt., v i i;
mo ilunnunt^i; aanjunn klo -8,15.
ilornli sairasti useita kuukausia h i vottavaa
' tautia, jonka:, laadfasta - tf^
män"^ kirjottajalla.ei -.ole- varhju^t-ta,
joka vei> Mnet ^enhemtikaiseen
hautaan. Vainajan ruumist tuodaan
Sndbnryyi» jn hautaus tapahtuu ensi
sunnuntaina tammikuun 6 p. Niitä
toverieita ja toverittaria, jotka
haluavat saattaa häntä ^viimeiseen
epopaikkaansa, pyydetään saapumaan
Liberty haalille ensi sunnnn^
taina klo 1 ip. ^
UUSI PXIVI
VAUNVLII
RYN JA
" v/
J?INEN «AKUU..
E^^UDBU-
«CWTON
Canadian "Naäönäl
Kantatie on • alöt^
tanut ' päivittäisen'
läpikulJB:evan nia-
. kutnraunomatkus^'
tajaliikenteerf Sudburyn
j» ' Toron
ton välitie. Ensimäiselle pohjoiseenr
päin matkalle lähtee VTbe National»
Torontosta 10,/I5 illalla tammilt 6
p. saapuen Sudburyyn 8.55- aamul
la. Ensimäinen etelään menevä juna
lähtee Sudburysta 9.15 illalla;
maanantaina tammik. - 7 p:nä, saapuen
Torontoon kello 7.20 aamulla;
Tämä erikoisen sopiva läbtS ja
perillesaapumisaika tulee epäilemättä
hyödyttämään yllämainitulla välillä
matltustavaa yleisöä.
Paikkoja, pilettejä y.m. saatavana
Icaikilta Canadian National agenteilta.
f
Heipä-Hei!
Täällä olisi kaksi nuorta mam-manlikkaa,
talviheilaa vailla, jotka
haluaisivat .kirjeenvaihtoon kunnon
poikien' Icanssa ja valokuvat olisi
tervetulleita kirjeen mukana. Sas^
kirjottaa englannin eli suomenkielenä.
Miss Odottava ja
Miss Kaipaava,
Osote: Ansonville, Ont, Box 121.;
Kitti halatajiii
Tarmo-^^Osntumokala julistaa- kokin
paikan aiihen Icykenevien henkilöiden
haettavaksi. 'Buoka' on varmistettava
noin 75 tai 150 hengel-le,
apnIaiskeittÄjä on. Hakijan tu-ee
/Kuulua johonkin' tydväenjärjes-tödn.
iHakemukset palkka vaatimuksineen
Ja mahdollisine . suosituksineen
on taltetettävä ennen tämmik.
5 p. 1924 osötteeHa:
TARMO
316 Bkr Se. ^Pert Arthur, Ont.
JÖRONTO. ONT.
)• V s ^-'j^yc^y f ^^^^^^^^
Hiaro^ttaa ja sairasvoindstelua,
sydän, reumatismin,, isUan ja hiusten
sekä kasvojen hoitoa. Otan vastaan
kotona koko päivän, 48 Wid-imer
6t, Käyn kodeissa. —. Hieroja
ja sairasvoimistelija Otto Jarviiäiea.
(Toronto, Ont'
Hleiroja.'^ Luontainen sairaanhoitaja-
ottaa, vastaan .sahraita SIO
Biehmond S t , W . ' Toronto, Ont,
Can. — Otto Ylönenl
SdOBuJainan RuokaUT odottaa
tnokavieraita.. Mrs. Holm, 41 Wid-
' mer ^ t , Toronto, Ont ^
X SOa ONT.
Hinaberger HamaM' Companyltä
•aatte^ Idrstnnne, lilanketönne - ia
iridjianne. ffinnafe ovat oikeat
TIMMINS. I ONT.
Raölcaa ja Itaoaaita saatavana viikottain,
päivittäin jä at^rioittain. Iiastftji: Ida Maki, 68~3rd.Ave.
^vHnuttim^^Ont
PattnriiiiUtMid aijaltsea 55->-4th
,Ave. — Ida Laiao.
'f.^ Hiaraln J A i KivistS ottaa vas-
•JtiMti potilaita ^^78 E lm $ t , JBox 688,
mmm
m, 58-ritfc Av*. X Olluin,
lasten iltamaan viinie lauantai
iltana oli saapunut kohtelaisesti
yleisöä, joka mielenkiinnolla seura
si lasten esittämää ohjelmaa, ^ jota
olikin runsaasti verrattuna paJkka-r
kunnalla olevien' lasten lukumäärään.
-Kaiken ohjelman, ^ossa oli
useita' Punoja, kertomuksia, laulua
'soittoa, kupletteja ja pieni näytöskappale^
*Punaorpoja>^ r suorittivat
laipset kiitettävästi. Lasten^ Utalfnaa
e) ole haalillamme ollutkaan moneen
kuukauteen ja kaikki lapset
olivat edistyneet huomattavasti sit
ten viime iltaman. Lopuksi tanssit
tiin: nrielä V; Kinnusen soitolla 'pit-kän
aikaa. Lapset, muistakaapa saa
pua. oikein suujrella joukolla sun
puntaikbuliinn .Vapaus teloile e^
sunnuntaina ktn 10 i.p., samoin "jokaisena
seuraavana sunnuntaina,
Seitsemin' palvaa, vankeutta tuomittiin
poliisioikeudessa John Graig
nimiselle miehelle, kun hän tun
nusti varastaneensa matkalaukun
jossa oli 25 dollarin arvosta vaat^
teitä, Ernest McDonaldilta' Nickel-tonissa.
Mies sanoi olleensa juovuksissa
silloin kun varkaus tapah
tui ja ei' niin ollen tiennyt mitä
hän teki. ^
Vftldjuomien nauttiniisesta ylei
sessa paikassa tuomittiin polilsioi
keudessaBarneyComeau nimiselle
intiaanille sata dollaria sakkoa ja
kulut tai > kaksi^SuniaMiäB
Utta. Bärney oli saahut pullon väkijuomaa
jodulahjafai ^Ja^^
tuaan: sit2 runsaanlaisesti joutui
poliisien kanssa tekemisin.
Kaksi. 'iluUpaloa on^ saanut iijnuu-taman
päivän ^ktma^
iqau;. tuhkan^ varomattonus^ Jcäsifr-telyatä
j a palokunnan päällikkö J .
«UOtaM K » «8, c. ^ y e U e oh kiinnittänyt^ kaup-
HALUTAAN
S U O M A L A I N E N
öka on'"kei^nyt {»i^eesaä'täsSa.
maassa, byva- pa^Msc.
MRS GEORGE
71 HigUandsiAv*^ Toronto,, Ont,
M lat
Titen tiedoksi annetaan, atti riultililiikiceeni sijaitsee' nvt talossa
NioSftBalsam St. CeliUä ValUn talossa), joss* Talmistaa huokeimpun
Unt«Iun pnlronne, palttonne y.nu nosinta kuosia, .ensilookan työllä ja
gjrJdla takäaksena.
NURMISEjN lUÄT^LIJLDOKE. '
P. O. Copper Caiff ^ Ontario, Can.
Suomaiden Bnokatairara^imDa
. International Giocery
Sooiittelee kaikenlaista • ruokatataraa «hdbttomaifi '
simmilla hinnoilla. H e takaamme' tei|Ie teiuIIiaes^i^NT^°
isM olette väsyneet -korkeisiin hintqihin j a haluatte
keeseemme; niin lähettäkää tilauks^tnne meflle. } ^ ^ ° * Uik-
H n o m . ! — Linjatilauksia välitetään. Kirjoittakaa osoitt.^
I N T E R N A T I O N A L G R Q C E R V »»»»««^t
2BZ Bay S t , ' _ ^ ^.
Uutta
Vuotta
TääHä^ olisi nsnta kolme nuorta
mamman poikaa jotka haluaisivat
kirjeenvaihtoon samanlaisten likko-fen'kansSai;
Valokuvat olisi terve-tullaita.
, E> VuodenpeSkk» ^
M. |:sonoita' ' ^
'y:''V.LttnKOojn
Osote: ,
Levack Mine/ Ont, Box 7^.
ALEX HAEN
PALLORUUMA '
-pudessa paikassa
121 Secord St, Port
Arthur, Ont.,
kolmea jalkaa lähemmäksi eminkään
tklon eli ulkohuoneen puista - seinää
tai jättäminen ^peittämättä maahan
100 jalkaa lähemraSiksi mitään ra-;
'kennusta. Sanotaan, että tänian si-vttlain
rikkomista > seuraa syytteeseen
joutuminen,, joten tuhka~-ikä-vien
seurauksia välttämiseksi tulee
panna metalliseen astikan-
: Kaoppalamme: torilla myytiin far-mituotteitb
viime ^laua^aina ^seuraaviin
hintoihin: kalkkunoita 30 ja
33 senttiä pauna, hanhia 28 ja 30
sorsia 28 ja 30 ja kanoja 28, 30 ja
35 : senttiä pauna.: Sianlihaa myytiin
18 ja 20 sentillä pauna^ paisti^
pihviä 15 ja 18; 'paistia 18 j a 20
ja > keittölihaa 7: j a 10 sentillä panna.
Voita myytiin 45 sentillä pad^
nsji kermaa 60 j a 70 j a munia 5»-T-
75 : senttiä ' tusina.. Kuorman poltto^
puita myi X eräs fam^rii saaden
niistä 6 dollaria- koortUta. .
Pistäyn Kari XehdoK
kaupan. EalTe oli entisellä
humoorilBaan ja
myi aina tavaraa kahdelle,
kolmelle yfidellä
kertaa. Kaikki näkyi
olevan iloiseEai tau^jellaL
Kysyin mitenkä liike
on mennyt. Kalle siihen
hymyillen vastaa, e^
liike vaan on kasva-maan
käsin.^ Varsinkin
näinä aikoina suomalaiset
ovat sen tulleet
huomaamaanj että Kai-le
on ollut aina sanansa
mittainen..
Toivon että ksiikki
suomalaiset' Sudburys;
sa käydessään eiv^t sivuuta
Kasstin kauppaa,
sillä ulkoasurisakin puolesta
se on mitä muhkein
ja sisältä tavara-rikas.
^ Alkakaamme v u o si
1924 uusilla voimilla ja
antakaamme Kallelle
ansaittu kanliatus.
palan vahakkaiden huomiota kauppalaa
caini^ddiniV' iniaB& - Idelletiän ' tuhkan
paneminen pnolaatikkoilun: tai
Eli psubbdkmidb
WAI^P1TE, A L T A.
/ Psrydän '•• toimituksen - todistamaan
olenko minä VapandtäoB' No. 128 j u -
laistun IVarspiten paikkakuntakarjee»
kirjotta|a?>^>ifts. Matt Kiinnm^iiL
Ette ole. —^t^saxu
/ CoeMne
flaMware, ltd.
\ JODLOLAHJOIESI
SähkögrOUä |4,25, f7.25,
" »12.00. >
Sähköpaahdln ?5.50, 16.75,
»12.00.'
Sähkösilitysrautoja »5.00,
?6.00, 16.75.
Sähköpöytälamppuja" 17.50,
?12.00, »17.50.
Malionki latjtialamppuija, va- ;
rustcttu silkkivarjoma, »27.50
Sähkokahvipannuja »12.50,
»18.00.
Sähkö «coffee um8> »21.00,
»27.60. " -
Coffield sähköpyykkikoneita
»125.00. -
Joku häistä lahjoista varmaankin
mieliyttäisf. Tulkaa kats»
maan. niitä.
Locomative sähköpyykkikoneita
»140.00.
SUDBURYN lÄHJAKAUPPA.
Palon
Miesten ja poikasUn kenki- ja vaatekanna.
tirjoamaan hyvi tavara faalvalU l u i n a l l T ta^iS^..r'^
Kiykia vertailemassa hintoja. ensiIuokksUta.
JOENPALO
290 Bay St Port ArttiuFi Ont
--rissa, Sudburyssa.
COCHRANE
HARDWARE
Limitä
POHJOIS-ONTABION SUURIN
RAUTAKAUPPA
SUDBURY ONTARIO.
«teli» lapainato iäakt
Jos teitä vaivaa huono ruuansula
tUB,'kipa rfnan alVvnettomnus, «pä
tasaisesta vatsasta, veren nousu pää'
hän sek» siitä johtava päänkipu, joi
na^in päivinä erinomainen mokahal»
toisina el > ollenkaan, kouristuksia jt
Väiormgntä Jälkeen sySlonhi, närästä
minen sekä siitä johtuva/kuuman^ vs
den ntMssn soohun ja kurkkunh, nii? •
ovat na lapamadon oireita.
Met |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-01-01-04
